Amor bajo las estrellas lejanas

Capítulo 160

Kiyomi Tsuki laissa ces mots derrière elle, se retourna et s'éloigna à grandes enjambées.

Le petit corbeau ouvrit grand le bec, incrédule : « Ma sœur, le jeune maître, le jeune maître… »

« Je t'avais dit de ne pas dire de bêtises. »

Après avoir fini de gronder Kiyomizuki, le petit moineau se précipita à sa poursuite.

Deux larmes claires coulèrent sur les joues du petit corbeau. « Est-elle inquiète pour le jeune maître ? »

Une douce brise s'éleva et la chaude lumière du soleil caressa les tendres branches du saule. Au loin, des collines verdoyantes ondulaient, tandis qu'à proximité, les fleurs de pêcher brillaient comme un nuage rosé. Des orioles sautaient et jouaient parmi les fleurs, leurs chants mélodieux emplissant l'air, tandis qu'un renard blanc poursuivait un corbeau croassant dans l'étang parfumé. Pourtant, ce paysage printanier éclatant ne parvenait guère à réjouir Qing Jianyue. Ses cheveux noirs étaient tirés en arrière, son corps blanc apparaissait et disparaissait dans l'eau, ses bras drapés sur un phénix de pierre, s'y prélassant nonchalamment comme un chat, soupirant à répétition.

Le petit moineau nagea jusqu'à lui et dit en souriant : « Jeune maître, permettez-moi de vous essuyer le dos. » La douce serviette essuya délicatement son dos, et le petit moineau conseilla : « Jeune maître, ne vous inquiétez pas, une fois la colère du seigneur apaisée, tout ira bien. »

Kiyomi Tsuki dit d'une voix mélancolique : « Je ne le veux pas du tout, mais je ne peux m'empêcher de soupirer. »

« C’est parce que le jeune maître s’inquiète pour le seigneur de la forteresse et ne peut se résoudre à le laisser partir », dit doucement le petit moineau. « Si l’on n’a personne à aimer dans son cœur de son vivant, alors vivre, c’est vivre en vain. »

Kiyomi Tsuki a dit : « Petit Moineau, tu dois bien avoir quelqu'un qui compte pour toi, n'est-ce pas ? »

Le petit moineau trembla légèrement. « À qui dois-je m'attacher ? »

"N'est-ce pas Zhou Jie?" » a demandé Qing Jianyue.

La serviette glissa des mains du petit moineau et tomba dans la piscine.

Kiyoshi Tsuki sourit et dit : « Petit Moineau, quand vas-tu enlever ce truc de ton visage pour que je puisse voir qui est la plus jolie, Yunya ou toi ? »

Le petit moineau balbutia : « Jeune maître, vous, vous… »

«Vous m'avez sauvé la vie, et je n'ai jamais eu l'occasion de vous remercier.»

« Non, je n'ai rien fait, c'est Mlle He... »

« Vous êtes bien la véritable Mademoiselle He, n’est-ce pas ? » Qing Jianyue soupira de nouveau. « C’est vraiment indigne de vous d’être ma servante. »

« C’est un honneur pour moi de vous servir, jeune maître. Vous parlez du fond du cœur, jeune maître. Je n’oserais mentir le moins du monde. » Le petit moineau dit doucement : « Sans elle pour m’avoir sauvé, je vivrais probablement une vie pire que la mort. Comment pourrais-je rester à vos côtés si insouciant maintenant ? »

« Cette femme n'hésitera vraiment pas à utiliser tous les moyens pour parvenir à ses fins », railla Qingjian Yue. « Elle ne me faisait pas confiance, alors elle t'a délibérément placé à mes côtés, n'est-ce pas ? »

Le petit moineau s'exclama : « Ce n'est pas comme ça que ça se passe. Jeune maître, la jeune dame faisait ça simplement pour se faciliter la tâche. »

« Laisse tomber, je ne veux pas me mêler de ses affaires. Je suis déjà criblée de dettes. » Qing Jianyue, exaspérée, s'écria : « C'est insupportable ! Je vais en mourir ! Lu Qingcheng, si je ne meurs pas de joie, mais d'exaspération à cause de toi, je ne te le pardonnerai jamais ! »

Les pétales tombèrent en abondance, et le visage de Kiyomi Tsuki, aussi beau qu'une fleur de pêcher, rayonnait d'une vie vibrante, ses yeux brillants étincelant d'une lumière éblouissante. Le renard blanc bondit sur le dos du phénix de pierre, secouant vigoureusement sa fourrure pour en chasser les gouttelettes d'eau. Kiyomi Tsuki cria avec colère : « Renard puant, arrête de te secouer ! » Le renard blanc s'écria : « Maître, je me prélasse dans ce bain parfumé, où est donc cette odeur nauséabonde ? »

Au cœur de l'épaisse saulaie, une silhouette haute et imposante se balança tandis que Lu Qingcheng émergeait silencieusement de la Cour d'Eau. Zhang Zhichun, Wang Jie, Mao Ying et Guo Guo montaient la garde à la porte de la cour. Dès son apparition, il ordonna : « Ne laissez pas le jeune maître savoir que je suis là. »

Mao Ying et Guo Guo répondirent immédiatement : « Oui, Seigneur de la Forteresse. »

"Retournons-y."

Lu Qingcheng, face à la douce brise, marchait les mains derrière le dos, d'un pas léger et vif, fredonnant même un petit air.

Wang Jie murmura : « Quand elle est entrée, elle était furieuse et maudissait le jeune maître pour son manque de cœur. Qu'est-ce qui lui prend maintenant ? »

Zhang Zhichun a souri.

Après son bain, Kiyomi Tsuki, grâce aux mains expertes du petit moineau, retrouva sa beauté rayonnante d'antan. Le renard blanc, lui aussi propre et rafraîchi, se transforma en une grosse boule de poils d'un blanc immaculé, perchée sur le tabouret sculpté, s'admirant dans le grand miroir de bronze.

Le petit moineau sourit et dit : « Jeune maître, allons-nous commander le dîner à la cuisine ? »

Un petit corbeau a surgi de l'extérieur et s'est mis à roucouler à l'oreille de Kiyomizuki.

En entendant cela, le visage de Kiyomi Tsuki, déjà rouge après le bain, devint encore plus écarlate. Sans un mot, il se précipita dehors, et le renard blanc sauta à la hâte du tabouret bas, roulant autour de ses pieds comme une grosse boule de neige.

Quittant le Jardin de Glace, il se dirigea droit vers la Cour des Lettrés. En y entrant, il aperçut Lu Qingcheng en pleine conversation avec Bai Yiting, et Qing Jianyue fut fou de joie. Le renard blanc accourut aux pieds de Lu Qingcheng et hurla bruyamment. Lu Qingcheng et Bai Yiting baissèrent les yeux vers lui, puis les relevèrent aussitôt. Le cœur de Qing Jianyue battait la chamade, comme celui d'une biche.

Bai Yiting sourit et dit : « C'est le jeune maître Jianyue. »

Qingjian Yue accéléra le pas, mais s'arrêta net en voyant le visage de Lu Qingcheng s'assombrir. Il le regarda d'un air pitoyable, comme un chat affamé qui fixe un poisson salé.

"Je...je suis de retour."

Lu Qingcheng renifla froidement, se retourna et entra dans la pièce en claquant la porte.

Le renard blanc ouvrit grand son petit museau pointu. « Maître, pourquoi le Seigneur nous ignore-t-il ? Notre renard n'est-il pas assez beau ? »

Kiyomi Tsuki se frotta le nez haut et plein, comme si le bruit sourd du choc lui avait donné un coup douloureux et intime, le faisant picoter et lui arrachant des larmes.

Bai Yiting a ri et a dit : « Jeune maître, qu'attendez-vous ? Dépêchez-vous d'entrer. Ne vous laissez pas tromper par sa colère ; c'est parce qu'il se soucie de vous qu'il agit ainsi. »

"Oh."

Qing Jian Yue s'approcha lentement et, peut-être par peur, se retourna vers le renard blanc. La longue queue de ce dernier s'affaissa et il marmonna : « Non, le seigneur est en colère, le renard a peur. » Fou de rage, Qing Jian Yue faillit s'écrier : « Maudit renard, tu n'as aucune loyauté ! » Impuissant, il poussa discrètement la porte sculptée et se glissa dans la pièce comme un voleur. À l'intérieur, Lu Qing Cheng était assis sur le canapé, feuilletant un livre distraitement. Soudain, il le jeta violemment sur la table laquée. Effrayé, Qing Jian Yue se précipita vers la porte sculptée.

« Tu ne m'as pas rejeté ? Pourquoi es-tu revenu ? »

Les larmes montèrent aux yeux de Kiyomi Tsuki tandis qu'elle s'approchait prudemment de lui. « Peu importe la hauteur ou la distance parcourue par un oiseau, il s'envole le matin et revient à son nid au coucher du soleil. N'es-tu pas mon nid ? C'est pourquoi je suis revenue. »

Lu Qingcheng prit un air impitoyable, sortit une liasse de billets d'argent de sa manche et les déposa sur le canapé. « Tu peux partir maintenant. Ces 100

000 taels, c'est ce que nous avions convenu. Tu as économisé une belle somme, et avec ça, tu devrais pouvoir vivre confortablement jusqu'à la fin de tes jours. »

« Tes cheveux sont en désordre, laisse-moi te les coiffer. »

Kiyoshi trouva un peigne et monta sur le lit frais pour se coiffer, mais il la repoussa brutalement.

« Je t'avais dit de partir, tu ne m'as pas entendu ? »

Kiyomi Tsuki fondit en larmes.