Amor bajo las estrellas lejanas

Capítulo 193

Zhou Jie est-il parti loin ?

Non.

Ils sortirent de la cuisine principale et arrivèrent sur une route principale. Un groupe d'hommes et de femmes, portant divers présents, marchait en rang serré. À cette vue, Du Ping, accompagné des quatre garçons naïfs et insouciants, s'arrêta. Leur intention était claire

: attendre que le groupe passe. Cependant, ils ne s'attendaient pas à ce qu'une jeune fille portant un vase ancien trébuche et percute Xiao Long. Le vase se brisa au sol, passant instantanément du statut de trésor inestimable à celui de déchet sans valeur.

Tout le monde s'est figé.

Lu Liang rugit comme un singe : « Crétin, bon à rien ! C'était un cadeau d'anniversaire que le jeune maître avait préparé pour l'arrière-grand-père, et tu l'as brisé ! Tu n'aurais même pas pu le rembourser en te vendant toi-même ! »

La jeune fille, terrifiée, devint blanche comme un linge. Paniquée, elle désigna Xiaolong du doigt et tenta désespérément de nier les faits, en disant

: «

C’est lui, il m’a bousculée.

»

Lu Liang lança un regard noir à Xiao Long. Ce dernier afficha un sourire pur et innocent, apparemment sans peur, que ce soit par naïveté ou autre chose. Alors qu'il n'avait pas peur, Zhou Jie se mit à transpirer à grosses gouttes et dit en souriant : « Frère Lu, l'enfant est simplement naïf, veuillez lui pardonner cette fois-ci. »

« Frère Zhou, c’est facile à dire quand on n’en subit pas les conséquences. Ce vase vaut une fortune, et vous venez de le briser comme ça. Comment suis-je censé expliquer cela ? » demanda Lü Liang.

« Ça ? Ça ? » Zhou Jie semblait troublée.

Du Ping a été témoin de toute la scène. Il ne put plus se retenir et s'avança, disant : « Lü Liang, tu es incroyablement déraisonnable. Il est clair que la fille a cassé le vase elle-même et, par peur, elle accuse délibérément cet enfant. »

À Lujiabao, Lü Liang était un fauteur de troubles notoire, bagarreur et impulsif. L'intervention de Du Ping attira immédiatement son attention

; Lü Liang haussa ses sourcils épais, posa les mains sur les hanches et déclara avec arrogance

: «

Du Ping, ce gamin est ton subordonné, n'est-ce pas

? Il a cassé le vase ancien que mon jeune maître allait offrir à mon arrière-grand-père. Dis-moi, comment comptes-tu le dédommager

?

»

Le visage de Du Ping devint vert. «

Êtes-vous au moins raisonnable

?

»

Lu Liang jura : « Allez en enfer ! Je vous le dis, si vous ne pouvez pas m'expliquer cela clairement, je vous jetterai tous les deux dans les latrines et je vous nourrirai d'excréments. »

Du Ping était tellement en colère qu'il tremblait de partout.

Zhou Jie a dit avec insistance : « Frère Lü, ayez pitié de moi, s'il vous plaît, ayez pitié de moi. »

« Va-t'en, va-t'en, ça ne te regarde pas. » Maître Lu le repoussa d'une gifle.

Zhang San s'écria : « Injustice, intendant Du ! Ce n'est pas Xiao Long qui a cassé le vase ancien. La jeune fille l'a heurté par inadvertance et l'a cassé. J'ai tout vu. »

Li Shazi a déclaré d'un ton simple : « Je l'ai vu aussi. »

« Oui, oui, je l'ai vu aussi. »

Zhang San hocha vigoureusement la tête, tandis que Lu Si se tordait et se retournait.

Du Ping déclara d'un ton suffisant : « J'ai entendu ça, mais personne ne lui fait de tort. Même si nous allions voir le chef des forces de l'ordre, nous dirions la même chose. »

Lü Liang s'est mis en colère : « Espèce de vieux salaud, tu insinues que j'ai menti ? »

Il était furieux, mais Du Ping l'était encore plus. « Espèce de vieux salaud ! Tant de gens ont témoigné, et tu t'obstines à accuser Xiao Long. À quoi penses-tu ? Je sais que tu as une liaison avec elle, n'est-ce pas ? »

La jeune fille se couvrit le visage et éclata en sanglots.

Lu Liang était furieux. Il attrapa le nez de l'homme et cria : « Espèces de vieux salauds, je vais vous arracher le nez, et vous ne pourrez plus jamais regarder personne en face ! »

Du Ping n'hésita pas non plus

; tendant les deux mains, il lui saisit les oreilles et les lui tordit violemment. «

Si je te tords les oreilles, tu ne pourras plus montrer ton visage à personne.

»

Voyant que les deux étaient sur le point de se battre, tous les présents furent terrifiés. Ils tentèrent de les séparer. Zhou Jie était extrêmement anxieux. Quel genre de comportement était-ce là ? Si le Grand Seigneur et l'Intendant Du l'apprenaient, ils seraient tous deux punis.

Le bruit tonitruant des sabots de chevaux parvint au loin, et aussitôt, un groupe de personnes arriva. Le cheval de tête, un destrier d'un blanc immaculé, hennit longuement puis s'arrêta brusquement. Quelqu'un cria alors d'une voix forte

: «

Que se passe-t-il

? Pourquoi bloquez-vous la route

? Poussez-vous

! Poussez-vous

!

»

La foule s'écarta rapidement pour laisser place à un large passage. Plusieurs cavaliers d'acier, portant de vaillants guerriers du fort de la famille Lu, escortaient un magnifique destrier d'un blanc immaculé, aussi beau qu'un dragon, qui s'approchait lentement. Assis sur la monture, un jeune homme beau et charmant tenait dans ses bras un renard blanc aux yeux d'or, plein de charme féerique.

Alors que sa silhouette élégante à cheval se rapprochait de plus en plus, tous les présents semblèrent être illuminés par un rayon de lumière, et ils pensèrent tous la même chose : C'est le jeune maître Jianyue !

Le destrier d'un blanc immaculé s'arrêta. Kiyomi Tsuki baissa les yeux vers les deux hommes qui lui tiraient le nez et les oreilles, et ne put s'empêcher de sourire. Son sourire était chaleureux, radieux et communicatif, et entraîna celui de ceux qui l'entouraient dans un sourire à leur tour.

« Vous vous battez ? Je sais seulement que les femmes aiment s'arracher les cheveux quand elles se battent, mais je n'ai jamais vu d'hommes s'arracher le nez et les oreilles quand ils se battent. »

Les personnes présentes ont éclaté de rire.

Lü Liang et Du Ping se séparèrent rapidement, le visage rouge, et dirent : « Vos humbles serviteurs vous présentent leurs respects, jeune maître. »

« Il n'y a pas besoin de public. Qu'est-ce qui a provoqué la bagarre ? Si vous perdiez accidentellement votre nez et vos oreilles, et que vous vous transformiez en deux gros œufs de canard que quelqu'un ferait frire et manger, ce serait un grave problème. »

Kiyomi Tsuki a fait une remarque humoristique.

Les spectateurs éclatèrent de rire et se rassemblèrent pour former un grand cercle.

Lu Liang s'écria avec colère

: «

Jeune maître, faites justice

! Voici le garçon qui travaille pour Du Ping

!

» Il désigna Xiao Long du doigt

: «

Il a brisé le vase ancien que notre jeune maître comptait offrir à notre arrière-grand-père pour son anniversaire. Non seulement Du Ping ne l'a pas puni, mais il a aussi accusé la jeune fille à tort

!

» Il montra ensuite du doigt la jeune fille qui avait causé les troubles

; elle se recroquevillait et n'osait pas relever la tête.

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Du Ping l'interrompit aussitôt : « Vos accusations sont sans fondement. Jeune maître, voici ce qui s'est passé. Cette fille a cassé le vase, mais elle a piégé Xiaolong. Si vous ne me croyez pas, j'ai des témoins : Li Shazi, Zhang San et Lu Si l'ont tous vu. » Il désigna Xiaolong, Li Shazi, Zhang San et Lu Si du doigt.

Kiyotsuki les observa tous les quatre. Ils hochèrent la tête avec sérieux, l'air vraiment pitoyable. Son regard parcourut leurs visages à deux reprises avant de s'arrêter sur Xiaolong.

Cet homme semblait être un jeune homme ordinaire et simple, mais l'aura qui l'entourait était extraordinaire. Quant à savoir ce qui le rendait extraordinaire, il était difficile de le dire pour l'instant.

« Espèce de vieux salaud, tu dis n'importe quoi ! » jura de nouveau Lü Liang.

Du Ping dit avec colère : « Très bien, si je dis des bêtises, demandez à Zhou Jie, jeune maître. »

Zhou Jie s'avança, joignit les mains et dit : « Jeune Maître. »

Qing Jianyue rit et dit : « Zhou Jie, tu es là aussi ? Pourquoi ne les as-tu pas empêchés de se battre dans la rue ? Si la nouvelle s'était répandue, le Grand Seigneur et l'Intendant Du ne seraient-ils pas furieux ? »

Zhou Jie dit avec un sourire ironique : « Jeune maître, ils devraient écouter nos conseils. »

Kiyoshi a ri et a dit : « Quelqu'un d'aussi calme que toi est parfait pour Petit Moineau. »

Le visage de Zhou Jie devint rouge écarlate.

Qing Jian Yue regarda alors Lü Liang, qui semblait quelque peu mal à l'aise. Qing Jian Yue sourit légèrement

: «

Ce vase est vraiment ingénieux

; même le chef Li de la secte de l'Aigle Céleste a dû s'avouer vaincu. Sais-tu pourquoi

?

»

« Pourquoi ? » s’écrièrent d’innombrables bouches, interrogeant la population.