El encanto de una mujer poderosa se extiende por todo el mundo - Capítulo 16
Xiao Xuan stand auf, ertrug den brennenden Schmerz in ihrer Schulter und sagte: „Pff, was für ein widerlicher Kerl! Was ist denn so toll an ihm? Er schikaniert doch nur Frauen.“ Sie warf einen Blick auf das kleine rote Pferd neben sich und murmelte vor sich hin: „Achi, du bist der Beste! Nur verlässt du mich nicht.“ Dann ertrug sie den Schmerz, schwang sich auf Achis Rücken und ritt langsam davon.
Ob ich lebe oder tot bin, ich verstehe wirklich nicht, warum ich hierhergekommen bin. Xiao Xuan und A Chi irrten ziellos umher, als sie hinter sich erneut das schnelle Klappern von Pferdehufe hörten. Xiao Xuan schloss die Augen und sagte leise: „Mir ist es diesmal egal, wer es ist. Mir ist es egal, alte Dame.“
Das Geräusch von Hufen kam immer näher. Plötzlich hob ihn ein starker Arm hoch, und er fühlte sich federleicht. Im Nu war er von Achis Pferd auf das Pferd eines anderen umgestiegen.
Als Xiao Xuan die Augen öffnete und Yelü Xiuge hinter sich sitzen sah, wollte sie ihn gerade wütend beschimpfen: „Du stinkender Mann, wen kümmert's schon, dass du so bist!“, als sie von einem Windstoß erfasst wurde, einen stechenden Schmerz im Nacken verspürte und ohnmächtig wurde.
„Du dreckige Weib!“, spuckte Hugh die Worte förmlich zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor.
Er war außer sich vor Wut. Tagelang hatte er wie eine kopflose Fliege verzweifelt nach Neuigkeiten über sie gesucht, doch sie war wie ein unbeschriebenes Blatt, spurlos verschwunden. Er hatte es gut gemeint, sie aus den Fängen von König Yelü Jing befreien wollen, doch nun war er ihm unerklärlicherweise zur Last geworden. Obwohl er keine Abneigung, sondern Zuneigung für sie empfand, machten ihn ihre Launenhaftigkeit, ihr verwöhntes Prinzessinnen-Temperament und ihre Neigung, spurlos zu verschwinden, wütend. Als er den geheimen Befehl des Kaisers hörte, sie zu finden, war er überglücklich. Ihr Verlust hatte ihn mit einem anhaltenden Schuldgefühl zurückgelassen, also suchte er Tag und Nacht und durchkämmte unermüdlich jeden Winkel des Han-Gebiets. Wahrscheinlich kannte er dieses Land der Han-Dynastie besser als die Han selbst.
Er war Tag und Nacht gereist, erschöpft von der Reise, alles, um seine Schuld zu sühnen. Als er ihre Stimme hörte, war er überglücklich und eilte zu ihr, nur um sie verletzt vorzufinden. Wutentbrannt wollte er nichts sehnlicher, als den Mann zu töten. Zuerst hatte er vorgehabt, sie bewusstlos zu schlagen, um ihre Verletzungen zu begutachten, doch sie verstand seine guten Absichten nicht. „Was geht mich die Fähigkeit deines Mannes an, Bruder Xiu?“, dachte sie. In einem Wutanfall warf er sie vom Pferd und ritt davon. Doch er war nicht weit gekommen, als er umkehren musste. „Du elendes Weib! Du elendes Weib! Betrachte es als eine Schuld, die ich dir schulde. Ich schicke dich zurück zum Hause Xiao. Du, Xiao Chuo, hast nichts mehr mit mir zu tun, Bruder Yelü Xiu!“
Hugh hielt das bewusstlose Mädchen fest an seine Brust gedrückt und suchte nach einer Unterkunft. Schließlich entdeckte er eine verfallene Hütte, stieg ab und trug Xiao Xuan zur Tür.
Die Tür öffnete sich und gab den Blick auf eine arme Familie frei. Als der hagere Mann, der die Tür geöffnet hatte, den stämmigen Hugh und die Waffe an seinem Pferd hängen sah, zitterte er vor Angst.
„Mach mir ein Zimmer“, sagte Hugh. „Ich habe bald etwas Wild erlegt, das gebe ich dir zu essen.“
Der Mann, der sich nicht mehr traute, nach Wild zu fragen, öffnete hastig die Tür und ließ Xiu Ge herein. In dieser chaotischen Situation war er, seinem Körperbau nach zu urteilen, eindeutig kein Bauer. Solange er seiner Familie nichts antat, wagte er es nicht, nach Essen zu fragen.
Hugh warf einen Blick auf die Familie, die in einer Ecke des Hauses zusammengekauert saß. Er war zu faul, sie noch etwas zu fragen. Er hob Xiaoxuan hoch, trug sie ins Schlafzimmer und legte sie aufs Bett. „Bringt mir eine Schüssel Wasser und stellt sie in dieses Zimmer“, rief er. „Holt mir auch saubere Frauenkleidung und legt sie ebenfalls hierher.“ Nachdem er die Anweisungen gegeben hatte, ging Hugh aus dem Haus, nahm einen Sack von seinem Pferd und trug ihn hinein. Er warf ihn auf den Boden und sagte zu dem Mann im Haus: „Kocht das Mehl im Sack zu Brei und lasst ihn abkühlen. Da ist etwas Wild drin; nehmt alles heraus und jagt es für die Kinder. Wenn ihr nicht genug habt, gehe ich später noch etwas für euch jagen. Die Frau im Haus ist verletzt; ihr könnt euch erst einmal hier unterbringen, aber gebt ihr das Bett und das Zimmer.“
Der Mann wagte nicht zu sprechen, sondern nickte nur nervös. Hugh, der das Schlafzimmer betreten hatte, sah, dass die Frau bereits Wasser und Kleidung bereitgestellt hatte, und sagte zu ihr: „Geh hinaus und hilf beim Kochen des Breis.“
Als Bruder Xiu Xiao Xuan bewusstlos auf dem Bett liegen sah, zögerte er einen Moment, bevor er ihre Kleidung aufknöpfte.
Ihre schneeweiße Haut lag vor ihm. Hugh blieb ungerührt, sein Blick war ganz auf die Untersuchung der Wunde gerichtet. Da der Pfeil aus nächster Nähe abgeschossen worden war, steckte die Spitze tief. Hugh zögerte und fragte sich, ob das Entfernen der Spitze sie aus ihren Schmerzen erwecken würde. Nach kurzem Zögern drückte Hugh sein Gesicht an Xiaoxuans Schulter. Ihr zarter Duft stieg ihm in die Nase. Er sog den betörenden Duft ein, biss sich fest auf die Lippe und versuchte, seine Gedanken zu unterdrücken. Dann öffnete er den Mund, biss fest auf die freiliegende Verbindungsstelle zwischen Pfeilschaft und Eisenspitze, holte tief Luft und zog den Pfeil mit einem Ruck heraus.
„Ah!“ Der Schmerz in ihrem Körper zwang Xiaoxuan, die im Koma gelegen hatte, aufzuwachen. Ihre Lippen zitterten, und jede Faser ihres Körpers zuckte. Der Schmerz raubte ihr die Kraft, auch nur zu schreien. Langsam öffnete sie ihre müden Augen und wollte genau sehen, was geschehen war.
„Okay, warte einfach, bis ich dich verbunden habe.“ Hughs tiefe Stimme drang neben ihr ins Ohr. Tränen rannen ihr über die Wangen, als sie ihn ansah und beobachtete, wie er den Weinsack abstellte, ein sauberes Tuch nahm und ihre Schulter sorgfältig und gewissenhaft verband.
So fühlt es sich also an, verletzt zu sein. Xiao Chuo, dieser Körper gehört dir, aber ich, der ich jetzt in deinem Körper lebe, kann diesen unerträglichen Schmerz deutlich spüren. Xiao Chuo, wenn ich deinem Körper geschadet habe, dann gib mir bitte eine Chance, gib mir eine Chance, es diesem Körper wieder gutzumachen.
Sie ertrug den Schmerz, schloss die Augen fest und ließ sich von ihm manipulieren, ohne die geringste Angst zu verspüren. Sie wusste, dass er ihr half. Gerade als sie einzuschlafen drohte, hörte sie erneut seine tiefe Stimme: „Iss etwas, bevor du schläfst. Es ist unangenehm, mit leerem Magen zu schlafen.“
"Gibt es etwas zu essen?", fragte Xiaoxuan leise und öffnete die Augen.
Dann stand Hugh auf, verließ den Raum und kam einen Moment später mit einer Schüssel zurück.
„Es ist ein dünner Brei und schon warm. Lass mich dir beim Trinken helfen.“
Er half Xiaoxuan auf, hielt ihr die Schüssel an die Lippen und sah ihr zu, wie sie langsam und mit gerunzelter Stirn den Brei trank, bis er leer war. Erst dann besserte sich Xius Gesichtsausdruck etwas.
Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 30 Schwestern
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:04 Uhr; Wortanzahl: 3403
„Schlaf gut.“ Hugh half Xiaoxuan, sich hinzulegen. „Ich gehe jetzt auf die Jagd und bringe der Familie etwas Wild als Entschädigung. Ich bin gleich wieder da.“
Nachdem Xiaoxuan das gehört hatte, schloss sie sanft die Augen und schlief ein. Sie war sehr müde und erschöpft, und ihre Verletzungen schmerzten furchtbar, aber sie vertraute ihm. „Bruder Xiu, mit dir an meiner Seite habe ich nichts zu befürchten.“
Hugh ritt davon und kehrte kurz darauf zurück, hielt sein Versprechen und brachte mehr Wild für die Familie mit.
In den folgenden Tagen ritt Xiao Xuan an Xiu Ge's Seite, ihren zarten Körper oft in seinen Armen, sodass er frei galoppieren konnte. In seinen Armen einzuschlafen, war keine Seltenheit mehr; seine Brust schien ihr sicherer als jedes Bett. Sie fürchtete sich nicht mehr vor der Rückkehr in die Liao-Dynastie, sie fürchtete sich nicht mehr vor Yelü Jing, denn sie wusste, dass dieser Mann namens Yelü Xiu Ge sie gewiss retten würde.
Ihre Verletzungen heilten von Tag zu Tag, doch Xiao Xuan magerte immer mehr ab. Nach einer langen und beschwerlichen Reise, Wind und Regen trotzend, kehrten die beiden schließlich nach Shangjing, der Hauptstadt der Liao-Dynastie, zurück. Unweit des Tors des Anwesens der Familie Xiao stehend, schienen sie etwas zu sagen zu haben und doch gleichzeitig völlig wortlos.
„Jetzt, wo du wieder zu Hause bist, solltest du auch zurückgehen“, sagte Hugh mit tiefer Stimme und ausdruckslosem Gesicht.
„Hm, glaub ja nicht, nur weil ich zu Hause bin, geht dich das nichts an. Ich wurde direkt vor deinen Augen verletzt, also musst du die Verantwortung übernehmen. Yelü Xiuge, du wirst dich in diesem Leben niemals deiner Verantwortung entziehen können.“
„Du!“, rief Hugh mit hochgezogenen Augenbrauen. „Wer hat dich weglaufen lassen! Wer hat dich aus dem Militärlager gelassen? Wäre das alles passiert, wenn du nicht aus dem Militärlager geflohen wärst?“
„Yelü Talie hat mich vertrieben!“, erwiderte Xiao Xuan selbstsicher.
„Du!“, knirschte Hugh wütend mit den Zähnen. „Er hat dich rausgeschmissen, geh und such ihn!“
„Ich werde euch beide nicht vergessen“, sagte Xiaoxuan mit zusammengebissenen Zähnen und funkelte Xiu Ge wütend an. „Keiner von euch kommt davon. Sobald ich die Gelegenheit dazu habe, werde ich mich um euch kümmern.“ Kurz gesagt, sie fühlte sich am sichersten, solange Xiu Ge an ihrer Seite war. Sie war fest entschlossen, bei ihm zu bleiben; solange sie, Xiaoxuan, auch nur einen Atemzug tat, Xiu Ge, würdest du mich nicht loswerden.
Xiu Ge hatte keine Ahnung, was Xiao Xuan dachte. Er funkelte sie nur wütend an. Unwohl unter Xiu Ges bedrohlichem Blick, eilte Xiao Xuan zum Anwesen der Familie Xiao. Noch bevor sie das Tor erreichte, entdeckten einige aufmerksame Diener ihre dritte junge Dame und riefen in den Hof: „Die dritte junge Dame ist zurück! Die dritte junge Dame ist zurück!“
Xiao Xuan, die von Bruder Xiu bis vor die Tür seines Hauses in der Hauptstadt geschickt worden war, kehrte, geleitet von den eifrigen Dienern, mühelos in ihr Zimmer zurück.
Mit Hilfe der Dienstmädchen zog sich Xiao Xuan um und wusch sich. Sie setzte sich aufs Bett und betrachtete ihr sogenanntes „eigenes“ Zimmer. Es war sauber, schlicht und gemütlich. Dieses Zimmer war weitaus geräumiger und prächtiger als das, in dem sie in Nanjing aufgewacht war. Die Lebensbedingungen hier schienen recht gut zu sein; sie sollte das Leben genießen können. Beim Gedanken an ihren erbärmlichen Zustand und das Leid der letzten Tage überkam Xiao Xuan ein Stich der Traurigkeit. Sie musste es wiedergutmachen, sie musste all das Leid, das sie ertragen hatte, wiedergutmachen. Gerade als sie darüber nachdachte, hörte sie einen Schrei aus dem Hof: „Yan Yan! Yan Yan!“
Xiao Xuan starrte mit aufgerissenen Augen auf ihre Schlafzimmertür. Wessen Stimme war das? Xiao Chuos Mutter? Nein, war die nicht schon lange tot? Dann konnte es … Xiao Chuos Schwester sein! Ja! Genau! Jeder, der Xiao Chuo so anspricht, muss ihre Schwester sein! Die Frage ist nur: Ist diese Frau die Älteste oder die Zweitälteste?
Xiao Xuan grübelte angestrengt, ob diese Frau ihre älteste oder zweitälteste Schwester war, als eine anmutige und elegante Frau das Haus betrat. Sie war atemberaubend schön, mit leicht nach oben gerichteten Augen, die an Pfirsichblüten erinnerten, Augen und Brauen, die vor Frühlingsglanz strahlten, und einem koketten Ausdruck im Gesicht. Als sie das Haus betrat und Xiao Xuan erblickte, runzelte sie leicht die Stirn, was ihrem hübschen Gesicht einen Hauch von Kühle verlieh.
„Schwester!“, rief Xiao Xuan der Frau zu, während ihr die Gedanken überschlugen. Xiu-ge hatte erzählt, ihre zweite Schwester sei die Prinzessin von Zhao, ihr Schwager säße wegen Hochverrats im Gefängnis, und ihre Schwester stünde unter Hausarrest im Palast des Prinzen von Zhao. Diese Frau vor ihr musste also ihre älteste Schwester sein! Hahaha, wie schlau ich doch bin! „Hallo, älteste Schwester!“
Die Frau, deren hübsches Gesicht zuvor frostig geworden war, verzog die Lippen, als sie das hörte, ging auf Xiaoxuan zu und stieß ihr heftig gegen den Kopf: „Bist du wahnsinnig geworden? Kannst du deine älteste und deine zweite Schwester nicht mehr unterscheiden? Älteste Schwester, älteste Schwester, du hast nur Augen für deine älteste Schwester! Sieh dich doch an, so rustikal und schmutzig, wo ist denn deine vornehme Art geblieben? Das kommt alles daher, dass deine älteste Schwester dich verwöhnt hat und dich genauso verrückt und ungezogen gemacht hat wie sie!“
Xiao Xuan fasste sich an den Kopf und wollte vor Schmerz aufschreien. Was war denn los? Sie war gerade erst in ihr kleines Nest zurückgekehrt, hatte noch nicht einmal Zeit gehabt, die Ruhe und Geborgenheit zu genießen, und schon wurde sie von dieser zänkischen Frau ausgeschimpft. Himmel, Xiao Chuo, du hast ja nicht mal in deinem eigenen Zuhause etwas zu sagen!
"Yo yo yo!"
Bevor Xiaoxuan reagieren konnte, ertönte ein weiterer Ruf aus der Tür: „Wer ist verrückt geworden? Wer verführt wen?“ Eine Frau, die erfrischt und temperamentvoll aussah, betrat den Raum.
„Was meinst du?“, sagte die schöne Frau zu der imposanten Frau, die hereinkam. „Sieh sie dir an! Was ist das nur für eine Person! Verrückt und wild, sie wagt es sogar, Seine Majestät zu beleidigen. Ich weiß nicht, wie viel Mut sie hat! Jetzt grüßt sie nicht einmal mehr jemanden, sondern rennt einfach los, wo immer sie will, um sich auszutoben. Hat sie denn gar keine Manieren? Yan Yan, kümmerst du dich überhaupt noch um deinen Vater? Kümmerst du dich überhaupt noch um deine Mutter? Pff! Älteste Schwester, nur eine Person kann Yan Yan so etwas beigebracht haben.“
„Ach herrje! Prinzessin Zhao, Ihr solltet Euch ausruhen. Ihr hattet gerade erst die Gelegenheit, die Residenz des Prinzen Zhao zu verlassen, und nun kommt Ihr zurück, um die Leute zu tadeln. Wenn Ihr die Möglichkeit habt, solltet Ihr nach Hause fahren und mehr Zeit mit Eurer Familie verbringen.“
Als Xiao Xuan das hörte, wurde ihr endlich klar, dass die imposante Frau ihre älteste Schwester und die schöne Frau ihre zweite Schwester war.
"Dritte Schwester, dritte Schwester!"
Der Streit der Frauen im Haus war noch nicht beigelegt, als ein weiterer kindlicher Ruf aus der Tür ertönte. Xiao Xuan blickte auf und sah einen kleinen Jungen im Türrahmen stehen. Der Junge wollte gerade hineingehen, doch als er die beiden anderen Frauen drinnen sah, erstarrte sein strahlendes Lächeln. Er blickte die beiden Frauen an und rief respektvoll: „Große Schwester, zweite Schwester.“
Dieser kleine Junge ist so süß, so lustig!
Xiao Xuan freute sich sehr darüber und winkte dem kleinen Jungen heimlich zu. Dieser sah Xiao Xuans Winken und rief sofort mit einem breiten Grinsen: „Dritte Schwester!“, bevor er auf Xiao Xuan zulief.
„Jixian, warum rennst du hier herum, anstatt richtig zu lernen?“, rief die zweite Schwester.
„Jixian, hast du dein Kung Fu denn überhaupt richtig geübt? Sieh dich an, so schwach und gebrechlich, du siehst überhaupt nicht wie ein Mann aus!“, rief die älteste Schwester.
Der kleine Junge blickte seine älteste Schwester an, dann seine zweite und sagte: „Ich übe jetzt Kung Fu und Kalligrafie. Dritte Schwester, ich komme wieder, wenn ich Zeit habe!“ Damit drehte er sich um und rannte aus dem Zimmer.
Als der süße kleine Junge widerwillig ging, schüttelte Xiao Xuan den Kopf. „Ji Xian, Xiao Ji Xian, du bist also der Xiao Ji Xian, den ich ‚Bruder Liu Zhi‘ genannt habe, hahaha.“ Xiao Xuan kicherte innerlich, sah dann ihre älteste und anschließend ihre zweite Schwester an und fühlte sich zutiefst deprimiert. Mit diesen beiden Zicken, Zhong Xuan, werden deine Tage wohl nicht einfach werden.
Sie stand wie erstarrt im Zimmer und wusste nicht, was sie tun sollte, als sie ihre älteste Schwester sagen hörte: „Yan Yan, warum stehst du hier? Komm, lass uns zusammen jagen gehen.“
„Xiao Hulian! Yan Yan ist gerade erst nach Hause gekommen, und anstatt sie zu fragen, wo sie gewesen ist oder was sie gemacht hat, nimmst du sie schon wieder mit zum Vergnügen? Du bist doch die älteste Schwester!“, sagte die zweite Schwester wütend zur ältesten Schwester.
„Xiao Yangan! Hör auf, mir ständig mit Regeln zu kommen! Ich bin deine älteste Schwester. Wie kannst du nur so mit deiner ältesten Schwester reden?“ Die älteste Schwester, Xiao Hulian, sagte: „Wo Yanyan war, geht dich nichts an. Sie ist jetzt wohlbehalten zurück, also was gibt es da noch zu fragen? Sich Sorgen zu machen, ist deine Spezialität, Prinzessin Zhaos Spezialität, nicht meine. Wenn du auf den Rat deiner Schwester hörst, geh schnell zurück zum Anwesen von Prinz Zhao. Vielleicht gibt es ja eine allgemeine Amnestie, und dein Schwager kann nach Hause kommen. Anstatt zu Hause auf ihn zu warten und ihm Zuneigung zu zeigen, bist du zurück zu deinen Eltern gerannt und hast einen Wutanfall bekommen? Hat Xiyin etwa einen anderen gefunden? Hahaha.“
„Du redest Unsinn! Das würde er sich nie trauen!“, rief Xiao Yangan mit noch kälterem Gesichtsausdruck. Nachdem Xiao Hunian sie so zurechtgewiesen hatte, war ihre Geduld endgültig am Ende. Ihr Status als Prinzessin und ihre Manieren waren ihr völlig egal, und so begann sie zu fluchen.
Als Xiao Hulian sah, dass seine zweite Schwester Xiao Yangan wütend auf ihn war, brach er in Gelächter aus: „Hahaha, hahaha, Prinzessin Zhao ist wütend, Yan Yan, lass uns schnell gehen.“ Damit ging er rasch zu Xiao Xuan, packte sie am Arm und rannte mit ihr aus dem Zimmer.
„Xiao Hu Nian!“
Ein lautes Gebrüll ertönte von hinten. Xiao Xuan blickte besorgt zu der Frau, die sie hinter sich herzog. Die Frau lächelte, als ob der laute Schrei keinerlei Wirkung auf sie gehabt hätte und für sie nichts Ungewöhnliches gewesen wäre.
Als Xiao Yangan mit ansehen musste, wie ihre ältere Schwester Xiao Hulian ihre jüngere Schwester, zu der sie so lange keinen Kontakt gehabt hatte, direkt vor seinen Augen wegzerrte, war sie außer sich vor Wut. Ihr Gesicht lief purpurrot an, doch sie war machtlos. Schließlich war sie seine älteste Schwester und die zukünftige Königin der Liao-Dynastie.
Kaiserin von Kitan – Kapitel 31: Ihr Herzenswunsch
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:04 Uhr; Wortanzahl: 3600
Als ihr Vater ihr zuvor erzählt hatte, dass er eine Ehe zwischen ihr und Yelü Xian für ihre älteste Schwester arrangiert hatte, hatte sie insgeheim über sein schlechtes Urteilsvermögen gelacht. Yelü Xian war doch nur ein kränklicher Mann; was konnte er schon Großartiges leisten? Er verbrachte seine Tage mit der Jagd und dem Plaudern mit Seiner Majestät Yelü Jing. Doch nun war Yelü Xian ein völlig anderer Mensch. Unmittelbar nach Yelü Jings Tod hatte er sich selbst zum König ausgerufen und den Thron an sich gerissen. Jeder, der nun nach dem Thron strebte, musste sich nun beträchtliche Anstrengungen unternehmen. Niemals hätte sie sich vorstellen können, dass ihr Vater ihrer ältesten Schwester unabsichtlich eine so vorteilhafte Ehe verschafft hatte. Bei diesem Gedanken seufzte Xiao Yangan tief. Schwestern, und doch so verschieden. Sie war eine Konkubine des Kaisers von Liao, während sie nur eine Konkubine des Prinzen von Zhao war. Xiao Yangan runzelte die Stirn, als sie an ihren Mann dachte. Wäre seine Rebellion erfolgreich gewesen, wäre sie längst Kaiserin von Liao! Pff!
Während Xiao Yangan nachdachte, verließ er sein Zimmer und blieb im Hof stehen, in Gedanken versunken. Da hörte er einen fernen Ruf: „Yan Yan, Yan Yan.“
„Es ist Papa!“, rief Xiao Yan und eilte der Stimme nach. Tatsächlich sah er Xiao Siwen, die keuchend und schreiend auf sie zugerannt kam.
"Vater! Hör auf zu rennen! Du bist so alt, warum tust du das immer noch? Was soll das? Ist dir deine Gesundheit denn egal?" Xiao Yangan trat vor und hielt Xiao Siwen an.
"Agan, du bist auch hier! Schnell, hilf mir, deine Schwester Yan Yan zu finden, schnell!" sagte Xiao Siwen atemlos.
„Vater, mach dir keine Sorgen. Ich weiß, dass du deine Schwester liebst. Du vermisst Yan Yan bestimmt furchtbar, weil du sie so lange nicht gesehen hast. Aber kaum war Yan Yan zurück, hat ihre ältere Schwester sie zum Spielen mitgenommen. Es hat keinen Sinn, sich Sorgen zu machen. Wir müssen warten, bis sie zurück sind. Lass mich dir erst einmal beim Ausruhen helfen“, sagte Xiao Yangan.
"Was?! Yan Yan wurde von Nian'er entführt! Nian'er, du hast alles ruiniert! Was sollen wir nur tun?!" Xiao Siwen stand da und stampfte mit den Füßen auf.
Als Xiao Yangan seinen eigenen Vater so besorgt sah, war er sehr verwirrt und fragte schnell: „Vater, was beunruhigt dich so?“
„Ach! Heute Morgen besprach Vater gerade Angelegenheiten mit Seiner Majestät und den Ministern, als Yelü Xiuge Bericht erstattete. Seine Majestät freute sich sehr, Xiuge zu sehen, und als er hörte, dass er Eure Schwester gefunden hatte, war er überglücklich und ließ einen günstigen Termin festlegen. Yan Yan wird in fünf Tagen heiraten.“
"Oh? So bald schon! Darf ich fragen, mit wem Eure Majestät Eure Schwester verlobt hat?"
Xiao Siwen blickte seine zweite Tochter fragend an, seufzte und sagte: „Das ist kein Versprechen an irgendjemand anderen. Seine Majestät hat Yan Yan auserwählt. In fünf Tagen wird Seine Majestät Ihre Schwester im Palast willkommen heißen.“
"Was? Das ist Yan Yan? Ist das nicht meine Schwester? Hat Vater meine Schwester nicht Seiner Majestät versprochen?" Xiao Yangan war völlig verwirrt.
Xiao Siwen nickte und sagte traurig: „Ja, Vater hat Seiner Majestät Nian'er versprochen, aber Seine Majestät hat sich für Yan Yan entschieden. Er will Yan Yan.“
„Und was ist mit der Hochzeit meiner Schwester…?“
„Seine Majestät hat eine neue Ehe für Nian'er arrangiert und sie mit Prinz Qi, Yansa Ge, verlobt“, sagte Xiao Siwen.
Xiao Yangan war verblüfft, als er das hörte, und kicherte innerlich. „Yelü Xian, du bist ein Mann der wenigen Worte. Ich wusste gar nicht, dass du so einen Trick auf Lager hast.“ Er fuhr fort: „Nach meiner Thronbesteigung begann ich sofort, die Minister für mich zu gewinnen, darunter auch den Prinzen von Qi, der sogar noch qualifizierter für den Thron gewesen wäre als du. Hm, du hast meine Schwester mit dem Prinzen von Qi verheiratet und meine jüngere Schwester – ein genialer Schachzug, zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen! Diese Heiratsallianz festigt deine Herrschaft noch weiter. Junge, ich hätte nie gedacht, dass jemand so kränklich wie du über solch eine tiefe List verfügen könnte.“
Während Xiao Yangan darüber nachdachte, rief Xiao Siwen bereits ängstlich: „Nian'er, Nian'er, du bringst deinen Vater noch zu Tode!“
„Vater, nur keine Eile! Der Termin steht so bald fest, ich helfe dir bei der Hochzeit.“ Auch Xiao Yangan hatte ihre eigenen Pläne. Der geheime Aufstandsplan ihres Mannes konnte nicht gelingen, und sie selbst wollte zwar helfen, konnte es aber nicht. Jetzt, da ihre jüngere Schwester die Prinzessin von Liao geworden war, war das besser als ihre Schwester Xiao Hulian, mit der sie sich immer im Streit befunden hatte. Ihre jüngere Schwester war ihr seit ihrer Kindheit stets gehorsam gewesen. Sobald ihre Schwester verheiratet war, konnte sie gelegentlich im Palast vorbeischauen und ihr ins Ohr flüstern, was der Zukunft ihres Mannes zugutekommen würde. Mit diesem Gedanken war sie umso entschlossener, ihrem Vater bei der Hochzeit zu helfen. Die beiden standen im Hof, als eine verängstigte Person hereinstürmte, auf die Knie fiel und rief: „Meister, Zweite Fräulein, ans Tor, ans Tor …“
„Kannst du nicht richtig sprechen? Kannst du die Dinge nicht einmal klar erklären?“, sagte Xiao Yan wütend und blickte den stotternden Diener an.