Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 4
„Hallo.“ Xiao Jie lächelte leicht und begrüßte ihn. Yingying stand eilig auf und nickte ebenfalls.
Xu Lie antwortete ihnen höflich, dann fiel sein missbilligender Blick auf mich.
„Nimm deine Medizin.“ Xu Lie stellte den Becher und die Medizin vor mich hin und sagte kalt: „Nimm deine Medizin.“
"Oh, oh..." Ich nickte hastig, nahm drei Pillen aus jeder Schachtel und steckte sie mir in den Mund.
„Idiot!“, schrie Xu Lie, packte meine Hand mit der Medizin und brüllte: „Hast du die Packungsbeilage nicht gelesen? Hier sind zwei Tabletten, da ist eine, nur diese hier hat drei. Bist du so dumm, dass du nicht mal Medizin nehmen kannst?“
"Ich... es tut mir leid!" Hastig versuchte ich, die Granulate zurück in die Schachtel zu legen, aber Xu Lie riss sie mir aus der Hand, warf sie in den Mülleimer und sagte kalt: "Glaubst du, du kannst die Medizin, die du herausgenommen hast, morgen wieder nehmen?"
„Pfft –“ Xiao Jies Lachen drang an meine Ohren. Sie sah mich an, dann ihn, hielt sich den Mund zu und wandte den Kopf ab.
Xu Lie, etwas verlegen, wechselte ein paar Worte mit mir und verließ den Raum. Frustriert nahm ich meine Medizin zu Ende, warf einen Blick auf Xiao Jies unterdrücktes Lachen und dann auf Yingyings amüsierten Gesichtsausdruck und fragte mich unwillkürlich: Warum schaffe ich es immer wieder, Xu Lie wütend zu machen?
„Lanlan“, sagte Xiaojie plötzlich ernst, „vielleicht hasst Xu Lie dich gar nicht so sehr, wie wir denken…“
Xiao Jie und Ying Ying wurden schließlich von Xu Lies Fahrer weggefahren. Der Abschied fiel ihnen etwas schwer, doch der Gedanke an ein Wiedersehen tröstete sie.
An diesem Abend, nach dem Duschen, waren nur noch Xu Lie und ich in dem großen Zimmer. Offenbar sollte dies unser neues Zuhause sein. Wir starrten uns lange Zeit verlegen und sprachlos an.
Xu Lie stand auf und sagte: „Schlaf jetzt!“ Dann ging er zur geschlossenen Tür.
Als ich seine hochgewachsene Gestalt betrachtete, überkam mich plötzlich eine Welle der Enttäuschung. Konnte es sein, dass ich mich in meinem Herzen tatsächlich als seine Frau sah? Ich seufzte tief.
„Verdammt!“, entfuhr es Xu Lie wütend. Überrascht blickte ich auf und sah, dass er, egal wie sehr er sich auch bemühte, die Tür nicht öffnen konnte. Er hatte einen frustrierten Gesichtsausdruck, als wäre er hereingelegt worden. Ich musste laut lachen.
„Du Bengel! Immer noch am Lachen!“, rief Xu Lie wütend und schlug mit der Hand nach mir. Er sah sich um und konnte sich ein weiteres Fluchen nicht verkneifen: „Diese Mistkerle, die haben sogar das Sofa mitgenommen.“
Ich unterdrückte ein Lachen, hustete zweimal und setzte eine ernste Miene auf: „Also, was machen wir heute Abend?“
Er runzelte die Stirn, blickte auf das große Bett, dann auf die dicke, weiche Daunendecke und ging schließlich einen Kompromiss ein: „Du schläfst im Bett, ich schlafe auf dem Boden!“
„Was ist, wenn man sich erkältet?“, fragte ich hastig.
„Das geht dich nichts an!“, schnauzte Xu Lie ungeduldig. „Geh jetzt schlafen!“
Ich verdrehte die Augen und kicherte: „Wenn wir uns erkälten, wissen sie, dass wir nicht zusammen schlafen. Morgen könnten sie sich einen noch perfideren Plan ausdenken.“
Xu Lie war verblüfft und hielt es offenbar ebenfalls für möglich. Seine markanten Augenbrauen zogen sich lange zusammen, und er schwieg.
Ich zog die Decke zurück und legte mich in meinem Winterpyjama hin. „Ich habe keine Angst, wovor hast du denn Angst? Das Bett ist so groß, wir können jeder auf unserer eigenen Seite schlafen!“
Xu Lie starrte mich lange Zeit eindringlich an, bevor er schließlich herüberkam. Auch er legte sich in seinem Pyjama hin und gab mir, bevor er einschlief, einen heftigen Klaps auf den Kopf mit den Worten: „So eine dumme Frau habe ich noch nie gesehen!“
Ich verdrehte die Augen, drehte mich um und wandte mich zum Schlafen den großen Flügeltüren zu. Das silbrige Mondlicht schien durch die transparenten Gaze-Vorhänge, so hell, dass ich lange nicht einschlafen konnte. Mir blieb nichts anderes übrig, als mich umzudrehen, gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie Xu Lie verlegen wegsah.
„Dreh dich um und schlaf!“, befahl er heftig.
Ich blinzelte verschlafen, schüttelte den Kopf und murmelte: „Nein, das Licht ist zu hell, ich kann nicht schlafen.“
Plötzlich fuhr ein kalter Wind durch die Decke, und meine Müdigkeit war augenblicklich verflogen. Ich sah, wie Xu Lie aufstand, zum Fenster ging und die schweren Baumwollvorhänge zuzog, sodass das Zimmer in Dunkelheit versank.
Xu Lie schlurfte im Dunkeln zurück ins Bett. Sein Gesicht, das ich nicht deutlich erkennen konnte, war mir zugewandt, und sein warmer Atem streifte mein Gesicht: „Dreh dich um und schlaf!“
Ich fluchte leise vor mich hin, drehte mich um und starrte auf die dunklen Vorhänge mit ihren flackernden Mustern. Plötzlich wirbelte ich herum.
Mit einem lauten Knall prallte mein Kopf gegen seinen.
Xu Lie war kurz davor, vor Wut zu explodieren und schrie: „Was genau willst du, Frau?“
Ich warf ihm in der Dunkelheit einen schüchternen Blick ins Gesicht und murmelte: „Es ist zu dunkel, ich habe ein bisschen Angst…“
Ich hatte das Gefühl, Xu Lie sei entweder von mir besiegt worden oder vor Wut ohnmächtig geworden. Lange Zeit hörte ich nur noch seinen Atem, aber nicht seine Stimme. Gerade als ich mich schuldig fühlte und mich umdrehen und einschlafen wollte, drückte eine große Hand schnell auf meinen Hinterkopf. Meine Nase schmerzte ein wenig, und ich schmiegte sie an seine warme Brust.
Xu Lies Stimme, die von zusammengebissenen Zähnen zeugte, drang an mein Ohr: „Wenn du nicht schläfst, werfe ich dich aus dem Fenster!“
Ich grinste in die Dunkelheit hinein, erinnerte mich dann an Meng Xue'ers trauriges Gesicht und wollte ihn fragen, wie es zwischen ihm und Xue'er stand. Aber in dieser herzzerreißenden Situation brachte ich es einfach nicht übers Herz, zu fragen.
Langsam schwand mein Bewusstsein, und ich schlief friedlich in Xu Lies Armen ein. Der Amethyst an meinem Handgelenk flackerte unter der Decke hervor und blitzte kurz weiß auf, bevor er wieder still wurde.
Eine Stimme, die weder männlich noch weiblich war, hallte schwach in meinen Ohren wider.
—Chifei, Sohn der Göttin Ishuel, komm zurück! Komm zurück! ...
Kapitel 3 Leben und Tod teilen
An mehreren Stellen meines Körpers brannten die Schmerzen. Ich wimmerte leise im Schlaf, doch einige mir unbekannte Laute entfuhren meiner Kehle. Ich schreckte auf. Das helle Sonnenlicht blendete mich, und Tränen rannen mir über die Wangen. Alles, was ich sah, war weiß. Der Schmerz in meinem Körper war noch viel heftiger – ein stechender, reißender Schmerz, ein Schmerz, der mir das Blut in den Adern gefrieren ließ – so unerträglich, dass ich nicht einmal aufstehen konnte.
"Xu Lie..." rief ich leise, meine Stimme zitterte vor Tränen, nur um festzustellen, dass meine Stimme klar und melodisch war und einen wunderbaren Rhythmus hatte, was sie um ein Vielfaches angenehmer machte als meine ursprüngliche Stimme.
Mein Körper schwankte plötzlich, und zwei Hände umfassten fest meine Taille. Eine schwache, kühle Aura umgab mich, vermischt mit der sengenden Hitze der Sonne und dem allgegenwärtigen Blutgeruch. Seltsamerweise empfand ich ein Gefühl von Frieden und Geborgenheit.
„Junger Herr, geht es Ihnen gut?“ Sein Atem ging etwas schwer, seine Stimme kühl, aber besorgt. Ich mühte mich, den Blick zu heben, doch bevor ich seine Gesichtszüge erkennen konnte, wurde meine Aufmerksamkeit von den tiefen, dunklen Pupillen gefesselt, die halb von einer silbernen Haarsträhne verdeckt wurden. Diese Augen, obwohl pechschwarz, waren unerklärlicherweise klar und hell, wie schwarze Edelsteine in Quecksilber gefasst, die sich deutlich in seinem blassen Gesicht und seinen zitternden Lippen spiegelten.
Ich schauderte und blickte mich um. Vor mir stand eine ganze Schar Männer, die mich anstarrten, als wollten sie mich lebendig verschlingen. Sie trugen einheitlich schwarze, eng anliegende Samurai-Gewänder, Stirnbänder um die Stirn gebunden und lange Schwerter und Speere. Die glänzenden Klingen waren alle auf uns beide gerichtet – auf mich und den Mann neben mir.
Was war geschehen? Entsetzt blickte ich mich um. Die schwarz gekleideten Männer schienen verzweifelt auf uns zustürmen zu wollen, starrten uns aber ängstlich an. Dann sah ich den blau gekleideten Mann neben mir, blutüberströmt, aber eiskalt. Ich hatte doch gerade noch in Xu Lies Armen geschlafen, warum wachte ich jetzt hier auf?
Plötzlich ertönte von außerhalb der Menge eine alte Stimme. Obwohl sie laut und verbittert klang, verbarg sie einen Anflug von Schwäche: „Feng Yihan, egal wie viele Fähigkeiten du auch besitzen magst, du hast gerade einen Handflächenschlag von mir und einen Schwerthieb meines Sektenführers für deinen Meister eingesteckt. Und jetzt willst du mit dem Schwervergifteten einfach so davonkommen? Du unterschätzt meine Xuanzong-Sekte!“
Der Mann neben mir blieb ausdruckslos. Durch meine verschwommenen Augen blickte ich genauer hin und erkannte, dass er bleich war, seine Lippen violett und sein Gesicht blutüberströmt, sodass seine Züge kaum noch zu erkennen waren. Sein einst schwarzes Haar war nun zerzaust, doch eine einzelne, blutbefleckte, silberne Strähne tanzte im Wind und verriet tiefe Trauer und Leid.
Plötzlich durchfuhr mich ein stechender Schmerz im Kopf, gefolgt von einem reißenden Gefühl in der Brust. Ich klammerte mich mit einer Hand an den Mann in Blau und presste mir mit der anderen die Hand auf die Brust, während ich einen Mundvoll Blut erbrach. Die Hälfte des Blutes ergoss sich auf den Boden, die andere Hälfte spritzte auf meine Brust und färbte sich entsetzlich blauviolett.
„Junger Herr –!“, rief der Mann eindringlich. Sein Tonfall war nicht mehr so kalt wie zuvor, und die Hand um meine Taille zitterte und brannte – ein deutlicher Ausdruck seiner Angst. In diesem Moment ertönte ein Befehl, und die Männer in Schwarz stürmten wie eine Flutwelle vorwärts.
Mein Körper schwankte zwischen Schüttelfrost und Fieber, mein Verstand war völlig verwirrt, und ich konnte kaum stehen, geschweige denn meinen Verfolgern entkommen. Der Mann in Blau hielt ein Schwert in der einen Hand zur Verteidigung und packte mich mit der anderen fest, wobei er mich hin und her schleuderte. Ich fühlte mich, als würde mein Blut kochen, und jede heftige Bewegung trieb mir vor Schmerz die Tränen in die Augen, doch ich konnte nicht einmal schreien.