Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real

Capítulo 57

"Ältere Schwester, sind Sie sicher, dass die zweite Schwester von diesem Ort spricht?"

„Das Signal deiner zweiten älteren Schwester war, dass sie getäuscht worden waren und sich das Ziel noch immer am selben Ort befand. Ich habe einen Moment darüber nachgedacht, und es müsste hier sein.“

Han Jingyuan drehte sich um und sah den Jungen an, dessen Gesicht gerötet war, weil er es mit der Hand bedeckt hatte. Er spürte die Hitze in seiner Hand – ein deutliches Zeichen für hohes Fieber. Aufgeregt wirbelten tausend Gedanken in ihm herum, während er den Schritten vor der Tür lauschte. Im einen Moment dachte er an den verbitterten und hilflosen Gesichtsausdruck seines jüngeren Bruders kurz vor dessen Tod, im nächsten an die Verantwortung, die er trug – er durfte auf keinen Fall einfach so sterben.

Schließlich seufzte er tief und trat dann plötzlich gegen die Bettkante. Ein kaum hörbares Klicken eines sich aktivierenden Mechanismus ertönte, und das zuvor feste Bett hob sich langsam. Han Jingyuan drehte sich um, sah den verblüfften Gesichtsausdruck des Jungen, lächelte kalt, packte ihn und schob ihn hinein. Der Mechanismus klickte erneut, und es wurde stockfinster; nur wenige kleine Löcher ließen etwas Licht und Luft herein.

Plötzlich ertönte ein leises Lachen unter ihm. Es war kaum hörbar und vom Unterdrücken eines Hustens etwas heiser, doch für Han Jingyuan klang es völlig trostlos und leblos. Ja!, erkannte Han Jingyuan es plötzlich. Er spürte, dass dieser Junge kaltblütig bis zur Herzlosigkeit war, doch weniger herzlos als vielmehr seelenlos, wie eine leere Hülle ohne Gedanken und Wünsche. Nur dieses Lachen barg einen Hauch tragischer Verzweiflung.

Das Geräusch der sich öffnenden Tür drang zu Han Jingyuan, der sofort den Atem anhielt und lauschte. Leise Schritte näherten sich; Mu Shuangshuang aus dem Königreich Fengyin war wahrlich nicht zu unterschätzen, selbst ihre Untergebenen besaßen solch hohe Kampfkünste. Er hörte, wie sie den Raum zu durchsuchen schienen, bevor sie am Bett stehen blieben.

„Ältere Schwester, das Bett ist noch warm, Qin Luo dürfte nicht weit geflohen sein.“

„Ja, das Fenster ist offen. Lasst uns ihnen sofort nachgehen. Wir dürfen den sorgfältig ausgearbeiteten Plan des Palastmeisters nicht zunichtemachen.“

Die Geräusche verhallten in der Ferne, doch Han Jingyuan wagte es nicht, sich zu bewegen. Nach einer Weile hörte er das Gespräch erneut.

„Es scheint, als sei er wirklich nicht mehr da.“

„Lasst uns schnell hinter ihnen herjagen!“

Stille kehrte erneut in den Raum ein. Diesmal schob Han Jingyuan das Bett langsam auf, und ein blendender Lichtstrahl drang herein. Schnell schloss er die Augen, um sich daran zu gewöhnen. Er blickte hinunter und wollte gerade denjenigen unter ihm kalt auffordern, aufzustehen, als er plötzlich bemerkte, dass der Raum bis auf seinen eigenen Atem vollkommen still war. Vollkommen still?

Han Jingyuan war verblüfft. Er senkte den Kopf und blickte in das totenbleiche Gesicht des Jungen, völlig farblos, nur seine Lippen leuchteten in einem kräftigen Rot. Sein Gesichtsausdruck entspannte sich leicht; er wirkte außergewöhnlich gelassen und friedlich, als ob selbst das Licht, das auf ihn fiel, weicher geworden wäre.

Plötzlich aus seiner Benommenheit erwachte Han Jingyuan, schüttelte den Kopf, sprang schnell hinaus und hob ihn hoch. Ein Gedanke schoss ihm durch den Kopf: Federleicht und mit einer so schmalen Taille, dass man sie mit einer Hand umfassen konnte, wirkte er tatsächlich eher wie eine Frau als eine Frau.

Han Jingyuan beugte sich vor, tätschelte ihm sanft die Wange und sagte mit gesenkter Stimme: „Bist du so leicht gestorben? Verdienst du es überhaupt, Premierminister von Jinyao zu sein?“

Unter der Maske berührte ihn die hohe, gerade Nase beinahe. Han Jingyuan spürte seinen schwachen, stockenden Atem, als könnte er jeden Moment aufhören zu atmen. Er grinste höhnisch, sein Gesicht voller Verachtung und Spott, doch schließlich packte er hilflos den schlanken, blassen Arm des Mannes und kniff ihn fest.

„Hust hust…“ Ein Schwall heißer Atem traf seine Wange, gefolgt von einem weichen, warmen und feuchten Gefühl auf seinem Gesicht, das einen leichten, erfrischenden Duft verströmte.

Han Jingyuan fuhr hoch, als hätte ihn ein Insekt berührt, und betrachtete den Jungen auf dem Bett mit einem komplizierten Ausdruck, während seine Wimpern zitterten und er langsam die Augen öffnete.

――――――――――――Eigenperspektiventrenner――――――――――――――――――

Ich kam langsam wieder zu Bewusstsein und fühlte mich, als wäre mein ganzer Körper mit Watte ausgestopft, erstickend und völlig hilflos. Als ich die Augen öffnete, sah ich als Erstes Han Jingyuan neben dem Bett stehen. Er funkelte mich wütend an, sein Blick verriet, dass er mich am liebsten zerreißen oder verschlingen wollte.

Han Jingyuans Haut, unbedeckt von der Maske, war eigentlich recht hell. Er hatte lange, schlanke Finger, eine stattliche Figur, ein schmales Gesicht, und seine Schlüsselbeine waren leicht sichtbar. Wäre sein Gesicht unter der Maske nicht entstellt gewesen, wäre er zweifellos von unvergleichlicher Schönheit gewesen. Doch nun waren seine Wangen und sein Hals rot gerötet, selbst seine Ohren waren gerötet, was ihn, zusammen mit der silberweißen Maske, etwas komisch aussehen ließ.

"Was ist los?", fragte ich mit heiserem Husten.

Er schnaubte verächtlich, die Röte verblasste endlich, doch dann wandte er sich dem Fenster zu und ignorierte mich völlig. Ich konnte nur aufblicken und Zimo fragen, doch egal wie oft ich fragte, der Geist war in Gedanken versunken.

"Zimo", neckte ich ihn mit zweimaligem Husten, "hast du etwas gesehen, was du nicht hättest sehen sollen?"

Zi Mo runzelte die Stirn, seine braunen Augen blitzten auf, als er Han Jingyuans distanzierte und unkonventionelle Gestalt betrachtete, und seufzte: „Vielleicht … sei es so.“

„Oh nein!“ Ich war noch ganz benommen, als ich plötzlich Han Jingyuan aufschreien hörte, sich abrupt umdrehte und mich packte. „Lauf!“

"Es ist zu spät!", rief eine klare Stimme aus dem Türrahmen.

Dann ertönte ein weiteres Lachen vom Fenster: „Ältere Schwester ist wirklich erstaunlich. Sie hat sie nicht alarmiert. Bei unserer Sonnenblumen-Lotus-Formation, wie hätten wir Angst haben können, dass sie entkommen?“

Ich hörte Zi Mo tief seufzen: „Galan, es tut mir leid, das war mein Versehen. Ich war eben zu beschäftigt und habe vergessen, dich daran zu erinnern.“

Ich folgte seinem Blick und schaute nach unten. Dabei bemerkte ich die Schuhe am Bettrand. Mir wurde sofort klar: Sie hatten nur bemerkt, dass ich noch da war, weil sie meine Schuhe sahen. Da sie aber nur zu zweit waren, fürchteten sie, mich nicht fassen zu können. Deshalb ließen sie absichtlich nach und warteten, bis die anderen beiden Gruppen eintrafen.

Das Mädchen, bekannt als die Ältere Schwester, lächelte, fragte aber mit eisigem Blick: „Junger Meister Qin, werden Sie sich gehorsam ergeben und mit uns nach Fengyin zurückkehren, oder werden Sie enthauptet? Wir bitten Sie, eine Entscheidung zu treffen.“

Ich seufzte und blickte zu Zimo auf: „Ist die Kapitulation die einzige Option?“

Er nickte hilflos. Ein Hauch von Lächeln huschte über unsere Augen, und aus irgendeinem Grund erwärmten sich unsere zuvor so trostlosen Herzen ein wenig. Plötzlich sagte er: „Galan, verschone Han Jingyuans Leben.“

Ich sah ihn verwirrt an. Seine braunen Augen schimmerten fast durchsichtig im Sonnenlicht, doch ich konnte ihre tiefsten Geheimnisse nicht ergründen. Die Wärme, die ich verspürte, verblasste allmählich. Ich nahm einen Jadeanhänger von meinem Gürtel, betrachtete aufmerksam seine Muster und zerbrach ihn dann mit großer Mühe. Ich reichte ihn Han Jingyuan mit den Worten: „Meine Frau ist derzeit im Gefängnis des Goldenen Glanzes gefangen. Wenn du einen Weg findest, sie zu sehen, zeige ihr diesen Jadeanhänger, und sie wird dein Gift heilen.“

Han Jingyuan blickte mich mit einer Mischung aus Überraschung und Unsicherheit an. Seine überaus angenehme Stimme blieb kalt und arrogant, doch schwang ein Hauch von Emotion mit: „Und du?“

Ich riss die Augen leicht auf: „Natürlich ergeben wir uns.“

„Ergeben?!“, rief Han Jingyuan aus, doch bevor er etwas sagen konnte, schossen mehrere lange Schwerter auf ihn zu. Er wich nach links und rechts aus, sein Körper entkam ihnen geschickt, doch letztendlich war er überwältigt, da er fast seine gesamte innere Kraft verloren hatte.

Eines der Mädchen lachte und sagte: „Junger Premierminister, Sie sind wirklich vernünftig. Wir würden diesem Menschen niemals etwas antun. Bitte, junger Meister Qin, kommen Sie mit uns.“

Ich blickte in Han Jingyuans feuergraue Augen, seufzte und rappelte mich mühsam auf, wobei ich ab und zu leise hustete. Die Mädchen wechselten Blicke, ihre Gesichter leicht gerötet; sie wollten mir offensichtlich helfen, zögerten aber aufgrund der Ungehörigkeit, dass Männer und Frauen einander berührten.

Schließlich trat das jüngste und lebhafteste Mädchen vor und sagte: „Junger Meister Qin, lassen Sie mich Ihnen helfen.“ Sie errötete, sah mich an und hakte ihre Hand um meinen Ellbogen.

Plötzlich blitzte ein blauer Lichtblitz vor meinen Augen auf, und mit einem dumpfen Schlag wurde das Mädchen weggeschleudert und stürzte in die Menge. Eine kühle, distanzierte Aura umhüllte mich sanft, wie ein klarer Sommerquell, der durch meine Fingerspitzen floss – eine unbeschreibliche Wärme und Geborgenheit.

„Junger Meister, alles in Ordnung?“ Er sah mich an, ein Hauch von Anspannung und Sorge lag in seinen kalten Augen. Ich hustete zweimal leise und lehnte mich an ihn, doch die ersten Worte, die ich aussprach, erschreckten mich: „Yihan, bist du zum Kampfsportwettkampf gefahren oder hast du dich mit alten Freunden getroffen?“

Xiao Yi

07.09.2007 18:18

Kapitel 39: Solch ein junger Mann (Ende)

[Tipp des jungen Premierministers: Lin Yus untergeordnete Streitkräfte]

Lin Yus Streitkräfte bestehen aus den Sieben Killern, den Drei Sternen und dem Dunklen Lager.

Die sieben Shastraits: Shastrait der Trennung, Shastrait der Rakshasas, Shastrait der Geister, Shastrait des Nebels, Shastrait des Blutes, Shastrait der Nacht, Shastrait der Verborgenheit

Samsung: Uranus, Neptun, Pluto

Ein dunkles Lager: Shura-Dunkellager