Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 72
Welche Freude liegt im Leben, welche Furcht im Sterben? Doch wie sehr sehne ich mich danach, dich wiederzusehen... Lanlan...
Meine Hände zitterten, als ich das Papier umklammerte, mein Körper war eiskalt, und ich wollte hysterisch schreien. Ich fragte mich sogar, warum ich mich nicht einfach in Xiajia Village in Verderbtheit gesuhlt hatte, warum ich mir all dessen so bewusst war? Was war der Sinn meines Daseins? Wozu das alles?
„Haha…“ Ich packte Yihans Kleidung mit einer Hand und hielt in der anderen das Papier fest. Ich lachte so heftig, dass ich mich kaum noch auf den Beinen halten konnte. Dann überkam mich ein unkontrollierbarer Hustenanfall, Lachen und Husten zugleich. „Was… was für ein Witz, haha… warum lässt du mich nicht einfach totlachen? Hust hust… haha, warum lässt du mich nicht einfach auch sterben!“
„Junger Meister! Nicht so, es ist alles vorbei!“ Yi Han hielt mich fest, seine innere Energie floss in meine Handflächen und linderte meinen Husten. Doch ich lachte weiter, lachte, bis mir Tränen über die Wangen liefen, bis mir purpurrotes Blut übers Kinn lief. Ich begann Blut zu erbrechen, und in meinem benebelten Zustand sah ich Yu Feis rundes Gesicht, wie er stolz seine neu gekauften CDs präsentierte, Ren Yao, blutüberströmt, heulend und zappelnd auf dem Brokatbett, Zi Mos Gesicht voller Trauer, Mitleid und wirren Gefühlen, und diese dunklen Augen, die nur mich spiegelten, die mein blasses Gesicht langsam purpurgrün vor Panik verfärbten.
Langsam verzog ich das Gesicht zu einem kalten Lächeln, voller Trauer, Groll und Verzweiflung, und dann wurde alles dunkel.
Diese Krankheit verschlimmerte meine Verletzungen und ließ mich benommen im Bett liegen, nur noch mit dem kostbarsten Ginseng, den Yang Yi mir geschickt hatte, klammerte ich mich ans Leben. Doch mein Körper wurde von Tag zu Tag schwächer, und ich hörte Yunyan undeutlich zu jemandem sagen: „Nichts ist trauriger als ein gebrochenes Herz. Sie hat sich entschlossen zu sterben; selbst wenn ich ein göttlicher Arzt wäre, was könnte ich tun?“
Dann spürte ich zwei Hände, die mich fest umklammerten, und mein ganzer Körper zitterte. Yunyan hielt immer noch meine Hände und sagte mit trauriger, verzweifelter Stimme: „Linyu, hast du es vergessen? Du hast versprochen, für immer bei mir zu bleiben, du hast mir doch ganz klar versprochen, dass du mich eines Tages mitnehmen würdest, um mir alle Berge und Flüsse zu zeigen! Linyu, wie konntest du dein Versprechen brechen!“
Yunyan… Ich öffnete die Augen und sah ihr trauriges Gesicht. Ihr einst so schönes Gesicht war nun aschfahl und abgemagert. Langsam streckte ich die Hand aus, um ihre Tränen abzuwischen, doch meine Hand glitt über ihr Gesicht hinweg.
Ich erschrak und drehte mich um. Der Raum war voller Menschen. Onkel Li stand in der Ecke, sein Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit und Entsetzen. Sein Haar und sein Bart, die ursprünglich nur grau gewesen waren, wirkten nun fast weiß, was ihn sehr alt aussehen ließ. Linglong presste die Hand fest auf den Mund, knirschte mit den Zähnen, während ihr Tränen über die Wangen liefen. Qin Wus Augen waren leer, und sie murmelte immer wieder: „Unmöglich.“ Ihr noch kindliches Gesicht spiegelte Trauer und Trotz wider.
Ruoshui stand neben Linglong, klopfte ihr gelegentlich auf die Schulter und zog sie näher an sich heran, um sich an sie zu lehnen. Ihr Gesicht war ruhig, doch ihre Augen spiegelten tiefen Kummer wider. Linxuan stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen im Türrahmen, etwas ungeduldig und gereizt. Sein Blick war scharf, als er murmelte: „Du hast mich noch nicht bezahlt, wagst es, zu sterben!“ Buying stand hinter Yunyan, sein Körper eiskalt, doch seine Augen waren voller Mitleid und Herzschmerz. Schließlich zog er jedoch seine ausgestreckte Hand zurück, die Adern in seiner Handfläche traten hervor.
Warum sind sie alle so traurig? Ich legte den Kopf schief, fragte mich das und schrie dann, als ich meinen Blick leicht abwandte, vor Schreck auf. Wie konnte Zimo mit seinem wallenden langen Haar neben mir stehen? Ich schwebte und schwebte, bis ich vor ihm war. Jetzt, da wir auf gleicher Höhe waren, konnte er nicht mehr so auf mich herabsehen. Bei diesem Gedanken streckte ich plötzlich die Hand vor ihm aus und rief: „Zimo!“
Doch er reagierte überhaupt nicht, was ich seltsam fand. Dann sah ich sein Gesicht und war schockiert. Sein einst schönes Gesicht war nun leblos, wie tot, aber seine braunen Augen beobachteten das heftige Getümmel auf dem Bett, als wollten sie die Qualen des Leichnambesitzers deutlich zeigen.
„Zimo … sieh nicht so traurig aus.“ Ich rief seinen Namen etwas besorgt und wedelte leicht mit der Hand vor seinem Gesicht. „Was ist passiert?“
Zi Mos Augen fixierten mich, doch sie schienen mich zu durchdringen und nach vorn zu blicken. Seine durchscheinenden Lippen öffneten sich leicht, als er sprach. Ich beugte mich näher zu ihm und lauschte aufmerksam, um zu verstehen: „Galan … es tut mir leid … ich hätte nicht gedacht, dass er derjenige ist, nach dem du gesucht hast … ich hätte wirklich nicht gedacht, dass derjenige, den ich zurückgerufen habe, …“
====================================================
„Yihan! Was tust du da?!“, unterbrach Yunyans Ausruf Zimos Worte. Mir durchfuhr ein Stich ins Herz, und ich drehte mich langsam um. Yihan hielt mich fest und sagte ruhig: „Ich werde einen Weg finden, sie zu retten.“ Sein Gesichtsausdruck war so friedlich und gelassen, doch ich spürte ein vertrautes, entsetztes Zittern.
Woher kenne ich diesen Ausdruck? Sein Gesichtsausdruck, ruhig und doch sanft, verzweifelt und doch flehend, mit einem seltenen Lächeln auf den Lippen, woher kenne ich diesen Ausdruck?
Wenn sich Liebe nicht in Worten ausdrücken lässt, bin ich bereit, sie mit meinem Leben zu beweisen.
Der Satz schoss mir durch den Kopf, und ich zuckte zusammen. Endlich erinnerte ich mich, wo ich ihn schon einmal mit diesem Ausdruck gesehen hatte. Es war in der Wüste, als er mich mit seinem eigenen Blut nährte, um mein Leben zu erhalten; es war, als er bereit war, Charlene zu heiraten, um mich zu retten; es war, als er meinen Befehlen schweigend gehorchte, obwohl er wusste, dass sie ihn in Gefahr bringen würden.
„Nein!“, schrie ich und schwebte zu ihm. „Yihan! Yihan! Tu nichts Dummes! Ich werde nicht sterben! Ich werde nicht sterben! Du musst es mir nicht mit deinem Leben beweisen, das brauche ich nicht!“
Doch er konnte nichts hören. Er trug mich weiter, und Yunyan schrie um Hilfe, doch niemand konnte ihn aufhalten. Selbst Yunyans Gift betäubte ihn nur kurz; die sieben Farben in seinen Augen leuchteten wie ein Feuerwerk und raubten ihm auf gleißende Weise das Leben. Ich sah wieder das Purpurrot, das langsam durch die Wüste floss, silberne Fäden, die sich mit schwarzem Haar verflochten, den gelben Sand im Kontrast zum leuchtenden Rot und zerfetzte blaue Kleidung. Blaue Kleidung, silberne Fäden, Blutflecken … Es fühlte sich an, als hätte man mir ein Messer ins Herz gerammt, ein unerträglicher Schmerz. Dann rissen mich zwei Hände auseinander, schlitzten mich auf. Dunkelheit senkte sich herab.
Es stellte sich heraus, dass ich, egal wie sehr ich diese Welt hasse, egal wie sehr mich Yufeis tragischer Tod betrübt, nicht loslassen kann. Was für ein absurdes Ende! Ich kam hierher, um Yufei zu finden, doch als dieses Ziel scheiterte, merkte ich, dass ich bereits durch unzählige Bindungen gefesselt war und es mir unmöglich war, sie loszulassen.
„Hust, hust, hust …“ Ich hustete heftig, nicht sehr laut, aber in der plötzlich stillen Stille des Raumes schien es unerklärlicherweise deutlich zu sein. Mit letzter Kraft öffnete ich die Augen und blickte in das vertraute, hageres Gesicht und die dunkelgrünen Augen.
Mühsam griff ich nach den silbernen Strähnen seines Haares, die vor mir im Wind wehten. Mit schwacher, leiser Stimme sagte ich wütend: „Feng Yihan, wenn du es wagst zu sterben, werde ich dich bis in die Hölle verfolgen …“ Plötzlich wurde alles schwarz, und ich verlor erneut das Bewusstsein.
――――――――――――――－Zeittrennzeichen―――――――――――――――――――
„Junger Meister, es ist Zeit für Ihre Medizin.“ Yi Han stieß die Tür auf und trat ein. Im Nu stand er schon am Fenster. Er bewegte sich langsam, doch es wirkte, als besäße er eine Teleportationstechnik. Es war wirklich seltsam.
Ich mühte mich ab, schmollte. Yi Han legte mir ein Kissen hinter den Rücken und sagte: „Die Medizin ist schon abgekühlt. Trinken Sie sie einfach auf einmal.“ Ich nickte, hielt mir die Nase zu und schüttete die ganze Medizin in meinen Mund. Sie war so bitter, dass ich die Zunge herausstreckte.
Yi Han lächelte und reichte mir das Honigwasser. Ich riss es ihr förmlich aus der Hand und trank es in einem Zug aus, bevor ich zufrieden seufzte.
Als Yi Han die Schüssel wegstellte, wischte er mir mit den Fingern die Wasserflecken vom Mund und sagte: „Du bist nun schon einen ganzen Monat krank, und Yang Yi war schon oft da. Außerdem ist Prinzessin Jianings Hochzeitstermin auf den 18. des nächsten Monats festgelegt, und der Hochzeitsgesandte aus dem Königreich Huoling ist Liu Cenfeng.“
Ich war verblüfft, etwas fassungslos: „Liu Cenfeng? Warum sollte das Königreich Feuerfeder einen Großlehrer schicken, um die Braut zu eskortieren?“
Yi Han schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es auch nicht. Ich nehme an, Yang Yi ist gekommen, um diese Angelegenheit mit Ihnen zu besprechen.“
Ich nickte und sagte: „Wenn er wiederkommt, lass ihn rein. Ich denke, es ist an der Zeit, ihn direkt zur Rede zu stellen, denn wir können nicht länger so mit ihm spielen.“
"Junger Meister?" In Yi Hans dunklen Augen spiegelte sich ein Hauch von Besorgnis wider, und seine dünnen Lippen waren fest zusammengepresst.
Ich lächelte, beugte mich vor und küsste sanft seine Lippen. Ein kühles, erfrischendes Gefühl durchströmte meinen Körper. Ich lachte: „Keine Sorge, Yang Yi wird mich jetzt nicht mehr los. Lieber sterbe ich, als dass er erfährt, dass ich eine Frau bin. Da er überzeugt ist, ich würde rebellieren, werde ich seinen Wünschen nachkommen und mit ihm reden …“
Die Hand, die eben noch meine Lippen berührt hatte, drehte sich plötzlich um, schlang sich um meinen Hals und zog mich in seine Umarmung. Ein kühler Kuss landete auf meinen Lippen. Ich war nicht verärgert darüber, dass ich unterbrochen worden war; stattdessen streckte ich die Arme aus und legte sie um seinen Hals, drückte mich eng an ihn und spürte, wie sein Atem und seine Lippen immer wärmer wurden.
Die Tür quietschte auf, und wir trennten uns abrupt. Unsere Blicke trafen auf Yun Yans schelmisches Gesicht und Buying und Qin Wus entsetzte Gesichtsausdrücke.
„Ähm …“ Mein Gesicht rötete sich leicht, als ich zu Boden blickte und es nicht wagte, sie anzusehen. „Yunyan, was führt dich hierher?“
„Meister … Meister?!“ Qin Wus Reaktion war eindeutig die heftigste. „Ihr … warum seid Ihr und der junge Meister …? Seid Ihr und der junge Meister schwul …?!“
Meine Lippen zuckten. Ich blickte auf und sah, dass sein Gesicht vor Schmerz verzerrt war. Das arme Kind musste furchtbare Angst haben. Plötzlich spürte ich einen stechenden, schwertartigen Blick, der mich durchbohrte und mir ein äußerst unangenehmes Gefühl gab. Doch im nächsten Augenblick bewegte sich die Gestalt in Blau leicht, und der unerklärliche Druck verschwand.
Ich blickte auf und sah Bu Yings mörderischen Blick. Nervös schluckte ich und wollte Yun Yan um Hilfe anflehen, als ich sah, wie sie mich mit einem hämischen Lächeln musterte. Meine Lippen zuckten erneut. Diese Frau, du bist herzlos, mach mir keine Vorwürfe, wenn ich genauso skrupellos bin.
„Du hast es erraten“, seufzte ich. „Ich mag … Männer.“ Natürlich, wenn ich Männer nicht mögen würde, würde ich dann Frauen mögen?
„Ah –“, schrie Qin Wu gequält auf. Ihr Gesichtsausdruck verriet deutlich die Trauer und Empörung darüber, dass ihr Idol-Image zerstört worden war. Doch als sie Yi Hans kalten Blick begegnete, zitterte sie am ganzen Körper und wagte es nicht mehr, etwas Unüberlegtes zu tun.
„Warum hast du dann Yunyan geheiratet?!“ Buying stürmte ungestüm auf mich zu, wurde aber von Yihan zurückgehalten, der mich wütend anstarrte. „Wenn du auf Männer stehst, warum hast du dann Yunyan geheiratet?!“
Ich seufzte leise und sagte: „Du weißt, wie schwer es ist, in der Staatsführung Fuß zu fassen. Sobald ich meine Position erreicht habe, gibt es am Hof viele kaiserliche Verwandte, die mit mir Heiratsallianzen eingehen wollen. Wenn ich keine Frau nehme, um meine Spuren zu verwischen, wie kann ich dann den Klatsch zum Schweigen bringen?“
Ich warf Yunyan einen dankbaren Blick zu und sah, wie erhofft, eine leichte Veränderung in ihrem Gesichtsausdruck. Ich wandte mich wieder Buying zu und sagte: „Yunyan und ich sind zusammen aufgewachsen und wie Geschwister. In dieser Welt ist nur sie bereit, nur dem Namen nach mit mir zusammen zu sein, selbst auf Kosten ihrer wahren Gefühle.“
Busings Gesichtsausdruck erstarrte für einen Moment, und selbst ihr ursprünglich eiskaltes Auftreten wirkte nun etwas naiv: „Sie wollen damit sagen … dass Sie ein Fake-Pärchen sind?“
Ich hustete zweimal, um mein Lachen zu unterdrücken, und ergriff Yihans Hand. Er beugte sich vor und umarmte mich zurück. Ich sah auf und erhaschte einen Blick auf das Schmunzeln in seinen Augen und musste mich fast zu einem lauten Lachen verleiten lassen. Schnell fasste ich mich wieder und sagte: „Na klar. Kauf, du weißt doch gar nicht, wen Yunyan mag, oder?“
„Qin—Lin—Yu—!“, rief Yun Yan und streute ihm beiläufig eine Handvoll Pulver ins Gesicht. „Sag es noch einmal, und ich… ich…“
Es war ein Schlaftrunk. Ich hätte ihn nicht einatmen müssen, aber ich war ohnehin müde. Ich gähnte und sah den völlig benommenen Bu Ying an und sagte benommen: „Dein erstes Kind wird mich als seinen Taufpaten anerkennen müssen.“
Nachdem sie das gesagt hatte, ignorierte sie die unheimliche Atmosphäre im Raum, schmiegte ihren Kopf an Yihans Arm und fiel in einen tiefen Schlaf. Doch in ihrem Traum erschien immer noch dieses runde, lächelnde Gesicht, das unaufhörlich rief: „Lanlan… Lanlan…“, und dieses schöne Gesicht verzerrte sich blutüberströmt. Was sollte ich tun?, fragte ich mich still in meinem Traum. Was, wenn dieser Traum niemals enden würde?