Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real

Capítulo 76

Über das Zusammenkommen und Abschiednehmen gibt es nicht genug zu sagen.

Nach einer Phase des Wohlstands

Die Dinge und die Menschen sind nicht mehr dieselben wie früher.

So viele Gefühle stiegen in mir auf, mein Herz

Seine eisblauen Augen musterten mich und offenbarten eine wissende und doch zutiefst rätselhafte Ausstrahlung. Das Schwert in seiner Hand tanzte weiter, das Ahornblatt in seiner Handfläche wirbelte unaufhörlich; der Tanz war atemberaubend schön, seine Gestalt elegant wie die eines Unsterblichen und doch von einer tiefen Anziehungskraft. Alle waren wie gebannt, fasziniert von der Verschmelzung göttlicher Schönheit und dämonischer Anziehungskraft. Nur ich, nur ich, konnte ihn nur ausdruckslos anstarren, das vertraute Lied dröhnte in meinen Ohren, seine rundliche, entrückte Gestalt huschte vor meinen Augen vorbei.

Plötzlich hüllte mich ein Nebelschleier ein. Ich zitterte am ganzen Körper, meine Fingernägel krallten sich so fest in den Stuhl, dass sie sich fast in das Mahagoni gruben, und meine Handflächen waren von kaltem Schweiß bedeckt.

Yufei, bist du es? Bist du es?! schrie ich innerlich aus vollem Hals.

Selbst wenn Richtig und Falsch nicht berücksichtigt werden

Ungeachtet aller Ressentiments

Auch Helden können Tränen vergießen.

Daher können weltliche Angelegenheiten nicht wieder aufgenommen werden.

Der Wunsch, hoch hinaus zu wollen, lässt einen nur immer tiefer sinken.

Wie als Antwort auf meine Frage schnellte das silberspitzige Schwert plötzlich nach oben, sein langer Arm schwebte einige Sekunden in der Luft, bevor die weiten Ärmel herunterrutschten und einen schlanken, wohlproportionierten und kräftigen Arm enthüllten.

Ich sprang mit einem dumpfen Geräusch von meinem Stuhl auf, der beinahe nach hinten kippte. Eine durchscheinende weiße Kristallkette zierte sein Handgelenk und reflektierte im Licht des Saals ein faszinierendes Farbenspiel.

Ich konnte die aufwallenden Gefühle in mir nicht länger unterdrücken. Schmerz durchbohrte mein Herz wie die Klinge eines scharfen Messers, während Freude, wie der letzte Tropfen Wasser in der Wüste, mich in den Abgrund stürzen ließ. Schritt für Schritt ging ich auf den weiß gekleideten Mann zu, der anmutig in der Haupthalle tanzte.

„Galan! Hast du vergessen, was ich gesagt habe? Geh ihm nicht zu nahe, er wird dich töten! Galan!“

Zi Mo… Tränen rannen ihr über die Wangen und schmeckten bitter und salzig in ihrem Mund. Zi Mo, wie hätte ich nicht zu ihm gehen können? Er ist Yu Fei! Yu Fei, der wegen mir bewusstlos war! Yu Fei, der wegen mir so viel gelitten hat! Yu Fei, der wegen mir in dieser Welt gefangen war!

Auch wenn heute und morgen Träume sind

Dieses Leben und das nächste Leben sind voller Groll.

Wer kann sich wirklich wohlfühlen?

Wie viele Menschen können wirklich jemandem den Rücken zukehren?

Wie viel von der Wahrheit bleibt übrig?

Ich ging Schritt für Schritt auf ihn zu und ignorierte die erstaunten und schockierten Blicke der Anwesenden. Liu Cenfeng hielt inne, ohne zu keuchen, ohne einen Schweißtropfen zu vergießen, und selbst das tiefe, schwache Lächeln auf seinen Lippen blieb. Doch seine blauen Augen waren unruhig, und in diesem Moment spiegelten sie endlich mein ganzes Wesen wider. Mit flüsternder Stimme fragte er: „Kannst du mir nun sagen, wer du bist …?“

Plötzlich streckte ich die Hand aus und umarmte ihn fest. Seine Worte verhallten spurlos. Mein zitternder, kalter Körper presste sich an seine brennende Wärme, doch ich fühlte mich nur immer kälter. Was war diese aufwallende Angst in meinem Herzen? Was waren diese Stimmen, die in meinem Kopf herumschwirrten? Nein! Alles andere war mir egal. Ich wusste nur, dass Yufei lebte! Egal was passierte, er lebte noch!

„Du fettes Schwein!“ Ich ließ seine Hand los und schlug ihm ins Gesicht. Mit tränenüberströmten Augen sah ich ihn an. „Du hast mir einen Riesenschrecken eingejagt, weißt du das? Nie Yufei!“

Xiao Yi

29.10.2007 23:40

Kapitel 52: Der Klang der Qin und der Tanz des Schwertes (Ende)

[Tipp des jungen Premierministers: Über die Mondseele]

Mitglieder von Moon Soul: Bi Cang, Fei Lian, Teng Liu, Lü Ling, Lie Que.

Der Schneegott ist Teng Liu – der Schneegott Teng Liu

Der Erlass des Donnergottes – Der oberste Dämon des Donners

Fei Lian und Ji Bo sind beide Windgötter – der Windgott Fei Lian

Lieque ist der Gott der Elektrizität – der Gott der Elektrizität, Lieque.

Xuanqiong und Bicang werden beide als die Himmel darüber bezeichnet – die Himmel über Bicang

Das Motto von Moon Soul: Nimm dir, was du willst, sei ungezügelt, sei der Einzige, der zählt, aber stelle immer die Interessen von Moon Soul in den Vordergrund.

P.S.: Der obige Inhalt stammt aus *Youxue Qionglin* (Grundschul-Lernreihe). Jemand, der nicht aus der heutigen Zeit stammt, kann das unmöglich wissen. Und was das Motto der Mondseele angeht – hust – ich habe es vom Motto der Phantomtruppe aus *Hunter x Hunter* abgekupfert. Haha! Schaut euch doch mal Xiaolius Verhalten genauer an, zum Beispiel im Gasthaus „Zum Drachentor“, als sie beim Sitzen die Beine übereinandergeschlagen hat, oder so… ich hab’s vergessen…

Lesezeichen einfügen

Kapitel 54 Ein lang ersehntes Wiedersehen

Kapitel 54 Ein lang ersehntes Wiedersehen

„Du fettes Schwein!“ Ich ließ seine Hand los und schlug ihm ins Gesicht. Mit tränenüberströmten Augen sah ich ihn an. „Du hast mir einen Riesenschrecken eingejagt, weißt du das? Nie Yufei!“

Seine Faust wurde in der Luft ergriffen, und ein Ausdruck des Schocks huschte über seine blauen Augen, als er mich anstarrte. Er platzte heraus: „Lanlan?“

Ich trat ihm wie üblich mitten ins Knie, meine Stimme noch immer heiser und von Emotionen erstickt: „Du Mistkerl!“

Der Schock in Liu Cenfengs Gesicht wich einem tiefen, geheimnisvollen Lächeln, einer hilflosen Mischung aus Lachen und Tränen und einer komplexen, völlig unergründlichen Emotion. Er streckte die Hand aus und zog mich in seine Arme, seine Umarmung so heiß, dass es sich anfühlte, als würden wir gemeinsam verbrennen: „Du warst es, und du sogar … wie interessant!“

Verwirrt wollte ich ihn gerade fragen, als ich plötzlich ein festes Ziehen an meinem Handgelenk spürte und aus Liu Cenfengs Umarmung gerissen wurde. Yi Hans gleichgültiger und distanzierter Gesichtsausdruck stand direkt vor mir: „Junger Meister, es sind zu viele Leute hier, seien Sie vorsichtig.“

Ich erschrak und bemerkte erst jetzt, dass uns alle im Saal mit zweideutigen, spöttischen und verächtlichen Blicken musterten. Die Anwesenden waren entweder hochrangige Beamte verschiedener Länder oder hochrangige Vertreter von Jinyao. Würden die heutigen Ereignisse bekannt werden, würden sich Gerüchte verbreiten, der junge Premierminister Qin Luo sei homosexuell. Gerade als ich eine lang ersehnte Versöhnung vortäuschen wollte, sagte Zi Mo kalt: „Willst du den Vorwurf des Hochverrats untermauern? Es ist besser, missverstanden zu werden und homosexuelle Neigungen zu haben, als das zu tun.“

Ich erschrak und zog meine ausgestreckte Hand zurück; ein Gefühl der Ohnmacht durchfuhr mich augenblicklich. Dann nahm er einen lüsternen Ausdruck an, hakte sich bei Liu Cenfeng ein und lächelte, während sein Blick durch die Halle schweifte. Alle außer Qin Gui, dessen Gesichtsausdruck ausdruckslos blieb, zitterten.

Liu Cenfeng senkte plötzlich den Kopf und flüsterte mir ins Ohr: „Morgen um 7-9 Uhr erwarte ich dich im Anxiang-Pavillon im Norden der Stadt. Denk daran, allein zu kommen.“

Überrascht blickte ich auf, sah aber nur noch den Saum seines weißen Gewandes im Türrahmen verschwinden. Ich drehte mich um und erblickte Qin Guis zornigen Blick und Yi Hans kalten Gesichtsausdruck. Leicht genervt drehte ich mich halb um, winkte ab und sagte: „Das heutige Bankett ist hier beendet. Xiu Ru, bring die Gesandten in ihre Unterkünfte. Haltet sie nicht auf.“

Han Ning antwortete mit einem „Ja“, ignorierte ihn dann, drehte sich um und verließ die Haupthalle.