Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real

Capítulo 78

Liu Cenfeng lachte tief auf, rückte nicht näher an mich heran, sondern legte seine Hand auf meine Schulter, verlagerte sein Gewicht auf mich und sagte: „Liebesromane? Waren das nicht deine Lieblingslektüre in deiner Freizeit?“

Ich verzog die Lippen und schubste ihn im Gehen, wobei ich sagte: „He! Du bist so schwer! Du bist doch kein alter Mann, warum hängst du dich so an mich!“

„Ich bin jetzt kein bisschen anders als ein alter Mann“, sagte Liu Cenfeng lächelnd. „Wie könnte jemand, der fast vierzig Jahre gelebt hat, nicht alt werden?“

Ich war verblüfft, blickte zu seinem halb lächelnden Gesicht und seinen leicht zusammengekniffenen Augen auf und fragte plötzlich: „Yufei, willst du zurückgehen?“

„Zurückgehen?!“, spottete Liu Cenfeng. „Wie sollen wir denn zurückgehen? Mehr als zwanzig Jahre sind vergangen. Nicht nur haben sich die Dinge verändert, sondern die Leichen sind längst verwest.“

„Nein!“, rief ich und packte seinen Ärmel. „Dein Körper ist immer noch da, wirklich. In dieser Welt sind nur zwei Jahre vergangen.“

Liu Cenfeng war verblüfft, senkte den Blick und sah mich an, sein Blick war unergründlich: „Lanlan, woher weißt du von dieser Welt?“

Gerade als ich etwas sagen wollte, blitzte es vor meinen Augen auf. Langes, fast durchscheinendes, pechschwarzes Haar wiegte sich im Wind. Ich sah Zimos erstarrten Gesichtsausdruck, seine leicht traurigen, eisigen Augen. Etwas Unausgesprochenes lag in diesem durchscheinenden braunen Licht und umgab ihn mit einer eisigen, trostlosen Aura. Ich zitterte leicht, nicht vor Angst oder Wut, sondern vor Herzschmerz – einem kalten, eisigen Herzschmerz. Meine Stimme zitterte, und ich konnte kaum sprechen: „Zimo, was ist los?“

Zi Mo seufzte, sein zweistimmiger Ton verlor seinen gewohnten Zauber und klang nur noch so kalt wie eiskaltes Winterwasser: „Sag nicht die Wahrheit.“

„Warum?“ Ich sah ihn überrascht an. „Er kommt doch auch aus der modernen Welt, hat er denn nicht das Recht, es zu erfahren?“

Zi Mos Lippen kräuselten sich leicht, sein Blick war eiskalt: „Mach, was du willst.“

Eine Welle der Wut stieg in mir auf. Du willst mir verbieten zu sprechen? Ich werde es trotzdem tun! Doch mein Blick erfasste die Trostlosigkeit und den Schmerz, die sich hinter der Kälte in Zi Mos Augen verbargen, und Bilder von den schwarz gekleideten Männern, die fielen, und von schwarzem, silbernem und purpurrotem Haar in der Wüste füllten sich vor meinem inneren Auge. Ich holte tief Luft, nahm Liu Cenfengs Hand und sagte im Gehen: „Weil ich erst vor einem Jahr in diese Welt gekommen bin! Bevor ich wiedergeboren wurde, sah ich dich bewusstlos im Krankenhaus. Du warst viel dünner, aber du warst nicht tot. Deine Mutter hat sich um dich gekümmert.“

„Wie ein Gemüse?“ Beim Wort „Mutter“ erstarrte sein Gesichtsausdruck sichtlich. Verwirrung huschte über seine hellblauen Augen, als wäre er in eine andere Welt versetzt worden. Doch nur einen Augenblick lang tauchte eine Frage in seinen Augen auf: „Kann meine Familie meine medizinischen Kosten tragen?“

Ich hielt inne, ein vager Schmerz durchfuhr meine Brust. Ich versuchte, ein unbekümmertes Lächeln aufzusetzen, doch als ich Liu Cenfengs Gesichtsausdruck sah, wusste ich, dass es mir nicht gelungen war. Ich hörte diese vertraute und doch fremde Stimme leise sagen: „Es war Xu Lie … der bezahlt hat.“

„Ist das so?“, fragte Liu Cenfeng mit einem ätherischen, unwirklichen, leeren und kalten Lächeln. „Dann ist es besser, ihn sterben zu lassen.“

Xiao Yi

2007.11.2 18:46

Kapitel 53: Ein lang ersehntes Wiedersehen (Ende)

Ich habe immer noch keine Zeit, die Nebenhandlung zu schreiben … Ich werde mich verkriechen und Buße tun. Ich werde versuchen, am Samstag daran zu arbeiten und hoffe, dass mir dann die Inspiration zum Schreiben hilft. *kriecht davon*

Lesezeichen einfügen

Kapitel 55 Herzerwärmend

Kapitel 55 Herzerwärmend

Nach einem Spaziergang durch Qinghefang gingen wir zur Dongmen Quhe Straße, um köstliches Gebäck zu genießen, und zogen uns anschließend im Anxiang-Pavillon um. Als wir zum Chiyu-Turm zurückkehrten, dämmerte es bereits.

Ich entdeckte sofort die Gestalt in Blau, die im Türrahmen stand. Er hielt das Azurblaue Frostschwert in der Hand und lehnte an dem steinernen Löwen am Eingang. Sein langes, weiches, tintenschwarzes Haar klebte an den kalten Steinschnitzereien und verlieh ihm eine distanzierte Aura. Silberne Haarsträhnen auf seiner Stirn wehten sanft im Wind und streiften sein kaltes, hageres Gesicht und seine Augen, so dunkel wie eine Herbstnacht.

„Yihan!“ Ich klappte meinen Fächer zusammen und eilte zu ihm. Seine kalte, distanzierte Aura war schon von Weitem spürbar. Ich packte seine Hand mit dem Schwert; die eisige Kälte kroch mir unter die Haut und ließ mich unwillkürlich zittern, doch mir stiegen Tränen in die Augen: „Yihan, hast du auf mich gewartet?“

Er blickte zu Liu Cenfeng hinter mir auf, nahm meine Hand, und seine Handfläche, die kalt gewesen war, wurde warm: „Madam hat lange auf Sie gewartet.“

Ich fröstelte grundlos und drehte mich schnell um. „Yufei“, sagte ich, „komm herein und setz dich.“ Gerade als ich hinübergehen wollte, verkrampfte sich meine Hand plötzlich. Die Hand, die mich hielt, wurde erst warm, dann glühend heiß und nahm im nächsten Moment wieder ihre ursprüngliche Temperatur ab.

Liu Cenfeng schüttelte den Kopf. Obwohl sein Lächeln und seine Stimme unter der sonst so gewöhnlichen Maske einen subtilen Reiz verrieten, sagte er: „Es wäre zu umständlich, also lassen wir es. Wir reisen beide in drei Tagen als Gesandte ins Wassernebelreich. Wir können uns in Yunting (der Hauptstadt des Wassernebelreichs) wiedersehen.“

Ich sah ihm nach, wie er sich umdrehte und ging, wobei er die blassweißen Brokatgewänder, die im Schein der untergehenden Sonne wie irisierendes Gold und Purpur schimmerten und seine schlanke Gestalt umhüllten, als wolle er vom Wind davongetragen werden, bewusst mied. „Yufei!“, platzte es aus mir heraus, doch eine tiefe Leere blieb in meinem Herzen.

Er drehte sich um und sah mich an, seine hellblauen Augen fast durchsichtig, reflektierten das leuchtende Rot der untergehenden Sonne.

Meine ganze Kraft schien in einem Augenblick verflogen zu sein. Obwohl die Person vor mir Yufei war, sah ich nur eine leere Hülle mit dem Namen Yufei. Mein Herz wurde immer kälter. Ich zwang mich zu einem Lächeln und sagte: „Wir sehen uns in Yunting, sei pünktlich.“

"Dummes Mädchen." Liu Cenfeng kicherte, winkte mir zu, ohne sich umzudrehen, und ging weg. "Na gut! Wir sehen uns dort."

Ich habe Yunyan das Herz gebrochen. An dem Schleier in ihren dunkelgrünen Augen, an ihrem kalten Tonfall, als sie sagte: „Er ist dein Freund, also sind wir irrelevant, oder?“, und an ihrem steifen Rücken, als sie sich umdrehte und ging, wusste ich, dass Yunyan untröstlich war, genau wie Qin Gui, der an jenem Tag meine Zärtlichkeit mit Liu Cenfeng in der Haupthalle mitansehen musste.

Liu Sha ist nicht nur mein Untergebener, sondern auch Yi Hans Schüler, sie gehören zu unserer Familie. Sie sind alle Waisen, besuchten dieselbe Schule, wuchsen gemeinsam mit dem Kampfsporttraining auf und ihre Bindung ist enger als die von Blutsbrüdern. Niemand ist nicht traurig oder verbittert über Qin Yes Tod, und doch stehe ich, der Meister, dem sie dienen, in freundschaftlichem Kontakt mit dem Mörder, der ihn getötet hat.

Bevor Yun Yan die Tür schloss, sagte er ruhig: „Wie Sie wünschen, werde ich mich nie wieder in Ihre Angelegenheiten einmischen.“

Ich blickte in den leeren Raum, in den das kalte Mondlicht strömte, und spürte nur Einsamkeit. Ich sank in einen Stuhl und bedeckte meine brennenden Augen mit dem Ärmel, doch ich konnte die heißen Tränen nicht aufhalten, die meine Kleidung durchnässten.

Die Tür knarrte auf und ließ die trostlose Stille der Nacht herein. Mit heiserer Stimme sagte ich: „Yihan, Yunyan kümmert sich nicht mehr um mich, was soll ich nur tun?“

Die Tränen flossen noch heftiger, sodass ich beinahe schluchzte: „Ich will Qin Ye auch rächen und hasse Liu Cenfeng dafür, dass er uns beinahe das Leben gekostet hat. Ohne ihn hätte ich diese schmerzhaften Erfahrungen nicht gemacht. Aber er ist nicht Liu Cenfeng, er ist Yufei! Er ist mein wichtigster Freund, Yufei, der sein Leben für mich riskiert hat … Gleicher Körper, andere Seele, wie soll ich das Yunyan nur sagen?“

„Wenn du nicht weißt, wie du es sagen sollst, kannst du es dann einfach nicht sagen?“, ertönte eine klare, leicht heisere Stimme von oben. Ich ließ abrupt den Ärmel fallen, der mein Gesicht verdeckte, und blickte mit Tränen in den Augen auf dieses atemberaubend schöne Gesicht.

„Du Idiot!“, rief Yunyan, hockte sich hin, legte ihren Kopf auf meine Füße und Tränen rannen über meine Wangen und durchnässten den Saum meiner Kleidung. „Zum Glück habe ich mich daran erinnert, wie stur du bist, und zum Glück habe ich mich umgedreht. Linyu, gibt es irgendetwas, was wir nicht miteinander reden können? Egal, was du sagst, egal, wie bizarr deine Erklärung auch sein mag, ich werde dir immer glauben.“

„Glaubst du, ich würde so eine kindische Lüge glauben? Lin Jialan, du bist skrupellos …“ Xu Lies scharfe und kalte Stimme schien direkt neben meinen Ohren zu sein, und sein Ausdruck von Abscheu und Hass schien direkt vor mir zu sein.

Warum glauben manche meine seltsamen Worte bedingungslos, während andere sie als kindische Lügen abtun? Xu Lie, oh Xu Lie! Was unsere Beziehung betrifft, ist Yunyan nur dem Namen nach meine Frau, und du bist mein wahrer Ehemann, doch deine Zuneigung zu mir ist nicht einmal ein Zehntausendstel so groß wie ihre. Du hast mir nie wirklich geglaubt und mich nie wie eine Frau behandelt, die mit dir durch alle Stürme des Lebens gehen würde. Vielleicht war selbst dieses winzige bisschen Liebe nur ein flüchtiges Interesse. Ich umarmte Yunyan fest, zitterte am ganzen Körper, meine Hände und Füße waren eiskalt, die hohen Mauern, die ich in meinem Herzen errichtet hatte, bröckelten langsam. Wenn es so ist, warum sollte ich dann noch an ihn denken? Wenn es so ist, warum sollte ich dann noch um ihn trauern? Wenn es so ist, sollte ich für diejenigen leben, die mich lieben und beschützen, anstatt im Kummer zu versinken.

Yunyan weinte sich in den Schlaf, und ich half ihr sanft, sich auf der kurzen Couch auszuruhen, aber ich konnte kein Auge zutun. Ich stieß die Tür auf, und frische Luft strömte herein. Ich atmete tief durch. In der stockfinsteren Nacht schwankten nur die Laternen einsam im Wind.

Ich drehte den Kopf und bemerkte, dass in Yihans Zimmer noch Licht brannte, das einen schwachen, trüben Schein auf eine verschwommene Gestalt warf. Bevor ich reagieren konnte, hatte ich bereits an seine Tür geklopft.

Im Nu öffnete sich die Tür, und Yi Han blickte mich leicht überrascht an und fragte: „Es ist schon so spät, junger Meister, schlafen Sie denn noch nicht?“

„Und wie sieht es bei dir aus?“ Meine Augen waren noch etwas trocken, und ich fragte mich, ob er die Rötung und die Schwellung sehen konnte. Ich schlüpfte unter seinen Arm und lachte: „Was machst du denn noch so spät wach?“

Die Tür schloss sich leise hinter mir. Überrascht blickte ich auf die ausgebreitete Karte auf dem Tisch, auf der deutlich „Shuiwu Yunting“ stand. Ein warmes Gefühl durchströmte mich. Bevor ich mich umdrehen konnte, hatte er mich schon sanft von hinten umarmt und in seine Arme geschlossen.

Ich blickte zu ihm auf, mein Spiegelbild spiegelte sich in seinen dunklen Augen. Ich flüsterte: „Yihan, bist du wütend auf mich?“

Langsam ließ er meine Hand los, und ich drehte mich um, um ihn anzusehen. „Liu Cenfeng hat Qin Ye einst schwer verletzt, mehr als ein Dutzend Mitglieder des Nachtclans getötet, uns beide in der Wüste gefangen genommen und uns nur knapp dem Tod entronnen lassen und dich beinahe all deine Kampfkünste gekostet. Bist du jetzt, wo ich ihm so nahe bin, wütend?“

Yi Han sah mich ruhig an, seine dunklen Augen so kalt und fern wie ein sternenloser Nachthimmel. Gelassen sagte er: „Junger Meister, tun Sie, was immer Sie wollen. Sie brauchen weder meine Erlaubnis noch Rücksicht auf meine Gefühle. Achten Sie nur auf Ihre eigene Sicherheit.“