Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 87
Die Frau mittleren Alters zwang sich zu einem Lächeln und schüttelte den Kopf. „Nein“, sagte sie, „ich hatte wahrscheinlich nur Tinnitus.“
Der junge Mann seufzte und sagte: „Lass uns ihn morgen untersuchen lassen.“
Die Frau mittleren Alters schüttelte schnell den Kopf und sagte: „Nicht nötig, warum Geld verschwenden? Schläft Lanlan eigentlich noch?“
Der junge Mann nickte mit einem schiefen Lächeln: „Sie schläft jetzt 12 von 24 Stunden am Tag. Sie ist praktisch ein faules Schwein.“
Die Frau mittleren Alters kicherte, und die Geräusche ihres Gesprächs verstummten allmählich. Daher bemerkte keiner von ihnen, dass die Wellenform auf dem EKG-Display, die zuvor Punkte und horizontale Linien gezeigt hatte, plötzlich unregelmäßig wurde, aber nur für einen kurzen Moment, bevor sie wieder ihren ursprünglichen Zustand annahm.
Der dünne Mann lag friedlich auf dem Bett, als würde er nie wieder aufwachen.
Teil 1: Unwissend, dass ich Gast in einem Traum bin (Ende)
Xiao Yi
15.04.2008 20:23
Ich war in letzter Zeit ziemlich faul... Ich war zu faul, die Fortsetzung von Xiao Ran zu schreiben... Waaah, es tut mir leid, dass ich alle so lange warten lassen musste.
Lesezeichen einfügen
Nachwort zu Band 2
Nachwort zu Band 2
Band Zwei: Nachwort zu „Der Sturm zieht auf“
Band zwei ist nun endlich abgeschlossen. Aufgrund von Veröffentlichungsproblemen ist es zwar ungewiss, wann alle ihn im Anschluss lesen können, aber ich wollte ihn dennoch dokumentieren. Ich werde ihn online stellen, sobald ich ihn aktualisieren kann.
Band zwei enthüllt endlich alle Rätsel, die sich lösen ließen. Obwohl manche Passagen etwas steif und gehetzt wirken, bietet er zumindest eine gute Zusammenfassung. Lin Yu ist Galan, und Liu Cenfeng ist Yu Fei. Galan kam vor zwei Jahren im Koma in diese Welt und verschmolz mit Chi Feis Seele. Vierzehn Jahre lang lebte sie auf dem Kontinent Yixiu und entwickelte sich zu einer weisen und intelligenten jungen Premierministerin. Bis Liu Cenfeng sie betäubte und ihren Tod verursachte. Chi Feis Seele fiel in einen tiefen Schlaf, und Galan kehrte in die moderne Welt zurück. Durch Zi Mos Ruf kehrte sie jedoch erneut zurück, doch die Struktur der Wasserkette hatte sich verändert, sodass sie nun zwischen den beiden Welten reisen konnte. Da sie ihre Erinnerungen an die Vergangenheit verloren hatte und nicht mit Chi Feis Seele verschmolzen war, beging sie viele Fehler, geriet auf Umwege und erlitt großes Leid.
Was Yufei betrifft, so hat die unmenschliche Folter und Gefangenschaft, die er in jenem Jahr erdulden musste, seine Persönlichkeit völlig verändert. Er besaß stets eine gespaltene, zerrissene und von inneren Kämpfen geprägte Natur. Liu Cenfeng hingegen, der ein zweites Mal wiedergeboren wurde, besaß einen extrem starken Willen. Als Yufei wiedergeboren wurde, erbte er nicht nur Liu Cenfengs Erinnerungen, sondern auch einige seiner Gewohnheiten, Ziele und seine Loyalität gegenüber Jun Wuhen. Man kann sagen, dass Yufei von allen am meisten gequält und tragischsten war. Wenn wir die Fortsetzung nicht lesen, ist dieses Ende – der Sprung von einer Klippe – das ihm einen Moment des Friedens und der Ruhe schenkt, meiner Meinung nach das beste Ergebnis.
Zi Mos Verschwinden war im Grunde unvermeidlich; jeder hätte es sich vorstellen können, unabhängig davon, ob es tatsächlich geschah. Hätte Lin Yu die Geschichte verändert, wäre Zi Mos Existenz ausgelöscht worden. Zudem verflog seine Besessenheit, sobald er sein Ziel erreicht hatte, ähnlich wie beim Leeren-Clan in *Ghost Beyond*, der mit der Erfüllung seiner Wünsche verschwand. Wäre er dem Lauf der Geschichte gefolgt, wäre seine Rache ungesühnt geblieben, und die Frau, die er liebte, wäre für immer nur eine Person gewesen, die er aus der Ferne hätte beobachten können, unfähig, sie auch nur zu umarmen – der Schmerz wäre wohl unbeschreiblich gewesen. Daher war sich auch Jia Lan dessen bewusst. Ihr Bedauern rührte von zwei Gründen her: Erstens waren ihre Gefühle für Zi Mo viel tiefer, als sie angenommen hatte; zweitens wäre Zi Mo nicht so schnell verschwunden, wenn sie nicht so leichtgläubig und eigensinnig gewesen wäre.
Über Yi Han muss ich wohl nichts mehr sagen, oder? Er ist noch luftiger als Zi Mo und hält Lin Yu unerschütterlich die Treue, selbst wenn der Himmel einstürzen und die Erde bersten würde. Aber ehrlich gesagt, ihr Weg ist wirklich schwer! Ganz zu schweigen von jemandem, der gerade erst in der modernen Welt erwacht, oder Xu Lie, dessen Scheidungspapiere noch nicht einmal zerrissen sind – selbst in der Antike stehen sie vor unzähligen Schwierigkeiten. So nah und doch so fern, wie schmerzhaft!
Ich werde nicht näher auf Xu Lies Geschichte eingehen; in den Nebenhandlungen wurde schon genug über ihn erzählt. Wenn wir in der Schweiz ankommen, werde ich ihm definitiv eine „Überraschung“ bereiten, hahaha… Ich bin wirklich kein guter Mensch…
Übrigens, ursprünglich hatte ich gesagt, ich hätte noch keinen Titel für das zweite Buch, aber eigentlich hatte ich mich schon entschieden. Ich hatte nur Angst, den Inhalt des ersten Buches preiszugeben, wenn ich ihn aufschreiben würde. Das zweite Buch: Das Schicksal führt uns in diesem Leben zusammen. Es wird in zwei Bände unterteilt, mit den Arbeitstiteln: Band Drei: Wenn der Himmel Gefühle hat, altert auch er, und Band Vier: Wenn müde Vögel zurückkehren, haftet ihnen noch Duft an.
Der zweite Teil: Das Schicksal führt uns aus vergangenen Leben in dieses Leben zusammen.
Wenn der Himmel Gefühle hätte, würde auch er altern.
Vorschau:
Bevor Zi Mo verschwand, gab er Lin Yu einen letzten Plan: Feng Yin zu ergreifen, Yang Yi im Stich zu lassen und den Yi-Xiu-Kontinent zu vereinen. Wird Lin Yu Zi Mos Anweisungen befolgen? Und wird es ihr nach der Verschmelzung mit Chi Fei gelingen, den Tianhe-Kontinent erfolgreich zu erobern?
Yi Hans wahre Identität ist die von Shen Tu, einem Kandidaten für die Sternenseele der Tianxing-Schwertkampfsekte. Der derzeitige Sternenseele Fu Yu derselben Sekte erscheint und enthüllt ein Geheimnis über Shen Tu. Lin Yu und Yi Han sind gezwungen, zusammenzubleiben, können sich aber nicht lieben; wird ihre Liebe ein glückliches Ende finden?
Xu Lie findet Galan endlich in der Schweiz, doch wird Galan, die nur Yi Han liebt, ihn akzeptieren? Dann erwacht Yu Fei plötzlich – welche Verwicklungen wird das für moderne Beziehungen mit sich bringen? Und ist Liu Cenfeng, der von der Klippe stürzte, wirklich tot?
Um herauszufinden, was als Nächstes passiert, warten Sie bitte auf den dritten Band von „Das vergangene Leben ist dieses Leben“ – „Wenn der Himmel Gefühle hätte, würde der Himmel alt werden“.
Band 3 wird seit dem 1. Januar 2008 aktualisiert. Link: Band 3. (Die letzte Zeile scheint ein separater, unabhängiger Satz zu sein: „Wenn es Gefühle gäbe, würde selbst der Himmel alt werden.“)
Xu Lies Bonuskapitel: Wo liegt das weite Land inmitten von Bergen und Flüssen? (Bonuskapitel)
Lesezeichen einfügen
Bonuskapitel: Ein langer Berg und weite Gewässer – wo findet man sie? (Xu Lies Geschichte)
Kapitel Eins: Fotografie
Kapitel Eins: Fotografie
"Entschuldigen Sie, könnten Sie bitte ein Foto für uns machen?"
Das Chinesisch war fließend, die Stimme klar und deutlich, mit einem Anflug von Nervosität. Xu Lie drehte sich überrascht um, und ein schlichtes, gerötetes Gesicht kam zum Vorschein. Er war leicht verblüfft.
Sie war ein Mädchen von etwa achtzehn Jahren, mit einem Pferdeschwanz, trug einen dünnen weißen Kaschmirpullover, ihre Schultern waren leicht hochgezogen, und ihre Augen waren beim Sprechen immer auf die Spitzen ihrer Schuhe gerichtet, nur gelegentlich blickte sie ihn schüchtern und aufgeregt an.
Nachdem das kleine Mädchen lange Zeit keine Antwort von Xu Lie erhalten hatte, geriet sie in Panik und rief aus: „Du sprichst auch kein Chinesisch?“
Er drehte sich um und wechselte einen Blick mit dem Mädchen hinter ihm; beide trugen einen Ausdruck von Ärger und Bedauern. Xu Lie lächelte leicht, seine zuvor bedrückte Stimmung hellte sich auf, und er sagte mit tiefer Stimme: „Okay.“
Xu Lies Stimme ist weder tief noch magnetisch, sondern hat einen sanften und erfrischenden Klang. Es ist eine ruhige und klare Stimme, eine Mischung aus Sonnenschein und reifem männlichem Charme, die Menschen gleichermaßen zugänglich und zurückhaltend macht, ihm zu nahe zu kommen.
Das kleine Mädchen errötete und lächelte, dann rannte sie eilig zurück zu ihrer Freundin. Beide erröteten leicht, warfen ihm immer wieder verstohlene Blicke zu und flüsterten mit eng aneinandergelehnten Köpfen etwas. Leises, unterdrücktes Lachen drang herüber, eine Mischung aus Aufregung, Freude und Schüchternheit. Xu Lie nahm seine Kamera und drückte ohne zu zögern auf den Auslöser.
Der Bildschirm der Digitalkamera flackerte kurz auf, und in diesem kurzen Augenblick erschien ein klares Bild vor Xu Lie. Er starrte es an, in Gedanken versunken, das Lächeln verschwand langsam von seinen Lippen, seine Augen dunkel und schwer, frei von jeglicher Unruhe, aber erfüllt von einer leisen Traurigkeit.
Es scheint, als hätten die beiden nie ein einziges gemeinsames Foto gemacht – keine Hochzeitsfotos, keine Schnappschüsse, nicht einmal die, die sie sich gewünscht hatte…
"Xu Lie, Xu Lie! Lass uns ein paar Fotos in der Fotokabine machen."
Er blickte die vor ihm kriechende Frau angewidert an: „Wer will denn so was filmen? Kannst du dir nichts Sinnvolles einfallen lassen?“
„Warum ist das nutzlos?“ Das kleine Gesicht verzog sich unter der Decke und sah aus wie ein verlassener Welpe. „Als ich heute die Torte gekauft habe, hat mir der Besitzer zwei Schlüsselanhänger geschenkt, an denen man Fotos befestigen kann.“
Jedes Mal, wenn er diesen Ausdruck in ihrem Gesicht sah – eine Mischung aus Mitleid, Erwartung und Koketterie –, brachte er es nicht übers Herz, ihr einen Korb zu geben, doch er konnte es auch nicht ehrlich akzeptieren. Er konnte nur energisch sagen: „Wir reden darüber, wenn ich Zeit habe.“
Es war offensichtlich eine beiläufige Bemerkung, doch sie freute sich trotzdem sehr darüber, als ob sie morgen mit ihr in eine Fotokabine gehen würde. Aber…
Xu Lie gab dem Mädchen die Kamera zurück, steckte die Hände in die Taschen seines Trenchcoats und ging Schritt für Schritt zurück. Das gefilterte Sonnenlicht spiegelte sich im Wasser und erzeugte silbrige Schimmer, die in seinen Augen brannten. Er hatte so viel in der Firma zu tun, er musste auf Shanghuais Videoanfrage antworten und Xue'er am Abend vom Musikraum abholen. Die Tage vergingen, Stunde um Stunde, Minute um Minute, Sekunde um Sekunde. Es waren erst vier kurze Monate vergangen, aber es fühlte sich an, als wären vier Jahrhunderte mechanisch vergangen.
Bis er die unterschriebenen Scheidungspapiere von ihr erhalten hatte, hatten die beiden noch kein einziges gemeinsames Foto gemacht, weder ein anständiges noch ein mittelmäßiges.