Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 89
Xu Lie wusste, dass es unangebracht war, sich zu diesem Zeitpunkt an bestimmte vergangene Ereignisse zu erinnern, aber er konnte seine Gedanken einfach nicht kontrollieren.
„Ich … nur noch ein paar Tage … Xu Lie, tu das nicht. Wenn du es wirklich willst … dann wechsle zur Tageszeit … jetzt … nein …“ Die Frau unter ihm blickte ihn mit panischem und schmerzverzerrtem Gesicht an und sagte das.
*Klatsch* – Xu Lie stieß Xue'er, die ihn umarmte, abrupt von sich. Er wollte ihr blasses Gesicht, ihre zitternden Lippen und ihre schneeweißen Züge gar nicht erst ansehen. Er wandte den Kopf ab und sagte kalt: „Ich bin müde. Du kannst gehen.“
Das schnelle Atmen und das leise, unterdrückte Schluchzen verstummten endlich. Xu Lie ballte die Fäuste und saß steif auf dem Stuhl. Plötzlich schlug er mit voller Wucht auf den rechteckigen Schreibtisch, sodass ein dumpfer Knall zu hören war.
Er schwang die Arme in einem weiten Bogen, und eine Reihe krachender Geräusche, als ob etwas zusammenbräche, hallte durch den Raum. Augenblicke später lag alles auf dem Tisch, einschließlich des Laptops, zerschellt auf dem Boden und hinterließ ein chaotisches Durcheinander.
Nicht jetzt... Was heißt das, nicht jetzt? Und was soll das heißen, ein paar Tage reichen? Kann ich mich in ein paar Tagen noch um meinen Liebhaber kümmern? Oder kann ich ihn in ein paar Tagen loswerden?
Xu Lie beruhigte sich allmählich, zündete sich eine Zigarette an und lehnte sich ans Fensterbrett, wobei er gedankenverloren in das unordentliche Zimmer starrte.
Anfangs mochte er Galan nicht. Wie konnte er auch eine Frau mögen, die so dumm und albern war und ihm nur Ärger bereiten würde?
Doch allmählich – er wusste nicht, was in ihn gefahren war, vielleicht hatten seine Schuldgefühle und sein Wunsch nach Wiedergutmachung etwas bewirkt – fiel es ihm immer schwerer, sie gehen zu lassen. Xu Lie war von intriganten Menschen umgeben; selbst diejenigen, die ohne Hintergedanken an ihn herantraten, waren allesamt ebenso intelligent, gaben oft nur die Hälfte ihrer Gedanken preis und agierten geheimnisvoll. Manchmal war es, obwohl sie derselben Gesellschaftsschicht angehörten, unbestreitbar anstrengend.
Und was war mit Galan? Xu Lie drückte seine Zigarette aus und blickte aus dem dunklen Fenster, wo sich sein Spiegelbild schwach in der Scheibe abzeichnete. Er seufzte tief. Was für ein albernes, unsicheres Mädchen! Galan war eigentlich gar nicht hässlich. Sie entsprach zwar nicht dem gängigen Schönheitsideal, aber sie war hübsch und hatte ein reines, unschuldiges Wesen. Doch obwohl sie erst einundzwanzig war, wirkte sie für ihr Alter immer noch kindisch.
Von jemandem heimlich und behutsam bewundert zu werden, der sich so viel Mühe gab, ihm zu gefallen, löste zunächst Ungeduld aus, doch allmählich machte sich Zufriedenheit breit. Xu Lie kicherte leise. Müsste er Jialan mit einem Tier vergleichen, würde er sich ohne Zögern für einen Welpen entscheiden. Der würde ihn ständig umschmeicheln und sich dabei so süß und anhänglich wie möglich verhalten. Ein wenig Zureden genügte, und er zauberte ein glückliches Lächeln und wedelte mit dem Schwanz. Und wenn er etwas brauchte, würde er ihn mit seinen großen, dunklen Augen flehend ansehen…
Xu Lie spürte plötzlich ein Engegefühl in der Brust, und seine Hände, die an seinen Seiten hingen, ballten sich langsam zu Fäusten. War etwas schiefgelaufen? Galan war ihm so ergeben gewesen – ihr Körper, ihr Geist, ihre Augen und ihr Herz –, ganz offensichtlich nur auf ihn gerichtet. Warum hatte sie sich in nur einem Monat so drastisch verändert? Gab es da wirklich eine verborgene Geschichte? Hatte er sich etwa tatsächlich geirrt?
Langsam ging er zu seinem Schreibtisch, holte seinen Schlüssel heraus und öffnete die unterste Schublade, in der nur wenige Blätter Papier ruhig und verlassen lagen. Xu Lie nahm die zerknitterten Scheidungspapiere heraus, einige mit Wasserflecken, und strich wiederholt darüber.
Warum hat er noch keinen Anwalt eingeschaltet? Warum verspürt er jedes Mal den Drang, diese Zettel zu zerreißen, wenn er sie sieht?
„Galan…soll ich dir noch eine Chance geben?…Gibt es überhaupt eine Chance, dass wir zusammen sein können? Ist das überhaupt möglich…“, murmelte Xu Lie leise, die Stirn in Falten gelegt, sein Herz von heftigem Kampf erfüllt.
Er schloss die Augen, und vor ihm erschien deutlich dieses zarte, etwas kindliche Gesicht mit leicht gebeugten Schultern und einem Pony, der ihm ins Gesicht hing und ihn mitleidig rief: „Xu Lie…“ Dies war es, was er jeden Tag unweigerlich sehen würde, bevor er einschlief, egal wie sehr er es auch versuchte oder wie viele Schlaftabletten er einnahm, alles war vergebens.
Ein normaler 25-Jähriger wäre nicht ohne Verlangen gewesen, doch mit einem weichen, warmen Körper in seinen Armen sehnte er sich immer noch nach diesem schlanken, gebrechlichen Körper, der nach zwei Jahren im Koma besonders dünn geworden war. Mitten in der Nacht erwachte er aus einem leidenschaftlichen Traum, sein Körper brannte vor Verlangen, doch er erinnerte sich genau, dass die Person, die er im Schlaf gehalten hatte, immer noch sie war.
Er dachte, es wäre nur eine zweimonatige Affäre gewesen, schnell vorbei; er war überzeugt, dass sie die Schuld trug, und er hatte ein reines Gewissen, da er mit Würde gehen konnte. Selbst der leichte Groll seines verletzten Stolzes würde mit der Zeit verblassen. Doch wie sich herausstellte, hatte er seine Gefühle für sie unterschätzt. Es stellte sich heraus, dass er sie nach nur vier Monaten Trennung bereits so sehr vermisste. Wenn dem so war, warum hatte er sich dann noch selbst belogen? Warum war er nicht zurückgegangen…?
Plötzlich dämmerte es ihr. Vielleicht hatte Galan wirklich viele Fehler; sie war ihm sogar… untreu gewesen. Aber ehrlich gesagt, war er als ihr Ehemann wirklich perfekt und rücksichtsvoll gewesen? Er hatte nicht einmal bemerkt, dass sie Fieber hatte, und sie gezwungen, ihm ihre Liebe zu beweisen. Vielleicht waren es gerade diese kindischen und unhöflichen Aktionen, die Galans Herz verletzt und sie dazu gebracht hatten…
Die Last, die vier Monate lang auf seiner Brust gedrückt hatte, fiel plötzlich von ihm ab und brachte ein Gefühl der Erleichterung. Xu Lie lächelte schwach, erleichtert und doch leicht selbstironisch. In Wahrheit waren seine verletzenden Worte und entschlossenen Taten weniger Rache oder ein Schlag gegen sie gewesen, sondern dienten vielmehr seinem eigenen Schutz. Er wollte nicht, dass sie erkannte, wie tief er in die Sache verstrickt war, wollte nicht, dass sie seine Angst und Beklemmung entdeckte, deshalb hatte er das scharfe Schwert benutzt, um sich zu verbergen. Doch er hatte vergessen, dass er sich mit diesem Schwert, während er sie verletzte, auch selbst doppelt so sehr verletzte.
Statt die Schwerter sich gegenseitig verwunden zu lassen, sollte er die scharfen Klingen loslassen und sie umarmen. Wie hatte er nur vier Monate gebraucht, um diese einfache Wahrheit zu begreifen? Galan… Galan… allein der Gedanke daran bereitete ihm unerträgliche Schmerzen. Xu Lie hob die wenigen dünnen Blätter Papier auf, zündete das Feuerzeug an und wollte sie gerade verbrennen, als er plötzlich innehielt.
Das Bild zweier nackter Körper auf dem Bett blitzte vor seinem inneren Auge auf. Er schüttelte den Kopf, dann noch einmal, und schaffte es nur mit Mühe, das Bild zu vertreiben. Ein bitteres Lächeln huschte über Xu Lies Lippen. Er dachte bei sich, als wolle er sich selbst täuschen, dass es vielleicht besser für sie wäre, diese wenigen Zettel mit eigenen Augen vernichtet zu sehen.
Das Leben ist wie ein Theaterstück; ein Akt endet, ein neuer beginnt. Wir haben es damals nicht wertgeschätzt, weil es ja immer einen weiteren Akt geben würde; wir bereuen es Jahre später, weil kein Akt wiederholt werden kann.
Wie hätte Xu Lie damals ahnen können, dass er den Tag, an dem Garan dies mit eigenen Augen sehen würde, nicht mehr erleben würde?
Es stellt sich heraus, dass man erst dann merkt, wenn die Liebe zu Treibsand wird und einem durch die Finger rinnt, dass die verschwendete Zeit nie wieder zurückgeholt werden kann.
Lesezeichen einfügen
Kapitel Vier: Heimkehr
Kapitel Vier: Heimkehr
Es war kurz nach Mitternacht, als Xu Lie aus dem Flugzeug stieg. Ihm war schwindlig, doch als er dieses vertraute Land zum ersten Mal sah, überkam ihn ein lange vermisstes Gefühl von Wärme, vermischt mit einer leisen bittersüßen Wehmut.
Xue'ers Eltern waren bereits in Shanghuai. Xu Lie wollte unbedingt nach Hause, ignorierte daher Xue'ers flehenden Blick und wies den Fahrer an, sie zuerst nach Hause zu bringen. Bevor sie ausstieg, hielt Xue'er die Hand noch am Türgriff fest, und ihre Schultern zitterten leicht.
Gerade als Xu Lie dachte, sie würde sich umdrehen, sagte sie mit sehr leiser, fast unhörbarer Stimme: „Wenn ein Mann aufhört, jemanden zu lieben, wird er extrem rücksichtslos. Ich habe es vorher nicht geglaubt, aber jetzt... glaube ich es endlich.“
Xu Lie lehnte sich stumm und völlig erschöpft in seinem Stuhl zurück. Xue'er seufzte schließlich selbstironisch und sagte: „Nächste Woche ist Klassentreffen, organisiert von Oberstufenschüler Ouyang. Alle, die kommen, waren damals in der Schülervertretung. Gehst du hin?“
Xu Lie öffnete die Augen, um Nein zu sagen, doch dann blickte er in Xue'ers strahlende, verzweifelte Augen und verschluckte das Wort „Nein“. Gleichgültig sagte er: „Wir werden sehen, wenn es soweit ist.“
Das Auto fuhr langsam in die große, abgelegene Villa. Das eiserne Tor öffnete sich knarrend, als wolle es eine lange Stille ankündigen. Xu Lie hatte vor dem Betreten des Hauses mit seinem Vater telefoniert und erfahren, dass sie sich noch in Europa befanden und sein Großvater vor vier Monaten zur Erholung aufs Land gefahren war. Sie besprachen einige Firmenangelegenheiten. Xu Tian fand Xu Lies plötzlichen Besuch in der amerikanischen Niederlassung seltsam, sagte aber nichts, als er erfuhr, dass die Firma normal arbeitete. Mitten im Gespräch nahm Xus Mutter den Hörer ab und fragte sofort: „Wie geht es Jialan?“
Xu Lie gab eine gemurmelte Antwort, sein Gesicht war gerötet und sein Herz schmerzte.
Frau Xu atmete erleichtert auf: „Das ist gut. Mir ist aufgefallen, dass Lanlan am Tag meiner Abreise wirklich schlecht aussah, und du hast dich sogar mit ihr gestritten. Du bist doch so erwachsen, und trotzdem hast du dich wie ein Kind benommen und mit ihr gestritten.“
Xu Lie grinste, sah dann sein eigenes seltsames, bitteres Lächeln in der Glastür gespiegelt und war einen Moment lang sprachlos.
Frau Xu nörgelte weiter: „Lanlan liebt dich zu sehr, deshalb schikanierst du sie immer. Es ist eindeutig deine Schuld, aber sie ist in so schlechter Verfassung, und trotzdem bestand sie darauf, Desserts zu backen, um dich aufzuheitern …“
„Lanlan liebt dich so sehr …“ Als Xu Lie das hörte, durchfuhr ihn ein stechender Schmerz in der Brust. So viel Liebe … so viel Liebe … Aber wer liebt wen mehr? Xus Mutter sprach weiter, ihre Stimme klang etwas distanziert. Xu Lies Herz setzte plötzlich einen Schlag aus, und er fragte: „Mama, von welchem Tag sprichst du?“
„Welcher Tag?“, fragte Frau Xu völlig verwirrt. „Was meinen Sie mit ‚welcher Tag‘?“
„Du sagtest, Galan hätte mir ein paar Snacks gemacht, wann war das?“
Frau Xu begriff plötzlich: „Welcher andere Tag denn! Natürlich der Tag unserer Abreise. Wie sollen wir denn in Reiselaune kommen, wenn wir euch zwei nicht mal wieder versöhnt sehen …“
Das einzige Geräusch am Telefon war das Atmen ihres Sohnes, mal flach, mal schwer. Nach einer Weile bemerkte Xus Mutter, dass ihr Sohn überhaupt nicht reagierte. Sie wurde unruhig und fragte: „Lie'er, hörst du mir überhaupt zu?“
Nach einer langen Pause sagte Xu Lie mit tiefer Stimme: „Mama, ich muss jetzt gehen.“
"Na gut, dann mach mal, was du tun musst. Und denk dran, pass gut auf Galan auf..."
Der Wählton ertönte, und Xu Lie merkte, dass er unbewusst aufgelegt hatte. Sowohl seine Hand, die den Hörer gehalten hatte, als auch seine Hand in der Hosentasche fühlten sich an den Fingerspitzen kalt an. Er rieb sich die Schläfen; seine Gedanken waren noch immer wie benebelt.
Mama sagte, Galan hätte extra Snacks zubereitet, um ihn an diesem Tag anzulocken. Warum also verbrachte er seine Zeit mit Shao Junyi? Könnte es sein, dass die Snacks ursprünglich gar nicht für ihn, sondern für Shao Junyi gedacht waren?
Nein! Auf keinen Fall! Galan ist nicht so. Selbst wenn sie mich verraten würde, hätte sie keinen Grund, Mama anzulügen. Aber was ist mit ihrer früheren Kälte? Und was ist mit ihrem heimlichen Treffen mit Shao Junyi in der Firma?
Oder vielleicht sah sie sich selbst mit Xue'er in der Firma, was sie entmutigte und enttäuschte...
Grausame Szenen und unheimlich seltsame Hinweise wirbelten in seinem Kopf herum. Plötzlich erinnerte er sich an Bingyes Frage, die er ihm an jenem Tag beim Alleintrinken gestellt hatte: „Warum ermittelst du nicht?“