Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 91
Xu Lie leerte sein Weinglas in einem Zug, seine Augen waren bereits gerötet. Seine Stimme, obwohl leise, klang wie ein Gebrüll: „Raus hier!“
Er merkte gar nicht, wann die Frau neben ihm gegangen war. Er spürte nur eine Welle der Leere und des Schmerzes in seinem Herzen, gefolgt von einer quälenden Wut und Bitterkeit, die ihm den Atem raubte. Ihm blieb nichts anderes übrig, als ein Glas nach dem anderen zu trinken, in der Hoffnung, der Alkohol würde ihn betäuben.
„Hey, Joyce hat recht, der Junge ist wirklich unglaublich gutaussehend.“ Eine schleimige, schmierige Stimme, so widerlich wie eine Nacktschnecke, kam von neben ihm. „Hör mal, er ist immer noch genau dein Typ, Boss!“
Xu Lie schnippte mit den Fingern, und der Barkeeper blickte ihn mit einer Mischung aus Verlegenheit und Mitleid an. Sein einst schönes Gesicht war totenbleich, und seine Finger, die das Getränk hielten, zitterten leicht, doch er flüsterte dennoch: „Du hast zu viel getrunken.“
Ein kaltes Schnauben ertönte von hinten, eine strenge, leicht heisere Männerstimme: „Xiao Ye, deine Schwester empfängt drinnen Gäste. Soll ich sie herausbringen?“
Xu Lies Lippen zuckten leicht, als er dem Kellner den Wein aus der Hand riss und ihn in das Glas goss, das er eben noch gehalten hatte. Durch seine ungeschickte Technik verschüttete er den klaren Wein, der auf seine leeren Finger spritzte und sich dort fast brennend anfühlte. Erinnerungen überfluteten ihn wie eine Flutwelle.
Galan liebte es, seine Hand zu halten und mit ihr zu spielen. Vorsichtig spreizte sie seine langen, schlanken Zeigefinger einzeln und legte ihre kühle, trockene Handfläche darauf. Sie verglich ihre Größen, lachte und sagte: „Xu Lie, deine Hände sind so schön.“ Dann verschränkte sie ihre Finger mit seinen.
Am liebsten spielte sie mit dem Ring an ihrer Hand, kuschelte sich auf seinen Schoß und überlegte, wie sie ihm den Ring abnehmen und mit ihrem tauschen könnte. Sie war zierlich, mit schlanken Fingern und kaum sichtbaren Knöcheln. Der Ring passte nicht einmal an ihren kleinen Finger, doch sie genoss diese kleine Spielerei jeden Tag mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht.
Manchmal, wenn er ungeduldig wurde, packte er sie, zog sie in seine Arme und küsste sie innig. Bis sie errötete, ihr Gesicht an seiner Brust vergrub und murmelte: „Xu Lie … ich liebe dich …“
Er war keiner, der sich selbst etwas vormachte. Sein Stolz und sein Selbstrespekt hinderten ihn sogar daran, Erwartungen an Dinge zu hegen, deren er sich nicht völlig sicher war. Aber Galan war anders! Er hatte ihre bedingungslose Liebe deutlich gespürt und war fest davon überzeugt gewesen, dass Galan niemals jemand anderen als ihn lieben würde. Dieser Glaube, so sehr er auch der Vergangenheit angehörte, ließ ihn die Hoffnung nicht aufgeben.
Unfähig, Galans Verrat zu begreifen, aber auch unfähig, die blutige Wahrheit zu enthüllen, starrte Xu Lie auf das klare Glas, dessen Oberfläche von einer deutlichen, unansehnlichen horizontalen Linie gezeichnet war. Plötzlich erschien Bing Yes schönes, kaltes Gesicht im Glas. „Xu Lie“, sagte er, „du wirst immer erbärmlicher.“ Seine alkoholbefleckten Fingerspitzen berührten seine Stirn und stützten sie sanft. Ein pochender Schmerz durchfuhr seine Schläfen, seine Brust brannte, und sein Verstand verschwamm. Die Nachwirkungen des Whiskys setzten nun endgültig ein.
"Hey Junge, alleine trinken ist so langweilig! Wie wär's, wenn du mit uns Brüdern eine Runde trinkst?" Zwei Hände packten seine Handgelenke, die Fingerspitzen ruhten auf dem Zifferblatt der Schweizer Golduhr.
Der Mann rief überrascht aus: „Chef, dieser Junge ist wahrscheinlich ein reicher Ausreißer. Sehen Sie sich seine Kleidung an, die muss mindestens tausend, wenn nicht zehntausend gekostet haben.“
"Haha..." lachte eine andere Person anzüglich, "Kleine Bai, weißt du das denn nicht? Der Boss liebt es, diese kostbaren Neugeborenen zu vergewaltigen."
Xu Lie drehte sich leicht um und zog die Hand zurück. Er warf den Schurken einen Blick zu, doch sein Blick war leer. Ein dumpfer Schmerz pochte in seinem Herzen; mit jedem Jahr fühlte er sich erbärmlicher … Bing Ye hatte recht gehabt, er wurde mit dem Alter tatsächlich immer erbärmlicher.
Zwei raue Hände umfassten sein Kinn. Xu Lies Blick wanderte leicht und traf auf ein von Narben übersätes Gesicht. Die Züge waren scharf gezeichnet, mit dichten, dunklen Augenbrauen und tiefen, aggressiven Augen, die ihn anstarrten.
„Sie ist wirklich ein Juwel. Kein Wunder, dass selbst jemand so wählerisch wie Joyce sie ins Herz geschlossen hat.“ In der kalten Stimme klang ein Hauch von zufriedenem Lachen mit. „Kindchen, komm gehorsam mit mir zurück, dann bleibt dir jeder körperliche Schmerz erspart.“
Lesezeichen einfügen
Kapitel Sechs: Verwirrung
Kapitel Sechs: Verwirrung
Xu Lie wäre beinahe in schallendes Gelächter ausgebrochen. Obwohl er wusste, dass es schwule Menschen gab, hatte er nie erwartet, einem zu begegnen oder gar von ihm gehänselt zu werden.
Er trat zurück, befreite sich aus dem Griff des Chefs und lehnte sich an die Bar. Obwohl alles gut lief, konnte er nicht aufhören, an Dinge zu denken, an die er sich nicht erinnern wollte. Glücklich, schüchtern, wütend, gebrochenen Herzens, verzweifelt – jedes Gesicht spiegelte Galans Gesicht wider, jedes Wiedersehen hinterließ eine neue Spur. Er dachte, er könnte vergessen, er dachte, er könnte aufhören, diese Gesichter zu lieben.
„Sei nicht so stur und verschließe dich nicht der Vernunft!“ Der älteste Bruder blickte ihn kalt an und ging Schritt für Schritt auf ihn zu.
Bei ihrem letzten Treffen vor ihrer Abreise aus Shanghuai City warf Bingye ihm vor dem Weggehen eine Karte zu: „Lingyuns gesamtes Spionagenetzwerk ist hier. Schau es dir an, wann immer du nicht mehr weglaufen willst.“
Er liebt sie ganz offensichtlich noch, doch er beteuert das Gegenteil! Er will sie ganz offensichtlich an seiner Seite behalten, doch er stößt sie von sich! Er will ihm ganz offensichtlich glauben, doch er verleugnet die Wahrheit! Xu Lie, oh Xu Lie! Bist du das immer noch? Bist du wirklich noch dieser Feigling, dieser Mensch, der nur die Flucht kennt?
„Peng!“ Ein lauter Knall brachte die laute Bar augenblicklich zum Schweigen, und alle Blicke richteten sich auf den Tresen. Die angespannte Stimmung schlug in einen hitzigen Streit um.
Xu Lie schüttelte ihm die Hand, nahm die schiefe goldene Uhr vom Handgelenk und warf sie auf den Tresen, wobei er, ohne sich umzudrehen, sagte: „Geben Sie mir noch sechs Drinks.“
Er wendet zwar nie Gewalt an, aber das heißt nicht, dass er es nicht könnte! Er verletzt nie wahllos Menschen, aber das heißt nicht, dass er nicht dazu fähig wäre! Ganz zu schweigen davon, dass Xu Tian selbst aus der Unterwelt stammt; sein einziger Freund, Shui Bingye, war einst einer der Top-Assassinen der dunklen Unterwelt.
Er hat sich nie der Dunkelheit gestellt, und doch war sie stets sein Begleiter; seine Hände sind unbefleckt, und doch hat er in der Geschäftswelt immer mit blutloser Härte agiert. Im Grunde ist Xu Lie, genau wie Bing Ye, ein Mann von unerschütterlicher Entschlossenheit; wie sonst hätte er sich in der Geschäftswelt etablieren können?
Doch in Liebesangelegenheiten war er katastrophal. Willkür, Impulsivität, Zögern und Unsicherheit – Schwächen, die er normalerweise nie zeigen würde – brachen mit voller Wucht wieder hervor, als er Galans Verrat entdeckte.
„Chef... alles in Ordnung?“ Nach dem ersten Schock brach in der Bar Chaos aus.
Der Mann, der hinausgeworfen worden war und unglücklich auf dem Boden gelandet war, rieb sich schmerzerfüllt den Bauch, als er aufstand, und brüllte wütend: „Verdammt noch mal, verkrüppelt diesen Jungen!“
Vielleicht gibt es wirklich nichts, was man nicht verstehen kann. Ich muss die Wahrheit gründlich herausfinden. Wenn es stimmt, dass ich Galan missverstanden habe, dann werde ich sie finden und zurückbringen. Egal, wie sie mich bestraft, ich werde sie nie wieder gehen lassen und ihr niemals Leid zufügen.
Wenn… wenn dieser Verrat wirklich stattgefunden hatte… Xu Lie schüttelte den Kopf, packte den Mann am Handgelenk und warf ihn mit einem Schulterwurf mühelos zu Boden. Eine Frau, die seine Gefühle missbraucht hatte, nur um mit seinem Geld durchzubrennen und mit einem anderen durchzubrennen, eine Frau, die er innig liebte – was sollte er mit ihr tun? Rache üben, sie rücksichtslos packen oder… sie gehen lassen?
Xu Lie spürte ein Brennen im Kopf und blutunterlaufene Augen, was die Männer in Angst und Schrecken versetzte. Er schien einen unstillbaren, aufgestauten Schmerz zu verspüren und ließ gnadenlos seine Fäuste und Füße auf die Schläger los, die es wagten, ihn in diesem Moment zu beleidigen.
Er packte einen Mann am Kragen und hob ihn hoch. Xu Lie blickte ihn mit trüben, aber brennenden Augen an, in seinem Herzen loderte ein heftiges Feuer der Eifersucht. Er brüllte: „Shao Junyi, stirb!“ Er schlug zu, und der Körper stieß einen schmerzerfüllten Schrei aus, stürzte fünf Meter tief und zerbrach dabei einen Stuhl, bevor er wie eine Stoffpuppe zu Boden fiel.
Xu Lie wandte sich mit einem kalten Lachen ab und leerte in einem Zug ein weiteres Glas Wein. Ja! Wie hatte er das nur vergessen können? Egal, was die Wahrheit war, egal, wie es ausgehen würde, er würde Shao Jun erst bei lebendigem Leibe häuten und ihn spüren lassen, was es heißt, sich den Tod zu wünschen!
Xu Lie hatte keine Ahnung, wann die Bar leer geworden war. Er trank ein Glas nach dem anderen, seine Sicht verschwamm zunehmend, doch sein Geist blieb hellwach. Er erinnerte sich lebhaft an Galans Gesicht und die schönen Erinnerungen an die Vergangenheit.
Ein Paar Hände schob ihn sanft an: „Mein Herr, bitte hören Sie auf zu trinken. Wenn sie später zurückkommen, sind Sie im Nachteil.“
Xu Lie hörte es deutlich und wollte spöttisch erwidern, dass sie beim Verlassen des Ladens wahrscheinlich von den Leibwächtern, die ihnen heimlich folgten, erledigt worden wären. Doch er war zu schwach; Erschöpfung, Schwäche und Schmerzen quälten ihn so sehr, dass er weder sprechen noch spotten konnte. Er hörte den Kellner undeutlich mit einer Frau reden, doch Xu Lie schenkte dem keine Beachtung. Er trank Glas um Glas Wein und spürte, wie sein Kopf immer schwerer wurde, als wäre er mit Blei gefüllt, sodass er nicht mehr klar denken konnte.
"Bruder, willst du ihm wirklich helfen? Was, wenn Boss Shan und die anderen es herausfinden..."
„Schon gut. Wir sind jetzt nur noch zu zweit in der Bar. Wenn Boss Shan kommt und ihn nicht findet, wird er einfach annehmen, dass er von selbst gegangen ist. Er ist so betrunken, dass er unmöglich allein zurückgehen kann. Bring ihn ins Hotel nebenan und lass ihn dort übernachten.“
„Aber Bruder, wird er bezahlen? Eine Hotelübernachtung ist nicht billig! ...Oh mein Gott! Eine goldene Rolex. Okay! Ich nehme ihn mit!“
„Sir…“ Ein Paar kleiner Hände legte sich auf seinen Arm, und eine sanfte Frauenstimme ertönte in seinem Ohr: „Trinken Sie nicht mehr, ich bringe Sie zur Ruhe.“
Xu Lie blickte benommen umher und sah nur noch verschwommene Konturen. Kalt schüttelte er ihre Hand ab, nahm seinen Mantel und ging allein hinaus.
Draußen wehte ein kalter Windstoß und verschaffte Xu Lie etwas Klarheit, doch sein Kopf pochte noch immer stechend. Er stand am Eingang der Bar, einen Moment lang benommen und verwirrt von den Nachwirkungen seines Alkoholrausches.
Hastige Schritte und die Stimme einer Frau, die von hinten rief: „Mein Herr, es ist gefährlich für Sie, so allein zu sein. Ich bringe Sie in den Nebenraum, damit Sie sich ausruhen können.“
Xu Lie versuchte weiterzugehen, stolperte aber plötzlich, und zwei kleine Hände fingen ihn auf. Der Whiskey hatte eine starke Nachwirkung, und er hatte mehrere große Flaschen getrunken, ohne an seine eigene Sicherheit zu denken. Nun fühlte er, wie seine Gedanken wirr und seine Glieder schwerfällig waren. Nur … nur der Herzschmerz war noch so deutlich spürbar. Er gab einfach den Widerstand auf und ließ sich von dem Mädchen um eine Ecke führen, wobei sie in ein einfaches Gasthaus stolperten.
Er war während des gesamten Vorgangs verwirrt, bis der Mann ihm zu einem harten Holzbett half und ihm einen Becher Wasser gab.
Es fühlte sich an, als würden zwei trockene, leicht kühle kleine Hände sanft über seine Wangen streichen und etwas murmeln.