Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 160
Fan Yingying schrie laut auf, und im Bankettsaal brach Chaos aus, doch noch größeres Chaos sollte erst noch folgen.
Xu Lie ging ein paar Schritte zu Jia Lan, legte seinen Arm um sie und trennte sie von der Menge. Er zog einen dicken Stapel Fotos aus der Tasche und sagte kalt zu Xia Yan, so laut, dass es jeder im Raum hören konnte: „Es gibt ein paar Dinge, die ich heute nicht enthüllen wollte, aber wir waren schließlich Klassenkameraden. Xia Yan, schau sie dir lieber genau an und überlege, ob diese Frau wirklich schon ein Jahr auf dich wartet.“
Fan Yingyings Gesicht wurde augenblicklich totenbleich. Blitzschnell ahnte sie, welche Szene die Fotos wohl darstellten. Sie schrie auf und stürmte vor, um die Fotos an sich zu reißen, doch Xia Yan kam ihr zuvor, nahm die Bilder in die Hände und betrachtete sie aufmerksam, eines nach dem anderen.
Fan Yingying zitterte am ganzen Körper. Sie warf Xu Lie und Jia Lan einen wütenden Blick zu, doch unter Xu Lies eisigem Blick erschauderte sie. Jia Lan starrte sie nur ausdruckslos an, ohne Trauer, Freude oder Mitleid, als sähe sie einem Theaterstück von Fremden zu.
Yingying fühlte sich völlig hoffnungslos, weigerte sich aber dennoch aufzugeben und ging zu Xia Yan, wobei sie mit erstickter Stimme hervorbrachte: „Xiaodong, glaub ihm nicht, glaub ihm nicht…“
„Klatsch!“ Ein dumpfer, knackiger Knall und ein brennender Schmerz auf ihrer Wange unterbrachen Fan Yingyings Worte. Xia Yans Augen blitzten vor Wut, als er fluchte: „Miststück!“ Dann schlug er mit der Hand weg und verstreute den dicken Stapel Fotos in den Händen der anwesenden Gäste.
Manche erröteten sofort, ihre Blicke auf Fan Yingying waren von tiefem Abscheu und Verachtung erfüllt. Sie sahen Xia Yan mitleidig an, dessen Gesicht vor Hass und Trauer blass war. Für viele Frauen war er ihr Traumprinz, ihr Traummann, und doch war er von einer so freizügigen Frau betrogen und verletzt worden. Wie konnten sie das nur ertragen? So waren ihre Blicke auf Fan Yingying voller Hass, sie wünschten, sie könnten ihr ein Stück Haut abziehen.
Inmitten der auf- und abschwellenden Verurteilungen und Flüche der Menge, während Weintropfen aus ihrem Haar tropften und Xu Lie lässig lächelnd mit Jialan davonging, sah die zerzauste Fan Yingying wie in Trance den Mann im schwarzen Anzug, ihren Verlobten, nicht weit vor sich, wie sich langsam ein kaltes Lächeln auf seinem blassen Gesicht ausbreitete.
Sie war wie gelähmt; es war ein echtes, kaltes Lachen, keine Einbildung. Es war ein Lachen, eine Mischung aus triumphierender Genugtuung über den Triumph der Rache und billigem Mitleid, ein komplexes Gefühlsgemisch, aber völlig frei von Sentimentalität oder Schock.
Ha…hahaha… Innerlich brach Yingying in hysterisches Gelächter aus, doch kein Laut drang nach außen. Endlich begriff sie, dass es sich um eine Falle handelte, und ob Xu Lie oder Xiao Dong sie gestellt hatten, ihr Ziel war dasselbe: sie in den Himmel zu erheben und sie dann in die Hölle zu stürzen.
Yingying kniete am Boden, verbarg ihr Gesicht in den Händen und weinte. Sie hatte auf Xu Lies Rache gewartet und geglaubt, mental auf alles vorbereitet zu sein. Doch sie hätte nie erwartet, dass Xiaodong, der Einzige, den sie liebte und dem sie sich verpflichtet fühlte, derjenige sein würde, der tatsächlich handelte.
Xu Lie, du bist skrupellos! Jia Lan, du hast Glück. So viel Glück… Ich träume davon, dich zu verfluchen!
Kapitel 6 Pattsituation
Kurz nachdem Xu Lie und Jia Lan den lauten Veranstaltungsort verlassen hatten, erhielt er einen Anruf. Es war die Stadtpolizei; Direktor Wang fragte ihn, ob es möglich sei, Fan Yingying, die Verdächtige im Mordfall an Li Maos Frau und Tochter, festzunehmen.
Xu Lie wechselte ein paar höfliche Worte mit ihm, bevor er gleichgültig sagte: „Direktor Wang, ich bitte Sie, noch drei Tage zu warten.“
Regisseur Wang fragte etwas verwundert: „Warum hat Geschäftsführer Xu ihr drei weitere Tage Freiheit gewährt?“
„Sorglos?“ Xu Lie lächelte nur unbekümmert. „Was bedeutet ‚sorglos‘ für sie jetzt noch, wo sie wie eine Ratte über die Straße huscht?“
Direktor Wang hielt einen Moment inne und erkannte dann plötzlich: „Dann machen wir es so, wie Geschäftsführer Xu es sagt. Übrigens, richten Sie bitte Herrn Xu meine Grüße aus.“
Xu Lie stimmte höflich zu und verabschiedete sich. Nachdem er aufgelegt hatte, bemerkte er, dass Jialan immer noch ausdruckslos neben ihm stand, ihr Gesicht völlig leer, als sei ihre Seele entleert.
Xu Lie verspürte einen Anflug von Zärtlichkeit und strich ihr sanft über das kühle Gesicht. Die sanfte Berührung ließ ihn verweilen: „Worüber denkst du nach?“
„Nichts?“, erwiderte Galan und wich seiner Berührung aus. Nach einem Moment der Stille flüsterte sie: „Es ist nur so, dass Bilder aus der Vergangenheit unkontrolliert vor meinen Augen aufblitzen.“
Xu Lie konnte nicht anders, als sie zu umarmen und immer wieder sanft über ihr weiches, leicht lockiges Haar zu streichen, als wolle er ihren Schmerz lindern.
Galans Stimme blieb ruhig und gleichmäßig, doch die Verzweiflung in ihren Worten schmerzte Xu Lies Herz: „Xu Lie, ist alles vorbei? Diejenige, die mit dem Lehrer wegen meiner falsch berechneten Noten stritt, diejenige, die sich vor mich stellte und mit dem Mädchen stritt, das mich gemobbt hat, diejenige, die sagte, sie würde uns gleichzeitig heiraten – ist jetzt alles vorbei? Warum habe ich immer das Gefühl, dass sie so nah ist, als könnte ich sie greifen?“
Xu Lie schwieg und hielt sie nur fester. Durch ihren Gedächtnisverlust schien Jia Lan über Nacht ihre scharfsinnige Weisheit und ihre weltgewandte Gelassenheit eingebüßt zu haben, dafür aber einen Hauch unschuldiger Güte und Verletzlichkeit gewonnen zu haben. Xu Lie liebte diese Seite an Jia Lan sogar noch mehr; ihre strahlenden Augen waren klar wie Wasser, ihre Gefühle spiegelten sich stets in ihrem Gesicht wider, und ihre Sanftmut war von Stärke durchdrungen. Er bewunderte sie und wollte sie am liebsten immer in seinen Armen halten und beschützen. Besonders, da sie alles, was in jener Welt geschehen war, vergessen hatte, als wären ihre unglaublichen Erlebnisse tatsächlich nur ein Traum gewesen. Als sie erwachte, war sie immer noch seine Frau, Xu Lie, und liebte nur ihn.
Daher hatte Xu Lie zweifellos Glück: Glück, weil Jialan an Amnesie litt und dadurch alles vergaß, und Glück, weil sie ihr Augenlicht wiedererlangte.
Doch bald erkannte Xu Lie seinen Irrtum. Galan war immer noch dieselbe Galan, mit demselben Gesicht, derselben Stimme, denselben Augen, aber irgendetwas fehlte ihr, sie wirkte unvollständig. Wenn Galan ihn ansah, überkamen sie gelegentlich seltsame Gefühle, und manchmal wurde ihr Blick weich vor Zärtlichkeit, doch die tiefe Liebe, die sie einst empfunden hatte, war verschwunden.
Sie war oft verwirrt und zögerlich, unsicher über ihre eigenen Gefühle, und doch wies sie sich immer wieder entschieden zurück. Diese beinahe instinktive, unnachgiebige Ablehnung begann Xu Lies zuvor so entschlossenes Herz zu erschüttern und erfüllte ihn mit Unbehagen. Er ahnte den Grund: Der Mann, dem er in einer anderen Welt nie begegnet war – Feng Yihan –, stand, obwohl von Galan vergessen, immer noch wie ein unüberwindbarer Abgrund zwischen ihnen.
In den darauffolgenden Tagen brodelte es in Shanghuai. Ein anonymer Informant übergab ein geheimes Kassenbuch der Huangchao-Gruppe, das Schmuggel und Geldwäsche nahelegte. Huangchao, bereits von den gemeinsamen Ermittlungen von Ling Yun und Xu Tian überfordert, war diesem dramatischen Ereignis hilflos ausgeliefert. Die Börse schwankte heftig, und die Bevölkerung war voller Angst.
Am 5. August traf sich Xu Lie, der damalige Präsident von Xu Tian, zu einem geheimen Gespräch mit Shao Feng, einem Direktor von Huangchao. Am nächsten Tag verkündete Huangchao feierlich, den Maulwurf im Unternehmen, der gegen Gesetze und Vorschriften verstoßen hatte, endlich gefasst zu haben: Shao Junyi, Shao Fengs Cousin, der seinen Namen geändert und sich in die Genealogie der Familie Shao eintragen lassen hatte. Die gesamte Stadt Shanghuai war in Aufruhr. Zeitungen und Zeitschriften waren voll von widersprüchlichen Berichten, und die Aufmerksamkeit und die Diskussionen über Wirtschaftskriminalität in Shanghuai erreichten in dieser Zeit ihren Höhepunkt.
In der Folge wurden Shao Junyis Verbrechen der Veruntreuung öffentlicher Gelder und der Verfolgung von Angestellten nach und nach aufgedeckt. Als die Kriminalpolizei jedoch mit einem Haftbefehl bei ihm zu Hause eintraf, war er bereits verschwunden.
In den ersten Tagen war Xu Lie etwas besorgt. Schließlich hatte Yu Fei gesagt, dass selbst ein in die Enge getriebener Hund über eine Mauer springen würde, und Xu Lie fürchtete, Jialan könnte etwas antun. Doch nach fast einem Monat sorgfältigen und gründlichen Schutzes ohne jegliche Probleme legte Xu Lie seine Sorgen. Schließlich war der Haftbefehl landesweit ausgestellt, Shao Junyis Pass eingezogen und seine Bankkonten gesperrt worden. Er war bereits verzweifelt; wie hätte er da noch jemanden anheuern können, um jemanden zu töten? Diesen verwöhnten, liederlichen jungen Mann zu ruinieren und ihn wie einen streunenden Hund in die Flucht zu treiben – diese Rache genügte.
Ausgerechnet an dem Tag, als Xu Lie die Dutzenden Leibwächter, die Jia Lan umgaben, abziehen wollte, tauchte Nie Yufei, der seit drei Tagen vermisst worden war, plötzlich vor dem Tor des Haupthauses der Familie Xu auf. Xu Lie hatte es immer für einen Zufall gehalten: Es war genau so, als wäre Jia Lan auf der Suche nach Xiao Jie gewesen und deshalb nicht zu Hause gewesen, es war genau so, als hätte er früher Feierabend gemacht und wäre Yufei begegnet, und es war genau so, als wären die Dutzenden Leibwächter noch immer vor Ort.
Xu Lie fiel es schwer, seine Intuition zu erklären, als er Yu Fei sah. Er bemerkte einfach unerklärlicherweise, dass Yu Feis ohnehin schon tiefe Augen noch undurchschaubarer geworden waren, wie ein schwarzes Loch. Ein leichtes Lächeln lag noch immer auf seinen Lippen, aber es schien, als hätte er sich zu etwas entschlossen.
Bis heute ist Yufei die einzige Verbindung zwischen Galan und jener Welt und zugleich der einzige Unterschied zwischen ihm und Galan. Daher war Xu Lie stets beunruhigt über seine Existenz, nicht etwa wegen seiner Gefühle für Galan, die anders waren, als sie schienen, sondern wegen seiner Fähigkeiten und der Möglichkeit, Galans Erinnerungen zu erwecken. Diese Unruhe wuchs von Tag zu Tag, bis er ihn heute wiedersah, und erreichte schließlich ihren Höhepunkt.
Xu Lie sah ihn an, und seine ersten Worte waren wirr: „Wenn du sie mir wegnehmen willst, bringe ich dich ohne zu zögern um.“ Natürlich würde Xu Lie niemanden töten, aber was er sagte, war die Wahrheit. Wenn ihm jemand Jialan wegnehmen wollte, würde er bis zum Tod kämpfen.
Yufeis Pupillen verengten sich, etwas schockiert über seine Schärfe und Beharrlichkeit: „Jemanden zu lieben bedeutet, ihr Glück zu wünschen, nicht sie im Namen der Liebe einzusperren.“
Xu Lie spottete: „Das bedeutet nur, dass du sie nicht tief genug liebst oder dass du keine Hoffnung hast, sie zu bekommen.“ Galans Blick war nicht frei von Zuneigung; solange diese Zuneigung bestand, würde er sie niemals gehen lassen.
Yu Feis braune Augen verdunkelten sich einen Moment lang, hellten sich dann aber sanft auf, und ein ruhiges Lächeln lag auf seinem Gesicht: „Xu Lie, du solltest wissen, dass ihre Gefühle so zart und zerbrechlich sind wie ein Spinnenfaden, der beim geringsten Druck zerreißt. Doch ihre Gefühle für Feng Yihan sind so widerstandsfähig wie eine Kiefer; selbst wenn sie ihn vergisst, kann das seinen Platz in Jialans Herz nicht im Geringsten erschüttern …“
„Halt die Klappe!“, knurrte Xu Lie, wohl wissend, dass Yu Fei ihn absichtlich provozieren wollte, doch er konnte seine Wut nicht zügeln. Denn was Yu Fei gesagt hatte, stimmte, und Xu Lie musste zugeben, dass es verdammt wahr war.
Als sich sein Zorn legte, wurde Xu Lies Geist ungewöhnlich klar, wie in der Zeit eingefroren. Plötzlich durchfuhr ihn ein Schauer, ein Gedanke schoss ihm durch den Kopf. Seine Hand umklammerte die Sofakante, und mit tiefer Stimme sagte er: „Du … hast einen Weg gefunden, ihre Erinnerungen wiederherzustellen?!“
Yu Feis Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, wenn auch nur kurz, was Xu Lie dennoch bemerkte. Yu Fei stand rasch vom Sofa auf und sagte ruhig: „Da Jia Lan nicht da ist, werde ich sie ein anderes Mal suchen.“
Yu Fei hatte erst wenige Schritte getan, war weniger als einen Meter von der Tür entfernt, als Xu Lies tiefe, heisere Stimme, so unheimlich wie die eines Dämons aus der Hölle, hinter ihm ertönte: „Nie Yu Fei, wenn du noch einen Schritt machst, schieße ich.“
Kapitel 7 Verlangen
Yufei drehte sich langsam um und sah ihn kalt an: „Du glaubst, du kannst sie so behalten?“
Xu Lie hielt eine silberne Pistole in der Hand und ging Schritt für Schritt auf Yu Fei zu, die Mündung an die Stirn gepresst. Sein Gesicht war vom Gegenlicht verdeckt und völlig verschwommen: „Das geht dich nichts an.“
Yufei blickte auf die Waffe, blieb aber ruhig. Sein lässiges Lächeln ließ seine Gedanken nicht erahnen: „Was gedenkt ihr also zu tun? Mich einsperren? Und wie lange wollt ihr mich festhalten?“
Er hielt inne, dann wurde sein Lächeln breiter: „Xu Lie, ob du es glaubst oder nicht, selbst ohne mich gibt es jemanden, der Galans Erinnerungen wiederherstellen und sie in diese Welt zurückschicken kann. Sobald Galan sich an alles erinnert, wird deine sogenannte Zuneigung nichts mehr bedeuten.“
Xu Lies Hand, die die Pistole umklammerte, zitterte heftig, sein Geist war in Aufruhr. In diesem Augenblick blitzte ein grelles Licht in Yu Feis Augen auf, und seine Gestalt bewegte sich geisterhaft. Mit einer Hand packte er Xu Lies Handgelenk und richtete die Pistole nach oben, während seine andere Hand blitzschnell auf Xu Lies Brust einschlug.
Xu Lie war durch Yu Feis Worte abgelenkt gewesen und hatte dessen Gegenangriff nicht bemerkt, doch er war kein gewöhnlicher Kämpfer. Als Yu Feis schlanke Finger auf seine Brust deuteten, erinnerte er sich an Wu Jings Worte: Yu Fei beherrschte Druckpunkttechniken.
Das mussten Kampfkünste aus jener Welt sein. Xu Lie wagte es nicht, unvorsichtig zu sein, ließ entschlossen den Speer los und wich zurück. Die beiden tauschten nur drei Sekunden lang Schläge aus, doch die damit verbundene Gefahr war unbeschreiblich.