Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 193
Sobald die Fesseln, mit denen er gefesselt war, durchtrennt wurden, sprang Xu Lie eifrig auf, riss sich das Klebeband vom Mund und fragte panisch: „Bist du irgendwo verletzt? Bist du verletzt?!“
„Nein.“ Ich legte ihm das schwarze Armband um und versuchte, meinen gleichgültigen Gesichtsausdruck beizubehalten. „Papa, das wird dir nützlich sein.“
„Das ist … Bingyes ‚Ultimativer‘?“, fragte Xu Lie etwas verdutzt und wollte gerade etwas sagen, als ein lauter Knall von vorn ertönte und selbst der Boden unter ihren Füßen heftig erzitterte. Ich war vorbereitet und griff nach einem großen Stück Wachstuch neben mir, um uns darin einzuwickeln. Einen Augenblick später streckten sich zwei Hände von der Seite aus und umarmten mich fest.
Ich streckte die Hand aus und schob ihn weg, hörte aber ein leises Stöhnen. Ich wusste, ich hatte seine Wunde berührt. Als ich mich daran erinnerte, wie sein Körper eben noch voller blauer Flecken gewesen war, überkam mich ein Gefühl von Mitleid, und ich konnte mich nicht beherrschen.
Nachdem die Nachbeben nachgelassen hatten, riss ich die Plane auf und flüsterte schnell: „In der Kiste mit dem Geld war eine kleine Bombe; Shao Junyi muss verletzt sein. Wir haben uns bereits um die Wachen um ihn herum, Mo und Wu Jing, gekümmert. Wenn du Shao Junyi den Betäubungspfeil injizieren kannst, können wir sicher zurückkehren.“
Xu Lie starrte mich ausdruckslos an, wie verzaubert.
Ich geriet in Panik und drängte ihn wiederholt: „Beeil dich! Solange er noch zu benommen ist, um aufzustehen und einen Schuss abzugeben …“
Ohne Vorwarnung traf mich Xu Lies heißer, heftiger Kuss, unwiderstehlich. Seine trockenen, rissigen Lippen, erfüllt vom Geruch von Blut, küssten mich tief und wild, bevor er mich losließ. Mit heiserer Stimme sagte er: „Galan, lass uns zusammen zurückgehen! Zurück nach Hause! Warte auf mich!“ Dann drehte er sich um und stürzte in den Schlachtrauch.
Dieser Ruf „Wartet auf mich!“ erfüllte mich unerklärlicherweise mit Grauen. Als ich seine Gestalt im dichten Rauch verschwinden sah, fühlte ich, als sei sein Körper plötzlich verblasst, bis zur Unsichtbarkeit, bis er im Begriff war, aus diesem Universum zu verschwinden.
Mir stockte der Atem. Ich ballte meine zitternden Hände zu Fäusten und stand auf. Zum Glück verzog sich der Rauch bald; die Bombe war tatsächlich recht klein, der Rauchanteil hingegen um ein Vielfaches größer.
Nach und nach tauchten Gestalten im Rauch auf; ich konnte schemenhaft zwei stehende und eine liegende Person erkennen. Mein Herz setzte einen Schlag aus, und ich wollte gerade hinübereilen, als ich eine vertraute, feuchte Stimme in meinem Ohr hörte: „Xu Lie, lass uns das besprechen. Soll ich mich um diese Person kümmern?“
„Zi Mo! Ich bin’s, Zi Mo!“, rief ich innerlich, und all meine Angst und Panik verschwanden, ersetzt durch eine unbeschreibliche Wärme und einen tiefen Frieden. Als sich der dichte Nebel lichtete, sah ich, wie Xu Lie den am Boden liegenden Mann mit voller Wucht trat und höhnisch fragte: „Kannst du mir garantieren, dass meine Strafe mich zufriedenstellen wird?“
Zi Mo lächelte gelassen, eine schneeweiße Zigarette noch zwischen den Fingern: „Wie wäre es damit: Die ersten drei Monate gehören mir, die nächsten drei Monate dir, und dann verkaufen wir ihn nach Südafrika.“
Xu Lie war zerzaust, doch sein kaltes Lachen strahlte eine imposante Aura aus und ließ keinerlei Anzeichen von Verwirrung erkennen: „Abgemacht!“
Ich dehnte mich heimlich und merkte sofort, dass mir jedes Gelenk wehtat. In der Schwangerschaft ist man tatsächlich schneller müde. Und meine Konstitution ist ohnehin schon geschwächt; wenn ich nicht aufpasse, könnte ich wieder eine Fehlgeburt erleiden.
„Alles in Ordnung?“ Zi Mo war unbemerkt herübergekommen und hatte meine Stirn berührt. „Fühlst du dich irgendwo unwohl?“
Ich schüttelte schnell den Kopf, kniff die Augen zusammen und lächelte: „Ich habe auf dich gehört und mich von Gefahren ferngehalten, wie hätte mir da etwas passieren können?“
"Ich meinte deins..." Zi Mo runzelte die Stirn, wuschelte mir dann plötzlich durch die Haare und sagte: "Macht nichts, da alles in Ordnung ist, lass uns zurückgehen."
Plötzlich wurde Zi Mos Hand gepackt, und Xu Lie, mit finsterer Miene, zog mich an seine Seite: „Bist du krank?“
Ich lächelte gequält. Gilt Schwangerschaft als Krankheit? Gilt ein blauer Fleck, weil er mich gewürgt hat, als Krankheit? Ich hatte wirklich keine Lust, mit ihm zu diskutieren: „Nein, ich bin nur etwas müde. Lass uns nach Hause gehen.“
Es gab tatsächlich zwei Gondeln, beide im Gebäude, aber ich hatte keine Ahnung, woher Zimo hochgeklettert war. Zimo setzte sich zuerst hin, dann war ich an der Reihe. Xu Lie half mir in die Gondel, und plötzlich hörte ich von hinten eine klare, sanfte Stimme: „Xu Lie …“
Xu Lies Hand, die mich gestützt hatte, erstarrte, und auch ich war wie gelähmt. Wir drehten uns gleichzeitig um. Xue'er, in fließendes Weiß gekleidet, stand dort, wo ich eben noch Xu Lies Fesseln gelöst hatte, und starrte uns ausdruckslos an.
Ich war mir nicht sicher, ob es nur Einbildung war, aber mir schien, Xue'er hatte stark abgenommen. Ihr weißes Kleid umspielte locker ihren schlanken Körper, und ihr schwarzes Haar umrahmte ihr blasses Gesicht. Ich konnte die Adern fast unter ihrer Haut hervortreten sehen, glitzernd wie Schneeflocken, aber farblos. Sie stand barfuß auf dem Kiesboden, Blut rann ihr den Weg entlang, Staub klebte an ihren blassen Zehen. Ich schüttelte entsetzt den Kopf. Ich wusste, Xue'er war schön, aber in diesem Moment war sie zehn-, hundertmal schöner als sonst. Sie war wie ein Feuerwerk, das am Himmel explodierte und in den letzten Zügen ihres Lebens Schönheit ausstrahlte. Eine bezaubernde, betörende Schönheit, eine tragisch schöne, atemberaubende Schönheit.
Obwohl das verlassene Gebäude groß war, waren wir alle drei dort, doch selbst Xu Lie und Zi Mo bemerkten seine Anwesenheit nicht. Der Gedanke ließ mich erschaudern. Warum wirkte Meng Xue'er vor mir eher wie ein Geist als wie ein Mensch?
"Xu Lie, wirst du mich etwa im Stich lassen?", fragte Xue'er mit traurigen Augen und blickte Xu Lie an, wobei sie jedes Wort deutlich aussprach.
Xu Lie war etwas verdutzt, streckte schnell die Hand aus, um mich zu schützen, und sagte kalt: „Warum bist du noch hier?“
„Da du nicht gegangen bist, bleibe ich natürlich an deiner Seite“, flüsterte Xue’er. „Xu Lie, du bist gekommen, um mich zu retten, hast dein Leben riskiert, um mich zu retten – ich bin so glücklich!“
Xu Lie stieß ein leises, wütendes Grinsen aus, seine Augen blitzten vor Zorn, doch dieser verblasste langsam, als er die Verletzung an ihrem Fuß sah, und wandelte sich in hilfloses Mitleid und Schuldgefühle.
Xue'er machte ein paar Schritte nach vorn, Blut klebte auf dem rauen Boden. Ich spürte Schmerz, doch sie schien nichts davon zu bemerken. Plötzlich ahnte ich, dass etwas nicht stimmte. Bei genauerem Hinsehen erkannte ich Blutergüsse an ihrem Hals und ihren nackten Armen sowie Bissspuren. Das Blut auf dem Boden sickerte nicht nur von ihren Füßen; es war auch an ihren Oberschenkeln heruntergelaufen.
Ich war so schockiert, dass ich mir die Hand vor den Mund hielt, und ich konnte mir im Grunde denken, was mit ihr passiert war.
Xue'er ignorierte mich völlig. Ihr Gesichtsausdruck war von Trauer gezeichnet, als sie Xu Lie ansah, der mich beschützte. Ihre Stimme war sanft und melodisch: „Xu Lie, warum bist du gestern nicht gekommen, um mich zu retten? Ich habe nur so getan, als würde ich mit Junyi kooperieren, damit du zu mir zurückkommst, aber du hast einfach aufgelegt. Ich war so verzweifelt. Junyi war so wütend, er stürzte sich auf mich, schlug mich, biss mich und zerriss meine Kleider … Xu Lie, warum bist du da nicht gekommen, um mich zu retten?“
Ein Anflug von Schuldgefühlen, vermischt mit einem Hauch von Mitleid, huschte über Xu Lies Augen. Er streckte ihr die Hand entgegen und sagte leise: „Xue'er, sag nichts mehr, komm mit mir zurück.“
Xue'er schüttelte traurig den Kopf, warf mir einen kurzen Blick zu und wandte dann den Blick ab. Da war kein Hass, keine Eifersucht, nur eine leere Leere: „Aber egal was passiert ist, du bist am Ende doch gekommen, um mich zu retten, und ich bin so glücklich. Du hast mich nicht weggestoßen, sondern mich mit deinen Kleidern umhüllt und mich umarmt, und ich bin so glücklich. Weil du dir Sorgen um mich gemacht hast, hast du mir ohne Widerstand meine Beruhigungsmittel gegeben, und ich bin wirklich glücklich. Xu Lie, in deinem Herzen bin ich dir wichtiger als dein Leben, nicht wahr?“
Mir dämmerte es plötzlich, und ich ahnte, was geschehen war. Xu Lie war von Xue'er hereingelegt worden. Hätte Shao Junyi angerufen, wäre Xu Lie, selbst wenn er Xue'er zu Hilfe geeilt wäre, misstrauisch gewesen. Aber wenn die traurige, weinende Meng Xue'er angerufen hatte, hätte Xu Lie, seinem Charakter entsprechend, niemals etwas geahnt. Er betrat Xue'ers Haus allein und wurde von ihr und Shao Junyi hinters Licht geführt. Ach! Was soll ich zu diesem Mann noch sagen!, dachte ich niedergeschlagen.
Xue'er sagte noch immer leise Dinge wie: „Diese Version von dir gehörte nur mir“, als sich ihr Tonfall plötzlich veränderte. Ihre Stimme wurde scharf und traurig: „Aber alles änderte sich, als Lin Jialan kam. Xu Lie, es tat mir so leid, dich sie küssen zu sehen! Xu Lie, hast du das gesehen? Mein Herz blutet! Ich war es, die dich zuerst getroffen hat, wir waren es, die sich zuerst verliebt haben, sie war die Dritte im Bunde. Warum hast du sie also so geküsst? Xu Lie, warum?“
Xu Lie seufzte und sagte leise: „Xue'er, es tut mir leid. Betrachte es einfach als einen Fehler meinerseits. Du bist so jung und schön; du wirst in Zukunft jemanden Besseren finden.“
„Nein! Auf keinen Fall!“, rief Xue'er und schüttelte heftig den Kopf. Eine seltsame, leuchtende Röte stieg ihr ins bleiche Gesicht, als hätte jemand ihre Wangen mit Blut beschmiert. „Ich will nur dich! Xu Lie, lass uns in die Vergangenheit zurückkehren, okay? Wir können das auf jeden Fall!“, rief sie.
„Xue'er, hör auf, so ein Theater zu machen.“ Xu Lie trat ein paar Schritte vor und erhob die Stimme: „Nichts ist ungeschehen zu machen. Was geschehen ist, ist geschehen!“ Plötzlich hielt er inne, blickte mich an, und die anhaltende Traurigkeit und tiefe Zuneigung in seinen Augen ließen mich leicht erzittern. Jedes Wort klang, als würde er Xue'er nicht belehren, sondern ihr seine Lebensphilosophie darlegen: „Wenn du etwas bereust, versuche es zu ändern; wenn du verzweifelst, lass los und gib auf. Aber egal was passiert, erwarte niemals, dass die Zeit sich zurückdreht. Denn die Zeit ist das Unbarmherzigste auf der Welt. Sie raubt Gefühle, raubt Kummer, raubt Bindungen und hinterlässt nur … hässliche Narben.“
Ich legte sanft meine Handfläche auf meinen Unterleib, schloss die Augen und spürte eine unbeschreibliche Trauer. Die Zeit hat zurückgelassen, was sie nicht hätte zurücklassen sollen, und genommen, was sie nicht hätte nehmen sollen. Sie hat mir den Schmerz hinterlassen, dazu bestimmt zu sein, von Xu Lie getrennt zu sein, und mir die Qual gebracht, Yi Han so nah und doch so fern zu sein. Aber wann wird sie mich endlich von reiner Liebe und Glück trennen?
„Wenn wir nicht zurückkönnen …“ Xue’ers ruhige, melodische Stimme, die sogar einen Hauch von Unheimlichkeit in sich trug, erreichte plötzlich mein Ohr: „Wenn wir nicht umkehren können, dann lasst uns alle von vorne anfangen! Wir drei … lasst uns von vorne anfangen und fair miteinander wetteifern.“
Ich öffnete abrupt die Augen und begegnete Xue'ers lächelndem, verführerischem Blick. Sie sah mich mit ihrem schönsten und strahlendsten Lächeln an, ihre blassen Lippen leicht geöffnet: „Diesmal werde ich nicht zulassen, dass du Xu Lie wieder mitnimmst!“
„Galan!! Geh aus dem Weg!“, schrie Xu Lie panisch. Ich hörte zwei laute Knalle und wich instinktiv zurück. Ich lehnte mich zurück und spürte einen stechenden Schmerz in meiner Wange. Ein paar Haarsträhnen fielen mir ins Gesicht und landeten auf meinem blau-weißen T-Shirt. Ich war im letzten Moment einer Kugel nur knapp entgangen!
Bevor ich überhaupt Luft holen konnte, versanken meine Füße plötzlich im Boden, und ich hörte Xu Lie meinen Namen mit heiserer Stimme rufen. Ich hatte nicht einmal Zeit zu schreien, bevor ich in die Tiefe stürzte. Ich hatte ganz vergessen, dass wir gerade in einer Gondel hinunterfahren wollten, und schon stand ich am Rand des verlassenen Gebäudes.
Ich spürte den heftigen Schmerz, als mein Handgelenk gedehnt wurde, und mein ganzer Körper schwankte in der Luft hin und her. Als ich aufblickte, sah ich Xu Lie, der sich mit einer Hand am Seil des Hängekorbs festhielt und mich mit der anderen umklammerte. Sein bereits vernarbter Arm war wieder aufgerissen, und Blut färbte sein weißes Hemd leuchtend rot, wie in einem Traum, ein kräftiges, ergreifendes Rot inmitten blühender Wildblumen.
Meine Arme fühlten sich fast taub an, weil ich so lange in der Luft hing, und Xu Lie hatte zweifellos noch viel größere Schmerzen. Zi Mo war unten; ich fragte mich, ob er irgendwelche Maßnahmen ergriffen hatte, um uns zu retten. Doch das größte Problem war im Moment Meng Xue'er, in fließendes Weiß gekleidet und so schön wie ein Engel, die eine Pistole fest umklammert hielt und auf uns richtete.
Plötzlich schlug mir ein starker, stechender Blutgeruch entgegen. Ich blickte auf und wäre vor Schreck beinahe aufgeschrien. Xu Lies Arm, der meinen hielt, war nun purpurrot blutbefleckt. Blutstropfen fielen vom Himmel, einige rannen seinen Arm hinunter und durchnässten in kürzester Zeit seine ganze Handfläche. Sein fettiger, schwacher und bedrohlicher Blick ließ mich vermuten, dass er mich loslassen würde, sollte ich mich auch nur minimal bewegen.
Wie sich herausstellte, war das, was ich für eine austretende Blutung aus einer geplatzten Wunde gehalten hatte, in Wirklichkeit eine Schusswunde. Er wurde angeschossen, als er mich rettete! Zum Glück war es nur ein Schuss in die Schulter; mit rechtzeitiger Behandlung sollte er nicht in Lebensgefahr schweben.
Während ich versuchte, mich zu beruhigen, hörte ich, wie Meng Xue'er die Pistole spannte und im Begriff war, abzudrücken. Die dunkle Mündung war auf mich gerichtet, und ich konnte fast sehen, wie mein Kopf explodierte.
Ich schloss mit einem bitteren Lächeln die Augen und spürte eine tiefe Verzweiflung. Die Angst vor dem Tod war allgegenwärtig, aber nicht so furchterregend, wie ich es mir ausgemalt hatte. Ich bereute nur, meinen Stolz nicht überwunden und Yihan nicht zuerst alles erklärt zu haben. Ich hätte ihn in seinem Zorn und seiner Enttäuschung nicht glauben lassen dürfen, dass ich nie wiederkommen würde. Ich wollte ihn nie allein lassen, und doch habe ich ihn immer wieder im Stich gelassen.
Wir sind uns so nah und doch so fern. Ob nah oder fern, wir sind dazu bestimmt, einander nur aus der Ferne zu betrachten, unfähig, zusammen zu sein, selbst wenn wir lieben, und unfähig, Intimität zu erleben, selbst wenn wir zusammen sind. Ist das wirklich unser Schicksal?