Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 194
"Galan! Xu Lie! Spring runter!" ertönte plötzlich Zi Mos Stimme.
Diese sanfte und doch eindringliche Stimme war wie eine warme Brise, die die Angst und Verzweiflung in meinem Herzen vertrieb. Zi Mo! Es ist Zi Mo! Ich habe immer geglaubt, solange Zi Mo an meiner Seite ist, kann ich mich geborgen fühlen und ihm vertrauen.
Xu Lie reagierte schneller als ich; sobald Zi Mo sprach, ließ er mich los, als hätte er die Zähne zusammengebissen und auf diesen Moment gewartet. Wir stürzten mit rasender Geschwindigkeit durch die Luft, Xu Lie hielt mich fest. Mehrere Schüsse, wie Feuerwerkskörper, hallten von oben wider, schnell und chaotisch, begleitet von seltsamen Aufprallgeräuschen, die meine prall gefüllten Trommelfelle erfüllten. Doch an Xu Lies Brust gepresst, konnte ich nichts sehen, nur den stechenden Geruch von Blut, der mich umgab und mir Übelkeit verursachte, nur seine eisernen Hände, die mich fest umklammerten, nur das Pochen seines Herzens unter seiner festen, warmen Brust, jeder Schlag drang in meine Ohren.
Wir landeten auf der weichen Matte, und Zimo eilte herbei und rief nach draußen: „Ist der Krankenwagen schon da? Macht die Trage bereit!“
Ich war eigentlich gar nicht betroffen. Xu Lie hielt mich fest in seinen Armen, beschützte mich gut, und seine Hände blieben steif und ließen mich auch nach der Landung nicht los. Ich war dankbar, dass ich trotz der Gefahr und des ganzen Trubels keine Bauchschmerzen hatte; er scheint ein zähes und hartnäckiges Kind zu sein.
Als ich aufblickte, hörte ich plötzlich einen lauten Knall. Ich erschrak so sehr, dass ich mir die Hand vor den Mund hielt und zusah, wie Meng Xue'er vom Himmel stürzte und am Rand der Matte aufschlug. Ein Bambusstab steckte aus dem Boden, hatte sich gerade in ihren Rücken gebohrt und war aus ihrem Bauch wieder herausgewachsen.
Mir wurde übel, ich hatte das Gefühl, mich übergeben zu müssen, aber ich konnte nicht einmal den Drang dazu aufbringen. Meine Glieder zuckten und bebten, ich zitterte wie ein Herbstblatt im Wind. Ich habe schon Tote gesehen, aber noch nie so eine. Ihre Eingeweide waren herausgerissen, ihre weißen Kleider blutrot gefärbt, und Blut quoll aus einem Loch in ihrem Kopf. Doch ihre Augen starrten mich direkt an, ein verführerisches Lächeln lag darauf, als wollte sie sagen: „Du kannst mich nicht besiegen, du wirst mich niemals besiegen!“
Ich atmete ein paar Mal tief durch, beruhigte mich langsam und hörte auf zu zittern. Xu Lies steife Hände umklammerten mich noch immer fest. Ich löste seinen linken Arm von mir, doch seine rechte Hand umklammerte mein Handgelenk fest, als wäre sie wegen des Blutes daran festgeklebt. Gerade als ich ihn mit Gewalt von mir lösen und auf die Trage heben wollte, hörte ich Wu Jing, diesen stämmigen Mann, plötzlich mit rauer, heiserer Stimme in mein Ohr rufen: „Junger Meister!! Junger Meister…“
Ich hätte beinahe laut losgelacht. Wu Jing! Dieser Riese, der Mann, der mit mir und einem Haufen Spielzeug herumlaufen konnte, ohne mit der Wimper zu zucken, weinte tatsächlich! Und er weinte so furchtbar, dass es urkomisch war.
Doch dann hörte ich weitere Stimmen. Einige nannten ihn „Junger Meister“, andere „Präsident Xu“. Als ich aufblickte, sah ich, dass sie alle bleiche Gesichter und ängstliche Augen hatten.
Ich senkte den Kopf, um zu sehen, warum sie weinten, doch alles, was ich sah, war ein blendend weißes Licht. Ich schüttelte heftig den Kopf, und da erschien Xu Lies blasses Gesicht. Mein Blick wanderte langsam und ruhte auf seinem Rücken.
Als wir stürzten, schützte er mich so, selbst als das Feuer auf mich niederprasselte. Ich wurde nicht verletzt. Und was ist mit ihm?
Plötzlich überkam mich eine panische Angst, und mein ganzer Körper zitterte noch heftiger als zuvor. Ich wollte ihm auf den Rücken schauen, ich befahl es mir, aber meine Augen gehorchten mir nicht. Sie verweilten lieber auf seinem leuchtend roten Hemd, als sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen.
„Lie'er! Lie'er! Du musst durchhalten! Du musst durchhalten!“, hallte die Stimme von Xus Vater in meinen Ohren wider, als wäre er in einem Augenblick um zehn Jahre gealtert, heiser, angestrengt und von Emotionen erstickt. „Schnell! Helft dem jungen Herrn auf die Trage!“
Mehrere Leute eilten herbei, um Xu Lie wegzubringen, aber ich blieb wie erstarrt kniend stehen, als hätte ich meine Seele verloren, völlig bewegungslos.
Jemand rief: „Chef, Sie können dem jungen Herrn nicht die Hände abreißen! Er ist an der Schulter verletzt; wenn Sie ihn dazu zwingen, könnte das...“
Ich ballte die Fäuste und zwang mich, mit dem Zittern aufzuhören. Ich konnte nicht weglaufen; wie hätte ich in so einer Situation fliehen können! Xu Lies Leben … es ist in diesem Moment vorbei, genau jetzt!
"Lanlan! Lanlan!" Herr Xu rüttelte an meinen Schultern und rief: "Es gibt keinen anderen Weg, Sie und Lie'er steigen zusammen in den Krankenwagen, schnell!"
Es war stockdunkel. Die gelben Glühlampen im Gebäude schwankten im Wind und warfen lange und kurze Schatten. Ich folgte der Trage aus dem Gebäude, und das Mondlicht, das einen Hauch von Kälte in sich trug, fiel mir ins Gesicht, wie zwei kalte Hände, die mich lautlos berührten.
Ich schauderte leicht. Die Szene war chaotisch, und Xu Lie neben mir schwebte in unmittelbarer Gefahr. Unglaublich, aber ich fühlte mich an meine unbeschwerte Jugend vor langer Zeit erinnert.
Als Yingying zum ersten Mal eine Zigarette in der Hand hielt, verschluckte sie sich daran, Tränen traten ihr in die Augen. Damals waren ihre Augen noch klar und strahlend, doch nach den Tränen war der Schmerz deutlich zu sehen. Mit selbstironischem, aber gleichgültigem Unterton sagte sie zu mir: „Ist das nicht die Essenz der Liebe? Entweder ich sterbe für dich, oder du stirbst für mich. Gemeinsames Verbrennen in gegenseitiger Zerstörung, das ist Liebe.“ Leider, Lanlan, verstehst du das noch nicht.
Ja, damals habe ich es nicht verstanden! Jetzt, wo ich es verstehe, wünschte ich, ich hätte es nie gewusst.
Kapitel 43 Dilemma
Ich konnte nicht sagen, ob ich Xu Lie zog oder ob Xu Lie mich mitzog, als wir in den Krankenwagen getragen und hineingeholfen wurden. Die Luft darin war dünn und roch seltsam; alle waren auf engstem Raum zusammengepfercht, sodass es sich unglaublich erdrückend anfühlte.
Ich hörte einen Arzt im weißen Kittel Dinge sagen wie „Muskelsteifheit“ und „Bewusstlosigkeit“.
Xu Lies Gesicht war größtenteils unter der Sauerstoffmaske verborgen, der Rest seines Körpers war mit Blut bedeckt, und sein Haar hing ihm über die Stirn und wiegte sich sanft mit den Vibrationen des Wagens, wie ein zarter Kuss.
Ich hob die Hand und wischte ihm sanft den Schmutz aus dem Gesicht. Mein Herz war erfüllt von Verwirrung, Panik, Angst und Ratlosigkeit. Verzweifelt versuchte ich, an alles Mögliche und an alle möglichen Menschen zu denken, um den stechenden Schmerz in meinem Herzen zu betäuben. Die vertrauten Gesichter, die sich einst tief in mein Herz eingeprägt hatten, schienen mich nun alle verlassen zu haben, verblassten langsam und verschwammen.
Als ich Xu Lie ansah, der bewusstlos war, und seine rechte Hand, die selbst in seinem Zustand noch immer mein Handgelenk fest umklammerte, spürte ich nur Schmerz. Egal, an welche Menschen oder Dinge ich dachte, ich fühlte nur Schmerz! Es war, als würde mir das Herz herausgerissen, doch ich konnte nicht sterben, ich konnte nicht vergessen.
Dann dachte ich an Yihan. Ich dachte an sein ergrautes Haar, an das warme, feuchte Gefühl, als er sein Gesicht an meinen Hals schmiegte, an seine sanften Küsse, an seine einsame, verzweifelte Gestalt … Ich meinte, ein Reißen zu hören, als wäre etwas entzweigerissen worden. Der Schmerz war weg, die Angst war weg, doch Tränen fielen lautlos, tropften auf seine und meine Hände und hinterließen einige schwache, bedrohliche Blutspuren.
Der Arzt flüsterte mir immer wieder ins Ohr: „Sie müssen ihm sehr wichtig sein! Ob der Patient lebt oder stirbt, hängt von seinem Willen ab. Sie müssen ihn ermutigen … ihm Hoffnung geben!“
Inmitten dieses Chaos und der erdrückenden Luft raste der Wagen ins Krankenhaus.
Ich erkenne den Arzt im blauen OP-Kittel; es ist Liu Yingshi, ein enger Freund von Xus Vater.
Sein Gesichtsausdruck war ernst, und seine Haut wirkte etwas blass, als er zu Xus Vater sagte: „Zwei Kugeln, eine hat beinahe seine Lunge durchbohrt, die andere eine Arterie beschädigt. Er hat beim Aufprall auch eine Kopfverletzung erlitten, sein Zustand ist kritisch. Ich kann nur mein Bestes tun; er muss sofort operiert werden! Und Tian, du musst dich darauf vorbereiten, Lie'er… könnte… sterben!“
Onkel Lius Worte glichen einer tickenden Zeitbombe. Alle beobachteten ihn, und obwohl er noch nicht in Stücke gerissen war, erkannten sie bereits sein unheilvolles Schicksal.
Es fühlte sich an, als hätte mir jemand mit einem riesigen Vorschlaghammer auf den Kopf geschlagen. Der dumpfe Schmerz kam nicht plötzlich, sondern breitete sich allmählich in meinem ganzen Körper aus. Jeder Zentimeter meines Schädels zersplitterte, jeder Tropfen Hirnmasse, der herausspritzte, war wie eine Szene in Zeitlupe – klar und deutlich zu hören.
Ich glaube, ich habe mich verhört. Onkel Liu sagte tatsächlich, Xu Lie würde sterben. Ich habe so viel erlebt – zwei Welten, Schlachten, Verschwörungen und Intrigen – und ich lebe noch. Wie konnte er sterben? Wie konnte er nur … sterben?
Selbst Xus Vater, ein Mann von solcher Stärke, zitterte, Tränen rannen ihm über die Wangen. Er biss die Zähne zusammen und sagte: „Yingshi, tu dein Bestes …“ Seine Stimme verstummte, als ob sie von überwältigender Verzweiflung erfüllt wäre. Schließlich flehte er mit klagender Stimme: „Yingshi! Du musst ihn retten! Er ist mein einziger Sohn … Yingshi!“
Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie Xus Mutter reagieren würde, wenn sie es herausfände. Könnte sie damit umgehen?
„Ich weiß! Natürlich weiß ich das!“ Onkel Lius Augen waren rot. „Wir dürfen nicht länger zögern! Schnell! Drängt ihn rein! Die Blutbank braucht Blutgruppe A!“
Doch plötzlich bemerkten sie, dass Xu Lie mein Handgelenk immer noch fest umklammerte. Es war fast eine Stunde vergangen, und seine Hand schien mit meiner verschmolzen zu sein; keiner von uns konnte sie trennen.
Onkel Liu versuchte alles, aber es half nichts. Wir waren alle hilflos. Es war, als würden wir alle zusehen, wie Xu Lies Leben verging, und ich wäre der Mörder, der die Sanduhr schneller drehte.
Mit heiserer, wütender Stimme brüllte Herr Xu: „Lanlan, willst du wirklich zusehen, wie Lie'er stirbt?“
Will ich etwa Xu Lie sterben sehen? Nein, natürlich nicht! Vater Xu, hörst du mich denn nicht? Ich weine, ich weine bitterlich, ich weine hemmungslos. Mein Herz weint.
Ich senkte den Kopf, berührte Xu Lies kalte Hand und flüsterte: „Xu Lie, Xu Lie! Kannst du mich hören?“
„Wenn du mich hören kannst, lass meine Hand los“, flüsterte ich. „Ich warte hier, bis du aufwachst, bis wir zusammen nach Hause gehen. Ich verspreche es dir, wenn du überlebst …“
Ich schloss die Augen, heiße Tränen rannen über meine Wangen, ein stiller Schmerz nagte in meinem Herzen: „Wenn du lebst, werde ich dich nie wieder verlassen! Wenn du stirbst, werde ich für immer verschwinden. Xu Lie, kannst du mich hören?“
Plötzlich kehrte ein schwacher Puls in sein steifes Handgelenk zurück. Ich hob schnell seine Hand an, befreite sein Handgelenk aus seinem Griff und rief zurück: „Bringt ihn in den OP!“
„Lan… Lan…“ Plötzlich ertönte neben mir eine leise Stimme. Sie hätte von meinen schrillen Rufen völlig übertönt werden müssen, aber aus irgendeinem Grund war sie so deutlich zu hören.
Ich drehte mich abrupt um und sah, wie Xu Lie die Augen einen Spalt öffnete; sein Atem bildete einen weißen Nebel über seiner Sauerstoffmaske.
Onkel Liu eilte herbei, nahm die Sauerstoffmaske ab und sagte mit tiefer Stimme: „Lie'er, um es kurz zu machen: Wir müssen sofort in den OP. Onkel Liu wird alles in seiner Macht Stehende tun, um dich zu retten! Keine Sorge, du wirst nicht sterben!“