Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 203
Yun Yans Gesicht wurde augenblicklich totenbleich. Gerade als sie etwas sagen wollte, wurde die Tür aufgestoßen. Bu Ying stand draußen und sagte kalt: „Der Verborgene Herrscher will das Königreich Fengyin heimlich verlassen und euch zurücklassen. Er hat euch vor einer halben Stunde alles erklärt und ist allein aufgebrochen. Er hat Yun Yan aufgetragen, euch den Brief in drei Stunden zu überbringen.“
Ich sprang auf und spürte den Schmerz in meinem ganzen Körper nicht mehr. Ich war geschockt und hatte Schmerzen, aber vor allem war ich entsetzt: „Du hast gesagt … du … du hast gesagt, Yihan verlässt mich … verlässt mich?!“
„Ja.“ Busing Shadow nickte. „Der Verborgene Meister reitet westwärts den Bergpfad entlang. Ich habe das Tausendmeilenross vor der Tür bereitgestellt. Ihr könnt ihn direkt befragen, falls ihr Fragen habt.“
"Ying! Du bist verrückt!", rief Yun Yan aus. "Lin Yu hat so einen Körperbau und reist allein..."
Ich hörte Yunyans letzte Worte nicht und stürmte wie ein Wahnsinniger hinaus. Der Wind heulte mir in den Ohren, die Landschaft raste an mir vorbei, und ich galoppierte wie ein Pfeil auf dem Pferd. Die Hufe des Pferdes schienen mir ins Herz zu hämmern, ein Schlag nach dem anderen. Xue'ers wildes Gesicht lächelte mich wieder an, und Xu Lies Rufe vermischten sich mit dem Wind, einer nach dem anderen. Ich fühlte mich, als würde ich jeden Moment zusammenbrechen.
Alle Gesichter und Stimmen verschwanden, nur ein Satz blieb übrig: Yihan wird mich verlassen, er wird mich tatsächlich verlassen.
Das Pferd wurde immer schneller, doch meine Sicht verschwamm. In diesem Zustand zu reiten, war viel zu anstrengend für meinen Körper; die Schmerzen in meinem Unterleib hätten mich mehrmals fast abgeworfen. Aber alles andere war mir egal. Yihan ging; Yihan verließ mich tatsächlich in so einem Moment. Wollte er mich nicht mehr? Hatte er mich endgültig aufgegeben?
Eine überwältigende Angst überkam mich und schloss mich in einen eisernen Käfig namens Hölle ein. Ich kämpfte verzweifelt, nur um festzustellen, dass ich nach all den Schlägen und Verletzungen nichts als Verzweiflung erlangt hatte, die die ohnehin schon furchterregende und einsame Atmosphäre der Eisengitter noch verstärkte.
Du hast mich gestern Abend festgehalten und gesagt, du würdest mich nie loslassen, du hast immer wieder versprochen, mich niemals zu verlassen. Deine Worte von gestern hallen mir noch in den Ohren, aber Yihan, warum verlässt du mich so plötzlich?!
Nach etwa einer Stunde Fahrt sah ich endlich einen Mann in einem blauen Gewand mit silbernem Haar, der allein den Hang hinunterging. Seine große, aufrechte Gestalt und seine distanzierte, gleichgültige Ausstrahlung kamen mir so bekannt vor, als würden sie mich in die Vergangenheit, mehr als ein Jahrzehnt zurückversetzen.
Es geschah auf der offiziellen Straße des Wassernebel-Königreichs. Ein Mann in blauen Gewändern bewegte sich mit anmutiger Leichtigkeit zwischen den Beamten, die das Volk unterdrückten. Im Nu lagen alle am Boden. Nur er stand allein in der kühlen Brise, sein Gewand flatterte. Trotz des Blutvergießens und der eisigen Atmosphäre empfand ich in diesem Moment nur Schönheit – eine reine und friedvolle Schönheit.
Als ob er etwas geahnt hätte, drehte sich Yi Han, der vorausging, plötzlich um. Ich blickte in diese lange nicht gesehenen, pechschwarzen Augen, und meine Sicht verschwamm. Ich konnte den Schmerz in meinem ganzen Körper nicht länger unterdrücken und stürzte vom Pferd.
Der erwartete Schmerz blieb aus; stattdessen landete ich in einer vertrauten, kühlen Umarmung. Yi Han landete fest auf mir, hielt mich eng in seinen Armen und brüllte unkontrolliert: „Bist du wahnsinnig geworden?!“
Ich riss den Kopf zurück und befreite mich aus seiner Umarmung. Taumelnd funkelte ich ihn an: „Ja! Ich will es nicht mehr!!“
Yi Hans Augen verdunkelten sich, und er streichelte mir sanft über das Gesicht, während er mit heiserer Stimme sagte: „Ich habe nicht zugelassen, dass man dir erzählt, dass ich einen Brief hinterlassen und weggelaufen bin, weil ich Angst hatte, dass ich es nicht übers Herz bringen würde, so zu gehen.“
Ich verabschiedete mich trotzdem. Ich stand vor ihm, zerschlagen und voller blauer Flecken, und er verabschiedete sich grausam! Ich biss mir fest auf die Unterlippe und wollte fragen: Warum verlässt du mich gerade jetzt? Warum verlässt du mich, wo ich so leide und so hilflos bin? Doch die Worte blieben mir im Hals stecken, und ich brachte keinen Laut heraus.
Yi Han streckte die Hand aus und hielt sanft meine Lippen fest, um mich daran zu hindern, zu fest zuzubeißen: „Junger Meister, seit dem Moment, als ich zustimmte, Ihnen zu folgen, habe ich Sie auch nur für einen Augenblick verlassen?“
Ich war etwas verblüfft. Yi Han fuhr fort: „Tatsächlich waren wir in den letzten zehn Jahren nie wirklich getrennt. Du hast dich an meinen Schutz gewöhnt, und ich habe mich daran gewöhnt, bei allem an dich zu denken.“
„Xu Lie, er ist tot!“, sagte Yi Han mit leicht heiserer Stimme und fuhr fort: „Weil er tot ist, hat er eine Wunde in deinem Herzen hinterlassen. Wenn ich Tag und Nacht an deiner Seite bin und zusehe, wie diese Wunde eitert und sich ausbreitet, bis sie verkrustet, dann wird sich deine Wunde eines Tages auf mein Herz übertragen und zu einem unüberbrückbaren Riss zwischen uns werden.“
Ich zitterte leicht und griff unbewusst nach seinem Arm, meine kalten Fingerspitzen berührten seine kalte Haut. Wir zitterten beide. Ich flüsterte: „Yihan, geh nicht …“
Yi Han zog mich sanft in seine Arme und hüllte mich mit seiner vertrauten Wärme ein: „Lin Yu, ich weiß, dass du mich liebst und dass du in unserer Beziehung nie unbeständig warst. Dennoch kannst du dich nicht entscheiden, kannst nicht einfach loslassen. Denn für dich ist das die Welt, die dir wirklich gehört. Egal wie viele Stürme wir durchgestanden haben, egal wie unvergesslich unsere Liebe war, sie fühlte sich für dich nie so real an wie diese wenigen Monate Ehe. Deshalb konnte er dein Herz so fest umschließen; deshalb konnte sein Tod dich so tief erschüttern.“
„Lin Cong, ich bin kein Heiliger. Auch ich empfinde Eifersucht, Wut und Verzweiflung.“ Yi Han ließ mich mit einem bitteren Lächeln los. „Du kannst dir nicht einmal vorstellen, wie sehr ich dich schätze, wie sehr ich unsere Beziehung schätze …“
„Du glaubst, ich wüsste das nicht zu schätzen?!“ Ich spürte einen erstickenden Schmerz in meinem Herzen, als würden mir feine, dicht gedrängte Dornen die Kehle zuschnüren. „Du hast doch ganz klar gesagt, dass du meine Hand nicht loslassen würdest, du hast doch ganz klar gesagt, dass es für immer sein würde …“
„Drei Jahre!“, unterbrach mich Yi Han plötzlich. „Lin Yu, lass uns drei Jahre geben!“
Ich zitterte und starrte ihn ausdruckslos an. Yi Han umfasste meine Hände fest, verschränkte unsere Finger. Seine Stimme war klar und entschlossen, doch durchzogen von einer kaum wahrnehmbaren Zärtlichkeit: „Lin Yu, ich habe dir nie gesagt, dass ich diesen erhabenen, aber kalten Kaiserthron nicht liebe. Als ich vom Wuji-Berg herabstieg, sagte ich mir, ich wolle die Welt bereisen, wie eine freigeistige Wolke oder ein wilder Kranich, frei am Himmel fliegend. Ich will diese Machtkämpfe und Intrigen nicht kennenlernen; ich will nur in die Natur eintauchen, den höchsten Gipfel der Kampfkunst auf die reinste und unverfälschteste Weise erforschen.“
Ich hielt mir abrupt den Mund zu, als würden meine kalten Hände mein Herz zerreißen: Es war das erste Mal, dass Yihan von seinen Träumen sprach, das erste Mal, dass er seine tiefsten Wünsche offenbarte – jene Träume und Sehnsüchte, die er meinetwegen so oft zerstört hatte. Warum vergaß ich immer wieder, wie viel er für mich geopfert, wie viel er gegeben hatte…
„Lin Yu“, Yi Hans Augen blitzten vor Schmerz und Mitleid, und plötzlich umarmte er mich fest, seine Stimme heiser. „Ich habe es nie bereut, an deiner Seite geblieben zu sein, niemals. Weißt du, wie glücklich ich war, als du mich zum ersten Mal geküsst hast? Weißt du, wie gerührt ich war, als du sagtest, solange wir uns lieben könnten, wäre es mir egal, ob Himmel und Erde uns vernichten? Lin Yu, keiner von uns hat je etwas für den anderen aufgegeben, wir sind einfach unserem Herzen gefolgt.“
Mein steifer, kalter Körper wurde endlich weich, und ich schlang meine Arme um ihn, klammerte mich an ihn wie ein Kind, als könnte ich ihn so am Gehen hindern. Mit erstickter Stimme brachte ich hervor: „Also hat dein Herz sich dieses Mal entschieden, mich zu verlassen?“
Yi Hans Körper versteifte sich leicht, aber schließlich sagte er entschieden: „Ja!“
Mir war eiskalt am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß, Verzweiflung und Angst überwältigten mich. Ich versuchte, mich aus seiner Umarmung zu befreien, doch Yi Han hielt mich fest und sagte kalt: „Lin Yu, gib mir drei Jahre. Meister, die Himmlische Sternenschwert-Sekte, Xing Huns Identität – das muss ich selbst regeln. Was dich betrifft, wollte ich dir ursprünglich helfen, die Welt zu vereinen, aber das war nie mein wahrer Wunsch. Auch wenn wir uns innig lieben, musst du deinen Traum selbst verwirklichen.“
Yi Hans Worte ließen mich fassungslos zurück. Plötzlich schoss mir ein Gedanke durch den Kopf, und ich erkannte, dass ich so sehr von der Angst vor dem Abschied überwältigt gewesen war, dass ich Yi Hans wahre Absicht beim Weggehen gar nicht bemerkt hatte.
Yi Han ließ mich los, streichelte mir sanft über das Gesicht und strich mir durchs Haar. Leise sagte er: „Lin Yu, die Wunde, die Xu Lie dir zugefügt hat, braucht Zeit zum Heilen. Sie ist tief in deinem Herzen, und niemand außer dir selbst kann sie heilen. Ich gebe zu, ich kann es nicht ertragen, dich wegen eines anderen Mannes leiden zu sehen, aber ich… werde dich niemals gehen lassen. Deshalb kann ich dir und mir nur Zeit geben…“
Das Geräusch von Pferdehufe kam aus der Ferne; es musste Yunyan sein, besorgt, die ihr Volk zur Verfolgung anführte.
Yi Han ließ meine Hand los, seine Augen voller Widerwillen und Sehnsucht, und trat einen Schritt zurück: „Das Schlachtfeld ist gnadenlos, der Krieg grausam, Lin Yu, du musst dich schützen. Solltest du sterben, werde ich niemals allein sein; solltest du in deine Welt zurückkehren, werde ich tausende von Jahren wiedergeboren werden, um dich zu finden!“
„Drei Jahre später treffen wir uns hier wieder.“ Yi Hans Gestalt entfernte sich immer weiter von mir, jeder Schritt schien ihn mehrere Meter weit zu bringen, doch seine leicht zitternde Stimme erreichte noch immer deutlich meine Ohren: „Lin Yu, egal wo ich bin, ich werde deine Hand niemals loslassen! In alle Ewigkeit werde ich dich niemals verlassen!“
Schließlich kamen Yunyan und Qinli zu mir und blieben schweigend an meiner Seite, während sie zusahen, wie Yihans Gestalt sich immer weiter entfernte, bis sie nur noch ein schwarzer Punkt war und aus meinem Blickfeld verschwand.
Ich umfasste sanft ihre Hände; meine Handflächen schienen noch immer die kühle Wärme von Yi Han zu spüren. Ein dreijähriges Versprechen, drei Jahre der Trennung – obwohl wir Welten voneinander entfernt sind, sind unsere Herzen nah.
Yihan, wolltest du mir das sagen? Weil mir unsere Beziehung zu sehr am Herzen lag und weil ich die Entfremdung und den gegenseitigen Schmerz, die aus dieser Nähe und doch so großen Distanz entstanden, nicht ertragen konnte, habe ich mich entschieden zu gehen.
Werden wir in drei Jahren stärker sein? Werden wir in drei Jahren unsere jeweiligen Träume verwirklicht haben? Werden unsere Sehnsucht und Liebe in drei Jahren noch immer so stark sein?
Plötzlich formte ich meine Hände zu einem Trichter vor meinem Mund und rief den Hang hinunter, wo alle bereits verschwunden waren: "Yi-Han, ich-liebe-dich-!"
Die Rufe „Yihan“, die wiederholten Rufe „Ich liebe dich“ und meine eigene heisere Stimme hallten immer wieder den Bergweg entlang. Wie der klagende Ruf eines Kuckucks, ergreifend und schön; wie der Trompetenruf vor einem Angriff, der grenzenlosen Glauben und Hoffnung in sich trägt…
Kapitel 49 Jenseits
Ich versuchte, die alte und die moderne Zeit in Einklang zu bringen, und so vergingen die Tage. Der Fötus ist jetzt über vier Monate alt, und mein Körper ist sehr schwer geworden. Ich bin ständig müde und schläfrig. Manchmal habe ich großen Appetit, und manchmal kann ich gar nichts essen.
Beide Elternpaare behandelten mich wie eine Gottheit und verboten mir dies und das. In diesen bitteren und verzweifelten Tagen war dieses junge Leben der einzige winzige Hoffnungsschimmer, an den sie sich klammerten.
Zi Mo verbrachte immer viel Zeit mit mir, wir besprachen die Lage auf dem Kontinent Yixiu und er half mir, vernünftige Strategien zu entwickeln. Ich wusste, er versuchte, mich abzulenken und mich aufzumuntern. Trotzdem hatte ich weiterhin jeden Tag Albträume. Xue'ers scheußliches Gesicht hatte sich mir fast unauslöschlich ins Gedächtnis gebrannt; es tauchte immer wieder auf, zusammen mit Xu Lies sanften und zärtlichen Worten, und drang in mein Leben und meine Träume ein.
Nach der Untersuchung im Krankenhaus teilte Onkel Liu Herrn und Frau Xu voller Sorge mit, dass er eine entspannte Umgebung zum Ausruhen brauche, da andernfalls langfristiger psychischer Stress sehr schädlich für das Baby wäre.
Nach langem Überlegen entschied Frau Xu schließlich, dass ich aus dem Haus der Familie Xu ausziehen und eine Weile zu Hause bleiben sollte. Ich lächelte nur und widersprach nicht. Dämonen entstehen im Herzen und wachsen im Geist; wie lassen sie sich allein durch einen Umzug vertreiben?
Als ich nach Hause kam, hatte ich nicht viel einzupacken. Ich hatte bereits all meine Sachen und Dinge des täglichen Bedarfs zu Hause, und die Familie Xu hatte mir sogar viele neue Sachen gekauft. Ich musste also nur noch ein paar Bücher und andere persönliche Gegenstände einpacken, bevor ich zurückfahren konnte.
Am Mittwochnachmittag schien die Sonne hell, eine seltene Freude im kalten Winter, und die Luft war warm und behaglich. Herr und Frau Xu waren beide ausgegangen, und ich lehnte Huanjies Hilfe ab und blieb allein in meinem Zimmer. Ich zog alle Vorhänge auf, schaltete meinen Laptop ein und ließ Musik in Dauerschleife laufen, bevor ich langsam begann, meine Sachen zu ordnen.
Ich hatte nur wenig Gepäck, und schon bald waren fast alle meine Sachen vom Schreibtisch und Schminktisch verschwunden. Ich blickte gedankenverloren in dem leeren, großen Zimmer umher, durch das das Sonnenlicht hereinströmte, warm und behaglich, während Staubkörner leicht in der Luft tanzten.