Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real

Capítulo 2

Менее чем через несколько дней после семейного банкета по особняку распространились слухи о том, что самый любимый шестой молодой господин семьи Хуань влюбился в Се Вэйин, которая победила всех «героев» на банкете.

Говорят, что Шестой Молодой Господин — лихой и элегантный, редкая красавица среди знати, а также известный среди Пяти Господних Цзянькана как «Джентльмен в белом одеянии» (его часто видят в белоснежном одеянии, соблазняющем женщин). Бесчисленные прекрасные молодые дамы падали к его ногам, очарованные его белоснежными одеждами, а бесчисленные светские дамы столицы были заворожены его нежной, неземной улыбкой, теплой и манящей, как весенний ветерок. Ходят слухи, что он влюбился в малоизвестную Четвертую Госпожу из семьи Се, и злобные взгляды его преданных поклонников, кажется, готовы разорвать эту неизвестную молодую леди на куски.

Красива она или нет, я не осмеливаюсь комментировать. Но я уверен, что она редкое и чудовищное существо. Мало того, что она сама чудовище, так она ещё и меня затянула за собой, превратив в бич.

Книга 1, Глава 3: Встреча

В последующие дни я оставался на своей вилле, никуда не выходя, лишь бы избежать встречи с Хуань Вэнем, шестым молодым господином, который время от времени появлялся у меня дома и присылал мне изящные любовные стихи и подарки.

Юнин отправили закупить большое количество изысканных тканей и шелка, и она вернулась к своему старому ремеслу, занимаясь пошивом одежды и украшением комнаты. Используя золотые и серебряные украшения, подаренные патриархом Се Вэйин, Юнин постепенно убедили приобрести вещи из составленного ею списка, превратив комнату в современное пространство.

Будуар был покрыт пуховым ковром, а из обрезков ткани были сшиты несколько пар туфелек для ходьбы после снятия обуви. К счастью, тело было еще маленьким, и ноги не были связаны, иначе эти деформированные, маленькие ступни были бы ужасающими. Никто не обращал внимания на рост этой нелюбимой молодой леди, поэтому ее нефритовые ступни были естественными, светлыми и стройными, и очень красивыми.

Она также использовала розовую марлю для изготовления штор до пола по всей комнате, заменила кровать на современную модель в стиле Симмонс, сменила все постельное белье и простыни и даже использовала прозрачные марлевые шторы, как современные. Она сделала потолок из натурального шелка с цветочным узором, купила мебель из сандалового дерева и разместила ее на потолке, а также специально изготовленный длинный стол для удобства создания эскизов и пошива одежды.

Эх, как же хорошо быть богатым! Можно обустроить дом как комнату принцессы или как современный пятизвездочный президентский люкс. В любом случае, времени и денег предостаточно. Можно менять стиль каждые месяц-два. Почему бы и нет?

Кроме того, глава семьи заявил перед всеми, что никому не разрешается вторгаться в сад Кулан без моего разрешения. Именно такой уединенной жизни я и хочу!

В свободное время я сшила себе несколько красивых современных длинных платьев, коротких юбок, маленьких платьев, рубашек и брюк и так далее. К удивлению Юньин, я сшила ей несколько очаровательных кружевных костюмчиков горничной из японской манги, основываясь на своих воспоминаниях. Стиль был очень в стиле рококо, и я заставляла её носить их, когда она не выходила из дома. Ха-ха, жизнь так прекрасна! Жизнь в древние времена была не так уж плоха.

Позже я попросила Юньин поручить лучшим портным столицы сшить десятки прекрасных старинных костюмов, чтобы я могла понять стиль одежды той эпохи и сочетать его с современными тенденциями.

В то время среди ученых-чиновников было модно носить свободные мантии и широкие пояса, а также деревянные деревянные башмачки и соломенные сандалии. Они были удобны и практичны.

Как говорится, упорный труд окупается. Я быстро поняла предпочтения местных древних жителей и, сочетая это со своей непревзойденной креативностью, создала множество прекрасных нарядов, которые почти ослепили Юньин. Мое беспокойное сердце, которое неугомонно жило с момента прибытия сюда, наконец успокоилось, и я почувствовала удовлетворение, осознав, что я здесь не совсем бесполезна.

После нескольких месяцев лишений, глядя на всю эту великолепную одежду в своем гардеробе, мне вдруг пришла в голову смелая идея. Раз уж у меня не было надежды вернуться в современный мир, почему бы не использовать это время, чтобы воплотить в жизнь идеалы, которые я не могла достичь в современном мире, в эту феодальную древнюю эпоху? К тому же, сейчас вокруг меня так много бесплатных ресурсов, зачем довольствоваться тем, что прячешься в этом дворе, тратя жизнь на посредственность, ожидая, пока патриарх просто так выдаст меня замуж за незнакомца? Раз уж так, почему бы не выйти и не прославиться?

Ведение бизнеса и работа в сфере дизайна — это как раз мои сильные стороны.

Но прежде чем это произойдет, лучше всего быстро восстановить здоровье и улучшить свои навыки боевых искусств. Внешний мир коварен; вам нужно научиться защищать себя.

В течение этих месяцев уединения меня навещал только мой третий брат, Се Ань. Из-за этого неписаного правила любой, кто хочет войти в сад Цюлань, должен получить мое разрешение. Те, кому я безразличен, естественно, не придут сюда, чтобы их выгнали, поэтому сюда приходит очень мало людей.

Честно говоря, я очень ждал приезда этого доброго третьего брата. Он относился ко мне как к ребенку из обычной семьи, часто принося мне всякие забавные вещи. Он был единственным членом семьи, которого я чувствовал в этом незнакомом месте.

Однако меня беспокоит то, что этот третий брат часто смотрит на меня с ошеломленным, влюбленным взглядом, как и сейчас.

Я мысленно вздохнул и прошептал: «Третий брат, третий брат…»

"О...!? Четвертая сестра. Что, что случилось?" Он, придя в себя, посмотрел на меня с растерянным выражением лица.

«Ничего страшного. Твоя сестра просто хотела напомнить тебе, что твой молочный чай остывает».

Мой драгоценный третий брат, который сначала удивился, когда я впервые привела его в свою современно оформленную гостиную, постепенно ко всему привык. Его больше не пугают даже различные странные напитки, которые я придумала. Кажется, он очень любит свою младшую сестру, до такой степени, что даже влюбляется в нее. Он ставит ее на первое место во всем.

«Четвертая сестра, почему бы тебе не выйти со мной иногда на прогулку? Ты все время сидишь дома одна, боюсь, тебе станет скучно». О боже, неужели этот глупый брат забыл, что женщины должны сидеть дома, учиться рукоделию, музыке, шахматам, каллиграфии и живописи и ничего не знать о мире?

«Третий брат, ты забыл, что нам, девушкам, нельзя выходить куда-либо без повода?»

«Ах, извините, я на мгновение забыл», — лицо Третьего Брата слегка покраснело. «Я имел в виду, было бы неплохо прогуляться по поместью. Это поместье премьер-министра такое большое, у нас даже нет времени, чтобы выйти и как следует его осмотреть». Этот покрасневший Третий Брат такой чистый и милый.

«Правда?» — подумал я про себя. Я здесь так давно и ещё ни разу не был в этом древнем, бесплатном саду. Почему бы не воспользоваться этой возможностью, да ещё и с моим третьим братом в качестве прикрытия? С этой мыслью я улыбнулся и сказал: «Третий брат, сегодня небо чистое, дует лёгкий ветерок. Редкий солнечный день. Почему бы нам не пойти сейчас?»

«Хорошо, хорошо, так лучше». На его лице читалась явная радость. Затем он взял меня за руку, и я невольно нахмурилась. У этого третьего брата было много привычек. Я слышала, что он любил вот так держать меня за руку и бегать повсюду. Я глубоко вздохнула и позволила ему увести меня.

Перед уходом я специально дала указания Юнинь, и она всё поняла и заперла все комнаты специальными замками. Это был урок безопасности, который я преподала ей давным-давно, потому что в этом особняке бесчисленное множество людей, которые хотят отнять мою жизнь.

Бесцельно бродя по этому огромному лабиринту, я с удивлением обнаружил, что этот особняк на самом деле представлял собой роскошную виллу. Изогнутые карнизы и позолоченные узоры веранды дополняли друг друга, создавая впечатляющую атмосферу. Извилистые дорожки были вымощены голубым камнем и снабжены водой, а тени деревьев вдоль пути были пышными и освежающими, что делало путешествие восхитительным и приятным.

Несмотря на мой совет отправить моего третьего брата побродить по отдаленным, малонаселенным районам, мы все равно неизбежно встречали мою пятую тетю и пятого брата.

Однако, после того как мы отдали дань уважения, она грациозно удалилась в сопровождении группы служанок, гордая, как павлин. Проходя мимо меня, она все еще не могла не презрительно фыркнуть.

Однако я не приняла это близко к сердцу. Меня удивил зловещий взгляд Се Вана, когда он проходил мимо меня, кровожадный блеск в его глазах и врожденная враждебность по отношению ко мне.

После непродолжительной прогулки прекрасные пейзажи передо мной заставили меня забыть обо всех вопросах «почему». Мое внимание быстро привлекли природные мостики и текущая вода, пруды с лотосами и цветущие лотосы, черная черепица и белые стены, карнизы и решетчатые окна, павильоны и башни. В этот момент издалека донесся слабый звук цитры цвета бамбука. Кто нежно постукивал по бамбуковым струнам, кто играл на флейте? Это звучало как щебетание ласточек и пение иволг. Это было меланхолично и тоскливо, словно затянувшийся шепот тоски… Я невольно последовал за музыкой, представляя, что в этом новом мире появилась несравненная красота, или, возможно, какая-то семейная тайна.

К сожалению, результат меня разочаровал. В каменном павильоне посреди извилистого пруда с лотосами красивый мужчина и прекрасная женщина в основном сочиняли стихи и пили вино, изредка декламируя строки вроде: «Давайте выпьем и споем, ибо как коротка жизнь?» Скучно.

Хотя я и думал об этом, человек, который должен был держать меня за руку, уже потащил меня к этим молодым людям. Третий брат, третий брат, ребенок должен вести себя хорошо. Как можно портить чужое хорошее настроение?

Подойдя ближе, я поняла, что это мой старший брат и вторая сестра, а также незнакомый мужчина, который пристально смотрел на меня с момента моего приезда. Я инстинктивно дотронулась до лица, гадая, нет ли на нем чего-нибудь грязного.

Увидев мою реакцию, мужчина ухмыльнулся и усмехнулся. Только тогда я обратила внимание на его внешность — еще один красавец из древних времен! Если бы я не жила в современном мире и не видела столько красивых мужчин по телевизору, и если бы у меня не было самообладания, я бы краснела и падала в обморок, как моя прекрасная, ласковая вторая сестра.

Поразмыслив, я небрежно отвела взгляд, но неожиданно увидела, что мой старший брат смотрит на меня со сложным выражением лица. Что с ним не так? В конце концов, мне всего лишь 12 лет. Почему люди смотрят на меня как на ребенка? Может, потому что я обычно слишком спокойная и собранная, совсем не как 12-летняя девочка? Кажется, мне следует быть осторожнее.

Без лишних слов я одарила его милой улыбкой и кокетливо сказала: «Старший брат, вторая сестра, у вас двоих сегодня действительно много свободного времени, вы пришли сюда, чтобы хорошо провести время. Почему вы меня не пригласили? Я больше всего люблю любоваться пейзажами на озере, правда, третий брат?»

«Да, я видел, что Четвертой Сестре было скучно на вилле. Сегодня хорошая погода, поэтому я пришел прогуляться. Кстати, брат Хуань Вэнь, как у тебя вдруг появилось свободное время, чтобы приходить сюда выпить и сочинять стихи?» Как раз когда она одобрительно зааплодировала глупому ответу брата, его следующие слова ее поразили.

Хуан Вэнь?! Этот надоедливый плейбой!

Я удивленно посмотрела на него, но встретила лишь насмешливый взгляд. «Пожалуйста, я всего лишь 12-летняя девочка. Не нужно так на меня смотреть, с таким дразнящим, хищным взглядом. Рано или поздно ты меня доведешь до сердечного приступа». Я молча оплакивала это. Мое желание прогуляться по двору полностью исчезло.

Хуан Вэнь слегка улыбнулся и сказал своему третьему брату: «Я искал тебя, но не мог найти всё утро. Случайно встретил брата И и сестру Нуаньвэй, поэтому мы пришли в павильон, чтобы вместе отдохнуть у озера».

Ах, я забыла упомянуть, Юнин однажды рассказывала мне о том молодом господине в белой одежде. Этот застенчивый и очаровательный третий брат на самом деле один из пяти молодых господинов Цзянькана, знаменитый «Молодой господин Аньши». Говорят, что у моего третьего брата есть старинная цитра, сделанная из невероятно ценного холодного зеленого нефрита. В шестнадцать лет он произвел фурор в Цзянькане своим исполнением «Аньши Хань», и таким образом имя «Молодой господин Аньши» распространилось по всей столице. Поистине неожиданно, что мой застенчивый третий брат настолько влиятелен.

Третий Брат все еще был в приподнятом настроении. «Неужели? Вэнь, мне очень жаль. Я был сегодня утром у Четвертой Сестры. Вэнь, это моя сестра, Вэй Ин. Четвертая Сестра, это Хуань Вэнь. Ты наверняка слышал о его таланте».

Я закатила глаза и опустила взгляд. Я никогда не слышала о его таланте, но у него определенно была репутация бабника.

Ладно. Теперь все взгляды прикованы ко мне. У меня такое чувство, что этот плейбой Хуан Вэнь смотрит на меня так, будто что-то выискивает, и это меня очень смущает.

Но я все еще притворялся застенчивым, сделал шаг вперед, слегка поклонился и ласковым голосом произнес: «Молодой господин Хуан».

Втайне я подмигнула Юньин. Юньин меня не разочаровала. Она шагнула вперед, поклонилась всем и сказала: «Госпожа, вам скоро нужно принимать лекарство. Врач велел принимать его вовремя, чтобы ваш ослабленный организм успел восстановиться. Нельзя откладывать». Ах, не зря я научила ее тридцати шести приемам действий в чрезвычайных ситуациях.

«Дорогие братья и сестры, и молодой господин Хуан, у меня есть дела, и я не могу оставаться дольше. Пожалуйста, хорошо проведите время здесь; я сейчас ухожу».

Как раз когда я собиралась уйти, подошёл мой третий брат, взял её за руку и с беспокойством спросил: «Четвёртая сестра, что случилось? Когда ты заболела?»

Я попытался бесшумно вырвать руку, но не смог освободиться. Сила руки моего третьего брата была слишком велика. Я заметил, что Хуань Вэнь нахмурился, глядя на руки, сцепленные с руками моего третьего брата, его выражение лица было сдержанным.

В тот момент, когда я почувствовала себя немного неловко, мой старший брат, который всегда меня недолюбливал, вдруг подошел со спокойным выражением лица. Он ловко проскользнул мимо руки моего третьего брата, которая держала мою, и спокойно сказал: «Да, четвертая сестра, когда ты заболела? Может, мне пойти и найти хорошего врача, чтобы тебя вылечить?»

Мой третий брат случайно оттолкнул мою руку, выглядя несколько раздраженным. Почувствовав неловкость ситуации, я сделал несколько шагов назад и с невинной улыбкой сказал: «Братья, не волнуйтесь. Это всего лишь остаточная простуда после прошлого падения в воду. Врач сказал, что все будет хорошо после еще нескольких доз лекарства. Я пойду».

Уходя, я заметила, что выражение лица моей второй сестры стало каким-то неестественным, когда зашла речь о падении в воду. Может быть, мое падение в воду было не случайностью, а чем-то большим? Вздох, все так сложно. Не буду сейчас об этом беспокоиться. Лучше вернусь и приму приятную ванну с розами. Всю дорогу обратно в сад Цюань я болтала и смеялась с Юнинь.

Я не заметил, что на протяжении всего пути на меня был устремлен прожигающий взгляд.

«Се Вэйин, у нас впереди долгое будущее».

Том 1, Глава 4: Связь между Учителем и Учеником

Наблюдая за уходом Вэй Ина и странным выражением лица Хуань Вэня, Се Ань внезапно почувствовал необъяснимую депрессию, словно ему очень не хотелось показывать другим свое любимое сокровище.

Попрощавшись со старшим братом и второй сестрой, он покинул особняк вместе с Хуань Вэнем и, как обычно, отправился в «Хунляохуашу». Именно там собрались пятеро братьев.

Войдя в сад, видишь красивого, отстраненного молодого человека, сосредоточенно оттачивающего мастерство владения мечом в пышной бамбуковой роще. Каждое его движение излучает холод и энергию меча, источая властную ауру.

Се Ань и Хуань Вэнь внимательно наблюдали со стороны. В глазах Се Аня читалось восхищение, он хлопнул в ладоши и рассмеялся с оттенком восторга, а Хуань Вэнь просто молча стоял в стороне, наблюдая за ними с легкой улыбкой.

В этот момент из конца коридора медленно вышел красивый мужчина утонченной внешности, одетый в светло-серый парчовый халат. Его глаза, черные как стекло, ярко сияли, он был лих и прям.

Увидев их двоих, он слегка улыбнулся: «Вы приехали».

Се Ань по-прежнему застенчиво улыбался: «Гид».

В этот момент мальчик, который только что тренировался владеть мечом в бамбуковом лесу, тоже вышел из леса и размеренно подошёл.

«Входите, Чаншэн ждал вас очень долго».

«Сюнь Нань, ты всё это время был здесь?»

Когда его спросили, мальчик молчал. Директор Ван небрежно обмахнулся своим изысканным складным веером, элегантно улыбнулся и сказал: «Пошли».

Продвигаясь дальше вглубь местности, группа обнаружила несколько трупов, лежащих на земле. Все сохраняли спокойствие, словно ничего не видели.

В павильоне сидел человек по имени Чаншэн, жадно попивая чай с яростным выражением лица. Его движения были грубыми и невежливыми, но при этом он казался совершенно непринужденным. Его красивое лицо было искажено гневом. Это было несколько расточительно.

«Что, опять эти самоубийцы?» — небрежно, явно злорадствуя, спросил Хуань Вэнь.

"Черт возьми, они всегда заставляют меня пачкать руки. У этих людей хватает наглости связываться с нами. Я так зол..." — Чаншэн все еще был возмущен.

«Это сделал Ичжу», — просто заявил директор Ван.

Се Ань растерянно моргнул: «Почему? Мы их ничем не обидели». Он выглядел как воспитанный ребенок, задающий вопрос.

Режиссер Ван терпеливо объяснил: «И Чжу — самая известная группа наемных убийц в мире боевых искусств. Логически рассуждая, они не имеют к нам никакого отношения. Я думаю, что проблемы нам создадут не они, а те, кто стоит за ними и пытается подкупить их деньгами».

«Но…» — Не успел он договорить, как его холодно перебили: «Разве недавно не открылся новый крупный бордель? Думаю, там всё не так уж и просто». Се Ань посмотрел на обладателя голоса, которым оказался Сюнь Нань.

Хуань Вэнь отпил глоток чая с хризантемами и спокойно улыбнулся: «Хорошо, давайте не будем заморачиваться с этими пустяками. Почему бы нам не прогуляться по недавно открытому саду Ичунь?»

— Неужели? — усмехнулась Су Сюнань. — Кажется, я слышала, что наш молодой господин Хуань недавно очень заинтересовался юной возлюбленной Аня и подумывает, как заполучить её. Почему он так скоро хочет найти себе другую? У него что, проблемы с госпожой Се?

Обычно неизменное, дьявольски красивое лицо Хуань Вэня изменило цвет. "Ты..."

«Вэнь, — тихо спросил Се Ань, опустив глаза, — ты действительно любишь Четвертую сестру?» Не дожидаясь ответа, он продолжил: «Четвертая сестра отличается от других девушек. Если ты несерьезен и просто хочешь играть, как раньше, то, пожалуйста, не провоцируй ее. Она моя самая любимая сестра, и если кто-то посмеет предать ее, я ни в коем случае не позволю ему сойти с рук. Даже ты не исключение». В конце Се Ань поднял голову и твердо посмотрел на Хуань Вэнь.

Эта юная леди поистине удивительна. Даже обычно скромный Ань так её защищает. Вспомнив Се Вэйин, которая всегда держала его на расстоянии, Хуань Вэнь невольно горько усмехнулся и сказал: «Я всё ещё не знаю, примет ли она меня, Ань. Ещё слишком рано говорить о таких вещах. Обещаю тебе, что бы ни случилось, я не причиню ей вреда, хорошо?»

«Ладно, ладно, мы же все братья, зачем вы все это говорите?» — быстро вмешался Юй Чаншэн, чтобы сгладить ситуацию. Он был прямолинейным и нетерпеливым человеком и не понимал, почему Вэнь постоянно бродит среди этих женщин. Хотя у него, «Пламенного принца», тоже было много поклонников, сражения и убийства были для него интереснее.

«Мне очень любопытно, что это за девушка Се Вэйин, которая так волнует даже нашего непобедимого плейбоя Хуань Вэня? Ань, приведи её сюда чуть позже, я с нетерпением жду этого. Верно, Сюнь Нань?» Сказав это, директор Ван снова улыбнулся, элегантной, как родниковая вода.

Мальчик, о котором шла речь, молчал, его лицо было бесстрастным, он не выражал никаких эмоций.

Человек, о котором шла речь, то краснел, то бледнел, наконец беспомощно воскликнув: «Прекрати говорить. Пойдем в сад Ичунь, пойдем».

Все расхохотились.

«Проклятая ты, бесстыжая женщина! Ты выставила меня посмешищем! Я сделаю тебя своей, Се Вэйин!» — с горечью подумал Хуань Вэнь.

После обеда я приготовила вкусный ужин на своей домашней кухне и насладилась им вместе с Юнинь.

Эта четвёртая молодая леди находится в исключительно низком положении. Помимо Юнинь, с которой она выросла, у неё нет ни одной служанки, которая бы за ней присматривала. Хуже того, никто даже не заботится о её питании. Раньше они вдвоем довольствовались тем, что находили на обветшалой кухне, часто голодая, поэтому я такая худая и бледная. Теперь, когда я стала хозяйкой этого тела, я должна взять на себя ответственность за своё здоровье и здоровье Юнинь.

К счастью, я, Ан Цзинь, не избалованная девушка, которая никогда ничего не делает в наше время. Отец с юных лет приучал меня к самостоятельности, а после поступления в университет я даже научилась готовить вкусную еду, чтобы не пренебрегать своим желудком. Так что теперь я могу делать это без проблем.

Я до сих пор помню, как впервые приготовила для неё простую домашнюю еду. Юнин ела её со слезами на глазах. Она рыдала и сказала, что будет ходить за госпожой Юнин всю жизнь. В моих глазах она тоже была жалким ребёнком, поэтому с тех пор я относилась к ней с нежностью младшей сестры, никогда не обращаясь с ней как со служанкой, которой нужно командовать. Юнин, казалось, понимала мою доброту, и мы стали ещё ближе, Юнин слушалась каждого моего слова.

Я начинаю свои тренировки вечером. Хотя я пью травяной чай для похудения, мне все равно нужно заниматься спортом, чтобы поддерживать идеальную фигуру. В конце концов, жизнь – это движение.

Как обычно, сначала я потренировался бегать по двору, а затем начал тщательно отрабатывать запомненные движения, не смея проявлять ни малейшей неосторожности. Видите ли, это касалось моей личной безопасности в будущем. Если бы мне пришлось выходить из дома по делам, мне неизбежно понадобилась бы возможность защитить себя.

Не знаю почему, но сегодня я чувствую себя неловко, и у меня плохое предчувствие.

И действительно, мое предчувствие сбылось в мгновение ока. Я практиковал семейную технику гадания по ладони, но из-за слабого здоровья мне еще не хватало силы; это была лишь сносная имитация.

В этот момент мои обостренные за годы тренировок по боевым искусствам чувства подсказали мне, что мощный удар ладонью прошел мимо моего уха. Я неуклюже увернулся, затем встал и свирепо посмотрел на напавшего на меня злодея, холодно сказав: «Что ты за герой, полагающийся на свои боевые искусства, чтобы запугивать слабых?»

В тусклом лунном свете я совершенно не мог разглядеть лицо собеседника. Я видел лишь, как он на мгновение замер, а затем разразился громким, хохотливым смехом. Как раз когда я забеспокоился, что его смех может разбудить спящую Юнинь, собеседник посмотрел на меня с радостью ребенка, получившего конфету, и сказал: «Неплохо, неплохо, хорошая перспектива. Я полон решимости стать его учителем».