Archivos extraños 2 - Lo bizarro y lo real - Capítulo 9
« Ceci manque, cela manque, comment avez-vous pu passer l'inspection ? Je ne pense pas que vous devriez continuer à exercer votre activité ici. »
« Aïe, oh là là, oh là là ! » J’entendais encore les gémissements de la grosse tante lorsque j’ai tourné au coin et descendu les escaliers.
Sur le chemin du retour au journal, j'ai acheté des petits pains poêlés que j'ai mangés en marchant. Une heure auparavant, j'étais affamé, mais maintenant, je n'avais plus du tout d'appétit. Je n'en ai mangé que la moitié, et le reste a été pris par le jeune policier, qui n'avait pas dîné non plus.
«
Vous connaissez donc le Bureau des affaires spéciales. Il y a un gros type là-bas, Zhen Daren. Il a fait partie de notre équipe pendant un temps. Ah, vous le connaissez
? C'est un sacré personnage
!
» Le policier semblait très intéressé par le Bureau des affaires spéciales. J'ai répondu d'un ton neutre, n'ayant pas vraiment envie de bavarder.
De retour au journal, j'ai fouillé chaque bureau et chaque casier, mais je n'ai toujours pas trouvé quelques lettres. Ce n'était pas de ma faute
; comment aurais-je pu conserver précieusement les lettres d'une personne atteinte de troubles mentaux
?
Liu Tang n'était pas encore parti. Me voyant revenir avec un policier, il demanda : « Qu'y a-t-il ? Que cherchez-vous ? »
« La personne atteinte de troubles mentaux qui est venue me voir hier est décédée. Cherchez la lettre qu'elle m'a écrite. »
Liu Tang sursauta. Il ouvrit un tiroir et y trouva une enveloppe
: «
J’en ai une ici. On me l’a fait circuler la dernière fois, et j’ai oublié de te la rendre. Euh… a-t-elle été assassinée
?
»
J'ai pris la lettre et j'ai hoché la tête : « Je te le dirai plus tard. »
Liu Tang bondit de son siège, attrapa son sac et s'exclama avec enthousiasme : « Grande nouvelle ! Grande nouvelle ! Où est-elle ? Dites-le-moi ! »
Je lui ai indiqué l'endroit, et Liu Tang s'est précipité dehors avec enthousiasme.
Ce type imprudent… Je l’ai vu disparaître derrière la porte, puis j’ai éteint mon téléphone.
Lorsque Liu Tang a compris que j'étais la première personne à avoir découvert le corps, il était certain qu'il m'appellerait, mais je n'avais aucune intention de lui accorder une interview.
J'ai attendu longtemps au commissariat avant que le détective vienne recueillir ma déposition. Son attitude était bien meilleure ensuite, sans doute parce qu'il en savait plus sur mon passé. J'ai eu pas mal d'affaires avec la police ces dernières années.
L'interrogatoire dura deux heures. Le détective posa des questions très précises et fut assez surpris lorsque j'évoquai le bébé de papier. Quand il apprit que j'avais utilisé le harceleur pour trouver l'hôtel où séjournait Huang Zhi, il cessa d'écrire, leva les yeux vers moi et pensa sans doute qu'il était assez remarquable que j'aie pu concevoir une telle méthode.
Comment saviez-vous qu'elle était venue vous voir au sujet de sa fille disparue ?
« Je l'ai deviné, car il n'y avait rien d'autre entre nous. »
Dans sa lettre, elle mentionne qu'elle lit attentivement vos articles. Repensez à vos articles récents. Y en a-t-il un qui aurait pu l'inciter à vous contacter
?
Je n'y avais pas pensé. Après avoir longuement réfléchi, j'ai secoué la tête avec un sourire ironique et j'ai dit : « Je ne sais pas. Je ne peux pas deviner sa logique. Ce n'est pas une personne normale. »
« A-t-elle des ennemis ? » demanda le détective.
« Je ne sais pas, mais les gens de son village, probablement. » À ce moment-là, je me suis souvenue de quelque chose et j'ai hésité avant de dire : « En fait… d'après ce que je sais, Huang Zhi n'a pas de bonnes relations avec les gens de son village. »
Les yeux du détective s'illuminèrent et il demanda précipitamment ce qui se passait. Je lui racontai la « malchance » dont Huang Zhi était victime de la part des habitants du village de Datang.
Le détective réfléchit un instant et secoua légèrement la tête.
« Ça ne devrait pas être si grave », dit-il. « Très bien, merci monsieur. C’est tout pour le moment. Je vous rappellerai si j’ai besoin d’informations supplémentaires. »
« Oh, puis-je vous demander, y a-t-il déjà des pistes ? »
Le détective hésita un instant avant de me confier quelques informations
: «
Huang Zhi est mort ce matin. C’est un meurtre, mais le tueur n’est pas très expérimenté
; il a laissé des traces. Je pense que nous devrions pouvoir l’arrêter. Cependant, le mobile reste flou. J’espérais trouver l’inspiration auprès de vous, mais…
» Il haussa les épaules et n’acheva pas sa phrase.
En quittant le commissariat, j'ai allumé mon téléphone et j'ai appelé He Xi, pensant qu'elle n'avait probablement pas encore fini de quitter le travail.
« Je suis juste devant le commissariat. Ça te dirait de venir prendre un petit en-cas tard dans la nuit ? » ai-je demandé.
« Non, je suis occupée », répondit-elle faiblement au téléphone.
Pourquoi ta voix est-elle si faible ?
« Comme je l'ai dit, je suis occupée. Je tiens mon téléphone entre mon épaule et mon bras », a déclaré He Xi.
« Vous faites une autopsie ? » J’ai compris pourquoi elle n’avait pas les mains libres.
« J'ai raccroché au milieu de la coupure, et si rien d'autre ne se produisait. »
«Attendez, est-ce la personne morte que j'ai trouvée?»
"absurdité."
« Avez-vous vérifié son groupe sanguin ? » Je n'ai pas perçu beaucoup d'enthousiasme dans sa voix, ce qui n'est pas normal.
« J'ai fait un test très simple, groupe sanguin O, comment ça se fait ? »
« Je connais son groupe sanguin. Reprenez-le en détail. Je vous le dis, son groupe sanguin est U-Sembei. »
« Quoi ? » La voix devint soudain plus forte.
« Du genre d'U-Sembei, je l'ai interviewée, je la connais. »
« Oh, je t'aime tellement. » He Xi a dit quelque chose que je n'avais pas entendu depuis longtemps, mais il y a eu une tonalité d'occupation et elle a raccroché.
J'ai été stupéfait pendant un instant avant de la rappeler.
«
Y a-t-il autre chose
?
» Son ton devint soudain beaucoup plus impatient qu’auparavant. Bon sang, est-ce ainsi qu’elle m’aime
?
« Tu te souviens du bébé en papier dont je t'ai parlé ? C'était la femme qui avait accouché. »
« Oh ho ! » s'exclama He Xi. J'imagine qu'elle a dû rougir d'excitation, cette passionnée de médecine.
« C'est incroyable, c'est incroyable ! » s'exclama-t-elle au téléphone, sans savoir à qui elle s'adressait.
« Je me souviens que vous avez dit qu'elle n'avait pas d'autres parents, n'est-ce pas ? » He Xi me posa soudain une question étrange.
« Oui, pourquoi me demandez-vous cela ? Euh, attendez ! » J'ai soudain eu un très mauvais pressentiment. « Vous ne comptez pas lui faire quoi que ce soit, n'est-ce pas ? »
« S’il n’y a pas de famille, je peux faire ce que je veux d’elle. Ce trésor peut rester avec moi encore un peu. » He Xi ne cachait pas ses intentions. « Je suis médecin légiste, c’est donc mon droit. Ne vous inquiétez pas, quoi qu’il arrive, je le remettrai en place. »
« Soupir, soupir ! » Je ne pouvais que soupirer. Comment la femme que j'aime a-t-elle pu devenir ainsi ? Ai-je vraiment envie de la courtiser ?
« Au fait, pourquoi avez-vous dit tout à l'heure que le signaler vous-même ne servait à rien ? Ça m'a fait peur. À ce moment-là, le détective a failli me prendre pour un meurtrier », ai-je demandé, frustré.
« Signaler soi-même l'affaire ne change pas grand-chose ; il y a eu de nouveaux développements dans l'affaire sud-coréenne. »
« Des développements récents ? Vous voulez dire l'ingénieur français qui a lui-même déposé plainte ? Que lui est-il arrivé ? »
« Il s'agit bien de ces deux nourrissons décédés. Les résultats définitifs des tests ADN sont arrivés. Au départ, tout le monde pensait qu'il s'agissait de jumeaux, et ils se ressemblaient beaucoup, compte tenu de la durée de leur congélation. Les échantillons des premier et deuxième tests ADN ne provenaient pas du même corps. En réalité, l'un des nourrissons décédés était bien né du couple français qui a signalé l'affaire, tandis que l'autre, porteur du groupe sanguin U-Sembei, ne l'était pas. L'affaire a été confiée à la police française et Kurz a été expulsé vers la France. »
« Ah, mais s'il l'a vraiment fait lui-même, pourquoi l'aurait-il signalé à la police ? » ai-je demandé avec curiosité.
«Laissons la police française régler ce problème.»
Après avoir raccroché avec He Xi, j'ai découvert que Liu Tang m'avait envoyé plusieurs SMS alors que mon téléphone était éteint. Je ne les ai même pas lus et j'ai simplement éteint mon téléphone.
Il rentra chez lui et s'endormit aussitôt, dormant profondément toute la nuit. Le lendemain, au bureau du journal, Liu Tang se jeta sur lui et lui demanda avec véhémence : « Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais le premier arrivé sur les lieux ? »
«Vous n'avez pas demandé.»
« Alors pourquoi as-tu éteint ton téléphone hier ? » Les yeux de Liu Tang étaient si écarquillés qu'ils semblaient sortir de leurs orbites. J'ai hésité à lui tendre une tasse pour les rattraper.
« La police m'a dit d'éteindre mon téléphone. »
Pourquoi la police ferait-elle une telle demande ?
« Va demander à la police. Sinon, tu le sauras la prochaine fois qu'on t'emmènera au poste dans cette situation. »
« Ahhh… » gémit Liu Tang pendant un moment, puis demanda : « À quelle heure as-tu fini de prendre la déposition hier ? Je t’ai appelé avant la mise en page finale à minuit, mais ton téléphone était encore éteint. »
C'est parce que vous n'avez pas eu de chance et que vous ne m'avez pas appelé trois fois par minute.
Bien sûr, je ne pouvais pas dire ça, alors je lui ai lancé un regard noir : « Tu as oublié de l'allumer, et alors ? »
Il grommela un moment, parvenant finalement à articuler « J'abandonne », avant de se rasseoir furieux.
Quoi qu'il en soit, il s'agissait d'un reportage exclusif, et Liu Tang a même reçu une petite prime. Il voulait m'inviter à manger pour se faire pardonner, mais j'ai refusé. L'idée de dépenser cet argent pour manger me mettait mal à l'aise.
Au cours des deux jours suivants, j'ai ressorti de mes archives tous les articles que j'avais écrits ces derniers mois pour les étudier, essayant de voir lequel pouvait être lié à Huang Zhi ; j'ai également relu à plusieurs reprises la lettre qu'elle m'avait écrite (j'avais remis l'original à la police et en avais gardé une copie), mais la conclusion est restée la même : mis à part le fait qu'elle soit venue à Shanghai pour me demander de l'aide parce que sa fille avait disparu, je n'ai trouvé aucune autre raison à sa venue.
Se pourrait-il que son meurtre soit lié à ses recherches pour retrouver sa fille
? Se pourrait-il qu’elle ait été tuée parce qu’elle avait découvert des indices sur la disparition de sa fille qui menaçaient les intérêts de quelqu’un
?
Je n'ai pas fait part de cette idée au détective
; il y aurait certainement pensé lui aussi, comme moi. En tant qu'ami du défunt, je lui ai demandé de me tenir au courant de toute avancée dans l'enquête, et il a accepté.
Je n'ai pas eu de nouvelles de He Xi depuis plusieurs jours. J'ai essayé de l'appeler, mais son téléphone était éteint. Cela m'a rappelé quand Liu Tang m'a appelée. Sans aucun doute, elle était complètement absorbée par son travail, à découper des gens.
Ce soir-là, lors d'un dîner de département, le chef de département, Zong Er, a remarqué que j'avais mauvaise mine ces derniers jours et que je semblais un peu fatigué.
« Je ne t'ai pas vu faire parler de toi ces derniers temps, jeune homme. La santé est ce qu'il y a de plus important. » Tandis que le vieil homme parlait, les enfants autour de lui riaient, et même Zong Er esquissa un sourire en coin.
J'ai esquissé un sourire ironique et j'ai fini ma bière.
Je supporte très mal l'alcool, et en rentrant chez moi, j'avais encore des vertiges et la tête qui tourne. C'était comme si une montagne de fatigue m'écrasait soudainement. J'ai pris une douche rapide et je me suis allongée sur le lit. Mais l'alcool ne m'a pas aidée à m'endormir rapidement. Un instant, je revoyais le corps sans vie de Huang Zhi, et l'instant d'après, le bébé en papier que tenait le médecin. J'ai recommencé à transpirer, je me sentais moite et mal à l'aise, mais je n'avais pas la force de me lever et de prendre une autre douche.
Les images chaotiques qui se bousculaient dans mon esprit finirent par me ramener au souvenir de Zhou Qianqian, disparue. La petite fille se tenait dans un coin sombre, silencieuse, me fixant froidement.
Je me suis réveillé brusquement.
Mon téléphone m'a réveillé. La pièce était plongée dans le noir complet. J'ai ouvert les yeux et je n'avais aucune idée de l'heure qu'il était.
Le téléphone portable a sonné longuement et sans interruption, puis s'est arrêté un instant, avant que le téléphone fixe de ma chambre ne sonne à nouveau.
Mes yeux s'étaient habitués à l'obscurité et la lumière des étoiles commença lentement à apparaître. Je jetai un coup d'œil au réveil
; il était trois heures du matin.
Qui serait si pressé de me trouver à cette heure-ci ?
J'ai essuyé la sueur froide de mon front, j'ai tendu la main et tâtonné sur la table de chevet, trouvant finalement le combiné du téléphone et décrochant.
Chapitre huit : La femme enceinte invisible
Après avoir raccroché, je suis resté assis, l'esprit vide, dans le noir pendant un moment, puis je me suis levé.
J'étais parfaitement réveillée. La lumière s'est allumée, je suis allée dans la salle de bain, j'ai ouvert le robinet d'eau froide et je me suis douchée de la tête aux pieds.
L'appel provenait de He Xi.
Ces derniers jours, elle a travaillé jour et nuit sur différents tests, et ce n'est qu'hier matin – ou plutôt, hier – qu'elle s'est souvenue de sa promesse de service. Il y a dix minutes à peine, les résultats des tests que j'avais demandés sont arrivés, et sous le choc, elle m'a immédiatement appelée, malgré l'heure tardive.
Lorsque la communication a été établie, ses premiers mots étaient même quelque peu incohérents.
« C'est pareil ! Tu te rends compte ? C'est pareil ! » Je ne l'avais jamais entendue parler aussi vite. L'excitation et la stupéfaction la faisaient même bégayer légèrement.
« Qu'est-ce qui est pareil à quoi ? » Je venais de me réveiller et j'étais complètement incapable de réagir.
« Les résultats des tests ADN de Hwang Ji sont identiques à ceux des bébés mort-nés en Corée du Sud. »
J'étais stupéfait.
« Des deux bébés que Kurro a sortis de son réfrigérateur, l'un était celui de Huang Zhisheng, et l'autre avait le groupe sanguin U-Sembei ! »
Lorsque j'ai suggéré à He Xi de faire analyser l'ADN de Huang Zhi pour le comparer à celui du bébé mort-né en Corée, j'ai secrètement trouvé ma propre susceptibilité excessive amusante. Je n'aurais jamais imaginé qu'il s'agisse réellement de l'enfant de Huang Zhi.
« Comment as-tu pu deviner ? Comment as-tu pu deviner que le bébé mort était lié à Huang Zhi ? » me demanda He Xi à voix haute au téléphone.
« Moi non plus, je n'en sais rien, ne me demande pas, je suis encore plus perdue que toi en ce moment », ai-je dit à He Xi.
Après une douche froide, mes pensées confuses ont commencé à s'apaiser. Aussi incroyable que puisse paraître le résultat, le fait demeure.
J'avais imaginé auparavant que si Hwang Ji-hyun et le bébé mort-né coréen étaient effectivement liés, leur relation serait incroyablement complexe et tortueuse. Mais maintenant, même s'il y a un lourd secret, je suis déterminé à le découvrir petit à petit.
Il y a maintenant quelques notions de base à comprendre. Ce n'est pas difficile.