Los ojos de Asura - Capítulo 5
В темном и уединенном переулке семеро мужчин в черной одежде окружили и напали на человека в белой мантии.
«Какие же они дураки! Они что, посмелли связываться со мной, Чу Сюяо! Какая наглость!» Чу Сюяо взмахнул своим мягким мечом, его движения были яростными и безжалостными, и в одно мгновение трое из семи человек в черных одеждах пали.
"Говорите! Кто вас сюда послал?!" Ледяной тон был подобен голосу демона из ада, отчего у четырех мужчин в черных одеждах по спине пробежали мурашки! Ветер развевал одежды Чу Сюяо, заставляя их дико трепетать; непослушные волосы Чу Сюяо плясали на ветру, и в сочетании с его холодным, бесстрастным лицом он выглядел поистине жутко и завораживающе.
Подавив свой внутренний страх, лидер людей в чёрном подмигнул, и остальные трое поняли. Они одновременно отступили назад и посыпали Чу Сюяо пакетиком белого порошка.
Затаив дыхание, Чу Сюяо рассеял ядовитый порошок с помощью энергии своего меча и усмехнулся: «Это всего лишь детские игры! Придумай ещё какие-нибудь трюки!»
Неожиданно предводитель людей в чёрном разразился смехом: «Чу Сюяо, ты думаешь, ты такой искусный в боевых искусствах? Ты всё равно попал в мои руки! Хм, Чу Сюяо, в следующем году будет годовщина твоей смерти! Братья, вперёд! Мастер сказал, что если мы с ним разберёмся, он нас освободит!»
Свобода — слово, недостижимое для тех, кто год за годом живет во тьме. Кому нравится слизывать кровь с лезвия ножа, жить в постоянной неопределенности? Кому нравится жить в темных глубинах земли, отрезанным от яркого солнечного света? Кому нравится быть под контролем других год за годом, превращаясь в бездумную марионетку? Свобода, о которой они когда-то даже не смели мечтать, теперь манит их издалека. Как же им не радоваться и не быть в восторге?
Эти слова подействовали как стимулятор, заставив кровь в черных кипеть. Их железные мечи, словно почувствовав возбуждение своего господина, загудели и засвистели в унисон с ветром. Они вытащили мечи, уже готовые к удару, и яростно вонзили их в Чу Сюяо.
«Ты напрашиваешься на смерть!» — Чу Сюяо злобно усмехнулся и тут же выхватил меч, чтобы отразить атаку. Но в этот момент резкая боль пронзила его грудь, и рука с мечом безвольно опустилась вдоль тела! Черт возьми, его отравили!
Он едва избежал смертельного удара меча, но из-за его медлительности острое лезвие вонзилось ему в плечо. Ярко-красная кровь хлынула наружу, окрасив его белоснежную мантию в багряный цвет и образовав ослепительно красные цветы.
Я попытался активизировать свою ци, но боль в груди только усилилась! Меня отравили... Как такое могло случиться...?
Подозрительное выражение лица Чу Сюяо лишь усилило самодовольство лидера людей в чёрном: «Пытаетесь понять, как вас отравили? Ха-ха, конечно, вы не вдохнули ядовитый порошок в лёгкие, но немного попало на кожу! Обычно это никак на вас не подействовало бы, хе-хе, но для того, кто сегодня выпил вино «Плач Красавицы» из Западного региона, это очень эффективно! Ядовитый порошок вступает в реакцию с «Плачем Красавицы», вызывая временную потерю навыков боевых искусств и слабость в конечностях…»
Трагедия красавицы, трагедия красавицы...
«Мастер Чу, отведайте, это сокровище Западных Регионов, Плач Красоты…»
«Плач красавицы… Хм, вино мягкое, освежающее и бодрящее, со сладким и ароматным послевкусием, которое долго остается на губах и зубах. Прекрасное вино! Поистине достойное звания «сокровище среди вин»…»
Это была она! Глаза Чу Сюяо сузились, в них сверкнул холодный свет, словно он хотел разорвать её на куски! Как она смеет меня предавать! Если я, Чу Сюяо, буду жив и вернусь сегодня, я позабочусь о том, чтобы та, кто меня предала, знала, с кем она связалась!
Налитые кровью глаза Чу Сюяо и его широко раскрытый взгляд напомнили человеку в черном волка в дикой местности! Этот кровожадный взгляд, холодное выражение лица и высокомерная аура заставили человека в черном колебаться, прежде чем приблизиться.
«Какой трус! Чего ты боишься! Он теперь всего лишь пойманный зверь!» — подбадривал себя предводитель людей в чёрном, направляя меч на Чу Сюяо и притворяясь невозмутимым. — «Чу Сюяо, перестань тратить силы! Ты всё равно умрёшь, так что лучше уж покончить со всем этим. Это будет более достойная смерть, и она не опозорит твой титул Хладнокровного молодого господина…»
«Вы, отчаявшиеся, намерены бросить вызов императорскому двору? Вы знаете мои отношения с императором. Освободите меня, и я попрошу императора даровать вам почтенный статус, и с тех пор богатство и почести будут принадлежать вам до конца жизни! Но если вы убьете меня сегодня, вы бросите вызов императорскому двору! Даже если вы обретете свободу, что тогда? Вас будут разыскивать всю жизнь, где бы вы ни находились…»
«Заткнитесь к черту!» Увидев, что его товарищ колеблется, лидер запаниковал и закричал, призывая остальных людей в черных одеждах: «Братья, не слушайте этих мальчишек, которые так красиво говорят! Он много говорит, но ничего не делает! Все они лицемеры! Говорят одно, а делают другое! Чу Сюяо, ты думаешь, что можешь использовать этого пса-императора, Дунфан Ли, чтобы запугать нас? Ты все неправильно понял! Сегодня тебе не сойдет с рук! Братья, убей его! Убей его, и мы все будем свободны!»
Слабые звуки драки, доносившиеся из переулка, заставили Жунъюэ немного остановиться, но она быстро двинулась вперед, разыскивая Дунфан Яо. Темная и ветреная ночь — ночь, чреватая смертью; от профессиональных привычек не так-то легко избавиться. Кровь и темнота обострили ее чувства, заставив кровь закипеть!
Сделав глубокий вдох, чтобы подавить беспокойство в сердце, Жунъюэ посмотрела на немногочисленных прохожих на улице и обеспокоенно пробормотала: «Дунфан Яо, куда ты ушла...?»
"...Дунфан Ли... собачий император... ему не сбежать..." А? Дунфан Ли?! Жунъюэ в удивлении замерла. Человек, которого обстреливали в этом переулке, на самом деле был... Дунфан Ли?! И судя по шуму, его положение казалось безнадежным...
Какое ей до этого дело! Какое отношение к ней имеет жизнь или смерть императора Восточной династии? Она его даже не знает! Кроме того… Жунъюэ прикоснулась к своей правой щеке; этот император все еще затаил на нее обиду за то, что она его ударила! Сердито покачав головой, она продолжила свой путь, чтобы найти мужа.
Подождите, нет, это неправильно! В Восточной династии всего две королевские династии: Дунфан Ли и Дунфан Яо. Если бы Дунфан Ли умер, разве Дунфан Яо не стала бы императором? Разве она... не стала бы императрицей? Её сын был бы наследным принцем, а дочь — принцессой? По телевизору всегда говорят, что наследных принцев убивают, а принцесс отправляют в политические браки! Разве её детям не суждено было родиться с трагической судьбой? И это ещё не всё; Дунфан Яо — идиотка. Как она вообще могла бы править? Если бы группа министров совместно подала прошение о том, чтобы она правила из-за занавеса как императрица, разве она не провела бы остаток своей жизни, вставая раньше петуха и ложась позже собаки? Работая как рабыня, причём неблагодарно?
Размышляя над этим, Жунъюэ втайне пришла к выводу: император не может умереть...
Том первый, Дворик Грушевых Цветов, Тающая Луна, Глава восьмая, Встреча в переулке (Часть вторая)
Собрав последние силы, Чу Сюяо расправился с двумя людьми в чёрном. Его силы постепенно иссякали, Чу Сюяо, уткнувшись в землю, тяжело дышал, глаза его были ледяными. Неужели он, Чу Сюяо, действительно погибнет здесь сегодня?
Не пожелал! Холодно глядя на двух стоящих перед ним мужчин с обнаженными мечами и глазами, сверкающими ликованием, Чу Сюяо был полон негодования! Настоящий мужчина должен умереть достойной смертью! С шестнадцати лет, прославившись, Чу Сюяо гордился своей непобедимостью и непревзойденным мастерством боевых искусств, а теперь ему предстояло умереть необъяснимой смертью от рук этих трусов… Увы, как же он был не готов!
Двое оставшихся мужчин в чёрном были вне себя от радости, увидев, что Чу Сюяо действительно измотан. Они обменялись улыбками, а затем окружили его слева и справа.
Неосторожность привела к гибели Цзинчжоу; кого можно винить во всем этом? Пусть будет так, это все судьба! Бросив последний, печальный взгляд на мир, Чу Сюяо закрыл глаза в отчаянии, ожидая смерти…
Спустя некоторое время ожидаемой боли не последовало. Чу Сюяо растерянно открыл глаза и с удивлением обнаружил, что двое убийц каким-то образом вступили в драку с женщиной!
Женщина была безоружна, сражаясь голыми руками против убийцы, вооруженного длинным мечом. Несмотря на миниатюрность, ее навыки боевых искусств были впечатляющими! Ее движения были хаотичными, но безжалостными, каждый удар смертоносен, каждый удар кулаком и ногой нацелен на жизненно важные точки! Ее кунг-фу было полностью направлено на убийство; ее атаки были жестокими и точными, без малейшего колебания!
Кто эта женщина? Чу Сюяо посмотрел на неё с подозрением, но из-за темноты и расстояния он смог разглядеть лишь её размытый силуэт и худощавую фигуру, что это молодая девушка. Убить кого-то в таком юном возрасте, не моргнув глазом и не дрожа руками — похоже, она с юных лет обучалась этому, уже убивала раньше… Может быть, она… убийца…?
Это тело было совершенно непохоже на её тело в прошлой жизни! Жунъюэ, уперев руки в колени, присела на корточки, тяжело дыша и бормоча себе под нос. Она переоценила своё тело! Жунъюэ потирала ноющие руки и ноги, постоянно жалуясь. Всего два человека, а она уже задыхается, как старый бык! Но помимо этого, что ещё больше унизило её, лучшую наёмницу, так это то, что её дважды пнули! Дважды! Это было что-то менее вероятное, чем столкновение кометы Галлея с Землёй в прошлом! Позор!
Жунъюэ, яростно плюнув, почувствовала невиданное ранее чувство поражения. Её уже довели до такого состояния всего два человека; что она будет делать, если их будет семь или восемь? Станет ли она посмешищем для Короля Ада?
Жунъюэ резко подняла голову, выражая негодование, и встретилась взглядом с Чу Сюяо, полным интереса и веселья. Эта женщина была поистине очаровательна! Она выиграла битву, но выглядела такой обиженной, бормотала что-то себе под нос, выкручивая шею и разминая ноги. А всего несколько мгновений назад она даже плюнула довольно неженственным образом — совершенно без всякого намека на женственность. Необычная, импульсивная — поистине уникальная женщина…
А? Почему глаза Дунфан Ли не похожи на персиковые?! Чтобы подтвердить свою догадку, Жунъюэ встала и направилась к Чу Сюяо.
Увидев, как Жун Юэ медленно приближается к нему, улыбка Чу Сюяо исчезла, и его рука инстинктивно потянулась к мягкому мечу, лежащему рядом. Хотя он восхищался её прямотой, это не означало, что он мог расслабиться рядом с ней! Никогда нельзя быть слишком осторожным! Более того, эта женщина, словно свалившаяся с неба, обладала таинственной личностью; её преданность оставалась неясной. Как он мог позволить себе быть беспечным?
«Наверное, я наступила в собачьи экскременты!» Когда Жунъюэ поняла, что растрепанный мужчина перед ней — это не Дунфан Ли, тот вонючий тип, который любит бить женщин, она не смогла сдержать гневный взгляд и сквозь стиснутые зубы зарычала на Чу Сюяо!
Чёрт возьми! Бог знает, как она разъярена! Она просто наслаждалась приятным походом по магазинам, и вдруг потеряла Дунфан Яо! Она уже была невероятно взволнована и чувствовала себя виноватой! Она обыскала каждую улицу и переулок целую вечность, расспрашивала всех вокруг, звала бесчисленное количество раз, практически измотала себя до предела и кричала до хрипоты, но так и не увидела ни единого следа Дунфан Яо! Мир не мирный; бог знает, как сильно она волновалась и тревожилась! Но судьба всё ещё не удовлетворилась её хаосом, её суетой или её весельем, заставив её вмешаться, когда все были поглощены своей кровавой расправой, и переломить ход битвы! Хуже того, её гордый, лучший наёмник из Зала Дьявольского Солнца был унизительно избит дважды, заставив её осознать, насколько «слабо» её тело! Это было бы не так уж плохо, если бы её усилия стоили того! Но... но почему это был не он?! Оказалось, что все ее усилия были напрасны!!!
Говорящий просто нечаянно выплеснул свои эмоции, но слушатель воспринял это всерьез! Жунъюэ накричала на Чу Сюяо, сказав, что она наступила в собачьи экскременты, но Чу Сюяо истолковал это совершенно иначе! Естественно, он воспринял это лично, предположив, что под собачьими экскрементами подразумевался он сам, Чу Сюяо.
«Что ты имеешь в виду?!» Лицо Чу Сюяо мгновенно похолодело, его острый, как меч, взгляд устремился на Жун Юэ, чьи миндалевидные глаза были широко раскрыты. Он, Чу Сюяо, спустился с горы в шестнадцать лет, победил самопровозглашенного «Мастера боевых искусств номер один под небесами» У Суаньцзы в семнадцать, начал путешествовать по миру в восемнадцать и заслужил титул «Хладнокровного молодого господина», а в двадцать два года начал все с нуля, основав поместье Цилинь и превратив его в поместье номер один в мире всего за три года! Говоря прямо, его нынешнее богатство и власть могли соперничать с нынешним императорским двором! Он мог спокойно принимать уважение, восхищение, поклонение или даже страх людей, потому что у него, Чу Сюяо, были средства и возможности для этого! За исключением редких безобидных шуток Дунфан Ли, никто никогда не осмеливался ослушаться его, не говоря уже о том, чтобы оскорбить его! Но теперь эта невежественная женщина, не осознающая собственных недостатков, сравнила его с собачьими экскрементами! Как он, со своей гордой и высокомерной натурой, мог это терпеть?!
"В буквальном смысле! Ты что, дурак? Ты что, не понимаешь человеческий язык?!"
«Ты... повтори это, если осмелишься!»
«Ты идиот, ты не понимаешь человеческий язык!» На этот раз все было еще хуже: вместо вопросов сразу констатировали факт.
«Какая невоспитанная женщина! Деревенская простачка! Такая вульгарная и сварливая, как ты, никогда не выйдет замуж…» — прорычал Чу Сюяо сквозь стиснутые зубы. Если бы Дунфан Ли увидел в этот момент злобное выражение лица Чу Сюяо, он бы наверняка был поражен, его челюсть отвисла бы, и он бы с удивлением воскликнул: «Так даже у моего бесстрастного старшего брата может быть такое выражение лица!»
"Чушь собачья!" Черт возьми! Что это за мир?! Она, Жунъюэ, рисковала жизнью, чтобы вырвать его из лап смерти, а он, высокомерно себя ведя, даже слова благодарности не произнес. Ладно, ладно, но почему в наши дни добрые дела остаются безнаказанными? (Фея: Добрые дела? Ты спасла не того человека, не так ли?) Она явно спасла его, так почему он все еще смотрит на нее этим бесстрастным взглядом?! Смотреть на него – это одно, но почему он угрожает ей, злобно проклинает ее? Посмотрите на него, ведет себя так, будто она всего лишь собака, гоняющаяся за мышью!
«Как в этом мире может быть такая женщина, как ты?! Мир катится в пропасть...»
«Не твоё дело! Мой рот принадлежит мне, я могу говорить всё, что хочу!» Жунъюэ скрестила руки, выпрямила одну ногу и раздвинула другую под углом, её пальцы ног постоянно покачивались на земле, заставляя её дрожать перед Чу Сюяо; она высоко подняла подбородок в вызывающем жесте, рот растянулся в сторону, почти касаясь затылка, и с презрением посмотрела на Чу Сюяо, присевшего на корточки, идеально разыграв роль хулиганки!