Los ojos de Asura - Capítulo 79
Застигнутый врасплох, Туоба Чен был отброшен на несколько шагов Жун Юэ. Его тело покачнулось, и нефритовое блюдо с супом в его руке с грохотом упало на землю, разлетевшись на куски. Молочно-белый суп вылился, образовав узкий ручеек, который извивался по дрожащим каменным ступеням…
«Госпожа!» — тревожно крикнула Шэнь Жун, глядя на маленькую, худую фигурку, бешено бегущую вдали. Туоба Чен шагнул вперед и схватил Жун Юэ сзади, силой остановив ее.
"Отпустите меня!!!" — истерически закричала Жунъюэ.
«Госпожа, успокойтесь!»
«Успокойся, черт возьми!»
"Любовница!"
Увидев свирепое и обезумевшее выражение лица Жунъюэ, Туоба Чен понял, что в данный момент вразумлять её бесполезно. Поэтому он просто подхватил её на руки, поднял на плечо, игнорируя её пинки, укусы и царапины, и быстро отнёс в дом...
Выплеснув достаточно гнева, Жунъюэ молча сидела на краю кровати, обхватив колени руками и безучастно глядя на фиолетовые кисточки, свисающие с занавесок.
На лице Туоба Чена все еще оставались следы крови от царапин, нанесенных Жун Юэ. Он неуверенно шагнул вперед и осторожно сел напротив Жун Юэ, внимательно наблюдая за молчаливой женщиной: «Госпожа? Госпожа?»
Он долго звал, но Жунъюэ не произнесла ни слова, оставаясь совершенно неподвижной на прежнем месте. На лице Туоба Чена читалось беспокойство, и его длинная, тонкая рука легла на плечо Жунъюэ: «Маленькая Сан, я…»
Она увернулась от руки Туобы Чена, лежащей у нее на плече, в результате чего рука Туобы Чена неловко повисла в воздухе.
Неохотно отдернув руку, Туоба Чен беспомощно вздохнул: «Я знаю, ты, должно быть, ненавидишь меня до глубины души из-за своей жены…»
Тень от ее ресниц слегка мерцала, и когда ее веки слегка приподнялись, голос Жунъюэ был холоден как лед: «Где Юянь?»
Внезапные слова Жунъюэ заставили Туоба Чена поднять глаза, но, увидев холодный взгляд Жунъюэ, его глаза, которые только что засияли, мгновенно потускнели: «Сейчас она находится в Восточном дворце…»
Восточный дворец, ха-ха, она это и так знала, не так ли? Какой бессмысленный вопрос! Неужели она ожидала неожиданного ответа? Ха-ха-ха…
Увидев эту горькую улыбку, Туоба Чен почувствовал еще больше раскаяния и боли. Он почти умоляюще сказал: «Сяо Сан, перестань улыбаться, перестань улыбаться. Если тебе больно, просто поплачь…»
Плакать? Когда исчезла улыбка с ее лица? "Вернет ли плач Юй Янь?" Встретившись с пронзительным взглядом Туоба Чена, глаза Жун Юэ стали ледяными. "Ты же знаешь, что это не поможет, правда? Раз плач не поможет, зачем мне тратить слезы?"
«Госпожа, я знаю, что обидел вас. Можете бить меня или кричать на меня сколько угодно, только, пожалуйста, сделайте так, чтобы мне стало немного лучше…»
«Что тебе суждено, то тебе и будет, а что нет, ты не можешь заставить... Возможно, это судьба!»
«Ваша госпожа...»
«Но это к лучшему... по крайней мере, я снова смогу быть настоящей женщиной...»
Хотя Туоба Чен не понял смысла слов Жунъюэ, он смутно почувствовал, что она отпустила ситуацию: «Сяо Сан, ты всё обдумал?»
Не обращая внимания на удивленный взгляд Туобы Чена, Жунъюэ протянула руку и погладила розовый мешочек с вышивкой в виде гибискуса, висевший у нее на поясе, и ее охватило всепоглощающее чувство одиночества и опустошения...
«Как вы думаете, она будет счастлива с моим братом, императором?»
Туоба Чен вздохнул с облегчением, поднял лицо и торжественно заверил ее: «Не волнуйтесь, Сяо Сан, мой брат добрый, отзывчивый и очень привязанный, он дорожит старыми дружескими отношениями. Сегодня утром, как только госпожа Юй Янь вошла в Восточный дворец, мой брат был так взволнован, что не мог говорить. Несмотря на всеобщее недовольство, он настоял на том, чтобы лично спуститься вниз и поприветствовать ее, говоря тихо и нежно, боясь напугать ее. Он невероятно заботлив по отношению к ней…» Внезапно осознав неуместность своих слов, он быстро замолчал и с беспокойством посмотрел на Жун Юэ.
Жунъюэ, казалось, ничего не замечал и пробормотал: «Но как бы там ни было, он всё равно всего лишь запасной…»
«Возможно, поначалу я видел в ней лишь замену... но ведь со временем чувства могут развиться...»
«Да, Юй Янь такая умная, такая внимательная и добродетельная. Какой мужчина в этом мире не был бы тронут такой женщиной… Это хорошо, это хорошо. Следовать за Его Высочеством наследным принцем — неплохой выбор. По крайней мере, под защитой Его Высочества мало кто посмеет ее запугать. В отличие от меня, который бессилен и может только быть запуганным другими…»
«Госпожа, перестаньте говорить!» — с разбитым сердцем Туоба Чен обнял бормочущую себе под нос Жунъюэ и нежно погладил ее лоб подбородком.
«Всему хорошему приходит конец. Все они ушли, разбежались, оставив меня совсем одного, совершенно одного, смотрящего на одинокую луну…»
Услышав отчаяние в словах Жунъюэ, Туоба Чен еще больше пожалел ее и крепче обнял.
С горьким вздохом Жунъюэ оттолкнула крепкие объятия Кайбы Чена, опустила ноги на пол и медленно поднялась с края кровати в своих тканевых сапогах.
«Ваше Высочество, если вы действительно чувствуете себя мне обязанным, пожалуйста, позаботьтесь о Юй Янь. Если бы не я, ей не пришлось бы покидать свой дом и переживать столько трудностей… Она хорошая девушка, она заслуживает хорошего дома и хорошего брака…»
Услышав прощальные слова Жунъюэ, Туоба Чен был потрясен: «Сяо Сан, не делай глупостей!»
«Второй принц, вы слишком много об этом думаете. Третий принц — всего лишь простолюдин, не обладающий ни властью, ни влиянием. Как он может вызвать какие-либо серьезные потрясения?»
«Госпожа, вы прекрасно знаете, что я не это имела в виду!»
«Ваше Высочество понимает. Как говорится, „Небеса возлагают великую ответственность на тех, кому она предназначена, но сначала они испытывают их ум, напрягают их мышцы и кости, морят голодом их тела и истощают их дух“. Я не претендую на звание святого, которому доверена тяжелая ответственность. Но в жизни неизбежны разочарования, и я считаю это испытанием от Небес! Так что Ваше Высочество можете быть уверены, я не буду совершать ничего опрометчивого». Жунъюэ самоиронично усмехнулась: «Если хорошенько подумать, с тех пор, как я пришла в этот мир, я пережила немало бурь, вкусила все взлеты и падения жизни! Возможно, однажды Небеса действительно возложат на меня тяжелую ответственность! Хе-хе!»
Туоба Чен был поражен: «Сяо Сан, почему вы называете себя простолюдином?»
«Этот скромный подданный вот-вот уйдет в отставку и отправится скитаться по миру. Если он не называет себя скромным подданным, то как же он может себя называть?»
Охваченная отчаянием и одиночеством, Жунъюэ глубоко вздохнула, на ее лице появилась гордая, но печальная улыбка, и она с трудом, медленно, двинулась вперед по холодной белой нефритовой плите...
«Госпожа!» — сзади её крепко обняли две руки: «Вам нельзя уходить! Госпожа, оставайтесь, пожалуйста, не уходите, хорошо? Пожалуйста?»
"Не уходишь? Что ты здесь делаешь? Ты испытываешь сентиментальные чувства? Тебе грустно?"
«Госпожа, жизнь и так достаточно сложна, зачем же быть такой упрямой? Можете расслабиться, расширить свой кругозор и проявлять свою любовь. В конце концов, у какого мужчины нет нескольких жен и наложниц, кто не делит свою любовь на несколько частей? В море полно рыбы, зачем же раскалываться на одном дереве? Госпожа, в этой столице бесчисленное множество молодых девушек из знатных семей, многие из которых красивы и утонченны. Найдите себе другую возможность в другой день…»
«Тебе лучше было бы сказать это своему влюбленному брату, чем такому ничтожеству, как я. Ха, не делай другим того, чего не хотел бы, чтобы делали тебе. Почему люди всегда так строги к другим и снисходительны к себе?» Вырвавшись из объятий Каибы Чена, Жун Юэ покачала головой с насмешливым смехом и продолжила идти вперед.
Туоба Чен почувствовал себя неловко. Он шагнул вперед, преградив путь Жун Юэ: «Не подумай, что случится с Ю Янем, если ты уйдешь?»
Упомянув Юй Янь, Жун Юэ озарила глаза теплом: «Оставаться в столице — это как быть в разных мирах, тоска бесполезна, мы не можем видеть друг друга, можем лишь смотреть друг на друга издалека сквозь пустую стену, оставляя после себя лишь печаль. Теперь она — жена наследного принца, а мужчины — мелочные создания, особенно те, кто не приемлет мысли о других мужчинах. Оставшись здесь, она получит пищу для размышлений. Молчание только вызовет подозрения наследного принца. Меня не волнует месть наследного принца, один взгляд — это не что иное, как смерть! Но если это заставит Юй Янь невзлюбить наследного принца, это последнее, чего я хочу! Поэтому лучше уехать и ей, и мне».
Увидев, что Жунъюэ снова собирается уйти, Туоба Чен взволнованно сказал: «Малыш Сан, ты думаешь, брат Хуан не затаит на неё обиду после твоего ухода? Ты же знаешь, что она уже не девственница!»
Жунъюэ изогнула губы в улыбке, улыбке, которая не была ни утвердительной, ни отрицательной, а яркой и ослепительной.
«Маленькая Сан, подумай об этом. Твой брат унаследует трон в будущем. В гареме будут тысячи красавиц. Юй Янь останется совсем одна, ей не на кого будет положиться. Неверная женщина, чтобы выстоять в этом болоте гарема, может рассчитывать только на любовь императора. Но красота увядает, а любовь ослабевает. Более того, доброта твоего брата к ней проистекает лишь из его затаенных чувств к наследной принцессе. Если однажды твой брат это поймет и перестанет быть таким влюбленным, как ты ожидаешь, что она выживет в этом кровожадном гареме? Маленькая Сан, хорошенько подумай. Разве это не логично?» Туоба Чен серьезно покачала плечами, давая ей совет.
Ее улыбка исчезла, и Жунъюэ устремила взгляд на лицо Туоба Чена: «Вы обещали этому скромному подданному».