Amor asesino

Capítulo 1

Söldnerprinzessin

Band Eins: Birnenblütenhof unter dem schmelzenden Mond, Kapitel Eins: Eine Wiedergeburt

Jian Dan hätte sich nie vorstellen können, dass sie wieder aufwachen würde. Sie dachte, die Explosion sei das Ende ihres Lebens, aber wer hätte gedacht, dass der Himmel so gnädig zu ihr sein würde, sie nicht sterben lassen wollte und ihr tatsächlich eine Wiedergeburt und ein zweites Leben schenkte?

Liu Rongyue, die älteste Tochter von Liu Zhiyi, dem Premierminister der Östlichen Dynastie, die Nichte der Kaiserinwitwe und die Cousine des Kaisers – das ist ihre heutige Identität. Einen so prominenten Status würden die meisten Menschen beneiden! Sie lachte leise und selbstironisch. Status? Position? Ha, nichts als Fesseln, die einen Menschen binden. Lächerlich, dass die Menschen dem Reiz von Ruhm und Reichtum wohl selbst im Tod nicht entkommen können!

Ich pflücke einen Zweig schneeweißer Birnenblüte und atme tief ihren zarten Duft ein. Ich schlendere den gewundenen, sich schlängelnden Korridor entlang, bewundere die kunstvoll angelegten Pavillons und Terrassen und bin für einen Moment wie verzaubert, unfähig, zwischen Traum und Wirklichkeit zu unterscheiden. Ich beobachte, wie die Blumen im Hof blühen und verblühen, wie die Wolken am Himmel ziehen und sich sammeln – wenn doch nur ein ganzes Leben so friedlich und heiter sein könnte…

"Junges Fräulein..." Sie spürte ein leichtes Zupfen an ihrem Ärmel, riss sich aus ihren Gedanken und wandte sich etwas ungeduldig an die schüchterne Magd Luo'er neben ihr: "Was ist los?"

Als Luo'er ihren veränderten Gesichtsausdruck sah, sank sie mit einem dumpfen Schlag auf die Knie, umklammerte verzweifelt ihr Bein und schluchzte hemmungslos: „Fräulein … ich weiß, Sie sind nicht überzeugt, aber Sie können es nicht mit dem Rathaus aufnehmen … Ich flehe Sie an, gehen Sie bitte nicht dorthin. Was wird geschehen, wenn Sie den Kaiser erzürnen … Fräulein, ich verdiene den Tod für solche verräterischen Worte … Aber ich muss Ihnen dennoch sagen, dass es viele gute Männer auf der Welt gibt. Mit Ihrem Aussehen und Ihrer Herkunft, Fräulein, welchen Schwiegersohn könnten Sie nicht finden … Fräulein, ich flehe Sie an, geben Sie auf …“

Hä? Was für ein Durcheinander! Ach, das muss jetzt Liu Rongyue sein. Sie runzelte die Stirn, blickte auf die tränenüberströmte Luo'er hinab und begann, die Informationen zu verarbeiten, die Luo'er ihr gerade gegeben hatte. Die Zweite Prinzessin? Der Kaiser? Wahrscheinlich die altbekannte Dreiecksbeziehung! Seit sie aufgewacht war, hatten die Bediensteten des Anwesens über ihre „Verletzungen“ geschwiegen. Egal, wie sehr sie auch versucht hatte, Informationen von ihnen zu bekommen, sie hatte keine klare Antwort erhalten. Sie berührte die frisch entstandene Schorfstelle auf ihrer Stirn und dachte insgeheim: „Wahrscheinlich Liebeskummer!“

„Schon gut, ich weiß! Steh jetzt auf!“ Sie löste Luo'ers Hände von sich, hob ihren Rock und ging weiter. Sie hasste es, von jemand anderem als ihm berührt zu werden, bis hin zu Abscheu und sogar Hass. Zehn Jahre lang, nachdem er sie fortgebracht hatte, lebte sie als Söldnerin, immer allein, und ertrug nachts still den Schmerz der Sehnsucht. Erst ohne ihn begriff sie, dass Alleinsein nicht Einsamkeit bedeutete; es war das Vermissen eines anderen, das sie einsam machte …

Da sie immer noch nicht angehalten hatte, geriet Luo'er in Panik und umklammerte ihr Bein wieder fest, gerade als sie es losgelassen hatte: „Fräulein, bitte gehen Sie nicht dorthin...“

„Geh nicht da drüben hin?“ Misstrauisch musterte sie die verängstigte Luo'er. Ihr Blick folgte, und sie entdeckte direkt vor ihnen, am Teich, ein wunderschönes Paar, das sich zärtlich an eine Weide lehnte und sich liebevolle Worte zuflüsterte. Ihre Zuneigung war spürbar. Die grünen Weidenzweige wiegten sich im Wind und kräuselten die Wasseroberfläche. Im Sonnenlicht wirkte der Mann gutaussehend, die Frau wunderschön; aus der Ferne sahen sie aus wie ein Gemälde…

Plötzlich verspüre ich den Drang, die ganze Welt zu zerstören! Ich schätze, das ist die Reaktion des ursprünglichen Besitzers!

So ist es also. Luo'er wird wohl wie immer herbeieilen und einen Riesenaufruhr veranstalten! Aber wie sollte Luo'er ahnen, dass ihr stolzer Herr bereits verstorben ist und nur ein einfaches, gleichgültiges Herz hinterlassen hat?

Rongyue unterdrückte ihre innere Unruhe, warf den Kopf abweisend zurück, drehte sich um und schritt den Weg zurück. Luo'er, die wohl nicht damit gerechnet hatte, dass ihre Herrin sich heute so leicht überzeugen lassen würde, rief nach einigen Sekunden fassungslosen Schweigens fröhlich der sich entfernenden Rongyue nach: „Junges Fräulein, langsam, stolper nicht …“

Der Frühling ist die beste Zeit, um das Jahr zu planen, und der Morgen die beste Zeit, um den Tag zu planen. Obwohl sich ihre Identität und ihr Umfeld verändert haben, lassen sich Rongyues Gewohnheiten nicht über Nacht ändern. In ihrem früheren Leben war sie eine Söldnerin, oder, um es deutlich zu sagen, eine Tötungsmaschine. Zwischen Leben und Tod, ohne ihre Geschicklichkeit und ihre körperliche Stärke, hätte sie vor dem Feind wahrscheinlich nicht einmal gewusst, wie man das Wort „Tod“ schreibt. Um ihren Titel als beste Söldnerin vier Jahre in Folge zu verteidigen, hatte sich Rongyue ihre Position wahrlich mit Blut und Schweiß verdient – jeden Tag ein 10.000-Meter-Lauf um 4 Uhr morgens, gefolgt von einem 5.000-Meter-Lauf um 22 Uhr, dazwischen diverse körperliche Übungen, die größtenteils darauf abzielten, ihre körperlichen Grenzen auszuloten. Gewohnheiten werden zur zweiten Natur. Als der Morgenstern am östlichen Himmel aufging, öffnete Rongyue die Augen, jede Zelle ihres Körpers schrie vor Aufregung und pulsierte…

Leider lief nicht alles wie geplant. Da Rongyue neu in der Gegend war, wusste sie, wie wichtig es war, unauffällig zu bleiben. Wenn niemand da war, trainierte sie in ihrem Zimmer Sanda (chinesisches Kickboxen), Taekwondo und andere Kampfsportarten. Außerdem wagte sie es nicht, laute Geräusche zu machen, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. Um ihre Beine zu stärken, lief sie heimlich ein paar Runden in ihrem kleinen Hof, wenn niemand zusah. Nach ein paar Tagen war ihr Körper deutlich kräftiger geworden, ganz anders als bei ihrer Ankunft, als sie nur noch ein Schatten von Lin Daiyu (einer Figur aus dem klassischen chinesischen Roman *Der Traum der Roten Kammer*) war.

Band 1: Der Birnenblütenhof im schmelzenden Mond; Kapitel 2: Ein komplexer Familienhintergrund

Seit ihrer Wiederbelebung war etwa eine Woche vergangen, und kein einziges Mitglied der Familie Liu war gekommen, um die verletzte junge Frau zu trösten. Rongyue war ratlos und fragte Luo'er vorsichtig danach, doch Luo'er stotterte und gab ausweichende Antworten, sodass Rongyue keine klare Antwort erhielt. Rongyue blieb nichts anderes übrig, als auf Umwegen nachzuforschen, um an Informationen zu gelangen, und erst dann begriff sie vage den Grund für das verlassene Haus.

Es stellte sich heraus, dass die älteste Tochter ein aufbrausendes Temperament hatte, herrschsüchtig und arrogant war und ihren Zorn oft an den Bediensteten ausließ, was sie bei allen im Anwesen unbeliebt machte. Ihre Mutter war zudem früh gestorben, und sie besaß eine exzentrische und extreme Persönlichkeit, die selbst die Autorität des alten Meisters Liu oft missachtete. Daher mochte der alte Meister Liu sie natürlich nicht und bevorzugte seine gehorsame und vernünftige zweite Tochter, Liu Ruxu. Da Liu Rongyue bereits im Mutterleib mit dem amtierenden Kaiser Dongfang Lie verlobt war, vernachlässigte der alte Meister Liu diese unpopuläre Tochter nicht, da sie die zukünftige Mutter der Östlichen Dynastie war und eine Verärgerung ihr gegenüber der Familie Liu keinerlei Nutzen bringen würde.

Zarte Wolken weben Muster, Sternschnuppen verkünden Trauer, die Milchstraße erstreckt sich weit und still. Seit seiner Begegnung mit Liu Ruxu am Qixi-Fest hegt Dongfang Lie den Wunsch, die beiden Töchter der Familie Liu zu heiraten. Dies entspricht vollkommen den Wünschen des alten Meisters Liu, und so beschließen sie kurzerhand, die eine gegen die andere auszutauschen. Schließlich werden die beiden Töchter der Familie Liu verborgen gehalten und sind der Welt unbekannt. Zudem ist Liu Rongyue nur wenige Stunden älter als Liu Ruxu; solange die Familie schweigt, wird niemand etwas davon erfahren. Ohne den Schutz ihres Status als „Mutter der Nation“ ist Liu Rongyues Ansehen stark gesunken. Luo'er erzählt, dass die ehemalige Konkubine des alten Meisters Liu, die zugleich Liu Ruxus Mutter war, von dieser jungen Frau in den Selbstmord getrieben wurde. Es ist wahrscheinlich, dass der alte Meister Liu ihr dies noch immer nachträgt und seine Tochter nun völlig ignoriert, sie scheinbar ihrem Schicksal überlässt. Die junge Frau, die ihre Macht verloren hatte, wurde vermutlich von den Dienern verachtet. Zu stolz, weigerte sie sich, dies zu akzeptieren, und geriet in Streit mit ihnen. Gedemütigt verlor sie den Verstand und beging Selbstmord, indem sie gegen eine Wand rannte und so ihr Leben in dieser Welt beendete…

Eigentlich ist diese junge Dame wirklich unglücklich! Solche Extreme, solche Arroganz – das rührt wohl von ihrer inneren Einsamkeit her! Sie ist nur ein Kind, das sich nach Liebe sehnt und geliebt werden will, aber leider versteht sie niemand, niemand liebt sie, was sie allmählich von der Verzweiflung in den Untergang treibt. Rongyue kämmte gedankenverloren ihr langes, wallendes Haar, betrachtete ihr zartes, etwas kindliches Gesicht im Spiegel und seufzte leise. Sie verstand sie, denn sie wusste, dass sie im Grunde ihresgleichen waren…

Rongyues unberechenbarer Gesichtsausdruck ließ Luo'er, die gerade hereingekommen war, ein plötzliches Unbehagen verspüren. Vorsichtig betrachtete sie Rongyues Gesicht und flüsterte: „Junges Fräulein … Junges Fräulein …“

„Ist in letzter Zeit etwas Wichtiges im Herrenhaus passiert?“ Sie kämmte sich weiter ihr hüftlanges Haar, band es dann zusammen und fixierte es schlicht mit einer weißen Jadehaarnadel. Ihr wolkenförmiger Dutt fiel lässig zur Seite und verlieh ihrem kindlichen Gesicht einen Hauch von sanftem Charme.

Seit dem Aufwachen scheint die junge Dame sich... völlig verändert zu haben... Was genau hat sich verändert...? Luo'er neigte leicht den Kopf und dachte angestrengt nach, bis sie Rongyues missmutigen Gesichtsausdruck sah und dann plötzlich wieder zu sich kam: "Nein... ah, nichts..."

„Tut sie es oder nicht?!“ Was ist nur los mit dieser Luo'er? Ständig ändert sie ihre Meinung, sagt mal ja, mal nein, und ihre Worte sind völlig durcheinander. Kann sie nicht einfach mal Klartext reden?

"Ich habe es Ihnen doch gesagt, Miss... bitte seien Sie nicht traurig..."

"Hört auf zu streiten!"

„Das kaiserliche Edikt ist erlassen worden… Es besagt, dass der 20. dieses Monats ein glückverheißender Tag für Hochzeiten ist… Hm… die zweite Miss, sie…“

Da sie nach jedem Satz inne hielt und ihren Gesichtsausdruck aufmerksam beobachtete und ihre Worte abgehackt und zusammenhanglos klangen, war Rongyue sichtlich verärgert. Ungeduldig unterbrach sie sie: „Die Zweite Miss wird am 20. den Kaiser heiraten und zur Mutter der Nation, zur Gemahlin des Kaisers, werden! Stimmt’s nicht?“

"Mmm", antwortete Luo'er mit leiser, fast unhörbarer Stimme und warf Rongyue dann einen schüchternen Blick mit ihren rehbraunen Augen zu.

„Ziemlich schnell …“ Rongyue lächelte amüsiert, drehte den Jade-Daumenring an ihrem Zeigefinger und fragte beiläufig: „Welche anderen Dinge haben sich sonst noch auf dem Anwesen ereignet?“

Es wäre besser gewesen, sie hätte nicht gefragt. Die Frage trieb Luo'er Tränen in die Augen, und unerwartet kniete sie vor Rongyue nieder und schluchzte: „Junges Fräulein, ich habe Ihnen etwas verschwiegen … Seit dem Tag, an dem Sie erwacht sind, hat der Meister befohlen, dass kein Diener Sie ‚Junges Fräulein‘ nennen darf … stattdessen soll er Sie ‚Zweite Fräulein‘ nennen … und er sagte, wenn er jemanden Sie noch einmal ‚Junges Fräulein‘ nennen hörte, würde er ihm die Zunge herausschneiden …“

Sie strich sich die Haare glatt, ein kaltes Lächeln umspielte ihre Lippen. Es war zu erwarten gewesen, aber sie hatte nicht damit gerechnet, dass der alte Meister Liu so ungeduldig sein würde. Normalerweise sollte jemand in einer Machtposition seine Pflichten als Tochter erfüllen, aber da er sich nicht um diese Tochter kümmerte, würde sie, Jian Dan, nicht stellvertretend für Rong Yue die kindlichen Pflichten übernehmen! Jian Dan war einfach und zurückgezogen, nicht dafür geschaffen, viele Gefühle zu tragen; daher hatte sie keinen Grund, sich schuldig oder unwohl zu fühlen!

Im kaiserlichen Arbeitszimmer der Östlichen Dynastie lehnte ein Mann in leuchtend gelbem Untergewand lässig an einer großen, weichen Drachenliege. Seine lange, schlanke Hand mit den markanten Knöcheln strich ihm sanft die Haare aus der Stirn und gab den Blick auf ein außergewöhnlich schönes Gesicht frei. Seine schwertartigen Augenbrauen reichten bis zu den Schläfen, sein Gesicht war von scharfen Konturen, seine Nase zart, seine Lippen schmal und seine Augen strahlend und ausdrucksstark – selbst der wiedergeborene Pan An konnte ihm nicht das Wasser reichen. Doch niemand ist perfekt, und sein schönes Gesicht, gepaart mit seinen verführerischen, leicht schelmischen Augen und dem kaum wahrnehmbaren, verschmitzten Lächeln in seinen Mundwinkeln, ließ ihn unverhohlen boshaft wirken und verlieh ihm eine etwas schelmische Aura, die letztlich die Schönheit seines Gesichts beeinträchtigte. Dieser Mann war niemand anderes als der junge und vielversprechende Kaiser der Östlichen Dynastie – Dongfang Lie.

Dongfang Lie klopfte mit der linken Hand auf die Kante des Drachenbetts, ein schelmisches Lächeln umspielte seine Lippen. Sein Blick huschte umher und er musterte den kalten, distanzierten und herrischen Mann vor ihm mit finsterer Absicht: „Was, macht sich der kleine Yao Yao etwa solche Sorgen um meine Ehe?“

„Pff!“ Als Xiao Yao Yao Dongfang Lies Worte hörte, spuckte er seinen ganzen Mund voll Tee aus. Dongfang Lie zog schnell seinen Fächer, um sich vor dem plötzlichen „Sturm“ zu schützen.

Als der Mann Dongfang Lie unbeschwert lachen sah, verhärtete sich sein Gesicht, und er knirschte mit den Zähnen: „Dongfang Lie, das ist meine letzte Warnung an dich. Wenn du mich noch einmal so nennst, schlage ich dich zu Brei!“

„Oh, wie herzlos! Kleiner …“ Dongfang Lies Satz wurde von dem finsteren Blick des Mannes unterbrochen, und er konnte nur mürrisch sagen: „Xuyao – seufz, du bist echt ein Spaßverderber. Du hast immer so einen ausdruckslosen Gesichtsausdruck. Ich verstehe wirklich nicht, warum diese Frauen dich mögen … Hey, ich sage die Wahrheit! Wenn du mir nicht glaubst, sieh dich im Spiegel an. Du bist wie ein Eisklotz! Ich frage mich wirklich, ob diese Frauen, die sich dir an den Hals werfen, von dir zu Eisblöcken erstarrt werden?“

Der von Dongfang Lie erwähnte Xu Yao ist niemand anderes als der berühmte Kaltgesichtige Jüngling Meister, auch bekannt als der Skrupellose Jüngling Meister – Chu Xu Yao. Vor über zehn Jahren wurden die beiden Schüler des Tianshan-Taoisten, der eine boshaft, der andere kalt, und überraschenderweise wurden sie unzertrennliche Freunde. Nachdem sie ihre Fähigkeiten gemeistert und den Berg hinabgestiegen waren, bestieg der eine den Thron und wurde Kaiser der Dongfang-Dynastie, während der andere unbesiegbar war und den Titel „Kaltgesichtiger Jüngling Meister“ erhielt. Später stieg er aus einfachen Verhältnissen auf und gründete das vornehmste Anwesen der Dongfang-Dynastie – das Qilin-Anwesen.

Chu Xuyao blickte Dongfang Lie an, der zerzaust da saß und lag, und sagte kalt: „Wenn deine Minister dich so sähen, würden sie wahrscheinlich weinen und betteln, vor der nächsten Gerichtssitzung am Morgen zurücktreten zu dürfen!“

"Tch!" Dongfang Lie verzog die Lippen, sein Gesichtsausdruck war völlig gleichgültig.

„Mal im Ernst, warum hast du die zweite junge Dame aus der Familie Liu geheiratet? Könnte es sein, dass die zweite junge Dame schöner ist als die älteste?“

"Könnte es sein, dass ich in deinem Herzen so oberflächlich bin?" Dongfang Lie umfasste sein Herz wie Xizi und sah verletzt aus.

Als Chu Xuyao sah, dass Dongfang Lie nur so tat, verengte er gefährlich die Augen und funkelte Dongfang Lie mit einem Gefühl drohenden Unheils an.

Als Dongfang Lie merkte, dass die Dinge nicht gut liefen, änderte er schnell seine Meinung: „Schon gut, schon gut, ich sag’s dir ja schon, okay? Meine Cousine zweiten Grades ist zwar hundert- oder sogar tausendmal schöner als meine älteste Cousine, aber ich habe schon viele Frauen gesehen, die schöner und charmanter sind als sie. Warum sollte ich von ihrem Aussehen geblendet sein? Ich heirate sie nur, um meinen ehrgeizigen Onkel zu besänftigen!“

„Versuch mich nicht zu täuschen! Deine Cousine zweiten Grades ist die Tochter deines Onkels, warum also nicht deine älteste Cousine?“ Chu Xuyao hob eine Augenbraue und glaubte ihm offensichtlich nicht.

"Nein, nein!" Dongfang Lie winkte Chu Xuyao zu und lächelte dann geheimnisvoll und etwas undurchschaubar: "Die Familie Liu hat zwar tatsächlich zwei Töchter, aber im Herzen meines Onkels hat die Familie Liu nur eine Tochter!"

Was bedeutet das?

Dongfang Lies Lippen verzogen sich leicht zu einem spöttischen Lächeln, und er sagte: „Meine älteste Cousine hat sich seit ihrer Kindheit nie mit meinem Onkel verstanden. Sie ist arrogant, herrschsüchtig und eifersüchtig! Schon in jungen Jahren war sie rücksichtslos. Als sie neun war, zwang sie die geliebte Konkubine meines Onkels in den Tod. Seitdem sind Vater und Tochter unversöhnlich. Es ist besser für sie, sich nicht zu sehen!“