Amor asesino - Capítulo 38
„Wolltest du denn nicht alles wissen?“ Eine Stimme, erfüllt von unterdrücktem Zorn und Groll, durchbrach plötzlich die unheimliche Stille im Raum. Erschrocken von dem hasserfüllten Ton der Kaiserinwitwe, lief Rongyue ein Schauer über den Rücken. Sie blickte auf, um dem Geräusch zu folgen, und sah entsetzt ein bleiches Gesicht, verzerrt und verzerrt im flackernden, unheimlichen Licht: „Na schön! Ich werde dir heute alles erzählen!“
Eine alte Stimme öffnete die Schleusen uralter Erinnerungen, und wie ein entfesselter Strom ergoss sich eine Flut erschütternder Geheimnisse auf die ahnungslose Rongyue...
Der Wind erwachte. Der Herbstwind, triumphierend und mächtig, fegte mit seiner gewaltigen Kraft die gefallenen Blätter fort! Zwischen dem klagenden Rascheln der Blätter sang er ein Triumphlied, sammelte seine Kriegsbeute ein und heulte erneut davon…
Nachdem sie ein gutes Stück vom Cining-Palast entfernt war, stand Ke Rongyue benommen und verwirrt da, ihr Blick leer und ziellos, starrte in die Ferne. Ein heftiger Wind tobte, zerzauste ihr schwarzes Haar, wirbelte ihre Kleidung auf und peitschte ihr sogar unverschämt in die Ohren, doch sie bemerkte es nicht, ihre Schritte unsicher, ziellos irrte sie der ungewissen Zukunft entgegen…
„Frau, meine Frau ist zurück!“ Als Dongfang Yao Rongyue von Weitem sah, rief er freudig und rannte mit strahlendem Gesicht auf sie zu: „Frau, warum hast du so lange gebraucht? Ich habe mir solche Sorgen gemacht, während ich auf dich gewartet habe …“
Sie starrte ausdruckslos auf das lächelnde, sonnenbeschienene Gesicht, und die Worte der Kaiserinwitwe hallten ihr erneut wie ein Donnerschlag in den Ohren wider.
„Seit jeher wurde das Königreich Huye von zwei Kaisern regiert! Sobald das große Ziel erreicht ist, wird Yao'er der höchste Heilige Kaiser sein, und du wirst der verehrte Tugendhafte Kaiser sein!“
„Das Königreich Huye schätzt Blutlinien über alles. Wie könnte ich zulassen, dass das Blut der östlichen Verräter in den Adern des zukünftigen Heiligen Kaisers des Königreichs Huye fließt!“
„Hm, zwanzig Jahre Brüderschaft? Na und! Glaubst du, er lässt Yao'er gehen, wenn er die Wahrheit erfährt? Naiv! Hör zu, wenn die Wahrheit wirklich ans Licht kommt, wird er mich natürlich in Stücke reißen wollen, aber Yao'er wird er auch nicht gehen lassen! Die Sünden der Mutter werden auf den Sohn übertragen, ich glaube, du verstehst dieses Prinzip sehr gut!“
„Das geht dich nichts an?! Yao'er ist dir ergeben, wie kannst du es ertragen, sie in Zukunft in Gefahr zu sehen?!“
...
Sie befand sich in großer Gefahr... sie befand sich in großer Gefahr... wie hätte sie das ertragen können...
Als Dongfang Lie Rongyue schwanken und blass aussehen sah, spürte er einen Stich im Herzen. Er trat vor, Sorge huschte über sein helles, gutaussehendes Gesicht: „Was ist los? Geht es dir gut?“
Sein Blick wanderte langsam zu Dongfang Lie, dessen Haupt mit einer Krone geschmückt war, und ein weiterer Donnerschlag hallte in seinen Ohren wider –
„Haha! Es gibt nichts auf der Welt, was ich nicht wagen würde! Selbst der Trick, den Prinzen gegen eine Katze auszutauschen, hat alle getäuscht! Diese Zicke Xue Yiyi ahnt wahrscheinlich noch nicht, dass ihr Sohn meine Zuneigung genießt!“
„Du meinst diese Blutjade-Halskette? Siehst du sie? Dahinter erhebt sich ein Phönix aus der Asche! Er gehört nicht deiner Mutter, sondern ihrer Zwillingsschwester Xue Yiyi! Willst du ein Phönix sein? Pff, im nächsten Leben!“
„Vergeltung? Göttliche Vergeltung?! Unsinn! Ohne die Einmischung dieser Schlampe Xue Yiyi wäre Yulang doch nicht so tragisch gestorben! Sie hat ihr Schicksal verdient! Und was deine Mutter angeht: Hätte sie nicht gedroht, alles über unsere Familie Huye preiszugeben, warum hätte ich sie dann in den Tod getrieben?“
„Wie hätte ich ahnen können, dass die Familie Dongfang keinen Erben haben würde? Hahaha – weil ich diesem Bastard vor 26 Jahren, vom Moment seiner Geburt an, ein Sterilisationsmittel verabreicht habe! Diese Welt gehört unserer Familie Huye!“
...
Seine Mutter war nicht seine leibliche Mutter, sein Bruder nicht sein leiblicher Bruder, und die Menschen, die er für seine Familie gehalten hatte, waren in Wirklichkeit seine größten Feinde … Schlimmer noch, er würde in diesem Leben wahrscheinlich keine eigenen Kinder haben … Rongyue konnte sich nicht einmal vorstellen, wie groß sein Zorn sein würde, wenn er die Wahrheit erfuhr …
Ihr Blick glitt mechanisch über Chu Xuyao, deren Gesicht stets kalt und eisig war, während ihr eine Reihe von Befehlen in den Ohren summte –
„Hm, ein Missverständnis? Ich mag alt sein, mein Seh- und Hörvermögen mögen nachlassen, aber mein Verstand ist nicht verwirrt! Ich weiß sehr wohl, was Chu Xuyao und jener Kaiser von Ihnen denken!“
„Wie man so schön sagt, haben schöne Frauen dem Land schon immer Unheil gebracht. Obwohl ich nicht verstehe, was diese beiden stolzen Söhne des Himmels an dir so fasziniert hat, musst du, da sie nun von dir verzaubert sind, die Rolle der Unheilbringenden für das Land spielen, verstanden?“
„Nutze deine Fähigkeiten, um Zwietracht zwischen ihnen zu säen. Sobald die Unterstützung des mächtigsten Anwesens der Welt verloren geht, wird der Thron des Bastards mit Sicherheit instabil sein!“
„Da du das Blut der Familie Huye in deinen Adern hast, darfst du nicht Nein sagen! Glaub ja nicht, dass dieser Bastard nur, weil du und er Cousins seid, Gnade mit dir hat und dich ungeschoren davonkommen lässt. Vergiss nicht, du bist immer noch eine Huye! Wenn die Wahrheit ans Licht kommt, wird dein Schicksal ganz sicher nicht besser sein als meines und Yao'ers!“
...
Eine Schönheit? Eine Geißel der Nation? Ha, wie lächerlich, wie absurd! Wenn schon ihr Gesicht, so schlicht wie ein Kohlblatt, ein ganzes Land ins Verderben stürzen könnte, wäre die Welt dann nicht in einem ewigen Krieg gefangen, ohne jemals Frieden zu finden? Die Kaiserinwitwe will tatsächlich, dass sie ihre „Schönheit“ nutzt, um Dongfang Lie und Chu Xuyao zu verführen, sie gegeneinander aufzuhetzen und sie wegen der „Schönheit“ in Rage zu versetzen? Ha, das ist doch ein Witz! Welches Verdienst hat sie denn, dass man ihr die Aufgabe anvertraut, ein ganzes Land ins Verderben zu stürzen?
„Frau, Frau, warum sagst du denn nichts …“ Rongyues anhaltendes Schweigen beunruhigte Dongfang Yao. Er packte Rongyues Arm und rüttelte nervös daran.
Das Schwanken brachte Rongyue zurück in die Realität. Sie atmete tief durch, tätschelte Dongfang Yaos Hand, um ihr zu zeigen, dass es ihr gut ging, wandte sich dann leicht Dongfang Lie zu, senkte den Blick und verbeugte sich respektvoll: „Eure Majestät, mir geht es nicht gut. Darf ich mit Prinz Yao zur Residenz zurückkehren?“
Der respektvolle, aber distanzierte Tonfall ließ einen Anflug von Zorn auf Dongfang Lies hellem Gesicht aufblitzen, und sein Ton wurde etwas schärfer: „Zurück zum Herrenhaus? Ihr scheint Euren Status vergessen zu haben! Doch ich bin nicht herzlos. Da Ihr Euch unwohl fühlt, gewähre ich Euch einen Tag Ruhe. Morgen könnt Ihr wieder mein Diener sein!“ Mit einer zornigen Handbewegung drehte er sich um und schritt, ohne sich umzudrehen, zum Palast.
Mit einem vielsagenden Blick sah Chu Xuyao die müde und geschwächte Rongyue an. Seine Lippen bewegten sich, als wollte er etwas sagen, doch als sein Blick auf Dongfang Yao fiel, der liebevoll neben Rongyue stand, presste er schließlich die schmalen Lippen zusammen, drehte sich um und folgte Dongfang Lie in den Palast.
"Ehefrau, warum hat mein Bruder mich eine Dienerin genannt..."
„Bruder Yao“, seufzte Rongyue müde und legte ihren Kopf an Dongfang Yaos Schulter. „Bring mich zurück, ich bin müde …“
Dongfang Yaos Augen leuchteten sofort vor Freude auf: „Frau, kommst du mit mir nach Hause? Das ist wunderbar! Frau, ich sag’s dir, es ist auf dem großen Baum im Herrenhaus…“
"Es tut mir leid, Bruder Yao, können wir ein paar Tage im Palast bleiben?" Rongyue konnte den Anblick der Enttäuschung in Dongfang Yaos Gesicht nicht ertragen, senkte die Augen und schloss sie, um die Hilflosigkeit und Erschöpfung darin zu verbergen.
„Oh.“ Dongfang Yao antwortete teilnahmslos mit gesenktem Kopf, während er Rongyue langsam in die von ihr angegebene Richtung führte. Plötzlich schien er sich jedoch an etwas zu erinnern und schlug sich aufgeregt an die Stirn. Seine zuvor enttäuschten Augen leuchteten wieder auf: „Ich hätte es fast vergessen! Frau, das ist ja toll! Erinnerst du dich an den Wald, von dem ich dir letztes Mal erzählt habe? Schau, da, schau! Er ist genau da! Im Palast zu wohnen ist perfekt, wir können in diesen Wald gehen und Vögel jagen! Oh, oh, oh! Frau, du musst noch viel mehr ‚Eier-Tausendfüßler‘ machen …“
Band 1, Birnenblütenhof, Schmelzender Mond, Kapitel 46: Das schwierige kleine Liebling
Nachdem er die Wachen entlassen hatte, nippte Dongfang Lie weiter an seinem duftenden Tee, sein schönes Gesicht ausdruckslos, weder Freude noch Zorn verrieten seine Miene.
Andererseits wurde Chu Xuyaos Gesichtsausdruck nach dem Bericht der Wache immer ernster, und die kalte, schräge Spitze seines Schwertes zog sich Zentimeter für Zentimeter fester zusammen: „Lügner, findest du das nicht seltsam?“
Er hielt inne, die Hand um das Glas still. „Was wollen Sie damit sagen?“
„Glaubst du nicht, dass hinter den Worten deiner Mutter noch etwas anderes steckt, etwas, das …“ Chu Xuyaos stechende Augen verengten sich plötzlich: „Etwas, das anzudeuten scheint …“
„Xuyao, du machst dir zu viele Gedanken! Mutter ist alt und hat ein aufbrausendes Temperament. Und Onkel hat etwas so Dummes angestellt, natürlich ist sie verärgert. Sie lässt nur ihren Frust und ihren Groll raus. Was will sie denn damit andeuten?“ Dongfang Lie wischte sich beiläufig die Teeblätter von seinem Revers, die ihm gerade auf den Kragen gespritzt waren, sein Gesichtsausdruck war ausdruckslos.
„Nein! Ich glaube absolut nicht, dass das nur eine Beschwerde war!“, rief Huo De mit durchdringendem Blick. Chu Xuyaos Augen blickten scharf und stechend: „Weißt du, dass ich erst vor Kurzem erfahren habe, dass dein Onkel die ganze Zeit mit dem Südlichen Königreich zusammengearbeitet hat? Nach diesem Vorfall ist er auch dorthin geflohen. Lie, mach mir keine Vorwürfe, dass ich das ausgeplaudert habe. Du hast doch gerade die Schilderung der Wache gehört. Hast du nicht aus den Worten deiner Mutter herausgehört, dass sie andeutet, dass dein Onkel zurückkehren wird? Deshalb vermute ich stark, dass deine Mutter das alles schon die ganze Zeit wusste! Außerdem“, Chu Xuyao hielt inne, sein Gesichtsausdruck wurde immer ernster: „Auch die Sache mit dem Gift beim letzten Mal …“
*Krach!* Dongfang Lie knallte die lila Jade-Teetasse mit Wucht auf den Tisch, sodass durch den plötzlichen Aufprall blassblaue Teeflecken durch die Luft flogen: "Xu Yao! Weißt du überhaupt, was du da sagst?!"
"Natürlich weiß ich, wovon ich rede! Lie, erinnerst du dich noch, wie deine Mutter Liu Ruxu heimlich ausgetauscht hat, ohne dass es jemand bemerkt hat...?"
„Liu Ruxu ist ihre eigene Nichte, und sie mag sie sehr. Die Kaiserin konnte es natürlich nicht ertragen, mitanzusehen, wie ich sie hinrichte! Es ist nur natürlich, dass sie sie heimlich rettete. Daher sind die Handlungen der Kaiserin vollkommen gerechtfertigt!“
„Aber sie wurde direkt vor unseren Augen gerettet, und erst Tage später schöpften wir Verdacht! Zuerst täuschte sie alle mit einem cleveren Trick, dann verschwand sie spurlos und hinterließ keine Spur von Liu Ruxu! Das zeigt, wie mächtig deine Mutter im Palast ist! Lie, wenn sie nicht ihre eigenen Ziele verfolgt hätte, warum sollte sie dann heimlich ein so weitreichendes Netzwerk an Einfluss hinter deinem Rücken aufbauen …“
„Xuyao, du verstehst es nicht! Der Palast war schon immer ein Ort, an dem sich die Menschen gegenseitig verschlingen. Ohne eine gewisse Macht würdest du bei lebendigem Leibe aufgefressen werden, bis nicht einmal deine Knochen übrig blieben! Deine Mutter…“
„Dongfang Lie!“ Chu Xuyao schlug mit der Faust auf den Tisch, stand auf und funkelte Dongfang Lie wütend an: „Willst du mich oder dich selbst überzeugen?!“
Wütend darüber, dass seine Gedanken enthüllt worden waren, schlug Dongfang Lie mit der Faust auf den Tisch, sprang auf und schrie: „Würde jemals eine Mutter ihrem eigenen Sohn etwas antun?! Ich bin ihr leiblicher Sohn! Wenn das, was du sagst, stimmt, dass die Kaiserinmutter ihrem Bruder geholfen hat, gegen ihren eigenen Sohn zu intrigieren, dann, Xuyao, sag mir, was ist das Motiv der Kaiserinmutter dafür, was ist ihr Grund?! Ist der Status einer Kaiserinwitwe etwa weniger angesehen als der einer einfachen Prinzessin?! Was ist das für eine Logik?!“