Amor asesino - Capítulo 52
Band Eins, Birnenblütenhof, Schmelzender Mond, Kapitel Fünfundfünfzig: Veränderung (Teil Eins)
Möglicherweise war Dongfang Lie der Ansicht, dass Familienskandale nicht öffentlich ausgetragen werden sollten, und griff deshalb zu drastischen Mitteln, um die wahren Hintergründe des Brandes im Cining-Palast zu verschleiern. Er nutzte eine Katastrophe als Vorwand, um die Wahrheit zu vertuschen.
Nach dem Tod der Kaiserinwitwe trauerte der gesamte Hof. Einen Monat lang waren alle Hochzeiten, Beerdigungen und sonstige Feierlichkeiten verboten, ebenso jegliche Unterhaltungsveranstaltungen. Jeder Haushalt musste weiße Banner vor seinen Türen aufhängen, um der Seele der Kaiserinwitwe im Himmel Trost zu spenden.
Die Beerdigung war ein prunkvolles Ereignis und dauerte eine ganze Woche. Nach der Beerdigung kehrte im Palast scheinbar wieder die gewohnte Ruhe ein. Die Palastbediensteten gingen ihren Pflichten geordnet nach, genau wie vor dem Tod der Kaiserinwitwe.
Womöglich aufgrund seiner üblichen Entfremdung von der Kaiserinwitwe, löste die Nachricht von ihrem Tod bei Dongfang Yao keine große Trauer aus. Nach einigen Tagen der Melancholie nahm er, wie ein frisch geschlüpfter Grashüpfer im Frühling, sein lebhaftes Leben wieder auf, huschte rastlos durch den Palast und stiftete Unruhe.
"Eure Majestät..." Dongfang Yao stieß die Tür zum kaiserlichen Arbeitszimmer auf, hüpfte und rannte freudig auf Dongfang Lie zu, der auf dem Thron saß, ohne die Wachen ihre Ankunft ankündigen zu lassen.
Aus dem Augenwinkel blickte Dongfang Lie zu Rongyue, die am Rand stand, und bemerkte erwartungsgemäß die überschwängliche Begeisterung in ihrem Gesicht, die Dongfang Yao beim Betreten des Raumes ausgelöst hatte. Ein spöttisches Lächeln huschte über seine Lippen. Er senkte die Stimme, nicht laut, aber deutlich genug, dass Rongyue ihn verstand: „Liu Rongyue, hegst du immer noch diese lächerliche Vorstellung? Ha, sieh dir Yao-di an, hat er dich jemals auch nur im Geringsten wahrgenommen? Wenn schon der Prinz von Xiang kein Gedächtnis hat, was kann dann erst das Herz einer Göttin ausrichten! Ich rate dir, deine lächerlichen Illusionen abzulegen und gehorsam deine Dienerin zu sein!“
Jedes bösartige Wort traf Rong Yue mitten ins Herz und hinterließ es voller Löcher – unkenntlich und unerträglich schmerzhaft! Sie starrte Dongfang Yao fassungslos an, wie er näher kam, sie ungeduldig von sich stieß, sich mit einem unschuldigen Lächeln in Dongfang Lies Arme warf, den Arm eines anderen schüttelte und schmollte, seine kaum geöffneten Lippen ein Geheimnis über einen anderen Mann verrieten, ihn beobachtete…
Plötzlich überkam sie eine Welle von Schwindel. Sie taumelte einige Schritte, ihre Sicht verschwamm, und sie fühlte sich, als ob die Welt um sie herum im Chaos versank! Ein unerträglicher Schmerz stieg in ihre Nase, ihr Hals schnürte sich zu, und ein erstickender Schmerz durchfuhr ihr Herz. Rongyues Herz war voller Trauer und Kummer, doch niemand konnte sie verstehen. Von diesem Moment an war er nicht länger ihr Yao-gege, und sie war nicht länger seine Frau. Ihre Beziehung war endgültig zu Ende. Das Schicksal hatte sie als Band zusammengeführt und ihr Ende als Erleuchtung vorgesehen, doch sie wäre lieber für immer gebunden geblieben, als diesen Moment der Erleuchtung zu erleben…
„…Bruder, dieser Diener…ist ziemlich seltsam!“, sagte Dongfang Yao und deutete mit zweifelnder Miene auf Rongyue.
Das Wort „Dienerin“ ließ Rongyue den Atem stocken, ihre schmalen Schultern zitterten wie Zikadenflügel. Ungläubig drehte sie den steifen Hals, und ihre traurigen Augen trafen Dongfang Yaos zögernden Blick.
„Was ist denn so seltsam?“, fragte Dongfang Lie lächelnd und warf dabei immer wieder Blicke auf Rongyue, deren Gesichtsausdruck blass war.
„Bruder, sieh sie dir an, warum trägt sie eine Hundeleine? Das sieht so seltsam aus …“ Verwirrt runzelte Dongfang Yao die Stirn und stieß die wie erstarrte Rongyue an: „Sag mal, du Diener, warum trägst du eine Hundeleine?“
Ihr Herz fühlte sich an, als wäre es in einen tausend Jahre alten Eissee gefallen, der sie bis ins Mark durchfror. Sie konnte nicht anders, als zu zittern. Rongyue wurde plötzlich bewusst, dass der Winter dieses Jahr so früh gekommen war…
Nachdem Dongfang Yao lange Zeit keine Antwort von Rongyue erhalten hatte, kochte seine Wut hoch, und er trat Rongyue mit den Worten: „Ich stelle dir eine weitere Frage, du Diener!“
Gerade als der bestickte Drache und die goldbemalten, weichen schwarzen Stiefel auf sie zukamen, richtete sie, die dem Schlag hätte ausweichen können, ihren Rücken auf und fing den gnadenlosen, grausamen Stoß frontal ab. Ihr erschöpfter, schwacher Körper brach schließlich zusammen, ihre vorgetäuschte Stärke zerbrach. Auf der kalten Jadeplatte liegend, presste Rongyue ihr Gesicht dagegen und ließ die Kühle des Steins durch ihre Poren in ihren Körper sickern, bis in ihre innersten Organe. Ihr Herz…
„Na schön, Yao-di, es lohnt sich nicht, sich wegen so einer unbedeutenden Dienerin aufzuregen! Sieh nur, wie aufgeregt du eben warst! Sag deinem Bruder, hast du heute wieder etwas Schönes erlebt?“ Als Dongfang Lie den zerbrechlichen, dünnen Körper auf den kalten Jadesteinstufen liegen sah, wie verlassen und verzweifelt allein, spürte er ein seltsames Beben in seiner Brust. Dieses Beben veranlasste ihn, das Thema zu wechseln und ihr aus ihrer misslichen Lage zu helfen.
Als das Wort „Spielen“ erwähnt wurde, leuchteten Dongfang Yaos Augen sofort auf: „Bruder, lass mich dir etwas sagen …“
...
Eine halbe Stunde später, nachdem Dongfang Yao sein Gespräch mit Dongfang Lie beendet hatte, sprang er gut gelaunt vom Drachenthron und verließ das kaiserliche Arbeitszimmer, ohne Rongyue auch nur einen freundlichen Blick zuzuwerfen...
Nach Dongfang Yaos Abgang kehrte in die luxuriöse und prachtvolle Halle totenstille ein. Überall herrschte Stille, nur ein leises, schwaches Schluchzen war neben dem Drachenthron zu hören…
Dongfang Lie stieg vom Drachenthron herab und näherte sich Rongyue misstrauisch. Zu ihrem Erstaunen weinte die einst so arrogante und eigensinnige Frau, die sich geweigert hatte, ihr Haupt zu senken, und verbarg ihr Gesicht hinter der Hand. Kristallklare Tränen sickerten unaufhörlich zwischen ihren Fingern hervor und bildeten einen seichten Rinnsal, der ihr langes, wallendes schwarzes Haar benetzte. Ihr herzzerreißendes Schluchzen war unerträglich trostlos, ohne Groll oder Klage, nur voller Schmerz, Trauer, Kummer und Hilflosigkeit…
„Du weinst …“ Er starrte Rongyues Tränen ausdruckslos an, sein Herz bebte. Er hatte schon viele Frauen weinen sehen: jene mit Birnenblüten im Regen, jene, die leise vor Groll schluchzten, jene, die still weinten, jene, die schrien und Wutanfälle bekamen, sogar jene, die laut jammerten … Diese Frauen versuchten nur, sein Mitleid und seine Gunst durch ihre billigen Tränen zu gewinnen! Nachdem er so viele weinende Frauen gesehen hatte, hatte er sich allmählich daran gewöhnt, sein Herz war gleichgültig geworden. Aber warum berührten ihn die Tränen dieser Frau so leicht, ließen sein sonst so unberührtes Herz auf unerklärliche Weise schmerzen …?
Wie verzaubert, dachte Dongfang Lie in diesem Moment nur daran, sie vom Weinen abzuhalten. Vorsichtig hob er sie vom Boden hoch, nahm sie in die Arme und klopfte ihr sanft auf den Rücken: „Nicht weinen, sei brav, nicht weinen …“
In ihrem Kummer sehnte sie sich stets nach einem warmen Arm, an den sie sich anlehnen konnte. Nun war Dongfang Lies Arm tatsächlich warm, genau wie sie es sich erhofft hatte. Doch die ungewohnte Anwesenheit machte ihr deutlich, dass sein Arm, so warm er auch war, nicht der Arm war, den sie sich wirklich wünschte…
Die Tränen flossen noch heftiger, die erdrückende Einsamkeit, die sie in unzähligen dunklen Nächten gefangen gehalten hatte, überkam sie erneut. Sie wusste, dass sie von nun an wieder allein sein würde, völlig allein in der Weite von Himmel und Erde…
An diesem Tag nahm Dongfang Lie, ungewöhnlich gütig, ihr die Fesseln ab und erlaubte ihr, sich einen Tag lang auszuruhen.
Rongyue ahnte nicht, dass in dem Moment, als Dongfang Lie den glänzenden schwarzen Eisenschlüssel hervorholte, ein kaum wahrnehmbares Funkeln in ihren Augen aufblitzte...
Mitten in der Nacht herrschte Stille.
Rongyue übergab dem Mann in Schwarz vor ihr die Baupläne und wies ihn erneut feierlich an: „Ein kleiner Fehler kann zu einem großen Fehler führen. Sie dürfen nicht den geringsten Fehler machen.“
Der Mann in Schwarz ballte die Fäuste zum Gruß: „Verstanden, Untergebener.“
"Gehen."
„Ihr Untergebener gehorcht.“ Nachdem der Windstoß vorübergezogen war, war der Mann in Schwarz nirgends mehr zu sehen.
Rongyue blickte in die Richtung, in die der Mann in Schwarz gegangen war, und seufzte innerlich angesichts der zahlreichen Experten der Unterweltsekte.
Zum Glück hatte Huo Ming vor seiner Abreise dafür gesorgt, dass Ye Ming seine Schicht übernahm; andernfalls wäre sie völlig isoliert und hilflos gewesen und hätte niemanden gehabt, an den sie sich um Hilfe hätte wenden können...
Seit jenem Tag hatte sich Dongfang Lies Verhalten ihr gegenüber verändert. Er suchte nicht mehr grundlos Streit oder beschimpfte sie. Stattdessen wirkte er wie ein anderer Mensch. Er stritt nicht nur viel seltener, sondern sprach auch immer wieder sanft und freundlich mit ihr und fragte, ob es ihr gut ginge. Noch überraschender war, dass er ihr gelegentlich ein überaus zärtliches Lächeln schenkte. Vielleicht war sie an Misshandlungen gewöhnt, doch seine sanfte Behandlung anstelle von Schlägen oder Schimpfen beunruhigte Rongyue. Je sanfter er mit ihr umging, desto ängstlicher wurde sie und desto schneller raste ihr Herz. Lieber hätte er sie verprügelt, als sein sanftes, gutaussehendes Gesicht anzusehen, das ihr Angst einjagte.
Dongfang Lie nahm den Wolfshaarpinsel und warf Rongyue beiläufig die Schriftrolle zu: „Du liest, ich schreibe.“
Mit der Hand vollständig in dicker Tinte getaucht, zupfte er elegant mit der linken Hand an seinem rechten Ärmel, während seine rechte Hand einen halben Zoll über dem Papier schwebte, bereit zum Schlag.
Rongyue rollte die Schriftrolle auf, betrachtete die krummen, kritzelartigen Zeichen, schloss sie hilflos und warf sie zurück in die Luft: „Analphabet.“
Sein Gesichtsausdruck verdüsterte sich noch mehr. Gerade als Rongyue überzeugt war, er würde in Wut ausbrechen und seine Brutalität erneut durchleben, kehrte sein Verhalten rasch zum Normalzustand zurück. Er legte seinen Schreibpinsel beiseite, nahm eine Schriftrolle und schritt auf Rongyue zu: „Analphabet? Aber ich habe von Xuyao gehört, dass Murong Luo aus Bucheng ein Genie ist, wie es seit einem Jahrhundert nicht mehr vorgekommen ist! Er kann nicht nur spontan Gedichte verfassen, sondern auch seine Rechengeschwindigkeit ist weltweit unübertroffen! Wenn du nicht lernen willst, sag es einfach. Diese lahme Ausrede ist so fadenscheinig, dass sie nicht einmal ein Dreijähriger glauben würde!“
Die Schriftrolle wurde ihm wieder in die Hände gedrückt: „Lies sie! Wenn nicht, musst du heute Nacht für mich Wache halten!“
Ihre zarten Brauen zogen sich missbilligend zusammen. Ehrlich gesagt, würde sie lieber Toiletten putzen, als auf ihn aufzupassen! Aber das Problem war jetzt nicht, dass sie nicht lernen wollte, sondern dass sie wirklich nicht wusste, wie! Warum sollte er ihr nicht glauben?
Rongyue ergab sich ihrem Schicksal und entfaltete die Schriftrolle erneut. Sie betrachtete die Zeichen, die keinen Wörtern glichen, und konnte nur verzweifelt in den Erinnerungen des ursprünglichen Besitzers suchen, in der Hoffnung, sie mit den wenigen verbliebenen Zeichen in ihrem Gedächtnis in Einklang zu bringen.
Ihre Lippen bewegten sich immer wieder, und zögernd brachte sie die Worte hervor, von denen sie glaubte, dass sie richtig sein könnten: "Han ge... Yi... Feng? Dieses Wort scheint das Schriftzeichen für 'Wind' zu sein, aber es scheint auch das Schriftzeichen für 'haben' zu sein..."
Dongfang Lie blickte auf Rongyue, die mit gerunzelter Stirn in Gedanken versunken war, kicherte plötzlich und drehte die Schriftrolle in Rongyues Hand um: „Du hältst die Schriftrolle verkehrt herum!“
Hält er sie etwa verkehrt herum? Rongyue starrte fassungslos auf die umgedrehte Schriftrolle und erkannte, dass sie kein einziges Zeichen mehr erkennen konnte. Das machte sie äußerst misstrauisch, dass Dongfang Lie sich geirrt hatte und dass die Schriftrolle tatsächlich so verkehrt herum gehalten werden sollte.
Rongyues misstrauischer Blick brachte ihn zum Schmunzeln: „Du kannst anscheinend wirklich nicht lesen! Langsam frage ich mich, ob du und der Murong Luo, den Xuyao erwähnt hat, ein und dieselbe Person seid?“
Er ging zurück zum Schreibtisch, nahm den Wolfshaarpinsel vom Reibstein und sagte: „Dann verfasse ein Gedicht nach Belieben, damit ich sehen kann, wie außergewöhnlich dieses sogenannte Genie wirklich ist.“
„Lässig?“ Bei diesen beiden Worten verzogen sich Rongyues Lippen zu einem seltsamen Lächeln. „Du hast es so gewollt!“
Ihr Blick schweifte durch den Raum, ihre roten Lippen leicht geöffnet: „Außerhalb der Stadt Erdhügel; die Füllung befindet sich im Palast.“ Als Dongfang Lie inne hielt, spottete Rongyue: „Warum hast du aufgehört zu schreiben?“