Amor asesino - Capítulo 77
"Herrin, hören Sie mir zu, ich habe nicht..."
„Ich weiß, dass Ihr das nicht so gemeint habt. Ihr seid ein ganz normaler Mann. Ihr habt an dem Tag einfach impulsiv gehandelt, oder vielleicht wart Ihr auch wie besessen, deshalb habt Ihr so etwas Ungewöhnliches getan! Stimmt’s? Eure Hoheit, Ihr habt es schon fast hundertmal gesagt. Ich weiß, ich verstehe, ich verzeihe Euch, ich begreife es und mache Euch keine Vorwürfe! Ist das in Ordnung, Eure Hoheit?“
„Du suchst schon wieder nur Ausreden für mich! Wenn du mir wirklich verzeihst, warum gehst du mir dann immer noch aus dem Weg?“
"Ich...ich wollte nur keinen Verdacht erregen!"
Tuoba Chens Gesicht verdüsterte sich augenblicklich: „Verdacht vermeiden? Ein reines Gewissen fürchtet keine Anschuldigung. Wir haben nichts zu verbergen, also welchen Verdacht sollten wir vermeiden!“
„Aber haben Sie etwa vergessen, was Sie an jenem Tag vor dem Premierminister gesagt haben? Denken Sie mal darüber nach: Ihre Worte und Taten waren an diesem Tag schon eindeutig. Was, glauben Sie, hätte er gedacht, wenn wir den Verdacht nicht vermieden hätten? Was hätte er gedacht?“
Tuoba Chen war wütend: „Also, alles, was du hast, ist die Angst, dass der Premierminister dich falsch verstehen könnte! Kleiner San, sag mir die Wahrheit, was empfindest du wirklich für diesen Tuoba Jie!“
Was... welche Gedanken...? Was für Gedanken könnte ein Mann nur über einen anderen Mann haben? Ist es normal, so eine Frage aus Eifersucht zu stellen? Die Antwort ist natürlich nein...
Ein Schauer lief ihr über den Rücken. Homosexualität hatte es offenbar in jeder Epoche gegeben. Obwohl sie diese Gruppe nicht verachtete – schließlich überwindet Liebe Alter, Ort und sogar Geschlecht –, jagte ihr der Gedanke, dass es ihr selbst widerfahren könnte, dennoch einen Schauer über den Rücken, obwohl sie sich als Pseudo-Gentleman ausgab…
Mit nach außen gedrehten Zehenspitzen versuchte Rongyue vorsichtig, sich von Tuoba Chen zu lösen. Als Tuoba Chen Rongyues Absicht erkannte, verengte er die Augen, trat einen Schritt zur Seite, um ihr den Weg zu versperren, und stemmte sich gegen die Wand, wodurch Rongyue zwischen der Wand und seiner massigen Gestalt gefangen war.
Mit dem Rücken zur Wand weiteten sich Rongyues mandelförmige Augen: „Zweiter Prinz! Was tust du da?!“
„Es geht nicht darum, was ich, Eure Hoheit, tun will, sondern darum, was Ihr tut, Herrin! Herrin, ist es so unerträglich für Euch, mit mir zusammen zu sein? Bin ich so lästig, so abstoßend, so hässlich, dass Ihr nicht einmal drei Worte sagen könnt, bevor Ihr am liebsten weglaufen wollt?“
Als Rongyue den traurigen Unterton in seiner Stimme bemerkte, verstärkte sich sein Fluchtwunsch: „Eure Hoheit, wie konntet Ihr nur so etwas denken? Ich habe noch nie …“
"Little San, hör auf, Ausreden zu erfinden. Ich verstehe das nicht. Was ist es an mir, das dich so voreingenommen gegenüber Tuoba Jie macht?"
"Eure Hoheit..."
„Herrin, sagen Sie es mir! Wenn ich das heute nicht aufkläre, schwöre ich, ich werde nicht ruhen, bis ich die Wahrheit herausgefunden habe!“
"Ah? Premierminister! Premierminister, was führt Sie hierher?" Rongyue winkte aufgeregt in Tuoba Chens Rücken.
"Tuoba Jie? Wo ist er!" Er folgte Rongyues Fingerzeig und drehte wütend den Kopf, doch in diesem Moment traf Rongyue blitzschnell seine Druckpunkte.
Rongyue schob Tuoba Chens große Gestalt beiseite und rannte davon, ohne sich umzusehen, blitzschnell verschwunden. Hinter ihr stand Tuoba Chen, die Augen weit aufgerissen, unfähig zu sprechen, die Glieder gelähmt.
Band Zwei: Die Chronik der entschlossenen Heldinnen, Kapitel Vierzehn: Eine Ehefrau stehlen
Ein schlanker Halbmond, eine klare, scharfe Klinge. Das dünne Mondlicht streift sanft die wiegenden Zweige des Zierapfelbaums und verwandelt sich in Tausende silberner Tropfen und Zehntausend silberne Blüten.
Ich sehne mich danach, mein Herz auf Papier auszuschütten, doch meine Sorgen sind erdrückend. Ich nehme den Stift zur Hand, unsicher, wo ich anfangen soll. Nun gut. Ich lege den Stift beiseite und seufze leise. Mein Blick schweift über die wenigen Zierapfelbäume am Fenster. Ein Windstoß regt sich, und die Blütenblätter fallen, schweben und sinken wie ein trostloser, violetter Regen…
Ein zarter Orchideenduft wehte herüber, und Yu Yan schmiegte sich eng an Rong Yue und strich ihr mit ihrer schlanken Hand über die Stirn: „Ehemann, bedrückt dich etwas?“
Ein unbändiger Schmerz huschte über ihre mandelförmigen Augen. Rong Yue hielt Yu Yans schlanke, zarte Hand, ihr Gesicht war von Trauer gezeichnet, die sich im flackernden Kerzenlicht spiegelte, ihr ganzes Wesen strahlte eine Aura tiefer Einsamkeit aus…
Vor ein paar Stunden.
„Zweiter Prinz, warum habt Ihr mich in diese Gasse gezerrt? Ihr seid doch nicht etwa hier, um Euch für das, was an jenem Tag geschehen ist, an mir zu rächen?“
"Herrin, ich muss Ihnen etwas sagen..."
„Ich weiß, was Sie sagen wollen. Sie wollen mir nur erklären, dass Sie sexuell normal sind und keine homosexuellen Neigungen haben, richtig? Das habe ich schon alles gehört! Bitte, Eure Hoheit …“ Rongyue verstummte abrupt. Tuoba Chen, ganz anders als sonst, wirkte nun ernst und bedrückt und musterte Rongyue eindringlich. Sein Gesichtsausdruck verriet unverhohlene Schuld und Unbehagen. Dieser Anblick ließ Rongyues Herz zusammenzucken. Wie von einer Vorahnung geleitet, sagte ihr ihre Intuition, sie solle Tuoba Chen bloß nichts sagen lassen …
Ohne Rongyue eine Chance zur Flucht zu lassen, drückte Tuoba Chen auf Rongyues Schulter, seine sternenklaren Augen voller unterdrückter Selbstvorwürfe: "Xiao San, es tut mir leid..."
„Warum entschuldigst du dich bei mir? Das ist doch lächerlich! Geh mir aus dem Weg, ich will zurück nach Hause!“, unterbrach Rongyue Tuoba Chen abrupt mit einem Schrei. Vielleicht merkte sie selbst gar nicht, wie ihre Stimme zitterte, ohne dass es die anderen bemerkten.
Er zog Rongyue in seine Arme und murmelte schmerzerfüllt: „Xiao San, es tut mir leid, es tut mir leid, es ist alles meine Schuld, es tut mir so leid, bitte gib mir nicht die Schuld, bitte verzeih mir…“
Rong Yue schlug wütend auf Tuoba Chens Arm und schrie: „Lass mich los! Lass mich sofort los!“
"He, Herrin, schlag mich! Wenn es dir hilft, dich besser zu fühlen und deinen Ärger abzubauen, dann schlag mich so hart du willst!"
"Lass mich los!"
"Herrin, hören Sie mir zu..."
...
Im unbeständigen Wetter des Frühwinters, wenn die Wärme der Kälte weicht, ist es am schwersten, Frieden zu finden. Die Kälte ist wie das eisige Wasser, das im Frühwinter aus dem Fluss steigt – kalt, durchdringend bis auf die Knochen, gefriert das Herz. Das Gefühl eines kalten Herzens ist genau so; ein stechender Schmerz, wie eine Klinge aus flüchtigem Licht, die über die Brust schneidet…
Die grausamen Worte des zweiten Prinzen Tuoba Chen hallten ihr erneut deutlich in den Ohren wider –
„Mein Bruder ist ein Mann mit tiefen Gefühlen. Wäre er in eine gewöhnliche Familie hineingeboren worden, wäre dies vielleicht ein Segen gewesen. Aber in die königliche Familie hineingeboren zu werden, insbesondere als Kronprinz, wäre mit Sicherheit eine Katastrophe! Ein falscher Schritt, und das Land würde ins Chaos gestürzt oder gar zerstört werden!“
„Seit dem Tod der Kronprinzessin ist mein älterer Bruder ständig ängstlich und traurig, und Bitterkeit lastet schwer auf seinem Herzen. Dies hat zu seiner Krankheit geführt, und sein Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide, was sehr besorgniserregend ist! Die kaiserlichen Leibärzte sagen, dass seine Krankheit unheilbar wird, wenn er seine innere Zerrissenheit nicht bewältigt, und selbst die erfahrensten Ärzte der Welt ihm nicht mehr helfen können!“
„Um die Melancholie meines älteren Bruders zu lindern, schickte Vater ihn unter dem Vorwand, wichtige Angelegenheiten zu erledigen, zum geschäftigen und wohlhabenden Ostmausoleum, in Wirklichkeit aber, um ihm zu helfen, sich zu entspannen. Mich hingegen schickte er auf Reisen in verschiedene Städte, um jemanden zu finden, der der Kronprinzessin ähnelte …“
„Eure Gemahlin, Yu Yan, hat eine so verblüffende Ähnlichkeit mit der verstorbenen Kronprinzessin… Noch am selben Tag schickte ich jemanden mit einem schnellen Pferd, um Vater Kaiser zu informieren…“
„Später bereute ich es zutiefst und dachte daran, heimlich jemanden loszuschicken, um eine andere Frau zu finden, die ihr ähnlich sah und ihren Platz einnehmen sollte. Aber als ich in die Hauptstadt zurückkehrte, fragte mein Vater lange Zeit nicht danach. Ich dachte, er hätte es an dem Tag nur beiläufig erwähnt, also nahm ich es nicht ernst …“
„Aber heute Morgen kehrte mein Bruder aus Dongling zurück, sein Gesundheitszustand war schlecht, er hatte sich verschlechtert und hustete sogar Blut! Vater war entsetzt und befahl mir, Ihre Frau Yuyan schnell in den Palast zu bringen, damit sie dem Kronprinzen dient und meinem Bruder hilft, seinen inneren Konflikt zu lösen.“
„Später versuchte ich mein Bestes, ihn zu überreden, und schließlich gelang es mir, den Kaiser davon zu überzeugen, Ihnen beiden eine letzte gemeinsame Nacht zu erlauben…“
...
Die letzte Nacht, die letzte Nacht … Warum, warum musste sie so ausgeliefert werden? Warum? Nur weil sie vom Königshaus sind und die Worte des Königshauses kaiserliche Erlasse sind, denen niemand widersprechen darf, muss jeder tun, was ihm befohlen wird? Warum!
Doch dann fragte sich Rongyue plötzlich, ob sie Yuyans Streben nach Glück behinderte. Eine junge, schöne Frau in der Blüte ihres Lebens, und doch war sie mit diesem falschen Mann zusammen, verschwendete ihre Jugend und ihr Leben, ohne auch nur einen einzigen Tag der Rechte zu genießen, die einer Frau zustehen. Wie sollte sie da glücklich sein? Schönheit vergeht im Nu, Jugend ist flüchtig. Wenn sie alt und kinderlos ist, ohne Nachkommen, und nie die Freuden der Liebe erfahren hat, wie sollte sie da nicht verbittert sein?
Ja, es ist an der Zeit, über Yu Yans Zukunft nachzudenken. Schließlich sind Frauen hier nicht wie moderne Frauen; wenn eine Frau nicht mit siebzehn oder achtzehn verheiratet ist, gilt sie als alte Jungfer! Sie hat ein unzerbrechliches Band zu Yu Yan, ein Band, das aus gemeinsam durchgestandenen Nöten und lebensbedrohlichen Situationen entstanden ist. Auf ihrem gemeinsamen Weg, in guten wie in schlechten Zeiten, haben sie sich gegenseitig unterstützt und sich aufeinander verlassen, ihre Freundschaft hat sich zu familiärer Zuneigung entwickelt. Kurz gesagt, Yu Yan ist ein unverzichtbarer Teil ihres Lebens geworden. Doch sie kann Yu Yan nicht egoistisch für immer behalten. Schließlich ist sie eine Frau und kann einer anderen Frau nicht wirklich Glück schenken…
"Yu Yan, hast du jemals ans Heiraten gedacht?"