Diez historias clásicas y conmovedoras sobre lo sobrenatural - Capítulo 16
"Хм, а сколько охранников осталось в морге?" — спросил я, теребя в руках перо.
«Остался только один охранник. Предполагалось, что будет трехсменная система, но двое ушли. Есть и другие сотрудники, но они отвечают только за переноску тел и не задерживаются в морге надолго…» — ответил Фу Вэйпин.
«Ваш морг был создан вместе с больницей?» Сначала мне нужно было исключить проблемы, связанные с фэн-шуй.
«Да, хотя во многих больницах больше нет моргов, мы по-прежнему храним их здесь, потому что у нас проходят стажировку студенты-медики». Получив его утвердительный ответ, я невольно вздохнула с облегчением.
В целом, в таких местах, как морги и крематории, ничего особенного не происходит. Это связано с тем, что при их строительстве принимаются определенные меры, и поскольку эти места населены злыми духами, призраки и монстры даже не успевают их избежать, не говоря уже о том, чтобы причинить неприятности.
Однако, если возникнут проблемы, остаются только два варианта развития событий.
Во-первых, защитные меры не были должным образом реализованы во время строительства, или же защитные элементы были повреждены. Вероятность повреждения обычно крайне мала, поскольку распространенная защитная мера заключается в простой установке под фундамент большого, освещенного солнцем голубого камня длиной и шириной около двух метров. Именно поэтому я спросил Фу Вэйпина о дате постройки морга. Если он был построен позже, возможно, фундаментного камня не было, и могли быть использованы другие методы, что сделало повреждение возможным. В таком случае мне пришлось бы отказаться от этой сделки, стоимость которой в три раза превышает цену, потому что накопленная за многие годы негативная энергия, вытекающая из-за повреждения амулета, стала бы очень проблематичной.
Во-вторых, в морг могли попасть не только люди. Работники морга, как правило, вдовцы или вдовцы. Некоторые из них обучены распознавать посторонние предметы, в то время как другие от природы менее чувствительны к ним. Более того, заработная плата за эту работу относительно высока, и это пожизненная должность, поэтому персонал не часто меняет работу. Со временем излучаемая ими аура становится отличной от ауры обычных людей и не оказывает существенного влияния на трупы в морге.
«Господин Фу, если это возможно, я приеду в вашу больницу сегодня около четырех часов дня», — сказал я, положив перо на стол и вставая.
«О, хорошо, хорошо, вот моя визитка. Пожалуйста, свяжитесь со мной», — Фу Вэйпин встал и протянул свою визитку.
Проведя через этого "заместителя декана Фу", я дал Яо Яо несколько указаний, а затем вышел.
Мне нужно съездить к принцу до полудня; у него может быть кое-что.
(VI) Морг, Глава вторая: Бесконечная лампа
Поскольку сейчас зимние каникулы, принц обычно появляется всего в пяти местах: в моем книжном магазине, у моей бабушки, у Лю Ханьтяня, у себя дома и в спортзале этажом ниже.
Никто не ответил на его телефонный звонок, и дома тоже никто не ответил на телефон, так что, вероятно, он в спортзале!
«Мисс, чем я могу вам помочь?» — поприветствовали ее сотрудники спортзала, как только она вошла.
«О, я кое-кого ищу», — сказала я, оценивающе разглядывая мальчика. Он, должно быть, еще студент. Хотя была зима, я все еще чувствовала запах солнца.
«Кого вы ищете? Позвольте мне уточнить», — сказал он, провожая меня к стойке регистрации.
"принц"
«А, господин Ван находится в механическом отделе. Вы можете подняться по лестнице слева».
Мне очень нравится дизайн лестницы; полностью прозрачный материал создает прекрасное ощущение.
«Вэйян», — принц увидел меня и, весь в поту, сошёл с беговой дорожки.
«Почему ты пришла так рано?» — спросила я, снимая пальто и накидывая его на станок рядом со мной.
«Ну, делать нечего, так что я все равно просто слоняюсь без дела», — сказал принц, вытирая пот.
Даже когда он весь в поту, он всё равно выглядит таким утонченным; с этим человеком действительно ничего не поделаешь.
«Мы ведь уже видели это раньше, почему ты так смотришь? Как ты нашел это место?» — спросил принц с улыбкой, когда я промолчал и просто посмотрел на него.
"Ой, смотрите, что случилось, вы собираетесь взять с меня деньги?" — подумал я, немного озадаченный.
«Но если серьезно, мне нужна твоя помощь кое в чем», — сказал я, садясь.
"Хм?" — Принц протянул мне бутылку воды.
«Мне кое-что нужно, не знаю, есть ли у вас это?» Я сделал глоток воды и продолжил: «Бесконечная Лампа, Девятая Лампа».
Услышав мои слова, принц на мгновение замер, затем покачал головой и сказал: «Девятая лампа символизирует смерть и возрождение на небесах; у меня её нет».
Существует десять «Бесконечных ламп», каждая из которых имеет своё символическое значение. Первые восемь сделаны из бычьих костей, а девятая и десятая — из останков умерших буддийских монахов, что делает их очень труднодоступными для обычных людей. Я думал, что у профессора религиозной психологии могут быть какие-нибудь, но был разочарован. Похоже, это единственный способ, которым я могу продолжить свою работу сегодня днем.
«Однако, возможно, я смогу одолжить вам один», — сказал принц, похлопав меня по плечу с легкой улыбкой, заметив, что я нахмурился.
«Профессор Ван — настоящий сердцеед университета F, это не шутка», — не удержалась я и поддразнила его, как только мы вышли из исследовательской лаборатории университета F.
В исследовательской лаборатории дежурила женщина лет тридцати с лицом директора по политическому образованию. Дежурство в конце лунного года и так было удручающим, а от этого её лицо стало похоже на застывшую в снегу капусту. Но чего я никак не ожидал, так это того, что эта женщина, увидев принца, кокетливым голосом воскликнет: «Профессор Ван!» Эти три слова, вылетевшие из её уст, вызвали у меня мурашки по коже. Хотя я и не был особенным, ради этого лайтбокса в руке я решил не спорить с ней…
В городе F зимой темнеет около 5 часов вечера. Поэтому, когда я приехал в Народную больницу в 4 часа дня, солнце уже потеряло свой блеск, лениво вися в небе, скрытое в оранжево-желтом ореоле.
После того как Фу Вэйпин проводил меня к смотрителю морга, он поспешно ушел; похоже, у него тоже были сомнения по поводу этого места.
«Садитесь, садитесь. Почему это молодая девушка?» — пробормотал старый охранник, увидев меня.
«Дедушка, как тебя зовут? Меня зовут Цзо Вэйян». Старику было около шестидесяти пяти или шестидесяти шести лет. На нем была светло-голубая рабочая униформа, спина слегка сутулилась, а морщины на лице были такими же глубокими, как складки на униформе. На ногах у него были черные тканевые тапочки.
«Моя фамилия Цянь (что означает деньги), но, к сожалению, мне так и не удалось скопить большого богатства за всю жизнь». Морг находился совсем рядом с туалетом старика, но, к счастью, там было не очень холодно.
«Дядя Цянь, я слышал, что двое охранников ушли. Ты сможешь справиться со всей работой сам?»
«Вообще-то, я не так уж занят, и мне больше нечем заняться, поэтому я просто переехал». В туалете старика стояла складная кровать и большой железный шкаф, похожий на те, что используют в больницах для хранения шприцев. В щелях дверцы шкафа всё ещё торчали кусочки ткани, так что, должно быть, дедушка Цянь использовал его как гардероб.
«Ты не боишься? Дин Фу сказал, что здесь по ночам не очень тихо».
«Как может быть не тихо? Думаешь, мертвецы встанут и начнут драться? К тому же, они все замерзли», — сказал мне старик очень странным тоном.
"Но……"
«Это потому, что у них слишком много забот, поэтому они и боятся», — сказал старик, взяв чашку и покрутив её в руке. «Но несколько дней назад Да Лю и Шуньцзы, знаете, эти два охранника, всё время говорили, что слышали мяуканье кошек, когда уходили, а я прошлой ночью ничего не слышал». Сказав это, старик недоверчиво покачал головой.
Похоже, у этого человека очень низкий уровень духовной чувствительности. На самом деле таких людей около 20%, что всё ещё довольно много по сравнению с 10% людей с очень высоким уровнем духовной чувствительности.
Дверная ручка в морге казалась липкой, что меня встревожило. Эта липкость была вызвана не грязью, а тем, что морг впитал в себя не только останки мертвых. Все металлы, в силу своей молекулярной структуры, изначально реагируют на эти разбалансированные вещества; некоторые ржавеют, некоторые плавятся. Но большинство металлов, таких как железо и медь, при смешивании с другими металлами обычно лишь слегка липкие на ощупь.
Снаружи морга стояло несколько кроватей, а на столе рядом с ними — инструменты для зашивания трупов. Внутри находилось холодное помещение с металлическими шкафами в каждом отсеке, полностью оправдывающее свое название «мирного» места.
С того момента, как я переступил порог морга, обсидиан в моей руке становился всё горячее. В морге, где средняя температура составляет -18 градусов Цельсия, это не имело никакого смысла. И по мере того, как я входил во внутреннее помещение, у меня всё сильнее возникало ощущение, что помимо меня там находятся и другие живые существа…
Изначально я планировал начать после наступления темноты, но теперь решил зажечь Бесконечную Лампу до наступления темноты...
«Бесконечно горят светильники, жизнь заканчивается, и человек возносится на небеса, выше девяти небес, а возвращение в Нирвану напрасно…»
Как только зажглись бесчисленные лампы, морг мгновенно наполнился отвратительным зловонием, смешанным с едва слышным потрескиванием...
(VI) Морг, Глава третья: Кот в морге
Треск продолжался довольно долго, пока совсем не стемнело, после чего исчез.
«Госпожа, госпожа!» В этот момент внезапно ворвался дедушка Цянь, неся военное шинель.
«Холодно, юная леди; надень это», — внезапное вмешательство дедушки Цяня прервало бесконечный свет лампы. Но, получив армейское пальто, я все равно была невероятно благодарна.
«Дядя Цянь, разве я тебе не говорил? Я буду присматривать за тобой сегодня ночью. Можешь сходить выпить и поужинать, не приходи ко мне», — сказал я, надевая военное пальто.
«О боже, как же мы можем оставить такую молодую леди, как ты, совсем одну? Еда уже готова, иди и поешь», — настаивал дедушка Цянь.
Похоже, мне остается только извиниться перед ним.
«Конечно, сэр, давайте сначала поедим у вас дома, а потом заглянем». Перед уходом я взглянул на Бесконечную Лампу. Свет от огня был оранжево-желтым, а ореол естественным, так что проблем быть не должно.
«Девочка, что ты делаешь, оставаясь здесь на всю ночь?» Дедушка Цянь отпил вина и продолжил: «Декан Фу сказал, что ты пришла осмотреть морозильную камеру, но я не думаю, что ты это делаешь». Дедушка Цянь очистил два арахиса и бросил их в рот.
«Дедушка, что, по-твоему, мне делать?» Я положил руку на мешочек с талисманами. Было почти 7 вечера, и я не хотел бодрствовать до рассвета, иначе мне действительно пришлось бы провести ночь в этом морге с этими мертвецами.
«Я не могу сказать, совсем не могу. Если бы человек мог всё видеть, он не был бы человеком», — сказал дедушка Цянь, делая ещё один глоток своего напитка.
«Когда я только начал здесь работать, мне было всего тридцать с небольшим. Тогда охранника звали Старый Чжоу. В первую же ночь он рассказывал мне страшные истории, и я так испугался, что не мог уснуть всю ночь. Но теперь я так больше не делаю», — сказал старик. Возможно, он проработал здесь слишком долго и привык к тишине. Даже тон его голоса был тихим.
«Хм, помню, старый Чжоу тогда говорил мне, что кошкам никогда не следует перепрыгивать через мертвеца, иначе труп оживет». Это заставило меня вернуть на место уже вынутый талисман.
«Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?» Как только он упомянул «кошку», я вспомнил слова декана Фу Вэйпина о «кошачьем мяуканье». Может быть, этот старик действительно что-то знает.
«Всё это чушь. Не бывает зомби, которые возвращаются к жизни. Чуть больше десяти дней назад привезли маленькую девочку, которая спрыгнула со здания», — сказал дедушка Цянь, покачав головой и вздохнув. «Совершенно здоровый ребёнок, как она могла так прыгнуть? У неё были сломаны руки и ноги. Рука была согнута под телом, как крендель. Мне пришлось несколько раз зашивать её, чтобы выпрямить». Старик сделал большой глоток вина, налил себе ещё один бокал и посмотрел на меня, сказав: «Не хочешь?» Увидев, что я качаю головой, он сделал паузу и сказал: «Верно, девочкам лучше не пить. После того, как я привёл девочку в порядок, я собирался пойти в туалет, когда, как только я открыл дверь, вдруг вбежал котёнок и прыгнул на неё. Это меня до смерти напугало. Я сразу вспомнил слова старика Чжоу: а что, если она действительно вернётся к жизни? Мои старые кости будут кончены!» Старик немного посмеялся, а затем сказал: «В моём возрасте, честно говоря, ничего особенного не происходило. Прежде чем я успевал среагировать, кот уже исчез». Закончив говорить, старик покачал головой и улыбнулся, его морщины стали ещё глубже.
Только тогда я понял, что со стариком всё в порядке, потому что он починил руку маленькой девочке. В самом деле, даже призраки любят красоту.
«Дедушка, как выглядит этот кот? Какого он размера?» Если это обычный кот, то с ним проще обращаться.
«Ух ты, какая огромная кошка! С хвостом она, должно быть, вот такая длина, вся черная и блестящая. На первый взгляд, я подумал, что это косуля». Старик жестом показал, что длина кошки превышает метр.
«Черный, он весь черный?» Услышав слова дедушки Цяня, у меня аж сердце замерло. Как бы мне хотелось, чтобы это был маленький полосатый котенок! Из всех цветов, почему именно черный?
«Хм, какой тёмный цвет, но зато какие яркие глаза», — сказал старик, стряхивая с себя упавшую арахисовую скорлупу.
На самом деле, кошка, перепрыгнувшая через человеческий труп, не заставляет его воскреснуть. Однако она может вселиться в тело и вернуться к жизни. Похоже, эта маленькая девочка испугалась черной кошки, потревожившей её «земную душу». У человека три души — небесная, земная и человеческая. Небесная и земная души большую часть жизни человека находятся в блуждающем состоянии. Небесная душа обитает примерно в метре над головой — то, что часто называют «духом в метре над головой», — но это не дух; это вы сами. Поэтому, когда человек умирает, небесная душа рассеивается. Однако земная душа возвращается в тело после смерти и рассеивается через семь дней. Вот почему существует поговорка «сжигание на седьмой день после смерти». В течение этих семи дней земная душа находится в спящем состоянии внутри тела, оставаясь там даже после погребения или кремации, до «дня возвращения души», обычно известного как «первые семь дней», когда возвращается человеческая душа. Только тогда земная душа рассеивается, и только тогда человек может считаться по-настоящему мертвым.
Среди всех кошек чёрная кошка обладает самым высоким контрастом в глазах и лучшим ночным зрением, что, естественно, делает её самой восприимчивой. Другие животные, включая людей, обычно обладают наивысшей восприимчивостью только в молодости, но восприимчивость чёрной кошки возрастает с возрастом; то есть, чем старше чёрная кошка, тем выше её восприимчивость. Чем выше восприимчивость, тем сильнее её способность поглощать «земные души». Другими словами, эта кошка теперь не просто кошка, а демон, демон, поглотивший земные души людей.
«А что же с той маленькой девочкой? Как она умерла?»
«Я слышал, что это было самоубийство. Когда привезли тело, я слышал, как об этом упомянули…»
«По воле Небес, я сейчас посплю и буду искать покоя, да будет так!» Не успел дедушка Цянь договорить, как мой талисман уже был наложен. К тому времени, как старик проснулся, ночь уже давно должна была пройти.
Человек, совершивший самоубийство, естественно, питает наибольшую обиду, особенно несовершеннолетний ребенок, особенно девочка. Несовершеннолетнюю девочку, совершившую самоубийство, можно считать мстительным духом, а черную кошку — зверем инь. Когда инь и инь сталкиваются, возникает Тайинь. Дух Тайинь можно уничтожить, но мстительного зверя Тайинь, вероятно, уничтожить сложнее. Самым большим препятствием является наличие физического тела.
Открыв дверь морга, я вдруг почувствовал тяжесть в голове, и бесконечный свет погас...
(vi) Морг, глава 4, оценочные ошибки
Вся комната была холодной и темной, лишь металлическая дверца внутреннего морозильного отделения отражала слабое свечение. Когда включили выключатель света, послышалось лишь шипение электричества, но свет не появился.
Похоже, этот парень не собирается принимать моё предложение.
«Щелчок!» Как раз в тот момент, когда моя рука собиралась коснуться погасшей Бесконечной Лампы, порыв холодного ветра пронесся мимо моей руки. К счастью, была зима, и на мне была теплая одежда, но рукав моей пуховой куртки был полностью разорван, пух высыпался, и я еще и поцарапал руку. И самое главное, эта Бесконечная Лампа, сделанная из человеческих костей, — разлетелась на куски!
Бесконечная Лампа разбилась вдребезги, от масляного поддона осталась лишь половина; остальное превратилось в пыль.
Моя рука была мокрой, значит, она, должно быть, кровоточила, но из-за темноты я не мог разглядеть цвет крови. Однако, судя по силе боли, это, похоже, была обычная наружная травма. Вероятно, меня беспокоила не кошка, а какой-то предмет из дома.
«Наверху сияет красный зонт Востока; внизу освещены красные воины Южного моря. Красные шлемы, красные доспехи, красные перья — что за демон явил свою истинную сущность?» Разрушение бесконечной лампы по-настоящему взбесило меня. Сначала я подумал: «Она всего лишь маленькая девочка. Я не хочу создавать ей проблем. Я просто отправлю её на смерть». Но раз она открыто бросила мне вызов, как я могу её терпеть?
Брошенный талисман для истребления демонов превратился в пепел в метре от меня. Внезапно меня охватил ужас. Неужели я неправильно оценил ситуацию? Даже если бы мстительный призрак, совершивший самоубийство, вселился в тело кошки, чтобы вернуться к жизни, он никак не мог бы внезапно обрести такие способности. Бумага этих талисманов для истребления демонов была специально изготовлена из клейкой рисовой пасты. Не говоря уже о недавно умершем маленьком призраке, даже столетний блуждающий дух, вероятно, не смог бы сделать все эти талисманы неэффективными.
Прежде чем я успел собрать энергию меча, я услышал вокруг себя лязг металла. Не успел я среагировать, как уже весь был изранен. Я уклонялся от оставшихся ударов в жалком состоянии, пока скальпель, сверкающий леденящей аурой, не задел мою ногу, но к тому времени меня уже вытолкнули в комнату.
"Тук-тук-тук..." Стук доносился из морозильной камеры. Похоже, этот парень готовится призвать "рассеянных духов" в тела трупов, используя эти тела, которые мертвы уже неизвестно сколько дней, чтобы заблокировать меня.
Я поднялся, но прежде чем я успел вступить в бой, боль в ноге заставила меня задрожать. Если эти трупы действительно были одержимы «распространяющимися духами», я боялся, что у меня не хватит сил сражаться с ними. Но что же это было за существо? Простой призрачный зверь, вероятно, не смог бы призвать распространяющихся духов, и, кроме того, он, похоже, не собирался вступать со мной в прямую схватку.
Хуже всего в этом бизнесе — встреча с такими людьми. Они упорно отказываются показываться и даже вызывают своих приспешников. После того, как я с ними разберусь, мне тоже конец. Онмёдзи тоже люди, из плоти и крови. Если бы они могли делать что угодно, они бы писали романы и снимали фильмы.
Поэтому я решил остановиться здесь на сегодня.
"Жемчужина, пожирающая огонь, змея, убивающая огонь, тигр, пробуждающий огонь, стена, препятствующая огню, атака!" Я метнул огненную линию из свиной и собачьей крови, чтобы запечатать дверь во внутреннюю комнату, — этого было достаточно, чтобы остановить трупы, одержимые "рассеянными духами", от выбегания наружу.
Используя свет от падающих в огонь трупов, я подобрал оставшуюся половину огненной пластины Бесконечной Лампы и выбежал наружу.
Весь в ранах, я испытывал такую сильную боль, что у меня совсем не осталось сил. Хотя я в больнице, я всего лишь призванный колдун; если бы люди увидели меня в таком виде, я бы потерял лицо, и как бы я вообще смог снова смотреть им в глаза? Я не могу вернуться домой; я не могу позволить старушке увидеть меня в таком состоянии. Ещё одна проблема — сломалась Вечная Лампа; как я объясню это принцу? Что мы будем использовать завтра?
«Вэйян, садись в машину», — наконец решил я позвонить Лю Ханьтяню.
«Ух ты, как быстро!» — сказал я, хромая, садясь на заднее сиденье.
«Дорогая, что с тобой случилось?» — тревожно спросил Лу Ханьтянь, обернувшись.
"Да ну, детка, поторопись и уходи, а то я превращусь в высохший труп", - сказал я, полулежа на заднем сиденье, одновременно раздраженный и забавляющийся.