Hutong fantasma

Capítulo 2

Feng Junzi: "Por supuesto que le tengo miedo a los fantasmas."

Piao Piao: "Solo soy un fantasma, ¿no? ¿Por qué tienes miedo ahora que me he ido?"

—Sí, esto es realmente interesante —dijo Piaopiao, haciendo reír de nuevo a Feng Junzi. Él también pensó que la escena era, en efecto, muy interesante.

Piao Piao iba delante, y Feng Junzi notó que iba descalza, pero sus delicados tobillos, blancos como el jade, permanecían impecables mientras caminaba sobre las hojas caídas. Feng Junzi quiso preguntarle por qué no llevaba zapatos, pero por alguna razón, se contuvo. No parecía caminar muy rápido, pero Feng Junzi casi tuvo que trotar para seguirle el ritmo. El camino de vuelta parecía mucho más corto que el de ida, y pronto pudieron divisar la salida del callejón a lo lejos.

Piao Piao se detuvo y le dijo a Feng Junzi: "Puedes salir solo. Alguien te espera afuera, así que no saldré. Es raro encontrar a alguien que me haga revelarme. Quizás sea por alguna razón desconocida que hemos desarrollado una conexión. Volveré a buscarte".

1-5, Los sueños y las conexiones espirituales del Caballero del Viento

En cuanto Feng Junzi salió del callejón, Lao Bi se abalanzó sobre él como una ráfaga de viento, lo agarró y gritó: "¡Hermano Feng, por fin has salido! ¡Todos pensábamos que te había llevado un fantasma!". Feng Junzi miró a su alrededor y vio a dos de sus compañeros de pie junto a él, así que preguntó: "¿Dónde está Xiao Gao?".

"Xiao Gao esperó hasta que oscureció, pero no saliste, así que se asustó y me llamó enseguida. Traje a algunas personas, y Xiao Gao y otras dos te están esperando allí."

Poco después, Xiao Gao recibió una llamada de Lao Bi y llegó con otras dos personas. Mientras caminaban, gritaron: «¡Profesor Feng, usted es el tesoro de nuestra empresa! No podemos permitir que se pierda en el Callejón Fantasma. Esperé hasta que oscureció, pero no salió. No pude comunicarme con usted por teléfono y no sabía qué decirle a la policía, así que tuve que llamar al presidente Bi y a los demás».

Lao Bi dijo: "Date prisa y sube al coche, vamos a perder el vuelo. Podemos hablar por el camino".

Feng Junzi: "Un momento, déjame buscar un lugar para hacer mis necesidades."

Como era de esperar, Feng Junzi perdió su vuelo. El siguiente vuelo de regreso a Binhai no estaría disponible hasta la mañana siguiente, así que tuvo que volver a Jimo y pasar la noche allí. Lao Bi y los demás ya se habían ido a casa, y Xiao Gao, quien iba a llevar a Feng Junzi al hotel al día siguiente, también reservó una habitación aparte.

Tras ducharse, ya eran más de las once de la noche. Encendió un cigarrillo y se recostó en el borde de la cama, reflexionando sobre los acontecimientos del día. En su estado de confusión, le pareció oír que llamaban a la puerta. Se levantó para abrir y se sobresaltó: afuera estaba nada menos que Piaopiao, el fantasma femenino con el que se había topado en el Callejón de los Fantasmas ese mismo día.

Tras entrar en la habitación, Piao Piao sonrió y le dijo a Feng Junzi: «Te dije que volvería a verte. No esperaba venir tan pronto, ¿verdad?». Dicho esto, se dirigió al sillón y se sentó con las rodillas pegadas al pecho, sin ninguna ceremonia.

Como dice el refrán, los tiempos cambian. Al ver a Piaopiao en su habitación de hotel, Feng Junzi no sintió miedo alguno; al contrario, se sintió gratamente sorprendido. Estar a solas a altas horas de la noche con la visita de una mujer hermosa también era un placer refinado.

Feng Junzi sonrió y dijo: «Así que eres la Hermana Fantasma. ¡Bienvenida! Estaba pensando en buscar una oportunidad para agradecértelo como es debido más tarde». Mientras hablaba, sus ojos comenzaron a vagar, su mirada, intencionada o involuntariamente, recorrió el dobladillo de su falda desde sus delicados tobillos.

Piao Piao: "No me des las gracias todavía. Mantén tus ojos de ladrón bien abiertos."

Feng Junzi sonrió descaradamente: "La postura sentada de la Hermana Fantasma no es muy elegante, no fue mi intención".

Piao Piao bajó las piernas de la silla y le dijo a Feng Junzi: "Puedo saber si lo hiciste a propósito o no. No olvides que soy un fantasma".

Feng Junzi estaba aún menos convencido de que fuera un fantasma y dijo: "Ya que dices que nadie más puede verte, pero yo sí, ¿puedes explicarme cómo sucedió esto? Entonces te creeré".

Piao Piao: "Yo tampoco lo sé. Solo soy un fantasma, no un dios. Si los fantasmas supieran cómo manifestarse, ¿acaso la gente no los vería todos los días? Creo que tal vez fue una conexión especial contigo bajo ciertas circunstancias, o tal vez esté relacionada con la energía yin del Callejón de los Fantasmas."

Feng Junzi: "Deja de empaparte. Esto es un hotel, no un callejón sin salida."

Piao Piao: "Eso es lo extraño de la comunicación psíquica. Una vez que tú y yo establecemos esta conexión, existirá para siempre. A menos que me alejes, no quiero volver a verte."

El caballero observador del viento escuchó con una mirada desdeñosa, y Piaopiao añadió: «Mucha gente juega a juegos como la ouija o la escritura espiritual, que en realidad son una forma de establecer este tipo de conexión, pero su situación no es tan especial como la nuestra. Ellos solo pueden usar una pluma o un plato para transmitir información».

Al ver que la historia de Piaopiao se volvía cada vez más convincente, Feng Junzi se acercó descaradamente y dijo con una sonrisa: «Parece que pensamos igual. Este viaje incluso te ha traído un alma gemela del inframundo». Mientras hablaba, tomó casualmente una de las manos de Piaopiao y fingió sorpresa, diciendo: «He oído que las manos de los fantasmas siempre están frías. ¿Cómo es que las tuyas no están frías en absoluto? Están casi igual que las mías».

Piao Piao no apartó la mano, dejando que Feng Junzi la sostuviera, y le dijo con tono serio: "Te equivocas. La mano de un fantasma no está fría, porque los fantasmas no tienen temperatura corporal. La temperatura de la habitación es la misma que la que sientes al tocarla".

Justo cuando Feng Junzi estaba a punto de continuar con su argumento sin sentido, Xiao Gao llamó a la puerta y entró. Le dijo a Feng Junzi: "Casi lo olvido. Tengo un informe que espero que el profesor Feng pueda ayudarme a procesar cuando regrese a Binhai. Aquí están los documentos".

Cuando Feng Junzi vio entrar a Xiao Gao, se sintió un poco avergonzado y rápidamente volvió a sentarse en el borde de la cama. Le dijo a Xiao Gao: "Déjalo aquí. Me encargaré de ello cuando vuelva. ¿Por qué no me lo dijo Lao Bi?".

Xiao Gao: "Esta es una tarea que me asignó Lao Bi, pero me resulta un poco difícil. Espero que el Maestro Feng pueda orientarme."

Feng Junzi: "Lo entiendo, te ayudaré. No te preocupes, no le diré nada a Lao Bi. Por cierto, déjame presentarte a mi nuevo amigo, Piaopiao."

Xiao Gao: "¿Tu amigo? ¿Dónde está?"

Feng Junzi se dio cuenta entonces de que algo no cuadraba en Xiao Gao: no había visto a Piaopiao desde que entró. Empezaba a creerle a Piaopiao, así que decidió ponerlo a prueba. Señalando a Piaopiao, que estaba sentada en la silla, le dijo a Xiao Gao: «Es una mujer muy guapa».

Xiao Gao esbozó una sonrisa sugerente: «Profesor Feng, ¿encontró una prostituta en el hotel, verdad? ¿Dónde está ahora?». Luego miró la puerta cerrada del baño y le dijo a Feng Junzi: «No te molestaré. Puedes conocerla por tu cuenta». Ni siquiera miró a Piao Piao, que permanecía sentada en la silla.

Xiao Gao cerró la puerta y se fue. Ahora era el turno de Feng Junzi de sentarse en el borde de la cama y mirar a Piao Piao sin decir palabra. Piao Piao observó la expresión impasible de Feng Junzi y soltó una risita. Entre risas, le dijo: "¿Ahora me crees? No tengas miedo. Los fantasmas no pueden hacer daño a la gente. Aunque quisiera hacerte daño, no podría. Además, tengo un buen presentimiento sobre ti".

Esta vez, Feng Junzi se comportó correctamente y le preguntó respetuosamente a Piao Piao: "Ya que eres un fantasma, ¿qué asunto tienes con un mortal como yo?".

La sonrisa de Piao Piao se desvaneció y suspiró: "No es que quiera molestarte, pero eres la única persona que he conocido que puede hacerme abrirme. Solo puedo pedirte ayuda con mi problema".

Feng Junzi preguntó, desconcertado: "¿No se supone que los fantasmas son muy poderosos? También he oído que muchos fantasmas tienen poderes mágicos, lo que hace que las cosas sean mucho más fáciles para ellos que para personas como yo".

Piao Piao: "Te equivocas otra vez. Los fantasmas no están limitados por una forma física. En circunstancias normales, no pueden ser vistos ni oídos por las personas, ni pueden tener ninguna influencia sobre ellas."

Feng Junzi: "¿Tantas historias sobre fantasmas que hacen daño a la gente son falsas? Por ejemplo, ¿ni siquiera podrías hacerme daño ahora aunque quisieras?"

Piao Piao: "Ahora que he revelado mi verdadera forma frente a ti, las cosas son diferentes. En realidad, nuestras fuerzas son iguales ahora. Eres un hombre adulto, seguramente no le tendrías miedo a una mujercita como yo."

Feng Junzi: "Entonces, si no pueden revelarse, ¿ni los humanos ni los fantasmas pueden hacerse daño entre sí?"

Piao Piao: "Tampoco es así. Hay historias de fantasmas que embrujan a la gente. Los fantasmas tienen una ventaja sobre las personas: las personas no pueden ver a los fantasmas, pero los fantasmas sí pueden ver a las personas. Por lo tanto, pueden influir en el comportamiento de las personas cuando no están atentas."

Al escuchar las palabras de Piaopiao, Feng Junzi se mostró algo interesado: "¿Cómo te afectará?"

Piao Piao: "Para poner un ejemplo, un fantasma invisible no puede coger una taza de la mesa y romperla porque su poder es nulo. Pero sí puede influir en una persona distraída que sostiene una taza, ejerciendo una ligera presión sobre su conciencia y provocando que, accidentalmente, la rompa."

Feng Junzi: "Todavía no lo entiendo del todo. ¿Podrías darme un ejemplo más concreto para ayudarme a comprenderlo?"

Piao Piao: "Ya que insistes en llegar al fondo de esto, no me importa si tienes miedo o no. ¿Sabes por qué no pudiste salir del Callejón Fantasma incluso después de caminar tanto esta tarde?"

Feng Junzi: "¿Te encontraste con un fantasma que te bloqueaba el paso?"

Piao Piao: "Todavía tiene razón".

Feng Junzi: "Pero he estado avanzando y nada me bloquea el camino."

Piao Piao: "Crees que siempre estás avanzando, pero en realidad solo caminas de un lado a otro por un camino. Vas a un sitio y luego vuelves, vas a otro y vuelves a volver. ¡Cómo puedes terminar de caminar así!"

Feng Junzi: "¿Acaso di la vuelta y me fui? ¿Cómo es que ni siquiera lo sé?"

Piao Piao: "En realidad, cuando estás aturdido, sintiéndote débil y tímido, asustado y pensando en darte la vuelta, un fantasma manipula silenciosamente tu cuerpo a través de tu conciencia, y tú, inconscientemente, te das la vuelta y regresas."

Feng Junzi jadeó, recordando en silencio que esa tarde en el Callejón Fantasma había dudado varias veces en dar la vuelta, sobre todo cuando estaba aterrorizado. No esperaba que los fantasmas le jugaran una mala pasada. Al pensar en esto, no pudo evitar preguntarle a Piao Piao: «¡Qué miedo! ¿Cómo podemos evitar estas cosas?».

Piao Piao: "No tengas miedo. Es fácil evitar esas cosas. La mayoría de los lugares no son tan yin como el Callejón de los Fantasmas. En lugares donde la energía yin no es tan intensa, los fantasmas no tienen poder. Incluso en el Callejón de los Fantasmas, si estás tranquilo y en paz, nadie puede afectarte. Si no estás tranquilo, podrías tropezar y caerte incluso sin que los fantasmas te hagan tropezar."

Feng Junzi suspiró: "Ahora sé lo que significa ser desconfiado y estar atormentado. ¿En qué necesita mi pequeña hermana fantasma mi ayuda? Haré lo que pueda, de lo contrario, me temo que romperás mi taza cuando esté bebiendo agua."

Piao Piao: "En realidad, solo quiero pedirte una cosa. Cuando regreses a Binhai, ¿podrías investigar qué sucedió hace dos años? ¡Quiero saber cómo morí!"

1-6. ¿Cómo morí?

"¿Cómo moriste? ¿No lo sabes?" Feng Junzi se quedó perplejo.

Piao Piao suspiró: "Realmente no lo sé, por eso permanezco en el mundo humano. Pero sé que morí de forma violenta. Todos los fantasmas errantes mueren de forma violenta, y no quiero seguir vagando como un fantasma errante para siempre".

"¿Entonces, cómo moriste exactamente? O mejor dicho, ¿qué estabas haciendo antes de morir? Debes saberlo, ¿verdad?"

"Fui asesinado antes de graduarme de la universidad, en mayo de 2001. Hoy se cumplen dos años de mi muerte. Conocerte y aparecer inexplicablemente frente a ti es probablemente cosa del destino."

¿Hoy se cumple el aniversario de tu muerte? ¿A qué escuela fuiste? ¿Puedes contarme qué sucedió el día de tu fallecimiento?

"Antes de morir, era estudiante en el Instituto de Industria Ligera de Binhai y estaba a punto de graduarme..." Piaopiao bajó la cabeza y comenzó a recordar, con expresión lastimera...

"¿Para entonces, ya te habías convertido en un fantasma?"

"Sí, cuando pensé que había despertado, en realidad estaba muerto. Vagué por un lugar desconocido durante mucho tiempo, y luego, guiado por una fuerza invisible, llegué a ese callejón fantasma."

Tras escuchar el relato de Piaopiao, especialmente la parte en la que hablaba de despertarse en la bañera, Feng Junzi intuyó vagamente lo que pudo haber sucedido. Sin embargo, no quería presionar a una chica con esas cosas. Quería averiguar qué había pasado en la discoteca, así que le preguntó a Piaopiao: "¿Quiénes eran las personas con las que estabas en la discoteca? ¿Las conocías?".

Piao Piao: "Uno de ellos es mi compañero de clase y fuimos juntos. A las otras tres personas las conocí en internet y no las conocemos."

Feng Junzi: "¿Qué le pasó después a tu compañero de clase?"

Piao Piao: "Solo sé que ella estaba bien y que volvió a la escuela después, pero no puedo preguntarle, así que te pedí que me ayudaras a investigar. No he visto a las otras personas desde entonces. Ya sabes, los fantasmas no pueden andar por ahí como si nada. No puedo ir a la comisaría a revisar los archivos, ¿verdad? Es muy difícil que los fantasmas entren en esos lugares."

Feng Junzi: "¿En qué puedo ayudarle?"

Piao Piao: "Después de que regreses a Binhai, ¿podrías ir al Colegio de Industria Ligera, si tienes la oportunidad, y revisar el expediente de una estudiante llamada Qiao Fangsi de la promoción del '96, para averiguar cómo morí?" Piao Piao hizo una pausa y luego continuó: "Quiero saber cómo morí, quién me mató y por qué. Le he preguntado a mucha gente, pero lamentablemente no me escuchan."

Feng Junzi dijo: "Te lo prometo, pero ¿cómo te encontraré en el futuro?"

Piao Piao: "¿Sabes que hay un viejo algarrobo en la entrada del Callejón Fantasma?"

Feng Junzi asintió y Piaopiao continuó: "Todos los días entre la puesta del sol y el amanecer, solo tienes que ir al viejo algarrobo, darle tres palmaditas al tronco y gritar '¡Piaopiao, sal!' para encontrarme".

Volumen dos: Los encuentros románticos de Hu Shiwei con una joven refinada.

2-1. Romance de medianoche

A principios de siglo, en la ciudad de Binhai proliferaron locales de entretenimiento de todo tipo, siendo las salas de karaoke de autoservicio el tipo de negocio más común. De hecho, se podían encontrar salas de karaoke de autoservicio en casi todos los salones privados de restaurantes de cierto nivel; la gente ya no parecía contenta con cantar mientras comía, y solía buscar entretenimiento después de una buena comida. Parecía que la afición por el arte y el canto había alcanzado su punto álgido de la noche a la mañana.

Este tipo de locales de ocio, los más grandes y exclusivos, suelen llamarse discotecas, que a menudo cuentan con pistas de baile y vestíbulos, además de salas privadas. Los más sencillos se denominan centros de entretenimiento KTV, y los más modestos, simplemente salas de karaoke. La discoteca Midnight es uno de los muchos locales de ocio de todos los tamaños que existen en Bincheng.

Una tarde de verano de 2003, un grupo de cuatro personas llegó a la entrada del club nocturno Midnight. El hombre corpulento de mediana edad que caminaba al frente se llamaba Shi Dan, gerente general de la sucursal de Binhai de Tianlu Securities Company. El joven que lo acompañaba era Feng Junzi. Las dos personas que caminaban detrás, charlando, eran, a la izquierda, Lao Dong, vicepresidente de Far East Fund Management Company, y a la derecha, un hombre de unos cuarenta años, Wei Boxi, propietario de Binhai Weida Engineering Company.

Wei Boxi no solo es el propietario de Weida Engineering Company, sino también una figura empresarial destacada en Bincheng, miembro de la CPPCC de Binhai y representante del Congreso Popular Provincial. Wei Boxi tiene un gran olfato para las inversiones; hace más de un año, cuando se fundó Far East Fund Management Company, invirtió una parte del capital, convirtiéndose en accionista minoritario y uno de los fundadores. Shi Dan era amigo de Lao Dong desde su época trabajando en el sur; fue Shi Dan quien los presentó.

Actualmente, Far East Fund Management Company está lanzando un nuevo fondo, y el gestor no es otro que Lao Dong. Los lanzamientos de nuevos fondos suelen implicar la captación de inversores institucionales para aumentar el tamaño de la oferta inicial. En esta ocasión, fue Shi Dan quien animó y persuadió a Wei Boyi para que invirtiera 50 millones de yuanes. Lao Dong le había prometido en privado a Wei Boyi que no sufriría pérdidas, y Shi Dan también tenía sus propios beneficios: el nuevo fondo tendría un puesto de negociación en su sucursal, lo que garantizaba un cierto volumen de negociación anual. Feng Junzi era amigo de Lao Shi y ya había tratado con Wei Boyi anteriormente; hoy simplemente acompañaba a un invitado. Tras una comida satisfactoria y una vez concluidos los negocios, el grupo se relajó un poco, y Lao Shi los condujo al club nocturno Midnight.

Después de que el grupo se sentara en el amplio salón privado, la extravagante señora (la jefa de las anfitrionas, que llevaba una placa con el nombre "Gerente") se adelantó rápidamente y dijo con entusiasmo: "Así que el Sr. Wei trae a sus amigos para apoyarnos. En Ziye nos sentimos realmente honrados. ¿Alguno de ustedes conoce a alguna de las anfitrionas? Iré a llamarlas enseguida". Parece que Wei Boxi tiene bastante reputación en los diversos locales de entretenimiento de lujo de Bincheng.

Wei Boxi hizo un gesto con la mano y señaló a Lao Dong y a los demás, diciendo: "Hoy estamos aquí para agasajar a nuestros amigos de fuera de la ciudad, elijamos una mesa".

El llamado proceso de "selección" consiste en que el gerente guía a las anfitrionas del club nocturno una por una, colocándolas en filas para que los clientes elijan. Poco después, un grupo de jóvenes atractivas y glamurosas entraron en la sala privada, se alinearon frente a la gran pantalla de proyección, hicieron una reverencia al unísono y dijeron: "¡Buenas noches, estimados clientes! ¡Que tengan una velada maravillosa!". Parece que este club nocturno de medianoche tiene una excelente capacitación del personal; las anfitrionas son más disciplinadas que en otros lugares.

Feng Junzi probablemente quería animar el ambiente, o tal vez le pareció un poco incómodo que todos estuvieran sentados allí tan formalmente, así que se puso de pie, hizo una reverencia como las señoritas y dijo: "¡Buenas noches, señoras, y les deseo a todas una feliz velada!". Todos estallaron en carcajadas.

Tras dos rondas de chicas, Wei Boxi y Shi Dan ya habían elegido a sus favoritas, pero Feng Junzi y Lao Dong aún no habían hecho su selección. En ese momento, el supervisor se puso algo nervioso y preguntó: "¿Qué tipo de chicas les gustan a estos dos jefes? Parece que no encuentran a ninguna que les guste entre tantas chicas guapas".

En ese momento, la joven sentada junto a Wei Boxi, que vestía un vestido negro abierto por delante, también dijo: "Así es, estamos aquí para divertirnos, no para elegir esposa".

Feng Junzi se rió y dijo: "No, no. Ya que estamos aquí para divertirnos, primero tenemos que superar nuestros propios estándares. Solo puedo ser feliz si me veo feliz. De lo contrario, ¿cómo puedo encontrar la alegría?".

El supervisor sonrió y le dijo a Feng Junzi: "Guapo, ¿qué tipo te gusta? ¿Por qué no sales y eliges uno del salón de damas?"

Feng Junzi dijo con una sonrisa: "Creo que eres muy bueno, gerente Chen. ¿Por qué no me haces compañía esta noche?"

En ese momento, Wei Boxi intervino: "No esperaba que Xiao Feng tuviera este tipo de gustos. Entonces, dígale al jefe que el supervisor Chen lo acompañará esta noche".

El supervisor se quedó perplejo y luego sonrió aún más dulcemente: "Este apuesto joven me halaga. ¿Nos hemos visto antes? ¿Cómo supiste que mi apellido es Chen?".

Feng Junzi: "¿A quién le preguntas? ¡Lo tienes grabado en el pecho!". Tras decir esto, se levantó y salió de la casa, diciendo mientras caminaba: "Gerente Chen, solo estaba bromeando. Veamos si está dispuesto a darme una oportunidad. Saldré y elegiré una yo mismo".

Poco después, Feng Junzi regresó acompañado de una dama vestida de rojo. El viejo Dong la miró y dijo: "El joven Feng tiene buen gusto. Esta joven tiene una figura estupenda y todo lo que uno podría desear".

Feng Junzi: "Si a Lao Dong le gusta, que te acompañe. Yo saldré a buscar a otra persona."

El viejo Dong negó rápidamente con la cabeza y dijo: "Mis intereses son diferentes a los tuyos. Deberías quedarte con el que elegiste. Entonces, Xiao Feng, ¿te gustan los pechos grandes?".

Feng Junzi: "No, no, la razón principal no está en el pecho, sino en la ropa. Este vestido rojo es bastante auspicioso, me recuerda a una vela alcista larga en los precios de las acciones. Mira a Lao Shi, creo que piensa igual que yo."

Cuando todos miraron al viejo Shi, efectivamente, la joven que estaba a su lado también llevaba un traje de falda corta roja. Todos rieron y dijeron: "¡Es prácticamente un riesgo laboral!".

Al ver que Lao Dong seguía sentado solo, Lao Shi le dijo: "Lao Dong, no te quedes aquí sentado solo. Si no, te llevaré a buscarlo".

Wei Boxi también preguntó: "¿Qué tipo de chica le gusta a Lao Dong? Le pediré al gerente que te encuentre a alguien con quien estés satisfecho".