Academia sobrenatural pervertida - Capítulo 13
„Warum kommst du dann nicht tagsüber?“, fragte Nizi.
„Hast du das etwa vergessen, Nizi? Opa hat uns in der Geschichte erzählt, dass Geister tagsüber nicht herumlaufen können, sondern nur nachts herauskommen.“
»Opa, Nizis Herz ist so bitter, so bitter…« schluchzte Nizi leise in ihrem Traum.
An jenem Tag bereiste Guo Youfu mehrere Dörfer, um Nachforschungen anzustellen und Informationen zu sammeln. Erst als die Nacht hereinbrach und der Mond über den östlichen Bergen aufging, schleppte er seine müden Beine zurück zu seinem alten Haus.
Nachdem er die Tür aufgestoßen und das Haus betreten hatte, sah er Nizi in einer Ecke kauern und auf die Rückkehr von Onkel Guo warten.
„Nizi…“, sagte Youfu überrascht.
„Opa wird heute Abend wiederkommen“, sagte Nizi zuversichtlich.
„Okay, Onkel Guo wird dich heute Abend zu ihm begleiten“, nickte Youfu.
Die beiden warteten still im dunklen Zimmer. Zuerst hörten sie, wie sich die Tür des Ostflügels öffnete, dann kamen Da Guai und Er Guai heraus und urinierten unter dem Dachvorsprung. Danach schlossen sie die Tür, schalteten das Licht aus und legten sich schlafen. Kurze Zeit später erloschen auch im Hauptraum die Lichter, und es war still.
Die Zeit verging, und die beiden saßen schweigend im Zimmer und lauschten aufmerksam. Sie wussten nicht, wie viel Zeit vergangen war...
„Klopf, klopf, klopf…“ Plötzlich ertönte eine Reihe leiser Klopfgeräusche, die in der stillen Nacht unheimlich und gruselig klangen.
„Opa ist da…“, sagte Nizi mit zitternder Stimme, während sie an Onkel Guos leerem Ärmel zupfte.
„Pst …“, flüsterte Yu Fu, hob den Arm und blickte im Mondlicht, das durchs Fenster fiel, auf seine Uhr. Die Zeiger zeigten auf Mitternacht, die legendäre Zeit, zu der Geister erscheinen sollen.
Das Geräusch kam aus dem Hauptraum, dem Schlafzimmer des älteren Bruders und der Schwägerin, dem Zimmer, in dem auch Nizis Großvater verstorben war.
„Mach keinen Mucks, komm mit mir.“ Youfu hielt eine Taschenlampe, schob vorsichtig die Tür auf und schlich mit Nizi auf Zehenspitzen in den Hauptraum.
Das Geräusch kam tatsächlich aus dem Zimmer ihres Bruders und bewegte sich unaufhörlich. Nizi umklammerte nervös Youfus Ärmel.
Mit einem lauten Knall trat Guo Youfu die Tür auf, schaltete seine Taschenlampe ein und stürmte in den Raum.
Im Lichtkegel einer Taschenlampe drehte sich eine mit gelblich-grünen Hühnerfedern bedeckte Person vor der weißen Wand voller Entsetzen um...
Kapitel 18, Teil 2
"Bruder? Du bist es..." Guo Youfu war so geschockt, dass er seinen Mund nicht schließen konnte.
Die humanoide Gestalt war völlig nackt und mit Streifen weißen medizinischen Klebebands bedeckt, in denen Büschel gelber und grüner Hahnenfedern steckten. Eine lange Schilffeder steckte in der Falte ihres schmalen, spitzen Gesäßes. Ihr Gesicht war mit einem auffälligen Flaum bedeckt, und sie trug eine goldumrandete Brille auf der Nase. In ihrer Hand hielt sie einen kleinen Eisenhammer.
Bei diesem seltsamen humanoiden Objekt handelte es sich um niemand anderen als Youfus älteren Bruder – Bürgermeister Guo.
„Du bist reich…“ Bürgermeister Guo kicherte verlegen, wobei ihm ein paar Hühnerfedern von der Wange fielen.
»Bruder, was ist mit dir passiert? Wie bist du in diesen Zustand geraten?«, fragte Youfu überrascht.
„Dein Bruder ist auf Schatzsuche.“ Eine Frau mit einem roten Lätzchen und weiten Shorts sprang vom Bett. Sie bohrte sich mit einem Finger in der Nase und sagte: „Das ist Qin Ruhua, die reiche Schwägerin.“
»Schatzsuche?«, fragte Youfu überrascht und sein Blick fiel auf die Wand, die von Hammerschlägen mit Dellen übersät war.
„Wir suchen nun schon seit zwei Nächten, aber wir haben immer noch keine Hinweise gefunden…“, stammelte Bürgermeister Guo als Antwort.
"Wonach genau suchst du?", fragte Youfu neugierig.
Bürgermeister Guo schüttelte die Federn an seinem Körper und seufzte: „Ach, liegt das nicht alles an dem ‚Versteckten Winddiagramm‘ des alten Guo?“
„‚Verstecktes Winddiagramm‘? Was soll das sein?“ Youfu war zunehmend verwirrt.
„Youfu, du bist mein eigener Bruder, also werde ich es dir nicht verheimlichen. Aber du musst es geheim halten, verstanden?“, sagte Bürgermeister Guo zögernd.
In diesem Moment versteckte sich Nizi im Schatten hinter Youfus Oberschenkeln, zu verängstigt, um auch nur zu atmen. Zum Glück war das Licht im Zimmer aus, sodass Bürgermeister Guo und seine Frau sie nicht bemerkten.
„Haben Sie schon einmal von Guo Pu gehört, dem großen Wahrsagermeister der Östlichen Jin-Dynastie?“, fragte Bürgermeister Guo Youfu.
„Ja“, nickte Youfu und sagte: „Ich weiß, historische Aufzeichnungen besagen, dass er aus dem Kreis Wenxi in Hedong stammte.“
„Guo Pu war nicht nur ein berühmter Meister der Yi-Studien in der Östlichen Jin-Dynastie, sondern auch der Begründer des Feng Shui im alten China. Seine Nachkommen leben in unserem Fenglingdu“, sagte Bürgermeister Guo.
„Als ich ein Kind war, hörte ich die Ältesten sagen, dass die Familie Guo aus Fenglingdu ein Seitenzweig sei, während Guo Pus wahre direkte Nachkommen schon lange verschwunden seien“, erinnerte sich Youfu.
„Nein, da ist noch eine andere Person, ein direkter Nachkomme von Guo Pu, der vor drei Tagen noch lebte… Das ist der alte Mann Guo“, sagte Bürgermeister Guo geheimnisvoll.
„Der alte Guo? Nizis Großvater?“ Youfu war verblüfft.
„Das stimmt, es ist Nizis Großvater, der alte Mann Guo. Damals besaß Guo Pu eine ‚Karte des verborgenen Windes‘. Vor seinem Tod hinterließ er ein Testament, in dem er seine Nachkommen anwies, die Karte von Generation zu Generation weiterzugeben. Laut einer geheimen Untersuchung der Polizei ist der alte Mann Guo der einzige direkte Nachkomme von Guo Pu“, erklärte Bürgermeister Guo.
"Ach so... Diese 'Verborgene Windkarte' ist also so wichtig, könnte es sich um eine Schatzkarte handeln?", fragte Youfu voller Neugier.
„Nein, es ist viel wichtiger… Es ist eine Karte, die den Standort von ‚Feng Hous Grab‘ zeigt. Mit dieser Karte können wir das wahre ‚Feng Hous Grab‘ finden, indem wir den Hinweisen folgen“, antwortete Bürgermeister Guo.
„Bruder, woher wusstest du das alles?“, fragte Youfu misstrauisch.
„Das hat mir Sekretär Qin persönlich mitgeteilt“, sagte Bürgermeister Guo mit einem selbstgefälligen Gesichtsausdruck.
„Wie hat Sekretär Qin das dann herausgefunden?“ Youfu, ein ehemaliger Aufklärungssoldat, wollte schon immer allem auf den Grund gehen.
„Die Nachricht kommt aus der Hauptstadt“, sagte Bürgermeister Guo feierlich.
Kapitel 18, Teil 3
Nachdem er sich die Schilderung seines Bruders angehört hatte, fragte Guo Youfu etwas zweifelnd: „Warum hast du dich dann mitten in der Nacht mit Federn bedeckt?“
„Das wissen Sie vielleicht nicht, aber in der Volkstradition von Hedong gilt der Hahn als Glückstier. Er kann die Sonne lenken, und sein Krähen symbolisiert Licht. Deshalb benutzte man früher lebende Hühner, um die Verstorbenen bei Hochzeitszeremonien zu repräsentieren. Hähne wurden auch eingesetzt, um Särge über Flüsse zu transportieren und die Seelen auf ihrer Reise zu begleiten. Der alte Guo ist noch keine sieben Tage tot. Wenn sein Geist nachts zurückkehrt und mich bei der Suche nach der ‚Verborgenen Windkarte‘ antrifft, könnte er mich in einem Wutanfall besessen machen, was sehr lästig wäre. Solange ich also Hahnenfedern daran binde, kann der Geist nur die Federn in Besitz nehmen. Nach Sonnenaufgang soll Ihre Schwägerin sie verbrennen, dann sind Sie in Sicherheit“, erklärte Bürgermeister Guo.
„Bruder, du bist der Bürgermeister der Stadt und Mitglied der Kommunistischen Partei. Wie kannst du an solche feudalen Aberglauben glauben?“, sagte Youfu stirnrunzelnd.
„Vorsicht ist besser als Nachsicht. Und übrigens: Achten Sie darauf, dass heute Abend nichts aus dem Weg geht“, wies Bürgermeister Guo an.
»Bruder, ich verstehe immer noch nicht, welche Geheimnisse in diesem ‚Feng Hou Mausoleum‘ verborgen sind, die sogar die Hauptstadt beunruhigt haben?«, fragte Youfu verwirrt.
"Pst..." Bürgermeister Guo senkte die Stimme und sagte geheimnisvoll: "Ich habe gehört, das sei ein streng geheimes Staatsgeheimnis, selbst Sekretär Qin hat keine Ahnung davon."
Youfu dachte einen Moment nach und sagte: „Bruder, wie kannst du dir so sicher sein, dass Opa Nizi die sogenannte ‚Versteckte Windkarte‘ besitzt und sie zu Hause verstecken würde?“
„Während der Krankheit von Herrn Guo befragte ich ihn mehrmals. Obwohl er sich sehr bedeckt hielt, konnte ich aus seinen Worten heraushören, dass ihm das ‚Verborgene Winddiagramm‘, das seit Generationen in der Familie Guo Pu weitergegeben worden war, vererbt worden war. Vor seinem Tod konnte Herr Guo nur eines nicht loslassen: Ni Zi. Er fürchtete, sie würde in jungen Jahren allein und hilflos zurückbleiben. Deshalb bot ich ihm an, Ni Zi als meine Adoptivtochter aufzunehmen und im Gegenzug das ‚Verborgene Winddiagramm‘ zu erhalten…“, erzählte Bürgermeister Guo.
"Er hat zugestimmt?", warf Youfu ein.
Bürgermeister Guo schüttelte den Kopf und sagte: „Der alte Mann hat kein Wort mehr gesagt. Schau, er hat einfach die Augen geschlossen und ist gestorben und hat Staatsgeheimnisse mit ins Grab genommen.“
Youfu blickte ihren Bruder verwirrt an und sagte ruhig: „Der wahre Grund, warum du und deine Schwägerin Nizi adoptiert habt, war also das ‚Verborgene Winddiagramm‘, das in Guo Pus Familie weitergegeben wurde. Kein Wunder, dass du dieses arme Waisenkind nicht nur nicht geliebt, sondern sie auch noch misshandelt hast …“
„Du Fu! Was redest du da?“, rügte ihn Bürgermeister Guo streng.
„Ach, Fu, so etwas kannst du nicht sagen. Wann haben wir Nizi denn jemals schlecht behandelt? Wir versorgen sie mit Essen, bieten ihr ein Dach über dem Kopf und kleiden sie. Es ist doch selbstverständlich, dass ein Mädchen im Rahmen ihrer Möglichkeiten im Haushalt mithilft. Erwartest du etwa, dass deine Neffen das tun? Außerdem hat dein Bruder doch gesagt, dass er Nizi dieses Jahr zur Schule schicken will“, sagte Schwägerin Qin Ruhua sarkastisch und bohrte sich in der Nase.
„Nizi, komm schon.“ Youfu drehte sich um, packte Nizis Hand, die sich hinter ihm versteckt hatte, und schritt aus dem Zimmer.
"Nizi!" Bürgermeister Guo und Qin Ruhua waren verblüfft, ihre Gesichtsausdrücke veränderten sich schlagartig.
Kapitel 19 des Haupttextes
Bei Tagesanbruch rief die Frau des Bürgermeisters, Qin Ruhua, wie gewöhnlich im Hof: „Nizi, Nizi…“
Nizi, die tief und fest schlief, wachte plötzlich auf, stand schnell auf, rieb sich die Augen, ging hinaus und irrte dann benommen auf die Küchengeräte zu.
„Nizi, schau mal, deine Patentante hat dir pochierte Eier mit Zucker gemacht. Trink sie, solange sie noch heiß sind.“ Qin Ruhua lächelte, anders als sonst, warmherzig und sprach in einem außergewöhnlich freundlichen Ton.
Nizi war verblüfft und schüttelte heftig den Kopf, wahrscheinlich weil sie noch nicht ganz wach war.
Qin Ruhua trat vor, nahm Nizis Hand und bat sie, sich an den Tisch zu setzen. Dort stand tatsächlich eine Schüssel mit klarer Suppe und pochierten Eiern, beträufelt mit ein paar Tropfen Sesamöl. Der aufsteigende Dampf vermischte sich mit dem Duft von Sesam. Daneben stand ein Teller mit gekochten Wenxi-Kuchen, deren mondweiße, knusprige Kruste süß und aromatisch duftete.
„Das hat deine Patentante heute Morgen früh in einem kleinen Restaurant an der Fähranlegestelle gekauft. Komm und probier es, mal sehen, ob es schmeckt.“ Qin Ruhua schob Nizi den Teller vor die Nase.
"Das...das ist für mich?", fragte Nizi mit misstrauischem Blick und blickte die sonst so resolute "Vermieterin" an. Mit leiser, schüchterner Stimme.
„Natürlich ist das für dich. Deine Patentante hätte dich vorher nicht so behandeln dürfen. Von nun an isst du die gleichen Mahlzeiten wie Da Guai und Er Guai, und niemand darf dich mehr schikanieren“, sagte Qin Ruhua und bohrte sich mit dem Finger in der Nase.
Nizi hob vorsichtig einen runden, gekochten Wenxi-Kuchen auf, roch daran und fand ihn sehr süß. Sie biss hinein und stellte fest, dass er krümelig, weich und süß war, mit einem Hauch von Kiefern- und Zypressenduft.
"Nizi, möchtest du zur Schule gehen?", fragte Qin Ruhua freundlich.
Nizi nickte und nahm einen weiteren gekochten Pfannkuchen.
„Heute wird deine Patentante dich zur Schulmaterialgenossenschaft mitnehmen, um einen Schulranzen, Stifte und ein Federmäppchen zu kaufen. Wir besorgen dir auch einen geblümten Stoff, um dir ein neues Outfit zu nähen.“ Qin Ruhua zupfte schließlich einen großen, feuchten Popel heraus und schnippte ihn auf den Boden.
Zur Schule gehen? Nizi traute ihren Ohren nicht und starrte die „Vermieterin“ fassungslos an.
Nach dem Frühstück brachte Qin Ruhua Nizi zur örtlichen Genossenschaft und kaufte alle notwendigen Schulsachen. Außerdem suchte sie ein Stück blauen Stoff mit kleinen weißen Blümchen aus und ließ es von einem Schneider anfertigen. Nizi würde es am Nachmittag abholen.
Nach seiner Heimkehr erzählte Nizi Dahei zuerst die gute Nachricht und führte es dann in Richtung des dahinterliegenden Bergtals.
"Komm früh zurück, Nizi. Deine Patentante wird dir heute Abend Hammelgulasch zum Abendessen zubereiten", rief Qin Ruhua von hinten.
Als Nizi an dem einsamen, verlassenen Grab ankam, erzählte sie ihrem Großvater aufgeregt, dass sie zur Schule gehen würde. „Opa, hast du das gehört?“, fragte sie leise mit gesenktem Kopf.
Die Sonne ging unter, und Nizi führte Dahei zurück zum alten Haus.
Sobald man den Hof betritt, strömt einem der Duft von Hammelsuppe entgegen. „Nizi, komm und probier deine neuen Kleider an, und dann gibt es Hammelsuppe mit Brot.“ Qin Ruhua stand lächelnd da und winkte, das neu genähte blaue Blumenkleid in der Hand.
Nizi trug die Kleidung zurück in den Westflügel, zog ihr altes, geflicktes Hemd aus, faltete es sorgfältig zusammen und legte es neben ihr Kissen. Dann schlüpfte sie in die neuen Kleider und betrachtete sich im Spiegel. Ein sauberes und hübsches kleines Mädchen mit einem strahlenden Lächeln erschien im Spiegel.
Als Da Guai und Er Guai aus dem Haus traten, standen sie an der Tür des Ostflügels und starrten Ni Zi aufmerksam an, als ob sie sich zum ersten Mal begegneten.
„Es ist so schön…“, sagte Da Guai.
„Sie ist hübscher als alle Mädchen in der Klasse“, fügte Erguai hinzu.
Kapitel 19, Teil 2
Als die Dämmerung hereinbrach, kehrten Bürgermeister Guo und Youfu nach Feierabend gemeinsam in ihr altes Haus zurück.
"Onkel Guo, ich gehe jetzt zur Schule!" sagte Nizi sofort zu Youfu.
"Wirklich? Nizi, dann musst du von nun an fleißig lernen", sagte Youfu ernst zu ihr.
Bürgermeister Guo warf seiner Frau einen Blick zu und lächelte wissend.
Da Guai ging leise auf Qin Ruhua zu und sagte mit leiser Stimme: „Mutter, ich möchte, dass Nizi meine Frau wird.“
Qin Ruhua war verblüfft, und ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich.
Erguai trat errötend auf die andere Seite ihrer Mutter und sagte: „Mama, mein Bruder hat schon eine Freundin in der Schule, ich möchte...“
Qin Ruhua war wütend, als er das hörte, und schrie: „Geht mir alle aus dem Weg! Ihr seid genau wie euer Vater, eine haarlose Kröte.“
„Ich…“ Bürgermeister Guo war verblüfft und warf dann einen Blick auf seinen jüngeren Bruder Youfu, dessen Gesichtsausdruck eine gewisse Verlegenheit erkennen ließ.
In diesem Moment ertönte plötzlich draußen vor dem alten Haus eine Autohupe, gefolgt von Schritten, die die Treppe heraufkamen.