Academia sobrenatural pervertida - Capítulo 56
„Schmuggel...Schmuggel?“, fragte Regisseur Wen noch überraschter.
„Ist es nicht falsch, sie über die Grenze zu schmuggeln? Wir schicken die Asche ihres Mannes zur Beerdigung in unsere Heimatstadt. Viele Menschen aus anderen Provinzen möchten sie besuchen kommen“, erklärte die Hakka-Frau.
Direktor Wen räusperte sich und sagte ernst: „Seit dem 1. Januar 1979, als der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses die ‚Botschaft an die Landsleute in Taiwan‘ veröffentlichte, um die militärische Konfrontation in der Taiwanstraße zu beenden und den Beschuss von Kinmen einseitig einzustellen, und sich für die Verwirklichung der ‚Drei Verbindungen‘ (direkter Handel, Post- und Transportverbindungen) einsetzte, beharrte Chiang Ching-kuo hartnäckig auf der ‚Drei-Nein-Politik‘. Dies führte dazu, dass Landsleute auf beiden Seiten der Meerenge jahrelang von ihren Familien getrennt waren, sich nicht wiedersehen konnten und einander über das Meer hinweg anstarrten… Nun hat Schwägerin Li mutig und rechtschaffen die Führung übernommen und die Asche ihrer Familie auf das Festland geschmuggelt. Sie kann wahrlich als Heldin bezeichnet werden… Ihre beispielhaften Taten sollten weithin bekannt gemacht werden. Morgen werde ich den Kreisverantwortlichen Bericht erstatten. Bereiten Sie Ihrerseits Ihre Rede vor und erzählen Sie mehr darüber, wie sehr…“ Die Landsleute in Taiwan vermissen ihre Heimatstadt und ihre Verwandten…“
"Lasst uns erst einmal die Insekten fangen...", sagte die Hakka-Frau ruhig.
Kapitel 81 des Haupttextes
Die Hakka-Frau und Shen Caihua sollten im Gästehaus der Kreisverwaltung übernachten. Im Hinterhof befand sich eine separate Villa; diese luxuriöse Suite war ursprünglich für die Bewirtung hochrangiger Beamter vorgesehen. Da die Hakka-Frau jedoch aus Taiwan stammte, genoss sie damals die gleiche Behandlung wie die führenden Persönlichkeiten.
Es war Shen Caihuas erster Hotelaufenthalt, und er fand ihn sehr ungewöhnlich. Zuerst weichte er die Matte in der Badewanne ein, damit sie sich entspannen konnte, und kletterte dann auf die Simmons-Matratze. Sie war weich und duftete herrlich, viel bequemer als das Kang (beheiztes Ziegelbett) und der Rauchgeruch in Li Dihuos Haus.
Am nächsten Morgen trafen Officer Qi, Direktor Wen und Abteilungsleiter Hu von der Abteilung für politische Sicherheit im Gästehaus ein, frühstückten mit den Hakka-Großmüttern aus Taiwan und fuhren dann mit einem Polizeiwagen in die Heimatstadt von Abteilungsleiter Hu, um die Exhumierung und Autopsie vorzubereiten.
Bevor Shen Caihua ging, sagte er, er fühle sich etwas unwohl, woraufhin ihm das Hakka-Kindermädchen sagte, er solle im Zimmer bleiben und sich ausruhen, und fügte hinzu, sie werde bald zurück sein, sobald sie ihre Angelegenheiten erledigt habe.
Mehr als zwei Stunden später erreichten sie ein kleines Dorf neben Yaowopu am Ufer des Yitong-Flusses in der Gemeinde Kaoshan. Dies war der Heimatort von Abschnittsleiter Hu.
Neben dem Pappelhain standen drei Lehmhäuser, und im Hof wuchsen mehrere Birnbäume mit schneeweißen Blüten. Im sanften Sonnenlicht summten ein paar Bienen zwischen den Blüten, und am Zaun blühten Büschel purpurfarbener Trompetenblumen.
Die Eltern von Abteilungsleiter Hu empfingen alle herzlich im Haus, kochten Tee und stellten einen Korb mit Tabakwaren bereit, zu denen sie Tee und Zigaretten anboten. Abteilungsleiter Hu erklärte seinen Eltern den Grund für sein Vorgehen. Sie zeigten großes Verständnis und stimmten der Exhumierung des Leichnams für eine Autopsie zu. Sie hofften außerdem, dass die Polizei Hinweise finden, den Fall schnellstmöglich aufklären und den Mörder ihres Sohnes fassen würde.
Die alte Frau ging zum Hühnerstall, um Hühner zu fangen, die sie schlachten wollte, um die Kollegen und Vorgesetzten ihres Sohnes zu unterhalten, während der alte Mann die Gruppe zum Friedhof am Dorfrand führte.
Im Norden des Dorfes erhebt sich ein kleiner Hügel, bewachsen mit weißblühenden Pflaumenbäumen. Unter den Bäumen liegen zahlreiche Gräber, bedeckt mit saftigem Gras. Dies ist die Ahnenfriedhof der Familie Hu. Diese Szene veranschaulicht treffend das alte Sprichwort: „Pfirsiche nähren den Menschen, Aprikosen schaden ihm, und Pflaumenbäume bestatten die Toten.“
„Das ist das Grab meines Bruders“, sagte Abschnittsleiter Hu und zeigte auf einen Hügel.
Offizier Qi blickte die Hakka-Frau an, die nickte und damit signalisierte, dass die Ausgrabung beginnen konnte.
Zwei junge, kräftige Polizisten hoben Hacken und gruben in der Erde. Der Boden war im Frühling sehr weich, und bald kam ein dicker Pappelsarg in der Grube zum Vorschein. Eine Schicht gesprenkelter zinnoberroter Farbe war noch darauf zu erkennen, was darauf hindeutete, dass das Grab nicht sehr alt war.
Abschnittsleiter Hu nahm ein Streichholz, zündete drei Räucherstäbchen an und steckte sie in den Erdhügel. Dann schichtete er das mitgebrachte Papiergeld um die Grube und ließ es langsam abbrennen, sodass der Rauch in dünnen Schwaden aufstieg. „Bruder, dein älterer Bruder und dein Vater sind gekommen, um dich zu besuchen. Wir müssen den Sarg öffnen, um nach Hinweisen zu suchen. Wenn wir Beweise finden, können wir den Mörder so schnell wie möglich fassen, ihn vor Gericht stellen und dich rächen.“ Abschnittsleiter Hu murmelte vor sich hin und winkte schließlich mit der Hand, um zu signalisieren, dass der Sarg geöffnet werden konnte.
"Wartet!", rief die Hakka-Frau plötzlich und brachte dann alle zum Schweigen.
In diesem Moment war aus dem Inneren des Sarges ein leises Kratzen zu hören, das allen Anwesenden einen Schauer über den Rücken jagte...
"Es ist... mein Sohn, er, er lebt noch..." Die Beine des alten Mannes wurden schwach, und er brach mit einem dumpfen Schlag zu Boden, sein Gesicht aschfahl und seine Lippen zitternd, als er sprach.
Regisseur Wen zitterte am ganzen Körper, sein Gesicht war totenbleich, und seine Füße schienen wie festgenagelt am Boden zu sein, er konnte sich nicht bewegen.
„Unmöglich…“, murmelte Officer Qi, den Blick auf den Sarg gerichtet.
„Vorsicht, sie kommen heraus!“, warnte die Hakka-Nanny plötzlich.
"Zisch..." Plötzlich tauchte eine große Gruppe gelblich-brauner Flusskrebse aus den Ritzen im Sarg auf, stellte sich auf den Sargdeckel, hob ihre kurzen, dicken, gezackten Vorderbeine, rieb und schlug aneinander und stieß eine Reihe von furchterregenden Zischlauten aus.
Die Maulwurfsgrille, wissenschaftlich *Maulwurfsgrille*, ist ein großes, unterirdisch lebendes Insekt. Sie ist perfekt an das Leben unter der Erde angepasst, ernährt sich omnivor und kann sehr schnell rückwärts laufen. Im *Xunzi* heißt es: „Die Fähigkeiten des Gleithörnchens sind erschöpft“, womit die Maulwurfsgrille gemeint ist. Sie besitzt fünf Fähigkeiten: Fliegen, Klettern, Schwimmen, Graben und Laufen. Allerdings sind ihre Vorderflügel kurz, sodass sie nicht über Dächer fliegen kann; ihre Vorderbeine können zwar graben, aber keine Nahrung aus dem Boden holen; sie kann klettern, aber keine Dächer erreichen; sie kann schwimmen, aber keine kleinen Flüsse überqueren; und sie kann gehen, aber nicht schnell rennen.
Doch diese Maulwurfsgrillen sind deutlich anders. Ihre Vorderbeine sind nicht nur gezackt, sondern sie sind auch viel größer, mehr als doppelt so groß wie gewöhnliche Maulwurfsgrillen. Ihre Facettenaugen sind hervorstehend und blutrot. Sie haben keine Scheu vor den Menschen in ihrer Umgebung und bilden schnell eine Verteidigungsformation, um sich vor starken Feinden zu schützen.
"Eine Maulwurfsgrille!", rief die Hakka-Frau überrascht aus.
"Ist das nicht ein Flusskrebs?", fragte Officer Qi überrascht, als er wieder zu sich kam.
„Sie sind eine Mutation der Östlichen Maulwurfsgrille. Sie werden gewöhnlich vom Groll des ‚Yin-Leichens‘ angelockt und versammeln sich dort. Sie sind wild und rücksichtslos. Wenn sie andere grabende Tiere wie Ratten zerfleischen, lassen sie nicht einmal deren Knochen zurück“, erklärte die Hakka-Großmutter.
„Aha. Was ist denn nun eine ‚Schattenleiche‘?“, fragte Offizier Qi nervös.
Die Hakka-Großmutter erklärte es ganz einfach: „Wenn eine Leiche an einem Ort der ‚Zehn Tötungen‘ begraben wird, zersetzt sie sich aufgrund des Einflusses des Energiefeldes, der Bodenbeschaffenheit usw. nicht. Außerdem wachsen Haare und Nägel weiter, was für zukünftige Generationen äußerst ungünstig ist.“
"Ah, könnte es sein, dass sich mein Bruder in eine 'Schattenleiche' verwandelt hat?", fragte Sektionsleiter Hu nervös.
„Das werden wir erst wissen, wenn wir den Sarg öffnen“, sagte die Hakka-Frau ruhig.
„Was sollen wir mit diesen Flusskrebsen machen?“, fragte der junge Polizist, der eine Schaufel in der Hand hielt.
„Zerschmettert sie!“, sagte Officer Qi mit zusammengebissenen Zähnen.
Noch bevor die Worte beendet waren, fingen die beiden Polizisten wild an zu knipsen, und die „Leichengrillen“ wurden im Nu zerfetzt, ihr Fleisch und Blut spritzten überall hin. Doch mehr als zehn von ihnen krochen an den Stielen von Hacken und Schaufeln hoch und hoben furchtlos ihre scharfen, gezackten Vorderbeine, um sich wie wild die Hände zu zerfleischen. Die Hände der beiden Polizisten waren blutüberströmt, und sie warfen hastig ihre Schaufeln und Hacken weg, sprangen an den Rand der Grube und verzogen schmerzverzerrt das Gesicht.
„Kakerlaken…“ Die alte Hakka-Frau begann den dritten Schritt der Zhuyou-Göttlichen Kunst, „Wandelnder Leichnam“, zu rezitieren. Die lebenden „Leichengrillen“ waren einen Moment lang wie erstarrt, dann zogen sie alle ihre Vorderbeine ein und legten sich gehorsam auf den Sargdeckel.
Als alle dies sahen, waren sie voller Bewunderung für das Hakka-Kindermädchen und atmeten erleichtert auf.
„Wir können den Sarg jetzt öffnen. Vorsicht, darin befindet sich der ‚König der Leichenschädelgrillen‘. Er ist ziemlich groß. Sobald wir ihn beseitigt haben, sind die Leichenschädelgrillen führerlos“, sagte die alte Hakka-Frau.
Offizier Qi schrie auf, schnappte sich seine Eisenhacke und sprang in das Grab. Er schob die Stahlklinge der Hacke in den Spalt im Sargdeckel und hebelte ihn mit Kraft auf. „Quietsch, quietsch …“ Der Pappelholzdeckel öffnete sich langsam.
Im Sarg lag eine humanoide Kreatur, gekleidet in einen schwarzen Gabardine-Anzug aus Zhongshan. Ihr Körper war fettleibig, der Anzug spannte sich unter ihrem Gewicht. Ihre milchweiße Haut war hauchdünn, glatter und zarter als die einer jungen Frau, so zerbrechlich, dass sie bei der kleinsten Berührung zu reißen schien. Ihr Hals war so lang und dünn, dass ihr kahler Kopf in eine Ecke des Sarges gezwängt war…
Auf seiner Brust prangte ein riesiger „Schattenleichen-Maulwurfsgrillenkönig“, dessen hervorquellende Facettenaugen die erstaunten Menschen misstrauisch beäugten.
"Das ist nicht mein Sohn!", rief der alte Hu und wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.
„Mein Gott, was ist das?“, sagte Offizier Qi zitternd, sein ganzer Körper bebte vor Angst.
Regisseur Wen hatte bereits seine Pistole aus dem Hosenbund gezogen, seine Hände zitterten, als er auf den Sarg zielte, und kalter Schweiß brach ihm auf der Stirn aus.
Die Hakka-Frau sagte ruhig: „Das ist der ausgewachsene Wurm vom Typ ‚Wurmkopf-Barbar‘.“
Eine kühle Brise wehte in den Sarg, und der humanoide Kopf des „Zappelnden Barbaren“ bewegte sich und öffnete dann langsam die Augen...
Es waren zwei dreieckige Facettenaugen mit blutroter Lederhaut innerhalb der Lider und einer weißen, netzartigen Pupillenoberfläche, als hätte es Grauen Star. Es schien die Menschen über der Grube nicht sehen zu können und starrte nur leer geradeaus.
Regisseur Wen fragte schüchtern und mit leiser Stimme: „Wird dieses Ding Menschen schaden?“
Die Hakka-Frau antwortete vorsichtig: „Man sagt, der erwachsene ‚Wurmkopf-Barbar‘ müsse sich mehrmals häuten, bevor er von selbst aus seinem Grab ausbrechen könne. Dann erst würde er Menschen angreifen. Ich kann es aber nicht mit Sicherheit sagen.“ Sie dachte an Li Dihuo, sprach es aber nicht aus.
„Dann lasst es uns einfangen. Dieser ‚zappelnde Barbar‘ ist definitiv eine brandneue Spezies, mehr als tausendmal seltener als der Riesenpanda“, sagte Officer Qi aufgeregt.
Regisseur Wen entspannte sich schließlich, wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte aufgeregt: „Das ist einzigartig auf der ganzen Welt… man kann es als nationalen Schatz Chinas bezeichnen.“
„Wo ist denn dann mein jüngerer Bruder?“, fragte Abschnittsleiter Hu die alte Frau verwundert.
„Es ist dein jüngerer Bruder“, erklärte die Hakka-Frau. „Der Körper ist der ursprüngliche. Wenn der ‚Wurmkopfmann‘ vollständig entwickelt ist, sollte er genauso aussehen wie dein jüngerer Bruder, aber das wird noch viele Jahre dauern.“
„Wenn wir es einfangen und ausstellen, wird das mit Sicherheit weltweit für Furore sorgen. Dieses Ding braucht einen wissenschaftlichen Namen, ähm… ich denke, es sollte ‚Nong’an-Insektenmann‘ heißen“, sagte Regisseur Wen aufgeregt.
Gerade als sich Direktor Wen recht sicher fühlte, ging der alte Mann Hu unsicher an die Seite der Hakka-Frau, packte ihren Ärmel und sagte zitternd: „Ist er mein Sohn?“
Die Hakka-Frau nickte und sagte mitfühlend: „Ja, es ist Ihr Sohn.“
»Meine Familie Hu darf niemals so in Verruf geraten …« schluchzte der alte Mann Hu traurig, stolperte dann und rannte nach Hause.
„Wie kriegen wir das bloß raus?“, murmelte Offizier Qi vor sich hin und berührte vorsichtig den riesigen „König der leichenförmigen Maulwurfsgrillen“ mit der Spitze seiner Schaufel…
Mit einem „Knacken“ bissen sich die beiden harten, scharfen, gezackten Vorderbeine des „Schattenleichen-Maulwurfsgrillenkönigs“ in die Schaufel und sprühten dabei sogar Funken.
"Wow, dieser Kerl ist der Wahnsinn!" sagte Officer Qi, hob eine Schaufel auf, warf sie mit Wucht um und knallte sie dann auf den Boden, wodurch der "Schattenleichen-Maulwurfsgrillenkönig" zu einem blutigen Brei zerquetscht wurde.
„Meiner Meinung nach ist es am besten, dieses schlangenartige Wesen zu vernichten, sonst könnten Sie Ihr Leben in Gefahr bringen, wenn Sie nicht vorsichtig sind“, riet die alte Hakka-Frau freundlich.
„Nein, gemäß den Vorschriften zum Umgang mit Kulturdenkmälern gehören alle unter der Erde vergrabenen Dinge dem Staat. Ich muss mich erst mit den Verantwortlichen des Landkreises in Verbindung setzen und um Anweisungen bitten“, sagte Direktor Wen und suchte nach Ausreden.
In diesem Moment kam der alte Mann Hu mit einer weißen Plastiktüte zurückgeeilt und schüttete mit einem Zischen das Benzin darin über den „Wurmkopf-Barbaren“...
„Alter Hu, was machst du da?“, rief Regisseur Wen schnell, um ihn zum Schweigen zu bringen.
Der alte Mann Hu antwortete nicht. Er zündete das Streichholz in seiner Hand an und warf es in den Sarg.
Mit einem lauten Knall explodierte das Benzin und entzündete sich; eine schwarze Rauchsäule stieg plötzlich aus dem Sarg auf. Inmitten der lodernden Flammen und des Rauchs ertönten die schmerzhaften Quietschlaute des seltsamen Insekts …
Kapitel 82 des Haupttextes
Regisseur Wen schlug sich auf den Oberschenkel und rief wiederholt aus: „Wie schade! Wie schade…“
"Onkel Hu, was machst du da?", fragte Offizier Qi verwundert.
Der alte Mann Hu antwortete mit gerechter Empörung: „Auch die Nachkommen der Familie Hu müssen im Tod Würde bewahren!“
Direktor Wen blieb am Grab stehen und starrte auf die lodernden Flammen der neuen Spezies, des „Wurmköpfigen Barbaren“, und fühlte sich völlig niedergeschlagen.
„Chef, die heutige Situation bestätigt Schwester Lis Aussage. Unter den 102 ungelösten Fällen, die sich im Laufe der Jahre im Kreis Nong’an ereignet haben, befinden sich höchstwahrscheinlich 102 Verbrecher. Abgesehen von Abteilungsleiter Hus Bruder und Wang Laonian dürften es noch etwa hundert weitere geben …“, analysierte Beamter Qi.
„Ja, da sind noch hundert weitere! Ganze hundert … Großartig! Ich muss mich so schnell wie möglich bei den Kreisverantwortlichen melden und alle hundert dieser ‚Wurmkopf-Barbaren‘ einfangen, damit wir eine landesweite Wanderausstellung ‚Insektenmenschen für die Landwirtschaft‘ veranstalten können. Bis dahin, hahaha …“ Direktor Wens düstere Stimmung verflog augenblicklich, und er war wieder voller Elan.
„Aber die Familien dieser ‚Insektenmenschen‘ werden die Särge vielleicht nicht wieder öffnen wollen. Unsere lokalen Bestattungsbräuche sind sehr hartnäckig.“ Offizier Qi runzelte die Stirn und sagte es mühsam.
„Alles in Ordnung. Unser Sicherheitsdienst kann unter dem gemeinsamen Kommando des Kreisparteikomitees und der Kreisverwaltung eine Sonderkampagne gegen die sogenannten ‚Insektenmenschen‘ im gesamten Kreis starten. Wir werden mit Aberglauben aufräumen und eine wissenschaftliche Entwicklungsperspektive etablieren. Die Familien der ‚Insektenmenschen‘ werden es nicht wagen, Ärger zu machen. Schließlich sind die 800.000 Einwohner von Nong’an immer noch neugierig auf Neues und spannende Ereignisse“, sagte Direktor Wen selbstsicher und winkte ab.
Die Hakka-Frau schüttelte den Kopf und dachte bei sich: „Warum klingen diese Beamten vom Festland so unbeholfen, wenn sie sprechen?“
Die Flammen im Inneren des Grabes erloschen allmählich, und der „Wurmköpfige Barbar“ war zu einem Haufen weißer Asche verbrannt. Der Sohn des alten Man Hu bewahrte die Würde seines Leichnams und verschwand mit einem Windhauch.
"Haha..." Der alte Mann Hu lachte bitter auf und wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.
„Wir kehren unverzüglich zur Wache zurück“, sagte Direktor Wen etwas verlegen.
„Herr Direktor, Essen und Getränke sind zu Hause fertig. Warum essen Sie nicht, bevor Sie zurückgehen?“, schlug Abteilungsleiter Hu freundlich vor.
Nachdem alle den Großteil des Tages hart gearbeitet hatten, waren sie ausgehungert, und Regisseur Wen blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen.
Im Inneren des Lehmhauses hatte Tante Hu bereits einen großen gusseisernen Topf mit Hühner-, Pilz- und Glasnudelneintopf gekocht, der köstlich roch und einem das Wasser im Mund zusammenlaufen ließ.
„Alter Qi, sobald du zurück bist, erstelle unverzüglich eine Liste aller einhundert Fälle von kopflosen ‚Rudi‘-Männern von der japanischen Besatzungszeit bis heute. Arbeite Überstunden, um sie so schnell wie möglich fertigzustellen. Ich warte darauf, dem Kreiskomitee Bericht zu erstatten“, wies Direktor Wen feierlich an.
"Ja", antwortete Beamter Qi.
„Schwägerin Li, ich hoffe, Sie arbeiten weiterhin mit der Regierung zusammen und setzen sich dafür ein, diese hundert ‚Wurmkopf-Barbaren‘ so schnell wie möglich zu fassen. Nach Abschluss der Mission werden wir dem Kreisparteikomitee empfehlen, dass Sie Mitglied der politischen Konsultativkonferenz des Kreises werden. Sollten Sie dem Revolutionskomitee der Kuomintang beitreten wollen, ist das natürlich auch kein Problem. Bleiben Sie auf dem Festland und tragen Sie zur friedlichen Wiedervereinigung beider Seiten der Taiwanstraße bei. Gleichzeitig können Sie auch die täglichen Aufgaben unserer ‚Nong’an-Insektenmenschen‘ anleiten und daran teilnehmen.“ Direktor Wen sprach wortgewandt, nachdem er etwas Alkohol getrunken hatte.
Die Hakka-Frau fühlte sich beim Zuhören zunehmend unwohl.
Am Morgen, nachdem die Hakka-Großmutter die Polizei bei der Festnahme des „Raschelnden Barbaren“ begleitet hatte und das Gästehaus verlassen hatte, nahm Shen Caihua sofort Dudu und das Saugrohr und begab sich zur höchsten alten Pagode der Kreisstadt, den Anweisungen folgend, die ihm der Alte Ye am Abend zuvor heimlich im Haus von Offizier Wan Jintaqi gegeben hatte.
Shen Cai umrundete die hohen Mauern der Liao-Pagode und fand die kleine Tür im Hinterhof. Die beiden Flügeltüren waren mit Eisenketten verschlossen, aber die Spalten waren gerade breit genug, dass ein Kind hindurchschlüpfen konnte. Er sah sich um, um sicherzugehen, dass niemand da war, und zwängte sich dann seitwärts hindurch.
Der Hof war von Unkraut überwuchert und wirkte ziemlich verlassen. Mehrere Ratten stolzierten zwischen dem Unkraut umher, als befänden sie sich an einem einsamen Ort.
"Der alte Mann... wohnt er hier, genau hier?" Dudu seufzte und schüttelte den Kopf.
Als Shen Cai die Stufen der Liao-Pagode hinaufstieg, stellte er fest, dass die dicke Holztür zwar unverschlossen, aber nur angelehnt war. Er trat vor und stieß sie mit Kraft auf, woraufhin ein Geruch nach Staub und Schimmel herausströmte.
„Quietsch, quiek, quiek …“ Viele große Ratten huschten über den blauen Ziegelboden. Darunter waren auch ein paar junge Ratten mit roten Augen, die die ungebetenen Gäste neugierig und überrascht anstarrten.
Auf Ye Laos Anweisung hin stieg Shen Caihua die staubige Holztreppe hinauf. Überall wimmelte es von graubraunen Ratten. Mehrere träge, ausgewachsene Ratten starrten Shen Caihua gierig an, Speichel tropfte ihnen aus dem Maul.
Im zehnten Stock waren die Ratten verschwunden. Es herrschte Stille, und sanftes Sonnenlicht strömte durch die Turmfenster und tauchte das Innere in ein dunstiges Licht. Shen Caihua erreichte die blaue Backsteinmauer direkt vor sich und berührte den glatten, quadratischen Ziegelstein in der Mitte.
"Dong dong dong..." Shen Caihua klopfte wie versprochen dreimal, hielt einen Moment inne und klopfte dann noch dreimal, insgesamt also dreimal.
Kurz darauf ertönte ein lauter Knall, und die blauen Ziegelsteine rutschten nach innen und gaben den Blick auf den kahlen, dünnen Kopf des alten Ye frei. Er grinste Chen Caihua an, griff nach ihm und zog ihn in das Loch, und Dudu folgte ihm in die Dunkelheit.