Academia sobrenatural pervertida

Capítulo 85

Shen Caihua antwortete prompt: „Gut, wo ist der Geheimgang?“

Der alte Kappa blickte sich um und sagte: „Unser alter Meister verließ den Palast damals durch diesen unterirdischen Gang. Uns ist der Zutritt zum unterirdischen Palast, diesem Geheimgang, verwehrt…“

Die Kappa-Brüder begannen sofort, sich umzusehen und klopften und hämmerten. Der Älteste trat auf einen Mechanismus, und mit einem lauten „Klick“ öffnete sich plötzlich die Steinwand und gab den Blick auf die geheime Kammer frei.

"Da ist... da ist ein geheimer Raum!", rief Dudu aufgeregt.

Abgesehen von einem altmodischen Holzwagen war der geheime Raum leer, aber jeder bemerkte sofort das runde Loch in der Steinkuppel, das innen stockfinster war.

„Meister, das muss der Geheimgang sein“, sagte der alte Kappa mit Gewissheit.

Shen Caihua suchte die Gegend ab, doch von „Feng Hous“ Überresten oder dem „Geistertopf“ war keine Spur zu finden. Nur ein zerbrochener Holzwagen lag da … Doch seine Nase nahm noch immer den frischen Duft wahr, den Mo Mo hinterlassen hatte und der sich in die dunkle Höhle hineinzog.

„Das Mädchen muss durch diesen Geheimgang gekommen sein“, sagte der alte Kappa.

"Nizi...ich will hochfahren." Youliang sprang als Erster auf den Kompasswagen und versuchte, hinaufzuklettern, aber er konnte ihn nicht erreichen, egal was er tat.

"Meister, wir werden vorausschauen." Der alte Kappa führte seine Kappa-Brüder einen nach dem anderen in den Geheimgang und zog den ängstlichen Yu Liang mit hinein.

Shen Caihua lehnte gedankenverloren an dem Kompasswagen. Der alte Meister Guo und die Riesenkatze hatten so viele Jahre im Nabel der Erde verweilt, um den „Geistertopf“ zu bewachen – konnte diese geheime Kammer wirklich leer sein? Andernfalls gab es nur eine Möglichkeit: Mo Mo hatte den sogenannten „Geistertopf“ entwendet …

Dudu breitete seine Flügel aus und flog in die Höhle, wobei er immer wieder rief: „Cai, Caihua, beeil dich…“

Shen Caihua blieb in Meditation versunken...

In diesem Moment bewegte sich seine Tasche leicht, und ein kleiner Kopf lugte leise aus der Öffnung hervor. Caihuas Unaufmerksamkeit nutzend, kletterte der Geisterembryo unbemerkt heraus, sprang auf den Kompasswagen und sammelte rasch eine Handvoll der zu Staub zerfallenen „Feng Hou“-Reste auf. Dann verschwand er wieder in der Tasche, ohne dass es jemand bemerkte. All dies entging Shen Caihua jedoch völlig, der in Gedanken versunken war.

„Da sind wir.“ Shen Caihua seufzte ein letztes Mal, dann nahm er den Saugschlauch, sprang in den Geheimgang und folgte dem Kappa tiefer hinein…

(Ende von Teil Zwei)

Vielen Dank an alle für die vielen Antworten!

Ruler braucht nur zwei Tage Ruhe – ein wenig Wein, etwas frisches Fleisch –, um seine Kräfte wieder aufzutanken, bevor er mit dem Schreiben des dritten Teils beginnt.

Kapitel 131

Der Pujiu-Tempel liegt auf dem Emei-Plateau, sechs Li östlich der alten Stadt Puzhou in Yongji, Provinz Hedong. Das Plateau ist zehn Zhang hoch und im Norden, Süden und Westen von Schluchten umgeben; nur die Nordostseite ist flach. Der Pujiu-Tempel hieß ursprünglich Xiyongqing-Tempel. Sein Baudatum ist unbekannt. Der Legende nach rebellierte während der Zeit der Fünf Dynastien der Militärgouverneur von Hedong. Liu Zhiyuan aus der Späteren Han-Dynastie entsandte Guo Wei, um den Aufstand niederzuschlagen. Puzhou wurde über ein Jahr lang belagert, was der Bevölkerung großes Leid zufügte. Guo Wei rief die Mönche des Tempels zusammen, um Rat zu suchen. Die Mönche sagten: „Wenn der General Mitleid zeigt, wird die Stadt erobert werden!“ Guo Wei zerbrach daraufhin als Gelübde einen Pfeil, und am nächsten Tag wurde die Stadt erobert und alle Einwohner gerettet. Von da an trug der Tempel den Namen Pujiu-Tempel.

Ein Dichter der Qing-Dynastie schrieb in seinem Gedicht „Erinnerung an die Vergangenheit im Pujiu-Tempel“: Wer sucht nun den friedvollen Xiyong-Tempel auf, wo der zerbrochene Pfeil den Mönchen geweiht war? Der General befehligte dreitausend gepanzerte Soldaten, während dieser alte Mönch verkündete, er könne zehntausend besiegen. Wer wagte es, solch leichtfertige Worte zu erfinden und diesen Wahnsinnigen mit bloßer Lüge zu täuschen? Der Tempel kann die Schande des Asketen nicht tilgen; der Zorn des Vajra bleibt ungestillt.

Heute, nach tausend Jahren voller Wechselfälle, sind die Tempelhallen und Mönchsquartiere alle eingestürzt und verschwunden; nur noch eine 40 Meter hohe, dreizehnstöckige Ziegelstupa (Yingying-Pagode) steht auf dem Erdhügel.

Die Yingying-Pagode ist eine schlichte und elegante quadratische Backsteinpagode mit mehreren Dachvorsprüngen. Sie zählt aufgrund ihres einzigartigen Echoeffekts, bekannt als „Pujiu-Krötenklang“, zu den „Vier Großen Echogebäuden Chinas“. Zusammen mit der Echowand des Himmelstempels in Peking, der Baolun-Tempelpagode in Sanmenxia (Henan) und dem Stein-Qin des Großen Buddha-Tempels in Tongnan (Sichuan) gilt sie als eines der „Sechs Weltwunder“. Ebenfalls zu den „Sechs Weltwundern“ gehören der Schüttelturm im Shan-Staat (Myanmar), der Weihrauchturm in Marrakesch (Marokko), der Musikturm in Solnok (Ungarn), der Glockenturm in Paris (Frankreich) und der Schiefe Turm von Pisa (Italien).

Die Yingying-Pagode, ehemals bekannt als Hedong-Puban-Reliquienpagode, ist die erste Pagode in Zentralchina, die von der buddhistischen Gemeinschaft als Stätte der wahren Reliquien Buddhas anerkannt wird. Im alten Sanskrit werden Reliquien „Sarira“ genannt, was im Chinesischen so viel wie spirituelle Knochen, Körperknochen oder Überreste bedeutet. Sie sind die Verkörperung der Verdienste durch die Einhaltung von Geboten, Meditation und Weisheit und werden oft nach der Einäscherung bedeutender Mönche aufbewahrt. Reliquien gibt es in unzähligen Formen und Farben, darunter einfarbige und mehrfarbige wie weiße, schwarze, grüne und rote. Weiße Reliquien stammen von Knochen, schwarze von Haaren, rote von Muskeln, während grüne oder mehrfarbige Reliquien von inneren Organen stammen. Nachdem Buddha Shakyamuni ins Nirvana eingegangen war, hinterließ er einen Stein und sechs Scheffel Reliquien, die unter acht Königen des alten Indiens verteilt wurden. Jeder König errichtete in seinem jeweiligen Gebiet eine Pagode, um die Reliquien zu verehren. Während der Maurya-Dynastie in Indien herrschte ein König namens Ashoka, der einst sehr tyrannisch war und häufig Kriege führte. Doch eines Tages erlangte er plötzlich Erleuchtung und begann, den Buddhismus mit ganzem Herzen zu fördern. Er öffnete sieben der acht Stupas, die Buddhas Reliquien enthielten, barg insgesamt 84.000 Reliquien und ließ weltweit Stupas errichten. Laut dem *Bodhisattva-Schoß-Sutra* erhielt ganz China neunzehn Stupas, als König Ashoka die Reliquien verteilte und Stupas baute. Der buddhistische Text *Dharma Garden Pearl Forest* listet die Namen und Standorte der 19 Stupas auf, die König Ashoka in der Zentralen Ebene zur Aufbewahrung von Buddhas Reliquien errichten ließ. Die Hedong-Puban-Pagode, auch bekannt als Yingying-Pagode, ist die vierte.

Wenn Touristen am Fuße der Yingying-Pagode in die Hände klatschen, hören sie ein rätselhaftes Geräusch aus der Pagode, das in den lokalen Chroniken als „Krönendes Krötengeräusch“ bekannt ist.

Zhang Junrui, ein talentierter Gelehrter aus Luoyang, war auf dem Weg in die Hauptstadt, um die kaiserliche Prüfung abzulegen. Unterwegs geriet er in einen Regenschauer und suchte Zuflucht im Puji-Tempel. Dort begegnete er Cui Yingying, die im Tempel weilte, während sie den Sarg ihres Vaters in seine Heimatstadt überführte. Die beiden verliebten sich auf den ersten Blick, und eine berührende und tragische Liebesgeschichte nahm ihren Lauf.

Der Gelehrte Yuan Zhen aus der Tang-Dynastie bearbeitete die Geschichte zu dem legendären Roman „Die Geschichte von Yingying“. Der Dramatiker Wang Shifu aus der Yuan-Dynastie adaptierte sie wiederum zu dem Zaju-Drama „Die Geschichte des Westflügels“, basierend auf Dong Jieyuans gleichnamiger Erzählung aus der Jin-Dynastie. So erlangte der Puji-Tempel als Schauplatz der Geschichte weltweite Berühmtheit.

Als an jenem Tag die Dämmerung hereinbrach, setzte leichter Nieselregen ein, und Felder und Wege lagen in einem nebligen Dunst. Die Bauern hatten ihre Arbeit bereits beendet und waren nach Hause gegangen, und es waren keine Touristen auf der Straße zu sehen.

Vor der alten Yingying-Pagode wuchert Unkraut, und ein rostiges Eisenschloss hängt am verfallenen Pagodentor. Der Wind pfeift durch die fleckigen Türblätter und erzeugt ein herzzerreißendes „Plumps, Plumps…“. Die Gesänge des alten Tempels sind verstummt, und die zeitlose Liebesgeschichte, die sich einst unter der Yingying-Pagode entfaltete, ist längst im Nieselregen der Abenddämmerung verloren gegangen.

Im engen Geheimgang des „Feng Hou-Grabmals“, dem Nabel von Guanzhong, folgte Nizi der großen schwarzen Katze „Xiao Cui'er“, während sie mühsam den abfallenden Steinpfad hinaufstieg. Es war stockfinster, so dunkel, dass man die Hand vor Augen nicht sehen konnte. Wahrscheinlich aufgrund der jahrtausendelangen Versiegelung lag ein stickiger, verwehter Geruch in der Luft.

Nach einer unbestimmten Zeit erschien vor ihnen ein schwaches Licht. Nizis Herz machte einen Sprung vor Aufregung; das Licht bedeutete, dass sie fast unten waren. Sie kroch mit aller Kraft vorwärts und erreichte schließlich das Ende des Ganges. Das Licht schien durch einen schmalen Spalt in einer blauen Backsteinmauer, die den Geheimgang vollständig verschloss. „Miau …“, stieß die große schwarze Katze einen verzweifelten Schrei aus.

Es ist vorbei... Nizi fühlte sich plötzlich wie gelähmt, ihre Glieder wurden schlaff, und sie lag zwischen den kalten, engen Spalten im Stein, nicht einmal mehr mit der Kraft, sich in den unterirdischen Palast zurückzuziehen.

Nach einer Weile kniff Nizi die Augen zusammen und spähte durch den Spalt. Es stellte sich heraus, dass es sich um eine weitere Steinkammer handelte, deren Wände mit mehreren gelben Fluoritstücken durchzogen waren, die ein schwaches gelbes Licht ausstrahlten. Sie befand sich offenbar noch immer unter der Erde…

Nein, Nizi darf hier nicht sterben. Sie muss ihre Mutter finden und sich an Großmeister Mengla Chaweng Kunba rächen … Sie griff nach der Backsteinmauer und kratzte mit den Fingernägeln daran, wobei einige Ziegelsplitter zwischen ihren Fingern zerbrachen. Die blauen Ziegel waren durch ihr Alter weich und brüchig geworden.

Nizi lehnte sich an die Steinmauer, sammelte ihre Kräfte und entfesselte mit einer schnellen Armbewegung die dritte Technik der „Fünf Formen des Bodhidharma“, „Abgetrennter Arm im Schnee“. Mit einem dumpfen Aufprall stürzte ein großer Schutthaufen von der blauen Backsteinmauer. Ein Hoffnungsschimmer keimte in Nizi auf, und sie schwang ihren Arm immer wieder, bis schließlich mit einem ohrenbetäubenden Knall ein großes Loch in die Mauer gerissen wurde…

"Miau..." Der aufgeregte "Kleine Cui'er" sprang als Erster hinein, und dann kletterte auch Nizi hinein und stellte sich in die Steinkammer.

Dies ist der unterirdische Palast des Yingying-Turms, etwa so groß wie ein Zimmer. An der Westwand befindet sich eine Steinnische mit drei Räuchergefäßen. Auf dem Boden liegen verrottete Baumwollkissen. Mehrere Fluoritstücke sind in die umliegenden Wände eingelassen und strahlen ein kaltes, gelbliches Licht aus. Abgesehen davon gibt es nichts weiter.

Es musste einen Geheimgang geben, sonst hätten die Erbauer der Mauern ja nicht verschwinden können. Mit diesem Gedanken begann Nizi überall zu klopfen und zu suchen. Sie untersuchte alle vier Wände, fand aber keine hohlen Geräusche. Dann wandte sie ihre Aufmerksamkeit der Decke zu, und tatsächlich: Da war ein schmaler, quadratischer Spalt in der Oberseite der Steinkammer – das musste der Ausgang sein!

"Miau..." Die große schwarze Katze "Xiao Cui'er" sprang auf die Steinnische und winkte Nizi herbei.

Nizi näherte sich der Steinnische und fand darin einen kleinen, rechteckigen Steinkasten. Der Sockel war mit glückverheißenden Wolkenreliefs verziert, und an den Seiten waren fünf Buddha-Reliefs eingemeißelt. Der Hauptbuddha im Hintergrund saß entweder im Schneidersitz oder auf einem Stuhl und hatte unterschiedliche Gesichtsausdrücke. Hinter ihm umgab ihn ein Flammenkranz, und auch die Mönche und Bodhisattvas zu beiden Seiten trugen Heiligenscheine über dem Rücken. Die Reliefs waren von außergewöhnlicher Schönheit.

Was befindet sich wohl in dieser Steinkiste?, fragte sich Nizi neugierig.

Nizi griff nach der kleinen Steindose und betrachtete sie lange und aufmerksam, ohne einen Weg zu finden, sie zu öffnen. Dann schüttelte sie sie an ihrem Ohr und hörte ein leises Klappern im Inneren. Was mochte wohl darin sein? Nizi hatte keine Ahnung. Schließlich beschloss sie aus Neugier, die hübsche kleine Dose wegzustecken und verstaute sie in ihrer anderen Tasche.

„Na gut, ‚Kleiner Cui’er‘, wir müssen jetzt gehen“, sagte Nizi zu der großen schwarzen Katze.

"Miau...", rief die große schwarze Katze liebevoll.

Mit einer schnellen Bewegung ihres linken Arms schoss Nizis schwacher Schatten nach oben, und mit einem Knacken hob sie die quadratische Steinplatte über der geheimen Kammer an und gab so eine Öffnung frei. Obwohl es drinnen noch immer stockfinster war, schien ein schwaches Licht erschienen zu sein. Diesmal war Nizi vorsichtig. Sie packte „Kleiner Cui'er“ mit einer Hand, hob die andere über ihren Kopf und sprang dann mit „Überquerung des Flusses auf einem Schilfrohr“ diagonal in die Öffnung.

Es war ein Nebenraum im Yingying-Turm mit einem hohen, quadratischen Holzfenster. Dämmerungslicht strömte durch das Gitter, und die feuchte, frische Luft wirkte unglaublich belebend. Nach so vielen Tagen unter der Erde konnte Nizi endlich wieder das Tageslicht erblicken. Voller Aufregung trat sie vor und drückte die Tür auf. Die Holztür zum Nebenraum war von außen verschlossen. Nizi wich zwei Schritte zurück und führte dann einen weiteren kraftvollen Schlag aus: „Abgetrennter Arm im Schnee“, der die Tür mit einem lauten Krachen aufsprengte.

Als die Dämmerung hereinbrach, setzte leichter Regen ein, eine kühle Brise wehte, und Wermut bedeckte den Boden vor der Yingying-Pagode – ein Bild vollkommener Verlassenheit. Plötzlich flog mit einem lauten Knall das eiserne Schloss auf, und ein zerlumptes Mädchen, das eine große schwarze Katze umklammerte, stürmte durch die Tür…

Die Emei-Ebene war an drei Seiten von Schluchten umgeben. Mit unsicheren Schritten stieg sie den sanften nordöstlichen Hang hinab. Sie blickte sich um und sah nur hohe Berge, die sich in der Dämmerung am östlichen Horizont erhoben. Das mussten die Fünf Alten Gipfel sein, dachte Nizi.

Es war stockdunkel. Nizis Zöpfe hatten sich längst gelöst, ihr zerzaustes Haar fiel ihr über die Schultern, und sie war bis auf die Knochen durchnässt und zitterte vor Kälte. Doch der Regen rieselte noch immer leise vom Nachthimmel. Barfuß klammerte sie sich fest an „Little Cui'er“ und stolperte den matschigen Feldweg entlang, ihre Füße sanken tief in den Schlamm.

Nizi fror und hungerte, ihre Kleidung war zerfetzt, und sie war von Kopf bis Fuß mit Schlamm und Wasser bedeckt und sah aus wie ein kleines Bettlermädchen. Ihre Körpertemperatur sank rapide. Sie taumelte zu einem Feldweg und setzte sich in eine Schlammpfütze, unfähig, weiterzugehen.

Nach einiger Zeit rumpelte ein Traktor vorbei, dessen Scheinwerfer das Mädchen am Straßenrand erhellten.

Der Traktor hielt an, und der Fahrer, ein alter Mann in seinen Fünfzigern, sprang ab und kam zu Nizi.

"Miau..." Die große schwarze Katze blickte den alten Mann mitleidig an und wimmerte.

"He, kleines Mädchen, warum sitzt du hier ganz allein? Aus welchem Dorf kommst du? Wo sind deine Eltern?", fragte der alte Mann und beugte sich zu ihm hinunter.

Nizi war wie benommen, ihr Blick war leer und ihre Lippen zitterten; sie war völlig unfähig zu sprechen.

„Seufz… dieses Kind wird gleich erfrieren.“ Der alte Mann seufzte, hob das Mädchen hoch, setzte sie auf den Fahrersitz und fuhr in Richtung seines Dorfes.

Kapitel 132

Als die Nacht hereinbrach, ließ der Regen etwas nach, eine kühle Brise wehte sanft, und die Yingying-Pagode verschwand in der Dunkelheit.

Die Familie Kappa kam aus dem Turmtor, dicht gefolgt von Hakka-Oma, Taoistischem Meister Xufeng, Youliang, Xiong Dahai und Shen Caihua.

"Großartig! Endlich... kann ich frei fliegen!" Dudu schlug aufgeregt mit den Flügeln und flog in die Luft, wobei es zweimal um den Yingying-Turm kreiste.

„Dies ist die Yingying-Pagode des Pujiu-Tempels, der Ort, an dem Zhang Sheng und Cui Yingying sich ihre Liebe schworen. Schade, dass der Tempel vor einigen Jahren zerstört wurde“, seufzte Meister Xufeng.

Die Hakka-Frau runzelte die Stirn und dachte einen Moment nach, bevor sie sagte: „Es ist schwer zu glauben, dass ein kleines Mädchen die Mauer durchbrechen konnte. Youliang, weißt du, welche Kampfkunst Nizi beherrscht?“

„Meine Schwester beherrscht keine Kampfsportarten“, bestätigte Youliang.

„Das ist seltsam. Könnte da noch jemand anderes mit ihr im Geheimgang sein?“, fragte die alte Hakka-Frau verwundert.

„Ältere Großmutter, meiner bescheidenen Meinung nach gibt es im Geheimgang keine Spur von irgendjemand anderem“, sagte Meister Xufeng.

Die Hakka-Frau nickte, drehte sich dann um und fragte: „Caihua, kannst du Momo jetzt noch spüren?“

Shen Caihua schnupperte in die Nachtluft und deutete nach Nordosten, wobei er antwortete: „Sie ist in diese Richtung gegangen.“

"Dann lasst uns schnell aufholen", sagte die Hakka-Frau hastig.

In diesem Moment trat der alte Kappa vor und sagte respektvoll in Gedanken zu Shen Caihua: „Meister, wir werden uns nun verabschieden und in unsere Heimatstadt zurückkehren.“

„Wo liegt deine Heimatstadt?“, fragte Shen Cai telepathisch.

„Der Peach Blossom River am Dongting Lake“, antwortete der alte Flussjunge.

„Die Reise zum Dongting-See in Hunan ist lang und beschwerlich, besonders angesichts eures ungewöhnlichen Aussehens. Ich fürchte, ihr werdet unterwegs auf viele Schwierigkeiten stoßen…“, sagte Meister Xufeng voller Sorge.

„Egal wie weit die Reise auch sein mag, mein Wunsch, nach Hause zurückzukehren, bleibt ungebrochen“, antwortete der alte Kappa mit ungewöhnlicher Entschlossenheit.

Shen Caihua nickte und sagte widerwillig: „Pass auf dich auf dem Weg auf. Dudu und ich werden dich besuchen kommen, sobald wir Zeit haben.“

Die Hakka-Frau fügte dann hinzu: „Es gibt viele Leute vom Festland, deshalb solltet ihr euch tagsüber besser verstecken und nachts reisen, insbesondere an abgelegene und verlassene Orte.“

Shen Caihua beobachtete schweigend, wie der Kappa allmählich in der Dunkelheit verschwand, und verspürte einen Anflug von Melancholie. Auch er sehnte sich nach diesem unbeschwerten Leben in der Natur.

Shen Caihua ging voran, die anderen folgten dicht dahinter. Sie leuchteten mit ihren Taschenlampen den Feldweg entlang und erreichten bald eine Schotterstraße. Dort blieben sie abrupt stehen, und die Dunkelheit verschwand augenblicklich.

„Ich kann Momo nicht mehr riechen…“, sagte Shen Caihua niedergeschlagen und schüttelte den Kopf.

„Das müsste der Kreis Yongji sein. Bleiben wir erst einmal in der Kreisstadt. Morgen früh kann ich zum Kreispolizeiamt gehen und sie bitten, uns bei der Suche nach Nizi zu helfen“, schlug Meister Xufeng vor.

Nach kurzem Überlegen sagte die Hakka-Frau hilflos: „Es gibt jetzt keinen anderen Weg mehr, das ist die einzige Möglichkeit.“

Im Morgengrauen erreichten die Hakka-Großmütter und ihre Gruppe erschöpft den Kreis Yongji. Sie checkten in einem kleinen Gasthaus ein und planten, nach Tagesanbruch erneut nach Nizi zu suchen.

Der Herrscher hatte zu viel getrunken, was zu einem Tippfehler führte! Der obige Absatz wurde neu geschrieben!

Das Folgende ist ein direktes Zitat des Autors!

(Dies ist der überarbeitete erste Absatz von Kapitel 132 und ersetzt den ursprünglichen Absatz, der ein Fehler war, der im betrunkenen Zustand unterlaufen ist. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Sollte ein Moderator dies lesen, bitten wir Sie, die Aktualisierung auf Seite 564, Beitrag Nr. 56347, zu löschen. Vielen Dank.)

Kapitel 132

Der Geheimgang war stockfinster. Der alte Kappa führte die Familie an, Ryo und Dudu in der Mitte, und Chen Caihua trug den Saugschlauch am Ende. Die Gruppe kroch den schmalen Steinpfad entlang. Nach einer unbestimmten Zeit übermittelte der alte Kappa schließlich einen Gedanken: „Meister, vor uns liegt ein geheimer Raum.“

Während Shen Caihua durch das Loch in der blauen Backsteinmauer kroch, kommunizierten und diskutierten die Kappa telepathisch miteinander.

„Meister, in diesem geheimen Raum befinden sich eine Steinnische und ein Weihrauchgefäß…“ Der alte Kappa, der über Wissen verfügte, zeigte auf die Steinnische an der Westwand und sprach mit geistiger Stimme.

Shen Cai beugte sich näher und untersuchte den Räuchergefäß sorgfältig im schwachen gelben Schein an der Wand. Die Räucherasche im Inneren war zu einer harten Schale erstarrt, was darauf hindeutete, dass er recht alt war.

„Das ist ein Steinschrein, in dem eigentlich eine Buddha-Statue stehen sollte. Seltsamerweise steht hier keine Buddha-Statue“, sagte Youliang mit verwundertem Blick. Er lebte schon lange in dem Tempel und kannte die Regeln.

Dudu flog auf die Steinnische. Im Dämmerlicht war das Sehvermögen des Aras viel schärfer als das eines Menschen. „Da ist … eine rechteckige Markierung, ein Abdruck. Es sieht so aus, als wäre vor Kurzem etwas … weggenommen worden“, rief er überrascht.

Shen Cai berührte es mit der Hand. Das kleine Mal war innen sauber, aber ringsherum lag eine dicke Staubschicht. Er nickte überrascht und sagte: „Könnte es Mo Mo sein?“

"Nizi... lass uns schnell zu Nizi aufschließen!", drängte Youliang ungeduldig und stampfte mit dem Fuß auf.

„Die Frau muss von hier oben gekommen sein“, dachte der alte Kappa und deutete auf die quadratische Öffnung über seinem Kopf.

Mit einer Hand den Saugnapf festhaltend und mit der anderen Youliangs Gürtel packend, flitzte Shen Caihua mit einem „Zisch“ durch das Loch im Dach. Natürlich ließ er dabei heimlich einen kleinen, gedämpften Furz in seiner Tasche entweichen.

Als Shen Caihua und Youliang aus dem Nebenraum und durch das zerbrochene Tor des Yingying-Turms stürmten, war es bereits dunkel. Obwohl der Regen aufgehört hatte, wehte eine kühle Brise, und ringsum herrschte Stille, abgesehen vom Rascheln des Grases im Wind.

Im Nebenraum hatte der alte Kappa den Höhleneingang erneut mit einer dicken Steinplatte verschlossen. Er wollte nicht, dass der Geheimgang entdeckt und zum Nabel geführt wurde, denn genau das war ja das Geheimnis und der Mechanismus, den sein alter Meister mit so viel Mühe geschaffen hatte.

Shen Caihua schnupperte in die Luft, zeigte dann nach Nordosten und sagte: „Mo Mo hätte diesen Weg nehmen sollen.“

Hinter ihm trat der alte Kappa vor und sagte respektvoll in Gedanken zu Shen Caihua: „Meister, wir verabschieden uns nun und kehren in unsere Heimatstadt zurück.“

„Wo liegt deine Heimatstadt?“, fragte Shen Cai telepathisch.