Capítulo 77
Las cuatro personas se sentaron, y Lei Yu trajo el juego de té y las hojas de té de afuera.
"Señor Jiang, señora, no estábamos seguros de qué traerles, así que Jinbai y yo preparamos un juego de té y algunas hojas de té. No sabemos si les gustarán."
"Basta con la intención. Deberíamos ser nosotros quienes te demos este regalo", la madre de Jiang lo miró y le dijo a alguien que lo guardara. "¿He oído que Jinbai tiene bastante talento para la música?"
Aunque ambas partes se mostraron excesivamente corteses, el peor escenario que Yi Jinbai había imaginado no se produjo, y no pudo evitar suspirar de alivio. «La señora es muy amable. Simplemente tengo curiosidad. No soy muy inteligente y no me atrevo a hablar de mis conocimientos».
—Eres demasiado modesto —dijo la madre de Jiang, mirando a Yi Jinbai, y luego le dio un codazo al padre de Jiang—. Ve a preparar la cena; no es fácil para los dos niños venir hasta aquí.
El padre de Jiang no pudo decir ni una palabra, así que se levantó y se marchó para preparar la cena.
"Nos enteramos de ustedes dos por internet. No es fácil encontrar a la persona con la que estás destinado a estar, ¿verdad?"
En cuanto el padre de Jiang se marchó, la madre de Jiang fue directa al grano y habló del romance entre Jiang Shuiyun e Yi Jinbai.
Jiang Shuiyun no eludió el tema y tomó la mano de Yi Jinbai, diciendo: "La señora tiene razón. Puede que no encuentres a la persona adecuada en tu vida, pero si la encuentras, debes aferrarte a ella con fuerza".
—Sí —la mirada de la madre de Jiang recorrió a Yi Jinbai, nerviosa, y se posó en Jiang Shuiyun—. Sé que no hemos cumplido con nuestras responsabilidades como padres, así que no tenemos derecho a interferir en tu decisión ahora. No te preocupes, te invitamos a comer esta vez no por nada desagradable, sino porque, al fin y al cabo, somos familia y necesitamos pasar tiempo juntos, ¿verdad?
Los padres de Jiang son personas sensatas. Si bien existe una prueba de paternidad, esta tiene poca utilidad salvo para demostrar el parentesco consanguíneo. No han cumplido con sus obligaciones parentales, por lo que no tienen derecho a interferir en los derechos de su hijo. El propósito principal de esta comida juntos es aliviar la tensión.
Jiang Shuiyun estuvo de acuerdo con las palabras de su madre: "Sí, siempre habrá momentos en los que pasaremos tiempo juntas".
La madre de Jiang le tendió la mano a Yi Jinbai. Aunque Yi Jinbai estaba nervioso, no se atrevió a descuidarse y se sentó junto a la madre de Jiang.
La madre de Jiang tomó la mano de Yi Jinbai y dijo: "De ahora en adelante, llámame tía. Todos somos familia, así que no podemos ser demasiado formales. Tu tío y yo te hemos preparado un regalo. No sé si te gustará".
La madre de Jiang ayudó a Yi Jinbai a ponerse de pie, y era evidente que ambos querían ir a otro lugar.
"Iré contigo a echar un vistazo."
Jiang Shuiyun también se puso de pie.
La madre de Jiang se detuvo y se giró para mirar a Jiang Shuiyun. «¿Nos sigues a todas partes? ¿De verdad te preocupamos tanto? ¿Crees que permitiría que tu novia sufriera más maltratos?».
"No, de todas formas solo estoy matando el tiempo."
A Jiang Shuiyun no le preocupaba realmente eso; simplemente le preocupaba que Yi Jinbai pudiera ponerse nerviosa al enfrentarse a la madre de Jiang a solas, y que tal vez estaría mejor con ella cerca.
"Ven si estás libre."
La madre de Jiang no puso objeciones y siguió caminando hacia adelante.
Tras atravesar dos puertas más y pasar junto a una mampara, detrás de la cual se encontraba un guzheng (una cítara tradicional china) colocado de forma ordenada y pulcra.
"He oído que Jinbai domina todo tipo de instrumentos musicales, así que estaba pensando en qué regalo hacerte. Justo me encontré con este guzheng. He oído que tiene historia y que es bastante famoso. Jinbai, ¿por qué no lo pruebas?"
La madre de Jiang comenzó a hablar, soltando la mano de Yi Jinbai.
Yi Jinbai miró a Jiang Shuiyun de reojo y vio que este asentía levemente antes de sentarse detrás del guzheng.
El sonido era claro y melodioso, y al tocarlo se experimentaba una sensación única. Yi Jinbai sintió un impulso irresistible de sostenerlo. Una sola mirada bastó para darse cuenta de su valor incalculable, convirtiéndolo en un regalo sumamente valioso.
"Tía, muchas gracias, tío, pero este guzheng es demasiado valioso. No puedo aceptar algo tan valioso de ti."
Yi Jinbai tocó un fragmento corto esta vez. El guzheng es precioso, pero este es demasiado caro.
"No hay razón para devolver un regalo recibido como tal. No tiene un valor especial, simplemente quédatelo."
La madre de Jiang, lógicamente, no iba a retirar las cosas que quería dar, así que persuadió a Yi Jinbai para que las aceptara.
Tocaron el piano, charlaron un rato y pasearon por la zona. Los tres se llevaban bastante bien. Jiang Shuiyun no era muy habladora ni tenía mucho talento artístico, así que no pudo decir ni una palabra cuando su madre y Yi Jinbai charlaban. Solo podía caminar a su lado.
"Hoy nieva tanto que probablemente no podrás salir esta noche. Haré que alguien prepare una habitación para que puedas sentarte aquí un rato."
Tras observar la nieve durante un rato, la madre de Jiang habló de repente y dejó a Jiang Shuiyun e Yi Jinbai para que buscaran alojamiento para pasar la noche.
Cuando solo quedaban ellos dos, Yi Jinbai finalmente relajó sus nervios y se recostó en los brazos de Jiang Shuiyun. "En realidad, creo que la señora Jiang y el señor Jiang son diferentes de lo que imaginabas. Al menos, creo que son diferentes de las personas que he conocido antes. Señora Jiang, probablemente intentaba contarme más sobre ustedes, ¿verdad?"
"No lo sentí."
Jiang Shuiyun negó con la cabeza. Ambos estaban bajo el alero. Ella extendió la mano y atrapó un copo de nieve, que se derritió en agua al instante de tocarlo.
«¿Quizás simplemente no saben expresarse bien?», pensó Yi Jinbai, intentando convencer a Jiang Shuiyun. Al fin y al cabo, eran sus hijos biológicos. Esta vez, los padres de Jiang se habían comportado de forma inusual, mostrándose incluso más amables y cercanos que nunca. No creería que no tuviera nada que ver con Jiang Shuiyun.
"Me da igual. Aunque piensen así, ¿qué más da? Ya soy mayor. No puedo tener la misma relación con ellos que cuando era niño. Ellos sienten lo mismo por mí, un desconocido que apareció de repente. Aunque seamos parientes de sangre, los más de 20 años que llevamos separados se han convertido en un abismo insalvable. Así están las cosas."
Jiang Shuiyun sabía mejor que nadie que era imposible que se convirtieran en una familia verdaderamente feliz como las demás. Lo ideal sería que no guardaran rencor ni se debieran nada el uno al otro.
Las palabras de Jiang Shuiyun cobraron más sentido, así que Yi Jinbai dejó de intentar persuadirla y simplemente extendió la mano para tomar la de Jiang Shuiyun con fuerza, diciendo: "Está bien, todavía nos tenemos el uno al otro".
Jiang Shuiyun asintió, su mirada recorrió sutilmente un pequeño rincón del alero, con un atisbo de impotencia en sus ojos.
Los padres de Jiang, que se habían reunido al otro lado, también escucharon las palabras de Jiang Shuiyun y guardaron silencio.
Sí, ¿qué puede compensar los más de veinte años que se perdieron? No se puede compensar.
"En realidad, no necesariamente queremos que vuelva y sea nuestra hija, ¿verdad?"
El señor Jiang rodeó con su brazo los hombros de la señora Jiang y dijo: «Ni nosotros ni ella sabemos qué pasó entonces. Nadie tuvo la culpa, pero lo hecho, hecho está y no hay vuelta atrás. Que así sea. Era una chica muy responsable y buena».
"Pero ella es nuestra hija."
A la madre de Jiang se le llenaron los ojos de lágrimas. Cuando su hijo, que estaba sano, desarrolló repentinamente un defecto genético, ya sospechaban que lo habían intercambiado. Pero tras más de 20 años de investigación, no encontraron nada. Solo ahora, al comparar el código genético de Jiang Shuiyun con el de la niña que nació, se dieron cuenta de que, en efecto, habían perdido a una niña en aquel entonces, que ahora es Jiang Shuiyun.
La persona ha sido encontrada, pero el niño los llama Sr. Jiang y Sra. Jiang.
"No pienses tanto. Al menos el niño está con nosotros ahora, ¿no?" El padre de Jiang se sentía mal, pero ver a la madre de Jiang así le partía aún más el corazón, así que solo pudo consolarla.
«¿Por qué no podemos averiguar nada?», la madre de Jiang no podía aceptarlo fácilmente. «¿De dónde salió esa niña que ha estado con nosotros durante más de veinte años? Además, Shuiyun dijo que la crió su maestra. Dígame, ¿quién es su maestra?».
Al ver que la madre de Jiang seguía sin poder superar este obstáculo, el padre de Jiang solo pudo pensar lo mismo que ella: «Pero la niña no quiere hablar de eso. Por su tono, se nota que la maestra debe ser una persona muy importante para ella. No te hagas sospechas infundadas».
La madre de Jiang miró al padre de Jiang y luego golpeó la mesa con las cuentas que usaba para calmarse. "Definitivamente llegaré al fondo de esto".
"De acuerdo, lo comprobaremos, pero hoy es la primera vez que los dos niños comen aquí, así que no los hagamos sentir mal."
Aunque llevaban más de veinte años investigando sin encontrar ninguna pista, el padre de Jiang seguía creyendo en la palabra de la madre. Afirmó que, cuando la madre de Jiang dio a luz en el hospital, estaba convencida de que el niño no era suyo. Se sometió a pruebas de paternidad una y otra vez e investigó a fondo, pero no encontró nada.
“Sé lo que hago. Jinbai es un chico muy bueno, y Shuiyun tiene todo lo que hacer con él. Supongo que nosotros dos juntos no contamos tanto como ella ahora mismo. No voy a ser tan tonto como para discutir con los dos niños en un momento como este.”
La madre de Jiang se puso de pie, recogió el collar de cuentas y retomó su expresión habitual.
Aunque la comida se desarrolló con una cortesía excesiva, tanto el anfitrión como los invitados disfrutaron de la velada.
Después de la cena, los cuatro, que no tenían mucho que decirse, acordaron tácitamente no quedarse a tomar el té ni nada por el estilo, sino que regresaron a sus respectivas habitaciones para evitar situaciones incómodas.
La habitación que la madre de Jiang había preparado para Jiang Shuiyun y Yi Jinbai era, en efecto, bastante grande y muy cómoda.
Ya era de noche y las luces estaban encendidas. Jiang Shuiyun miraba la nieve que seguía cayendo, y a su lado estaba Yi Jinbai, que estaba probando el guzheng.
“Jinbai, ¿qué te parece si vamos a visitar a la antigua directora dentro de un rato? Es prácticamente tu única familia, y deberíamos contarle lo de nuestra boda.”
Jiang Shuiyun era impulsiva y tomaba decisiones por impulso. En realidad, acababa de pensar en casarse con Yi Jinbai por culpa de los copos de nieve. Como iban a casarse, ambas familias tendrían que conocer a los padres del otro. Su profesor no estaba allí, pero aún tenía a sus padres. En cuanto a Yi Jinbai, solo tenía al antiguo decano, aunque este ya no estaba con ella.
Cuando Yi Jinbai escuchó a Jiang Shuiyun mencionar al anciano decano, se quedó momentáneamente aturdido. Tras un largo rato, asintió y dijo: «Sí, de repente me di cuenta de que hacía mucho que no la veía. Pero seguro que estará muy contenta contigo».
"Es un honor para mí, y también quiero agradecerle por haber criado a una persona tan maravillosa como tú."
Jiang Shuiyun se sentó, y Yi Jinbai la miró y sonrió. Se ajustó la púa en el dedo y entonces comenzó a sonar la melodía familiar.
Esta canción, con la que Jiang Shuiyun e Yi Jinbai estaban más familiarizados, había permanecido desconocida durante mucho tiempo.
Mientras Jiang Shuiyun escuchaba, comenzó a reír. Yi Jinbai dejó de tocar. "¿Toqué algo mal? ¿De qué te ríes?"
"No, es que cuando era desconocida y no tenía estatus, me ponía celosa incluso por una canción, y alguien no sabía nada de ella. Me da mucha tristeza."
Jiang Shuiyun recordó la vez que Yi Jinbai tocó esta pieza para Shen Xian. En aquel momento, sintió que iba a estallar de emoción, pero guardó silencio porque se sentía indigna. Recordarlo era realmente desgarrador.
Yi Jinbai también lo recordaba claramente y de repente se dio cuenta: "Así que eso fue lo que pasó. Con razón estabas triste sin motivo. ¿Por qué no me lo dijiste?".
"Pensé que estábamos en la misma sintonía, así que ¿qué más se puede decir?" Jiang Shuiyun arqueó una ceja. "Entonces, al final, ¿de verdad le enseñaste esta pieza a Shen Xian?"
Yi Jinbai se rió tanto que se apoyó en el guzheng. Bueno, Jiang Shuiyun todavía está pensando en esto.
—No —dijo Yi Jinbai, sin burlarse de Jiang Shuiyun, que escuchaba atentamente—. Actuabas de forma muy extraña en aquel entonces, y me sentí incómodo y ansioso, así que dejé el asunto de lado. Sin mencionar que después desapareciste, lo que hizo que perdiera aún más interés. Ya estaba bastante ocupado con la nueva canción.
"Eso es bueno."
Al oír a Yi Jinbai decir esto, Jiang Shuiyun se iluminó de alegría. Era un poco mezquina, pero ¿quién no lo es cuando se trata de alguien que le gusta?
Una nota del autor:
Segunda actualización, buenas noches.
Capítulo 78
Me alojé una noche en la antigua casa de la familia Jiang y luego fui allí.
Sentado en el coche, el teléfono de Yi Jinbai sonó. Era un mensaje. Yi Jinbai le echó un vistazo y luego acercó el teléfono a Jiang Shuiyun: "Ya salió mi nueva canción. ¿Quieres escucharla?".
"ciertamente."
Jiang Shuiyun asintió y estaba a punto de pedirle a Yi Jinbai que conectara los altavoces cuando Yi Jinbai sacó un par de auriculares de su bolso, le puso uno a Jiang Shuiyun y el otro a él mismo, y luego pulsó reproducir.
Las canciones de Yi Jinbai son todas muy contagiosas, y esta no es la excepción. Con solo escucharla, uno sonríe y siente una alegría, un romanticismo y una dulzura indescriptibles.
"Lo escribí el día de Año Nuevo. En cuanto al título, se llama 'Chu', el 'Chu' del primer día del Año Nuevo Lunar."
Después de escuchar la canción, Yi Jinbai se quitó los auriculares, con una sonrisa que no pudo ocultar en su rostro, y le dijo a Jiang Shuiyun.
Jiang Shuiyun comprendió de inmediato que se trataba de una canción escrita por Yi Jinbai para que ambos confirmaran su relación en la víspera de Año Nuevo. La frase "No hay tiempo para ponerse los zapatos cuando vas a ver a la persona que te gusta" y la frase "Apareces como un dios cuando rezo, de pie entre el viento y la nieve para protegerme y darme un sueño tranquilo" sonaban como algo de aquel día.
"Suena bien. Lo pondré como tono de llamada."
Jiang Shuiyun no hizo ningún comentario sofisticado; sacó su teléfono, buscó la canción y la reprodujo.
Yi Jinbai se inclinó hacia Jiang Shuiyun, mirándola con expectación: "¿Sabes de qué trata esta canción?".
—Entonces, estamos juntas, ¿verdad? —Jiang Shuiyun comprendió enseguida la intención de Yi Jinbai. Sonrió, extendió la mano, se pellizcó la punta de la nariz y le entregó el teléfono—. Ayúdame a configurarlo; no sé cómo.
"¿Quién te creería si dijeras eso?" Yi Jinbai arrugó la nariz con satisfacción al decir esto, pero aun así tomó el teléfono de Jiang Shuiyun y la ayudó a configurar esa canción como tono de llamada.
Jiang Shuiyun rodeó con su brazo a Yi Jinbai y apoyó la barbilla en su hombro. "Envíame algunas fotos más tuyas. Quiero cambiar mi foto de perfil."
Yi Jinbai se sonrojó ligeramente y le devolvió el teléfono a Jiang Shuiyun. "¿Eso significa que también cambiarás el protector de pantalla del teléfono por el mío?"
"Claro, pero ¿y si te cansas de verlo todo el tiempo?"
Jiang Shuiyun fingió estar molesta y se burló de Yi Jinbai. Efectivamente, al ver que las mejillas de Yi Jinbai se inflaban de ira, resopló y apartó la mirada: "¡No te enviaré ni una sola, para que no te canses de verlas!".