Capítulo 23

Шэн Муси: «...»

«Ты сказала, что я предвзято отношусь к своей сестре, верно? Дело не в том, что мне на нее наплевать, а в том, что я просто не могу. Я не имею над ней власти. Моя сестра слишком много плохого обо мне слышала от моей мамы».

"."

Шэн Муси потерла лоб, откинувшись на подлокотник. Чай Цяньнин понизила голос и прошептала ей на ухо: «Что, учитель Шэн предпочитает послушных?»

Шэн Муси опустила запястье, взглянула на родителей, окружавших экспертов неподалеку, а затем снова посмотрела на Чай Цяньнин.

«Тогда я постараюсь быть более послушной». Чай Цяньнин подперла подбородок рукой и положила телефон экраном вниз на колени.

Шэн Муси хлопнула её по руке: «Что ты делаешь? Это же школа».

«Школа?» — Чай Цяньнин соблазнительно улыбнулась: «Тогда, учитель Шэн, вы уже не несовершеннолетний».

«Кашель, кашель».

Услышав игривые слова Чай Цяньнин, Шэн Муси не могла ей возразить, но и ничего не могла поделать. Она могла лишь испепелять её взглядом, словно та была ученицей.

Однако это нисколько не помогло Чай Цяньнин. Видя Шэн Муси в таком состоянии, её улыбка стала ещё более раскрепощённой.

——

Чай Цяньнин ни разу не пропустила ни одного приема пищи в выходные дни в доме Шэн Муси.

Испытывая некоторое чувство вины, Чай Цяньнин покупала ему продукты и привозила их, и иногда они вместе куда-нибудь выходили.

Однажды они вдвоем вышли на улицу и увидели старую гадалку, которая устанавливала свой прилавок на улице.

Вокруг собралась большая толпа, в том числе много молодежи.

Шэн Муси никогда не верил во все это, но он действительно не мог понять, почему сейчас так много молодых людей суеверны в этом отношении.

В тот самый момент, когда она размышляла об этом, она услышала, как проходившая мимо девушка сказала другой девушке:

«Это тот самый пожилой джентльмен. Его предсказания невероятно точны. В прошлом месяце мне здесь гадали. Он сказал, что если я пойду в Шанъян Плаза в субботу, то встречу свою настоящую любовь. Я пошла туда с некоторым скептицизмом, но на самом деле встретила своего нынешнего парня».

"Правда? Это потрясающе."

Услышав эти слова, Шэн Муси еще несколько раз взглянул на киоск с гаданием.

Чай Цяньнин, стоявшая в стороне, заметила, что та смотрит в одну сторону, и толкнула ее локтем: «Хотите, чтобы вам погадали?»

Шэн Муси тут же обернулся: «Нет, я в это не верю».

Чай Цяньнин на несколько секунд замолчала, а затем внезапно сказала: «На самом деле, я тоже умею гадать».

«Ты просто всё выдумываешь», — без обиняков парировал Шэн Муси.

Чай Цяньнин остановилась: "Вы мне не верите?"

Густые ресницы Шэн Муси несколько раз задрожали.

«Раскрой ладонь, и я предскажу тебе судьбу».

Чай Цяньнин настояла на том, чтобы ей предсказали судьбу, поэтому Шэн Муси ничего не оставалось, как протянуть руку: «Хорошо, давай посмотрим, что ты сможешь сказать».

"Правая рука."

«Вы вообще различаете левую и правую руку?»

«Конечно, мужчины слева, а женщины справа».

Шэн Муси переложил руку, а Чай Цяньнин, держа пальцы правой руки, внимательно изучала линии на ладони: «Здесь три линии: линия жизни, линия карьеры и линия брака. Я покажу тебе линию брака».

"Хм." Шэн Муси с интересом посмотрела на её лицо, желая услышать, какую ещё чушь сможет выдумать собеседник.

Кончики пальцев Чай Цяньнин нежно поглаживали линии на ладони Шэн Муси, вызывая щекотку. Шэн Муси изо всех сил старалась сопротивляться и не отстранялась.

Примерно через полминуты Чай Цяньнин подняла глаза и серьезно сказала: «В этом году ты сможешь найти себе партнера».

Шэн Муси несколько секунд смотрел ей в глаза, а затем расхохотился: «Ты выглядишь такой серьезной, я почти поверил тебе».

Вы мне не верите?

Чай Цяньнин указала на киоск с гадалками: «Разве та девушка только что не сказала, что старик очень точно предсказывает браки? Сходи, погадай сам и посмотри, совпадет ли предсказание с моим».

Шэн Муси это показалось весьма интересным: «А что, если они разные?»

Чай Цяньнин сделала неожиданное заявление: «Тогда я позволю тебе переспать со мной».

Глава 21. Год цветения персика.

Старый город полон жизни: высокие древние деревья, разрушающиеся стены, каждый кирпич и черепица хранят следы износа времени.

Двое или трое пожилых людей несут на плечах груз, что-то выкрикивая при прохождении мимо.

Если бы Шэн Муси не настоял на покупке мисок и тарелок в старом магазине, утверждая, что они хорошего качества, его бы, наверное, сейчас здесь не было.

Они стояли в тени деревьев в переулке, разглядывая гадалку через дорогу.

Движимая определенным упрямством, Шэн Муси все же потащил ее к себе.

Многие люди обращаются к пожилым мужчинам, чтобы предсказать свои шансы на брак, главным образом потому, что это недорого. Многие молодые люди просто хотят повеселиться и поучаствовать в этом веселье.

После примерно десятиминутного ожидания наконец-то настала очередь Шэн Муси.

Чай Цяньнин сидела на каменном стуле, опираясь локтями на ноги и подперев лицо головой, глядя в её сторону.

Шэн Муси взглянул на неё, затем отвёл взгляд и достал из сумки пятиюаньную купюру, чтобы отдать её старушке.

Когда я брал деньги, я случайно взял с собой брелок.

Чай Цяньнин прищурилась и заметила, что кулон в виде черного лебедя, который она ей подарила, все еще висит на брелке у другой девушки.

Через несколько минут старик погладил свою седую бороду и с улыбкой сказал: «Молодая леди, этот год — ваш год любви, и есть большая вероятность, что вы найдете себе пару. Если же вы не найдете ее в этом году, то следующий год любви наступит, когда вам будет тридцать семь».

Бровь Шэн Муси дернулась, и она повернула голову, увидев Чай Цяньнин, которая уже встала с каменного стула и подошла к ней сзади.

Очевидно, Чай Цяньнин тоже слышала, что только что сказал старик.

Она притворилась, что глубоко задумалась, поглаживая подбородок: «Учитель Шэн, значит ли это, что если вы не найдете себе пару в этом году, вам придется ждать до тридцати семи лет, чтобы встретить свою настоящую любовь?»

Шэн Муси сердито посмотрел на нее, взял маленькую коробочку с мисками и тарелками, обошел машину сзади и положил ее в багажник. Его движения были плавными и легкими, словно он сделал все одним движением.

«Это полная чушь, не так ли?» — Шэн Муси открыл дверцу машины. — «Этому нет абсолютно никакого научного обоснования».

Чай Цяньнин уже заняла пассажирское сиденье с другой стороны.

Услышав это, она приподняла ресницы и тихонько рассмеялась.

Шэн Муси откинула волосы назад и наклонила голову: «Твои расчеты отличаются от его».

«Что изменилось?»

«Вы использовали утвердительное предложение, в то время как старик сказал „вероятно“, имея в виду, что это не точно».

"почти."

«Гораздо хуже».

«Хорошо тогда». Чай Цяньнин приняла обреченный вид и наклонила голову: «Ты действительно так сильно хочешь переспать со мной?»

Шэн Муси отвернула лицо, и прежде чем она успела произнести хоть слово, ее чуть не задушил вопрос Чай Цяньнин: «Сегодня вечером или завтра вечером?»

«Вы слишком шумите». Шэн Муси пошёл регулировать музыку в машине.

Она действительно не понимала, зачем ей нужно было снова идти к старику, чтобы подтвердить слова Чай Цяньнин.

Эта ставка была откровенным мошенничеством, но она все равно попалась на нее.

Возможно, она могла бы объяснить это тем, что в ней живет стремление к знаниям через практику и к открытию истины.

Да, она просто хотела своими действиями показать другому человеку, что ему следует доверять науке.

Хотя результаты были не очень убедительными, мысли об этом значительно улучшили ее самочувствие.

Машина съехала с улицы.

В глазах Чай Цяня быстро промелькнули разные пейзажи.

В машине играла чисто инструментальная музыка, её нежная мелодия добавляла спокойствия в знойное лето.

Чай Цяньнин неожиданно отвернула голову: «Гадание действительно довольно загадочное занятие. Нам следует верить в науку».

Шэн Муси искоса взглянул вниз.

«Так что просто послушайте, что сказал старик, не воспринимайте это слишком серьезно, просто поверьте тому, что я сказал».

"."

«Что значит, нужно ждать до тридцати семи, чтобы найти любовь? Поверь, если ты не найдешь кого-нибудь в этом году, найдешь в следующем. А если ничего не получится, просто оставайся холостым».

"."

Шэн Муси никогда еще не был так ошеломлен.

Снова в районе.

Чай Цяньнин последовала за Шэн Муси домой, чтобы приготовить еду. Пока Шэн Муси была занята на кухне, Чай Цяньнин помогала ей мыть овощи и подавать ей тарелки.

С тех пор как Чай Цяньнин начала приходить к ней домой на обед каждые выходные, в её семье появилось много новых мисок, палочек для еды и приправ.

Когда Шэн Муси готовит для одного человека, она делает это более непринужденно, но когда гостей больше, она начинает изучать новые блюда и готовить более изысканные ужины.

Всякий раз, когда она видела, как Чай Цяньнин откусывает кусочек еды, выражает удовлетворение и хвалит блюдо, она испытывала огромное чувство гордости.

«Учитель Шэн, вы списываете», — небрежно заметила Чай Цяньнин, прислонившись к дверному косяку раздвижной кухонной двери.

Шэн Муси резала овощи, слегка приподнимая веки, а затем снова опуская их: «Вы знаете этого гадателя? Вы с ним сговорились меня обмануть?»

«Клянусь Богом, — сказала Чай Цяньнин, подняв палец, — я была с тобой все это время. Откуда у меня могло быть время плести с ним интриги?»

«Хорошо, на этот раз я тебе поверю», — серьёзно сказал Шэн Муси. — «Но откуда ты знаешь, как гадать?»

«Я также немного разбираюсь в таро, астрологии и толковании снов», — сказала Чай Цяньнин, пересчитывая пальцы.

«Я никак не ожидал, что вас это заинтересует», — сказал Шэн Муси, найдя это весьма удивительным.

«Это интересует не меня, а мою бабушку».

Чай Цяньнин сказала: «Моя бабушка была крайне суеверна до своей смерти. Она относилась к гадалкам как к близким друзьям и ходила к мастерам за всевозможными книгами для изучения. Она всегда говорила всякую чепуху».

«Взрослые были все заняты, поэтому бабушка могла разговаривать только со мной, маленьким ребенком. Она смотрела на линии на моих ладонях, потом на линии на подошвах ног, а затем называла мне дату и время моего рождения. После стольких разговоров с ее стороны я неизбежно кое-чему научился».

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel