Capítulo 38

«Поторопитесь, поторопитесь!»

Спустя двенадцать секунд две фигуры бесследно исчезли.

Чай Цяньнин осторожно подняла подбородок в сторону Шэн Муси: «Хорошо, теперь мы можем идти».

Сделав несколько шагов, Шэн Муси посмотрел вниз и заметил, что Чай Цяньнин перестала свободно держать руку на запястье и теперь крепко сжимает пальцы.

Внезапно мои кончики пальцев стали обжигающе горячими.

Глава 31. Клубника

По мере того как они шли, количество светлячков вокруг них увеличивалось. Достигнув конечной точки, Чай Цяньнин естественно отпустила руку, словно сделала это небрежно.

Шэн Муси потерла ладони кончиками пальцев, и, подняв взгляд, увидела в своих глазах отблеск света.

Светлячки порхали беспорядочно, словно маленькие фонарики, освещая темные поля ночью.

Горный ветерок коснулся её лица, и она невольно подняла руку. Мимо пролетели светлячки, отчего кончики её пальцев показались прозрачными.

Чай Цяньнин потянула ее к невысокой стене, их пальцы ног оказались всего в нескольких сантиметрах от земли, ноги мягко покачивались, ветер развевал волосы, а лица выражали удовлетворение.

«Красиво?» — спросила Чай Цяньнин, указав на какое-то место, затем повернулась и улыбнулась ей.

«Да, это прекрасно». Шэн Муси посмотрела в том направлении, куда указывала она.

На фоне светлячков виднеются горы, почерневшие от ночи, над которыми разбросаны несколько звезд, создающих очаровательный контраст со светлячками. Словно все светлячки на Земле упали с неба.

Чай Цяньнин положила руки по бокам и слегка приподняла глаза.

Увидев фотографа, снимающего кого-то неподалеку, она спустилась с невысокой стены, повернулась лицом к Шэн Муси, прислонила руку к стене рядом с ним и с улыбкой сказала: «Учитель Шэн, можно я вас сфотографирую?»

"Может, просто снимем вот так?"

В отличие от Цю Цзе и Ши Манвэня, Шэн Муси не фотографировала каждый раз, когда посещала какое-либо место, но, поскольку другая сторона так сказала, она решила запечатлеть это на видео.

«Хорошо, просто сядь вот так», — сказала Чай Цяньнин, доставая телефон, открывая камеру и поднимая его вверх, немного отступая назад.

Она подняла телефон и махнула рукой: «Учитель Шэн, посмотрите в камеру».

Шэн Муси оглянулась и увидела, что другой человек сделал множество фотографий с разных ракурсов. На последних нескольких снимках она неосознанно перевела взгляд с камеры телефона на Чай Цяньнин.

Чай Цяньнин пристально смотрела на экран своего телефона, в уголках глаз играла легкая улыбка, словно она внимательно рассматривала себя через объектив камеры.

«Хорошо». Чай Цяньнин подошла и показала ей сделанные фотографии.

Она сделала много фотографий, и на первый взгляд все они были практически одинаковыми, но Чай Цяньнин выбрала одну и сказала, что считает её лучшей.

Шэн Муси не заметила большой разницы между этой прической и остальными. Кроме того, несколько отдельных волосков, случайно развевавшихся на ветру, трепетали перед ее глазами.

«Благодаря этой фотографии мне кажется, что вы смотрите на меня», — сказала Чай Цяньнин с улыбкой.

Шэн Муси отвела взгляд, избегая зрительного контакта, и нарочито спокойным тоном сказала: «Я смотрела на вас на каждом снимке, потому что камера была прямо с вашей стороны».

«Тогда мне кажется, что твой взгляд на меня самый нежный».

"."

Поняв, что они вдвоём не сфотографировались вместе, Чай Цяньнин нашла туриста, который сделал совместный снимок.

Они сидели на невысокой стене. Чай Цяньнин сидела рядом с Шэн Муси и мило улыбалась в камеру. Шэн Муси, почувствовав пальцы другой женщины на своей руке, подсознательно опустила взгляд и попала в кадр.

Поэтому на фотографии она смотрела не в камеру; ее слегка опущенный и наклоненный взгляд создавал впечатление, будто она смотрит на человека рядом с ней.

Когда Шэн Муси увидела фотографию, она вспомнила, что в момент съёмки смотрела на пальцы другой женщины, поэтому почувствовала себя немного виноватой и захотела удалить её, чтобы скрыть дефект. Чай Цяньнин слегка моргнула: «Мне кажется, получилось неплохо, зачем удалять?»

«Он даже не смотрел в камеру; он был погружен в свои мысли».

«Это тоже хорошо выглядит».

Сделав фотографии, они задержались еще немного, прежде чем отправиться обратно. На этот раз они пошли по главной дороге, где было несколько киосков, продающих сувениры.

Эти, казалось бы, бесполезные, но изысканные сувениры весьма привлекали туристов. Шэн Муси подошел посмотреть и подарил Чай Цяньнину сувенир, который он наконец-то выбрал, с изображением кошки в углу.

На обратном пути Чай Цяньнин играла с сувениром в ладони и сказала: «Учитель Шэн, похоже, вы очень любите кошек».

«Да, мне это очень нравится».

"Тогда почему бы вам не вырастить его самостоятельно?"

Шэн Муси некоторое время размышлял над этим вопросом, прежде чем ответить: «Иногда у меня нет времени этим заниматься».

Чай Цяньнин сказала «О», но почувствовала, что другая женщина смотрит на неё немного странно. Она всего лишь спросила, почему у неё нет кошки, но та несколько минут думала, прежде чем ответить. Сложно ли было ответить на такой вопрос?

Прибыв в гостевой дом, они разошлись.

Чай Цяньнин не вернулась в свою комнату. Вместо этого она пошла в комнату к деду и одолжила у него инструменты для резьбы. Не найдя другого занятия, она, немного повозившись, создала небольшую деревянную фигурку кошки размером с ладонь, на что у неё ушло несколько часов.

По сравнению с работами профессионалов, эта деревянная фигурка кошки далека от совершенства, но для обычного человека она достаточно маленькая и милая.

Снова в комнате.

Чай Шуцин сидела за своим столом и пыталась решить математическую задачу.

Чай Цяньнин поставила свои вещи, не желая беспокоить её, нашла в шкафу одежду, чтобы принять душ, а затем легла на кровать.

Время на экране её телефона показывало, что уже больше часа ночи. Она взглянула в сторону Чай Шуцин и окликнула её: «Цинцин, пора спать. Уже так поздно. Можешь сделать домашнее задание завтра».

«Поспучу позже, сейчас не могу уснуть», — ответила Чай Шуцин, не поворачивая головы.

Чай Цяньнин отвела взгляд, открыла телефон, чтобы поиграть в игры, и планировала лечь спать после того, как заснет Чай Шуцин.

Закончив отвечать на последний вопрос, Чай Шуцин отошла от своего стола и взглянула на резную фигурку кошки на прикроватной тумбочке Чай Цяньнин.

Она подошла, взяла его в руки и посмотрела: «Сестрёнка, где ты это взяла? Оно такое милое».

Чай Цяньнин играла в игру на телефоне обеими руками, постоянно постукивая большими пальцами по экрану. Она небрежно ответила: «Я сама это сделала».

«Твои навыки улучшились». Чай Шуцин держала еду в руках, переворачивая её снова и снова. «В отличие от той, которую ты мне дала раньше, ужасно некрасивой, эта намного лучше. Но зачем ты решила приготовить именно это? Мой день рождения ещё не наступил, а дедушка и бабушка… кажется, в последнее время ни у кого нет дня рождения, правда?»

"О, ты просто слишком много съел и тебе больше нечем заняться? Или это подарок для друга? Это так мило с твоей стороны. Я впервые вижу, чтобы ты сам делал подарок другу. Обычно ты просто покупаешь его. Вы двое очень близкие друзья?"

Чай Цяньнин была полностью поглощена игрой и совершенно не слушала. Казалось, Чай Шуцин разговаривала сама с собой.

Увидев, что собеседник её совсем не слушает, Чай Шуцин назвала её по имени: «Чай! Цянь! Нин!»

Испугавшись громкого крика, Чай Цяньнин наконец подняла голову: «Что случилось?»

Вы меня слышите?

"Хм, что вы сказали?"

"."

«Скажите, кому вы это отдаете?»

«Учитель Шэн».

Чай Шуцин дотронулась до шеи: «Ладно, неважно».

Она поставила деревянную фигурку на место и подошла ближе к Чай Цяньнин: «Я тоже хотела бы поиграть, можно?»

"Идти спать."

Нет, я не могу уснуть.

Чай Шуцин наблюдала за игрой со стороны и случайно взглянула на деревянную фигурку на прилавке.

От скуки она продолжала разговаривать с Чай Цяньнин: «Сестра, ты сделала эту деревянную скульптуру по образу маленького дурака?»

Только что закончив игру, Чай Цяньнин посмотрела на время; было уже за 2 часа ночи. Она подняла взгляд на Чай Шуцин, затем взглянула на деревянную фигурку на прилавке.

"Разве он похож на маленького дурака?"

Чай Шуцин кивнула: «Похоже на что-то».

Чай Цяньнин снова взглянула на деревянную резьбу: «Мне кажется, она не похожа. Я просто её придумала. Иди спать, хочешь завтра быть с глазами панды?»

«Я лягу спать, если ты сыграешь со мной в игру», — настойчиво повторяла Чай Шуцин.

...

На следующее утро, после завтрака, Чай Цяньнин сидела в кресле-качалке и листала ленту в телефоне.

Она перевела экран на фотографию, сделанную накануне вечером с Шэн Муси, полюбовалась ею несколько секунд, а затем установила её в качестве обоев на телефоне.

Шэн Муси появился позади неё, так сильно её напугав, что она даже не успела выключить экран телефона.

Опустив взгляд, Шэн Муси увидела заставку на экране своего телефона и медленно моргнула: «Ты установила нашу фотографию в качестве заставки?»

«Эм!»

Поскольку другая сторона это увидела, она решила больше ничего не скрывать.

"Почему?"

"хороший."

«Но я не думаю, что у меня получилась хорошая фотография», — сказала Шэн Муси, явно немного смущенная тем, что Чай Цяньнин поставила их групповое фото на заставку своего телефона.

«Всё в порядке, мне кажется, фотографии получились довольно удачными».

"?"

«Я каждый день проверяю свой профиль на телефоне».

"."

«Тогда вы сможете установить одну свою фотографию в качестве заставки», — сказал Шэн Муси.

«Это заставило бы меня выглядеть слишком самовлюблённым».

"."

——

После обеда все собирали клубнику в саду.

Шэн Муси, взяв небольшую корзинку, вошла внутрь вместе с Ши Манвэнем и Цю Цзе.

Под сенью навеса Чай Цяньнин сидела на бамбуковом стуле, огляделась и, наконец, обратила свой взгляд на Чай Шуцин, которая играла с ребенком.

Она протянула руку, подняла лежавшую рядом клубнику и крикнула: «Цинцин!»

«Что?» Чай Шуцин встала и обернулась.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel