Capítulo 51

Внезапно я понял, почему пьяные люди больше всего боятся, когда кто-то помогает им вспомнить что-либо после того, как они протрезвеют.

Возможно, ей не стоило спрашивать.

Любопытство может не только убить, но и вызвать сердечный приступ.

К счастью, Шэн Муси сказала, что упомянула только имя своей подруги, и продолжила говорить, не сказав ни слова.

Это просто чепуха, ничего не было сказано, так что всё в порядке.

После перенесенного сердечного приступа и долгих раздумий о том, как с этим справиться, Чай Цяньнин смогла принять реальность ситуации. Затем она отправила сообщение в небольшой групповой чат: «Кто это сказал, что ему любопытно, как я выгляжу, когда пьяна? Покажитесь».

В групповом чате появилось множество смайликов.

Су Е: [Я.]

Ачу [Добавьте один.]

Желе: [Добавьте один.]

Ачу: [Я никогда не видел тебя по-настоящему пьяным.]

Джелли: [Хочешь выпить? Пошли!]

Ачу: [Я просто не верю, что Анинг действительно может выпить тысячу чашек, не опьянев.]

Утверждение о том, что она может выпить тысячу чашек, не опьянев, было преувеличением, сделанным Чай Цяньнин в их присутствии.

За эти годы многие мои друзья напивались у неё на глазах, по разным причинам, связанным с отношениями или другими обстоятельствами. У неё всегда была высокая устойчивость к алкоголю, и она никогда не теряла самообладание в присутствии друзей.

Поэтому ей было еще стыдно за то, что она потеряла самообладание перед Шэн Муси.

Су Е: [Судя по всему, А Нин сильно пьян? Может быть, дело в этом?]

Джелли: [Что происходит? Какие сплетни ты от меня скрываешь?]

Ачу: [Навостряет уши.]

Чай Цяньнин: [Согласно достоверным источникам, когда я пьяна, у меня появляется способность вслух перечислять имена своих друзей.]

Более того, у неё были проблемы с памятью; я никак не ожидал, что она будет в таком состоянии после того, как напьётся. Поэтому ей не стоит напиваться в следующий раз; как и сказал Шэн Муси, риск довольно высок.

После непродолжительного общения с несколькими друзьями в группе она вышла из группового чата и позвонила Фан Цзяцинь, чтобы уточнить, что произошло накануне вечером.

«Да, это ваш сосед отвёз вас домой. Я предлагал подвезти вас, но вы так упорно отказывались, настаивая, что не пьяны. Когда я спустился вниз, я увидел, как вы висите на теле вашего соседа», — сказал Фан Цзяцинь на другом конце провода.

Чай Цяньнин медленно моргнула: «В тот момент прямо у входа в отель, разве не было там мужчины с моей соседкой?»

«Какой мужчина? Я не заметил. О, раз уж вы об этом заговорили, он действительно есть».

Чай Цяньнин нахмурилась. И действительно, она все правильно вспомнила. Она видела Шэн Муси и того мужчину, идущих к отелю.

Итак, если бы Шэн Муси не встретила её пьяной, что бы она сделала?

Чай Цяньнин всё ещё не могла преодолеть это препятствие в своём сердце.

Положив трубку, она легла на диван и закрыла глаза, чтобы отдохнуть, но мысли ее продолжали блуждать.

Размышляя об этом, она все еще чувствовала, что потеряла лицо перед Шэн Муси.

В течение следующих нескольких дней, несмотря на то, что Шэн Муси не проявлял к ней холодности, она сознательно держалась на расстоянии. Чувствуя себя неловко, она молниеносно избегала его всякий раз, когда они случайно встречались в окрестностях.

Позже, чтобы не создавать впечатление, будто она слишком усердно пытается скрыть свой секрет, она всегда проходила через задние ворота поселка и возвращалась через задние ворота, чтобы уменьшить вероятность встречи с Шэн Муси.

Однако, поскольку в последнее время она вела себя несколько необдуманно, Чай Цяньнин после того пьяного эпизода редко выходила из дома. Большую часть времени она проводила дома, заботясь о своем здоровье, пила чай из красных фиников и ягод годжи, чтобы восстановиться после вреда, нанесенного ее организму недавним чрезмерным употреблением алкоголя.

В дни празднования Национального дня Чай Цяньнин поужинала с семьей, а затем провела две ночи в доме родителей.

Вернувшись в Цуйваньцзю, она по привычке открыла задние ворота поселка, чтобы войти. Чай Шуцин, сидевшая на пассажирском сиденье, не поняла: «Сестра, почему вы не пользуетесь главными воротами?»

Казалось, она только сейчас осознала, что больше не переживает из-за своего предыдущего пьяного инцидента. Но каждый раз, когда она видела Шэн Муси, её всё ещё не покидало чувство тревоги. Даже несмотря на то, что Шэн Муси больше не был к ней холоден, она всё ещё не могла смириться с мыслью, что он может в будущем жениться на ней.

Вместо этого ей лучше просто отпустить ситуацию.

В течение следующих нескольких дней каникул Чай Шуцин оставалась у Чай Цяньнин, и Чай Цяньнин водила её играть, есть, пить и развлекаться. В последние два дня каникул Чай Шуцин говорила, что хочет вернуться в школу пораньше.

«Яо Юньци осталась в школе на время каникул и не вернулась. Она сказала, что ей очень скучно, поэтому я пошла к ней, чтобы составить ей компанию».

«Я сопровождаю одноклассницу». Чай Цяньнин подперла подбородок рукой, а локоть уперлась в окно машины.

«Да, её родителей не было дома во время праздников».

Чай Цяньнин передала школьную сумку, лежавшую на пассажирском сиденье, Чай Шуцин: «Хорошо, можно пораньше вернуться в школу».

«Если ты будешь продолжать в том же духе, я подумаю, что ты не сможешь со мной расстаться». Чай Шуцин стояла рядом с машиной, сжимая в руках школьную сумку, ее завитые ресницы слегка трепетали.

Услышав это, Чай Цяньнин разыграла драматическую сцену: «Эй, ты сказал, что ушел, а я живу одна. Как же мне одиноко, безутешно, пусто и холодно».

"."

Чай Шуцин поставила школьную сумку, подошла и прижалась к ней: «Хотя я знаю, что ты лжешь, звучит как-то жалко».

"."

«Тебе действительно нужно найти кого-нибудь. Послушай, мама уже начала затрагивать тему брака. Если ты не сможешь найти кого-нибудь, мама обязательно заставит тебя ходить на свидания вслепую. Ты хочешь ходить на свидания вслепую с парнями?»

"."

Чай Цяньнин подняла руку и нежно погладила себя по голове: «Почему ты начала беспокоиться о моих делах?»

Чай Шуцин подняла глаза: «Несколько дней назад я случайно услышала, как мои родители говорили о сестре Сюй Юань».

«Похоже, что жениха Сюй Юань выбрали её родители. Но я слышала от матери, что этому мужчине совершенно наплевать на Сюй Юань. Он откладывал свадьбу, когда ему вздумается, совершенно не принимая во внимание её чувства. Как вы думаете, о чём думают родители Сюй Юань? Почему они позволили ей выйти замуж за такого мужчину?»

«Я тоже не совсем понимаю», — пожала плечами Чай Цяньнин. «Но, вероятно, ее родители посчитали, что у этого мужчины хорошее семейное происхождение и он подходит для долгосрочных отношений».

«Я думаю, что они живут не очень хорошей жизнью».

Она ущипнула Чай Шуцин за щеку: «Ты, сосредоточься на учебе и не думай обо всем остальном».

«Я думаю, если твоя мать заставляет тебя выйти замуж, как это делали родители Сюй Юаня, но тебе нравятся девушки, то даже если мужчина будет замечательным, у тебя точно не будет хорошей жизни после замужества».

«Разве я похожа на человека, который послушно выйдет замуж?» — Чай Цяньнин подняла бровь.

Чай Шуцин усмехнулась: «Это правда».

«О чём ты весь день думаешь своей маленькой головкой?»

«Просто я почувствовал необходимость это сказать».

"Тогда я пойду в школу?" Чай Шуцин снова взяла свою школьную сумку.

"Нам стоит взять с собой ещё еды?"

«Не нужно». Чай Шуцин похлопала по своей набитой школьной сумке: «Это вся еда, которую ты мне собрала, этого более чем достаточно».

«Берегите себя в школе».

Да, так и будет.

"Хочешь, я провожу тебя до общежития?"

«У меня всего один рюкзак, вещей немного. Тебе будет слишком хлопотно регистрироваться и всё такое, когда ты придёшь. Тебе лучше вернуться сейчас, пока-пока».

"Пока-пока."

Увидев, как Чай Шуцин вошла в школу, Чай Цяньнин тихо вздохнула.

Она знала, что ей нравятся девушки, и что она никогда не выйдет замуж за парня.

А что насчет Шэн Муси? Она не может принимать решения за другого человека. Если другой человек действительно хочет вступить в брак, она ничего не может сделать. Она не имеет права вмешиваться в чужие решения.

В последнее время подобные вещи происходят очень часто.

Свадьба Сюй Юаня прошла неудачно, родители Фан Цзяцинь уговаривали ее выйти замуж, а Шэн Муси тоже сходил на свидание вслепую.

Возможно, дело в том, что она становится старше, но все её подруги начинают сталкиваться с тем же самым, и было бы ложью сказать, что её это не раздражает.

Чай Цяньнин включила музыку и уехала от школы.

——

В период каникул на территории кампуса обычно тише, чем обычно, но довольно много студентов из общежитий не уехали домой на каникулы. Каждый день на каждом этаже общежития по очереди дежурит преподаватель.

Проходя мимо дежурной комнаты, Чай Шуцин увидела сидящую там Шэн Муси. Затем она вошла внутрь и зарегистрировала свое имя.

Вернувшись в общежитие, Яо Юньци подбежала к ней с удивленным видом и обняла за плечи: «Ты наконец-то вернулась! Мне было так скучно. Последние пять дней я либо играла в игры, либо смотрела сериалы. Мне надоело и играть в игры, и смотреть сериалы».

Это двухместный номер, который делят только она и Яо Юньци. Чай Шуцин сначала поставила рюкзак, расстегнула его, и большая часть еды высыпалась на стол.

«Столько еды! Ты что, перед школой зашла в магазин за закусками?» — воскликнула Яо Юньци, пораженная ослепительным разнообразием угощений.

«Нет, мне его дала сестра».

«Твоя сестра очень хорошо к тебе относится».

Чай Шуцин опустила глаза и порылась в куче закусок: «Юньци, как ты думаешь, чем бы лучше угостить учителя Шэна?»

«Вы собираетесь отдать это учителю Шэну? Разве сегодня не День учителя?»

«Я увидел, что в дежурной комнате находился учитель Шэн».

«Да, я пришлю кое-какие закуски. Спасибо за вашу работу, учитель».

Чай Шуцин продолжала тщательно выбирать закуски из кучи, наконец, выбрав небольшую коробочку изысканно упакованных конфет в форме сердечек и внимательно рассмотрев ее, прежде чем спросить мнение Яо Юньци: «Тебе не кажется, что дарить конфеты — это немного безвкусно?»

Яо Юньци воскликнула, явно недоумевая: «А разве бывает „безвкусно“ или „немодно“, когда ученики дарят подарки своим учителям?»

«Этого достаточно». Чай Шуцин взяла ещё и пакет молока и вышла из общежития.

В дежурной комнате Шэн Муси опустила глаза и что-то записала в свой блокнот. Чай Шуцин подошла ближе, спрятав руки за спину, и тихо окликнула: «Учитель».

Услышав голос, Шэн Муси поднял голову: «Что случилось?»

Чай Шуцин медленно положила предмет, который держала в руке, на стол перед Шэн Муси: «Моя сестра попросила меня передать это тебе».

Шэн Муси мельком взглянула и увидела коробку изысканно упакованных конфет в форме сердечек и пакет молока.

Чай Цяньнин? Отправлять ей это? Если уж ты собираешься это отправить, зачем твоей младшей сестре ехать так далеко в школу, чтобы передать ей это?

«Хорошо, я принимаю». Шэн Муси, как обычно, мягко улыбнулась своим ученикам.

Увидев, что Чай Шуцин не ушла, она снова подняла глаза, ожидая, что собеседник спросит, есть ли у него еще какие-либо вопросы.

«Эм, госпожа Шэн, я просто передам это сообщение». Чай Шуцин вдруг понизила голос: «Моя сестра сказала мне, что живет одна и чувствует себя одинокой, опустошенной и замерзшей».

Шэн Муси на мгновение опешился.

«До свидания, учитель, я возвращаюсь в общежитие», — сказала Чай Шуцин и мгновенно убежала.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel