Capítulo 77

Из переулка вдалеке доносился детский смех.

Шэн Муси знала лишь, что Ни Чуцзин — очень хороший учитель, но она не подозревала, что за этим стоят такие истории.

Бабушка Лю скончалась несколько дней спустя.

Жители переулка рассказывали, что старик специально надел новую одежду и, как обычно, сел один у двери и задремал. Но он больше никогда не просыпался.

Дети бабушки Лю живут в других местах, и соседи позаботились обо всех организационных вопросах, связанных с похоронами.

Тихо стоя перед могилой, Чай Цяньнин крепко сжимал руку Шэн Муси.

Она не знала, что когда несколько дней назад бабушка Лю внезапно рассказала им о прошлом Ни Чуцзин, это могло быть связано с предчувствием её скорой смерти. Поэтому, видя, что они часто бывают в доме Ни Чуцзин, она надеялась, что они смогут навещать её чаще.

Пожилая женщина была добросердечным человеком. В последние годы она чувствовала себя одинокой, но перед смертью продолжала думать о своей соседке.

Мелкий моросящий дождь омывал нежные зеленые листья, а гора была окутана туманом.

Чай Цяньнин и Шэн Муси последовали за Ни Чуцзин, чтобы посетить могилу Сюй Лимэна.

Могила заросла сорняками, и Ни Чуцзин расчистил её серпом.

Зная, что другая сторона не заинтересована в их помощи, Чай Цяньнин и Шэн Муси просто стояли в стороне и молча наблюдали.

Шэн Муси, держа за руку Чай Цяньнин, поднёс зонт к голове Ни Чуцзин и некоторое время молча стоял. Никто не говорил ни слова, но даже без слов, под весенним ветерком, нарастало сильное чувство тронутости.

Несколько месяцев спустя снова наступило лето.

Шэн Муси рассматривал возможность пригласить Ни Чуцзин пожить к себе, и Чай Цяньнин всячески поддерживал эту идею.

Но в конце концов они уважили желания Ни Чуцзин. В конце концов, всё, что ей было дороже всего, находилось в переулке Тунвань.

Ни Чуцзин заверила их, что, хотя она живет одна, она хорошо знает своих соседей и может пообщаться с ними, когда захочет. Она также может проводить праздники с пожилыми людьми в переулке.

В июле цикады громко стрекотали.

Я до сих пор помню прошлый год, когда Чай Цяньнин и Шэн Муси были знакомы совсем недолго. Тогда они были просто обычными соседями.

Чай Цяньнин впадает в зимнюю спячку, весной становится сонной, летом — усталой, а осенью — бессильной.

Весной, летом, осенью и зимой у нее неизменная привычка – дольше оставаться в постели.

Чтобы отучить Чай Цяньнин от привычки слишком долго лежать в постели, Шэн Муси во время летних каникул внезапно решил отправиться с ней на утреннюю пробежку.

Каждое утро в шесть часов Чай Цяньнин вставала и в шесть двадцать отправлялась на пробежку в парк. Каждое утро, просыпаясь, она чувствовала себя потерянной душой. Ее лицо, руки и ноги словно были покрыты суперклеем, прилипшим к кровати и одеялу. Придя в парк, она прилипала к Шэн Муси, и ее невозможно было оторвать.

Шэн Муси вела её за собой, пока они бежали, а Чай Цяньнин отставала, её тело двигалось, но душа, казалось, спала.

Поэтому Шэн Муси пришлось замедлить шаг и идти медленнее, а Чай Цяньнин постоянно зевала, глядя на деревья и траву.

Хорошие привычки нелегко выработать. Прошла лишь половина летних каникул, и Шэн Муси уже перестал пытаться спасти её от лени.

И каждое утро после этого картина менялась: Чай Цяньнин, видя солнечный свет, льющийся из окна, с удивлением восклицала: «Ты меня сегодня не разбудил!»

Однако, под влиянием слов Шэн Муси, она по-прежнему просыпается естественным образом около семи или восьми часов утра каждый день.

Когда Чай Цяньнин проснулась утром в день праздника Цинмин, Шэн Муси уже ушла в школу. Открыв холодильник, она увидела на нем записку, написанную аккуратным почерком Шэн Муси: «Утром никакого льда, иначе я тебя побью».

Рядом с ним был также простой линейный рисунок маленького человечка.

Чай Цяньнин сжала уголок стикера между пальцами и мягко улыбнулась.

Глава 53. Чай Шуцин и Ся Янь, дополнительная часть 1.

Вход на территорию кампуса университета А.

Под рядами зонтиков волонтеры в жилетах с логотипом Университета А подносили к лицам маленькие веера и, щурясь, смотрели вдаль.

Палящее солнце, казалось, высушивало людей, но не могло остановить неукротимую юношескую энергию.

Колеса чемодана громко стучали по дороге, как и возбужденные и любопытные клетки каждого первокурсника, ступившего на территорию кампуса.

На обочине дороги стоял черный автомобиль.

Чай Шуцин вышла из машины, держа в одной руке рюкзак, а в другой — ручку чемодана.

Чай Цяньнин опустила окно машины, лениво выглянула наружу, подперла подбородок рукой и легонько постучала другой рукой по рулю: «Правда, вам не нужно, чтобы я поехала с вами на дежурство? Я хорошо знаю это место».

«Не нужно, я иду в университет, а не в начальную школу». Чай Шуцин перекинула лямку рюкзака через плечо. «Сестрёнка, занимайся своими делами».

«Хорошо, я поняла. Вы хотите воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомиться со старшекурсниками», — Чай Цяньнин слегка приподняла бровь. «Я больше не буду вас беспокоить».

Когда машина отъехала, с дороги поднялась легкая пыль, клубящаяся в лучах света.

Чай Шуцин перекинула рюкзак через плечо, но прежде чем она успела сделать шаг, к ней подбежала группа старшекурсников.

«Джуниор, тебе нужна помощь?»

«Привет, младший, на каком ты факультете? Хочешь, я отведу тебя на кассу?»

"..." Было слишком жарко, и на лбу Чай Шуцин выступили тонкие капельки пота. Увидев энтузиазм старших коллег, Чай Шуцин беспомощно улыбнулась: "У меня всего один чемодан, мне не нужно... столько людей".

"Я могу сделать это."

«Подвиньтесь, я помогу младшей с багажом».

«Там ещё куча первокурсников, которым нужна помощь, зачем ты со мной конкурируешь за них?»

"."

Чай Шуцин огляделась. Из-за невыносимой жары, их постоянных споров и запаха пота в воздухе у нее ужасно разболелась голова.

Чтобы обрести покой и тишину, она отказалась от помощи группы старшекурсников и решила обеспечивать себя сама.

А ей не совсем незнаком.

Чай Цяньнин окончила этот университет. Она уже присутствовала здесь на церемонии вручения дипломов Чай Цяньнин и даже обедала в местной столовой.

Понеся чемодан некоторое время, она вдруг пожалела об этом. Ей следовало попросить Чай Цяньнин подойти и подержать для нее зонтик.

Ей так жарко, что у неё тепловой удар.

И всё же эта школа такая большая.

Чай Шуцин остановилась, достала телефон и проверила сообщение от Яо Юньци: «Ты уже пришла в школу?»

Чай Шуцин ответила: 【Прибыла.】

Яо Юньци: [Я уже в пути.]

Ответив на сообщение, Чай Шуцин положила телефон в сумку. Впереди был еще один шаг; ей нужно было поднять чемодан по лестнице.

Она укоротила ручку чемодана, схватила его и слегка надавила запястьем. Однако из-за недостаточной силы в запястье ей удалось поднять его только наполовину, после чего чемодан вернулся в исходное положение.

Этот чемодан на самом деле довольно тяжёлый!

Она освободила другую руку, схватила ручку обеими руками и уже собиралась поднять чемодан, когда рядом с ней упала высокая тень. Затем пара бледных, хорошо очерченных рук с прохладным прикосновением накрыла тыльную сторону ее ладоней и помогла ей поднять чемодан по ступенькам.

Чай Шуцин приподняла глаза.

Высокая девушка, стоя спиной к солнцу, прежде чем Чай Шуцин смогла ясно разглядеть ее лицо из-за яркого солнечного света, сказала: «Спасибо, старшая».

Она покрутила пальцами.

Мои ладони вспотели от активности под палящим солнцем, но руки другого человека были прохладными и освежающими, и прикосновение оказалось на удивление приятным.

Но когда мужчина услышал, как она назвала его «старшим», он на мгновение замер и спросил: «Что?»

В её чистом голосе слышалась лёгкая хрипотца.

Только тогда Чай Шуцин смогла как следует рассмотреть внешность другого человека.

В этом районе было много людей, и красный свет на перекрестке сменился на зеленый.

Она медленно моргнула, немного удивленная и немного испуганная тем, что могла перепутать одного человека с другим, поэтому несколько секунд смотрела на собеседника.

Девушка, в свою очередь, спокойно посмотрела на неё в ответ.

Выражение лица Чай Шуцин постепенно изменилось: "Ты... Ся Цзинь?"

Ся Цзинь ответила, слегка бросив взгляд: «Что, у меня что-то на лице?»

Чай Шуцин отвела взгляд от своего лица и посмотрела на зелёный оттенок по другую сторону.

Она потащила свой чемодан и подошла к ней. Ся Цзинь последовал за ней через несколько шагов и пошел рядом: «Что случилось? Ты меня узнаешь, но притворяешься, что не узнаешь?»

"Нет."

"Тогда почему вы так спешили?"

«Мне нужно явиться на службу».

«А, ты ещё не явилась?» — Ся Цзинь взглянула на чемодан рядом с собой. — «Я тебе помогу».

"В этом нет необходимости."

В следующую секунду рука другого человека надавила ей на запястье.

Чай Шуцин остановилась.

Солнечный свет, пробиваясь сквозь зеленые листья, лился на их плечи и обувь.

Чай Шуцин повернулась и посмотрела на нее.

Они знакомы ещё со средней школы.

Летом после окончания средней школы они удалили друг друга из контактов из-за конфликта. Ся Цзинь не был жителем города А и учился в старшей школе в другом городе. После этого они больше никогда не виделись.

«Как вы меня только что назвали? Старший?» Пальцы Ся Цзинь скользнули с запястья на ручку чемодана, и она изогнула губы в улыбке: «Пойдем, старший проводит тебя на регистрацию».

Чай Шуцин уже отпустила ручку чемодана. Она помедлила несколько секунд, затем, кажется, наконец поняла, что происходит, и последовала за ним, потянув за лямку рюкзака.

"Ся Цзинь, разве ты не учился со мной на одном курсе? Почему ты теперь старше меня? Ты что, второкурсник?"

Ся Цзинь несколько секунд колебался, а затем медленно кивнул.

«Почему ты второкурсница в колледже…» — Чай Шуцин почесала затылок. Они учились в одном классе в средней школе и закончили её одновременно. Почему же другая на год старше её?

«Есть только одна возможность, — Чай Шуцин удивленно посмотрела на нее, — Ты перескочила через класс в старшей школе?!»

Чай Шуцин была несколько удивлена. Результаты вступительных экзаменов в среднюю школу у другой девочки были даже вполовину хуже, чем у нее, а она перескочила через класс в старшей школе? Всего за два года она поступила в университет А. Это просто невероятно!

«Ся Цзинь, ты что, перескочил через класс в старшей школе?» — неустанно настаивала Чай Шуцин.

Ся Цзинь остановился и указал в другом направлении. Чай Шуцин посмотрела туда, куда она указывала.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel