Capítulo 79

Яо Юньци взглянула на свой корпус общежития: «Отлично, мы так близко друг к другу, нам будет удобно выходить на улицу и играть».

Чай Шуцин шла рядом с ней.

Их общежитие расположено на довольно высоком холме. Спустившись по ступенькам с небольшого холма, вы окажетесь на торговой улице с магазинами, где продают молочный чай, кафе, продуктовые магазины и т.д. Чуть дальше находится одна из столовых университета А.

Когда они прибыли в многолюдное место, Яо Юньци взял её за руку и пошёл с ней.

Торговая улица наполнилась новой энергией и оживилась: старшекурсники устанавливают свои торговые палатки и предлагают большие скидки.

«Твой парень учится в университете категории С? Почему вы не подали документы в тот же университет?»

«Он признался мне только после того, как стали известны все результаты вступительных экзаменов». Яо Юньци пожала плечами и задумчиво сказала: «Разве я не говорила тебе, когда училась в выпускном классе средней школы, что хочу поступить в университет категории С?»

Чай Шуцин кивнула: «Да, я помню, вы мне это много раз говорили».

«Вероятно, он это услышал, поэтому тихонько подал заявку в университет категории С».

«Так почему же вы все-таки выбрали университет А?»

«Мои родители не хотят, чтобы я училась в университете слишком далеко от дома».

Чай Шуцин посмотрела на темно-синее небо впереди: «Это была ирония судьбы. Отношения на расстоянии — это действительно тяжело».

Они прогулялись и поговорили, затем зашли в супермаркет и купили все необходимое за один раз.

Вернув вещи в общежитие, они вдвоем спустились на торговую улицу, чтобы перекусить.

В первый день в школе меня, естественно, заинтересовала школьная обстановка.

Двое гуляли по кампусу ночью и в итоге заблудились.

Хотя Чай Шуцин уже бывала здесь раньше, она не была полностью знакома с этим маршрутом.

По пути они подошли к большой школьной площадке. Некоторые бегали, другие пели под гитары. Они вдвоем решили присоединиться к веселью, но неожиданно столкнулись с Ся Цзинем.

Чай Шуцин, державшая Яо Юньци за руку, не обращала особого внимания на то, куда идет, и врезалась в спину Ся Цзиня.

Ся Цзинь обернулась и увидела, что это она. Она скрестила руки и с оттенком веселья сказала: «Младшая, это плохая привычка — не смотреть, куда идешь».

Чай Шуцин дотронулась до головы.

Взгляд Ся Цзиня переместился на Яо Юньци, замер, а затем снова вернулся к ней: «Ты толкнула меня и даже не извинилась?»

Движимая каким-то необъяснимым бунтарским духом, Чай Шуцин после слов Ся Цзиня ещё меньше хотела извиняться. Однако она подавила свои бунтарские чувства и терпеливо и вежливо извинилась.

«Ты должен мне два обеда». Губы Ся Цзиня изогнулись в легкой улыбке.

Чай Шуцин: «?»

Мне следовало просто дать волю своему бунтарскому духу. Что это за излишняя вежливость?!

«Вы пытаетесь меня шантажировать!» — процедила Чай Шуцин сквозь стиснутые зубы, произнося каждое слово отчетливо.

Ся Цзинь наклонился ближе к ее лицу и прошептал: «Это компенсация за эмоциональное потрясение».

Что ты потерял?

«Я только что пила воду, и когда ты на меня наткнулась, я чуть не подавилась».

Отговорки, одни отговорки.

Чай Шуцин подавила свой гнев.

Яо Юньци стояла там, несколько ошеломленная. Она украдкой потянула Чай Шуцин за руку, затем отвела ее в сторону и прошептала: «Этот человек мне чем-то знаком».

"Это Ся Цзинь, ты помнишь Ся Цзиня?"

Чай Шуцин и Яо Юньци знакомы с начальной школы, а также учились в одной средней и старшей школах. Они очень хорошие подруги.

Яо Юньци, естественно, знала Ся Цзинь. В их средней школе Ся Цзинь славилась своей «высокомерностью». Она постоянно фигурировала в списке нарушителей дисциплины и регулярно участвовала в митингах критики.

Она прикрыла рот рукой: «Я помню! Но почему... почему она называет тебя „младшей“? Разве она не учится с нами на одном курсе?»

Чай Шуцин подняла взгляд и увидела Ся Цзинь в свободной белой рубашке с короткими рукавами и черных брюках, прислонившуюся к ограждению детской площадки, согнув одну ногу. Ее длинные волосы мягко развевались на ветру, кончики падали на руки. На ней была бейсболка задом наперед, и она болтала и смеялась с несколькими друзьями, сидевшими рядом.

«Сегодня она отвела меня в регистрационный офис».

Яо Юньци удивленно воскликнула: «Она второкурсница?»

«Могут ли первокурсники добровольно помогать другим первокурсникам?» — спросила Чай Шуцин.

Яо Юньци покачала головой: «Не знаю, но, вероятно, первокурсники не очень хорошо знакомы с обстановкой, когда впервые сюда приезжают».

«Думаю, она хорошо знакома с этим районом».

«Значит, она перескочила через класс в старшей школе?»

Чай Шуцин: «Ты угадала то же самое, что и я».

Яо Юньци была крайне удивлена и толкнула ее в плечо: «В таком случае, почему бы нам не спросить у нее, как вернуться в общежитие для первокурсниц?»

«Я не буду спрашивать. Боюсь, она снова попытается вымогать у меня деньги». Чай Шуцин слегка приподняла подбородок. «Почему бы тебе не спросить у неё?»

Яо Юньци неловко сказала: «Я немного боюсь с ней разговаривать».

«Она не будет есть людей».

Яо Юньци снова покачала головой.

Чай Шуцин искоса взглянула в сторону Ся Цзиня.

Под ночным небом над детской площадкой лицо Ся Цзинь было прекрасно, как яркая луна. Рядом с ней стоял высокий худой мальчик, который время от времени украдкой поглядывал на неё.

Основываясь на многолетнем теоретическом и практическом опыте Чай Шуцин в любовных отношениях, она почувствовала, что парень рядом с ней был очарован и обожал Ся Цзиня.

Однако, возможно, из-за предвзятого мнения о Ся Цзине как о бездельнике в средней школе, она всегда чувствовала, что, хотя улыбка Ся Цзиня была прекрасна, в ней также присутствовал оттенок озорства.

Через несколько минут к Ся Цзинь подошла Чай Шуцин. Увидев её, Ся Цзинь слегка приподняла бровь.

Чай Шуцин с улыбкой оглядела окружающих Ся Цзиня людей и наконец остановила взгляд на блондинке рядом с ним. Блондинка держала в руках учебник для третьего курса, и Чай Шуцин догадалась, что это студентка третьего курса, поэтому, не обратив внимания на Ся Цзиня, спросила девушку: «Старшекурсница, извините, как мне отсюда добраться до общежития для первокурсниц?»

Когда симпатичные девушки спрашивают дорогу, блондинка, естественно, с радостью помогает и даже предлагает пройти мимо.

В этот момент подошла другая старшекурсница и что-то прошептала на ухо блондинке. Затем блондинка улыбнулась и сказала старшекурснице: «Хорошо, я дам тебе эту возможность».

Старшекурсница подошла к Чай Шуцин и дружелюбно поздоровалась с ней: «Младшекурсница, у меня есть машина, я могу подвезти тебя обратно в общежитие».

Обратный путь пешком был бы долгим, поэтому поездка была бы очень кстати. Чай Шуцин уже собиралась согласиться, когда Ся Цзинь схватил её за плечо. Она повернулась к Ся Цзинь: «Что ты делаешь?»

«Похоже, ваш партнёр сказал, что вам нельзя ездить в машине, принадлежащей одинокому мужчине, верно?» — небрежно спросил Ся Цзинь.

Веки Чай Шуцин дернулись: "?"

Когда это сказал её парень? Подождите, почему она не знала, что у неё есть парень?

Стоявшая рядом старшекурсница была ошеломлена: «Младшекурсница, у тебя... у тебя есть парень?»

Чай Шуцин: «…»

Глава 55 Чай Шуцин и Ся Янь Экстра 3

Вечерний ветерок дул над детской площадкой, развевая свободные рубашки.

В итоге ни она, ни Яо Юньци не сели в машину того старшекурсника.

Яо Юньци столкнулась со своей соседкой по комнате на детской площадке и пошла с ней обратно, а Чай Шуцин увела Ся Цзинь.

После того, как все разошлись, Чай Шуцин наконец заговорила: «Ся Цзинь, пожалуйста, перестань нести чушь! У меня нет парня!»

Она присела на корточки у обочины дороги и не хотела двигаться.

Ся Цзинь стоял рядом с ней, тень от уличных фонарей падала на Чай Шуцин.

«Разве ты не понимаешь, что у старшего есть скрытые мотивы по отношению к тебе?»

Ресницы Чай Шуцин слегка дрожали под светом — конечно же, она это видела.

Если бы она подвезла старшекурсника обратно, он, скорее всего, попросил бы у неё WeChat после того, как они добрались бы до общежития. Было бы не очень любезно с её стороны отказать в предоставлении контактной информации человека, который ей помог.

Если посмотреть на это с такой точки зрения, кажется, что Ся Цзинь на самом деле ей помогает.

Но потом она снова задумалась и поняла, что этот человек совсем недавно вымогал у нее деньги, поэтому она не очень-то хотела публично признавать его помощь.

Она приподнялась на колени, чтобы встать, и, повернувшись лицом к Ся Цзинь, слегка приоткрыла тонкие губы: «Но изначально у меня была машина, в которой я могла ездить».

Ся Цзинь скрестила руки и слегка приподняла подбородок: "И что?"

Чай Шуцин вдруг захотела поддразнить её, поэтому буднично сказала: «Значит, тебе придётся отнести меня обратно».

Они несколько секунд смотрели друг на друга.

Ся Цзинь медленно моргнула, ее завитые ресницы затрепетали. Затем она опустила глаза и усмехнулась, несколько прядей волос упали ей на виски.

«Ты что, шутишь? Я тебе помог, а теперь ты хочешь, чтобы я тебя нёс обратно?»

Несколько старшеклассников проехали мимо на электросамокатах, и Чай Шуцин узнала в некоторых из них старшеклассников, которые днем предлагали ей помощь с доставкой багажа к школьным воротам.

Один из старшекурсников остановил свой электросамокат, широко улыбнулся ей и спросил: «Джуниор, вы вышли прогуляться?»

"Ммм." Чай Шуцин мило улыбнулась, чем удивила старшего.

Она наклонилась к уху Ся Цзиня и сказала: «Ты понесешь меня? Даже если нет, я найду способ вернуться, не идя пешком».

«Ты научилась угрожать людям?» — Ся Цзинь искоса взглянула на неё.

У Чай Шуцин было самодовольное выражение лица.

Ся Цзинь подняла руку и положила пальцы на плечо Чай Шуцин, слегка постукивая по нему несколько раз: «Хорошо, я тебя понесу».

Чай Шуцин повернулась и помахала старшей коллеге: «Старшая, мы сейчас уходим».

"Эм, ты собираешься вернуться в общежитие? Хочешь...?"

«Спасибо, нет необходимости, старший».

Когда они дошли до обочины, Чай Шуцин велела Ся Цзинь присесть. Ся Цзинь так и сделала, забралась ей на спину и обняла за шею. Затем Ся Цзинь встала, неся её на руках.

На тротуаре стоял большой зеленый мусорный бак. Ся Цзинь жестом указал на него и сказал: «Как думаешь, ты поместишься, если я тебя туда брошу?»

Услышав это, Чай Шуцин сняла бейсболку и надела её себе на голову: «Если посмеешь бросить её в меня, твоя шляпа тоже пострадает».

Ся Цзинь несколько раз тихонько усмехнулась, её тело слегка дрожало.

Похоже, им показалось довольно забавным, что Чай Шуцин сравнила себя со шляпой.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel