Capítulo 80

Чай Шуцин знала, что та шутит. Если отбросить тот факт, что такое поведение было совершенно бесчеловечным, и учитывая, сколько людей проходило по улице, как Ся Цзинь могла совершить что-то, что могло бы навредить её репутации?

Подождите-ка... Чай Шуцин вдруг вспомнила, что в средней школе Ся Цзинь, кажется, действительно пнул кого-то на свалку.

Черт возьми! Она крепко схватила Ся Цзинь за шею обеими руками, словно собиралась задушить ее, если та посмеет в следующую секунду бросить ее в мусорный бак, и они умрут вместе.

Ся Цзинь освободил одну руку и немного опустил ее: «Ты что, пытаешься меня задушить, так крепко держа?»

Чай Шуцин немного ослабила хватку.

Летняя жара и так была высокой, а жар от их тел, сгорающий в сердцах друг друга, стал еще сильнее.

Чай Шуцин положила подбородок на плечо Ся Цзинь, и длинные волосы другой женщины приятно пахли ее носом.

Она понимала, что Ся Цзинь не одобряет её общение со старшекурсниками, которые испытывали к ней чувства, а также не одобряет её слишком близкое сближение с девушками.

Похоже, причиной её ссоры с Ся Цзинем стало то, что она слишком сблизилась с Яо Юньци.

Раньше я немного путался, но теперь всё гораздо понятнее.

Они были одноклассниками в течение трёх лет в средней школе.

В первый год обучения в средней школе Чай Шуцин и Ся Цзинь почти не общались; они были на разных волнах.

Хотя Чай Шуцин в то время не была особенно послушной ученицей — иногда опаздывала на занятия, засыпала, уходила на концерты, и несколько раз ей вызывали родителей, — она была готова учиться, обладала неплохим интеллектом и неизменно получала оценки выше среднего, иногда даже занимая первое место в своем классе.

Она была просто озорной и жизнерадостной, и ей казалось, что в школе недостаточно свободного времени, поэтому иногда ей хотелось улететь и поиграть. Помимо этих безобидных маленьких шалостей, учителя едва ли могли считать её хорошей ученицей.

По сравнению с ней Ся Цзинь, казалось, бросала вызов небесам: она не училась, но поражала всех учителей, сдавая пустые экзаменационные работы.

Она открыто спала на уроках, прогуливала занятия, бесчисленное количество раз вызывала родителей, её наказывали, заставляя стоять в углу, и вытаскивали под красный флаг, критикуя перед всей школой. Она никогда не колебалась, всегда сохраняя свою высокомерную, бесстрашную позицию. Она даже сблизилась с другими такими же некомпетентными учениками, сформировав альянс и став влиятельной фигурой в школе.

И она была их все предводительницей, а у нее была куча подчиненных, которые каждый день приносили ей угощения.

Она не запугивает людей без причины, но если кто-то её спровоцирует, этому человеку конец.

Под "провоцированием" подразумевается многое. Например, в то время у неё мог быть период "синдрома восьмиклассницы", и она сидела в последнем ряду за отдельным столиком. Она никому не позволяла прикасаться к своему столику, иначе это считалось бы провокацией.

В результате все избегают ее, когда видят, опасаясь случайно столкнуться с ней и навлечь на себя беду.

Существует пример того, как можно подтвердить поговорку о том, что несчастья приходят ниоткуда.

Однажды она проходила мимо баскетбольной площадки, когда группа мальчиков играла в баскетбол. Мяч случайно попал ей в руку, и она отбросила его назад, из-за чего один из мальчиков попал в больницу.

Родителей Ся Цзиня вызвали в суд, и они оплатили медицинские расходы другой стороны.

Чай Шуцин действительно восхищалась другой женщиной. В конце концов, она сама довольно сильно боялась, что ее вызовут на встречу с родителями, потому что Хэ Сяоин неизбежно начнет ее доставать после этого.

Однако Ся Цзинь была словно бессердечная особа. Как бы бабушка ни пыталась её переубедить, она оставалась непреклонной и крайне хладнокровной.

Учительница пыталась убедить её, но она оставалась непреклонной, продолжая делать всё, что ей вздумается.

Изначально Чай Шуцин думала, что они с дочерью никогда не пересекутся за три года обучения в средней школе. Так было до второго года обучения в средней школе, когда в их классе появился новый учитель математики.

Новый учитель математики очень строг и не позволит ученикам проявлять снисхождение друг к другу; тех, кто не сдаст домашнее задание, будут наказывать соответствующим образом.

До этого все в классе единогласно отказывались забирать домашнее задание Ся Цзиня и никогда не осмеливались вписать имя Ся Цзиня в список тех, кто не сдал домашнее задание.

После того как учительница математики узнала об этом, она отчитала старосту класса, сказав ей, что та не может так защищать учеников и что ей необходимо записать имена тех, кто не сдал домашнее задание.

Когда они поменялись местами, Ся Цзинь оказался в группе Чай Шуцин. Чай Шуцин была старостой группы. Собрав домашнее задание по математике, она передала его старосте класса. Староста взглянула на список учеников, не сдавших домашнее задание, и шепнула Чай Шуцин: «Ся Цзинь сдал?»

"без."

Староста класса был немного обеспокоен: «Мне нужно записать имена тех, кто не сдал работы, иначе учитель снова меня отругает».

«Запомни её имя, она может позже сама напроситься на неприятности», — небрежно заметила Чай Шуцин.

Глаза старосты класса наполнились слезами от смущения: «Может, мне просто сказать учителю, что я больше не хочу быть старостой класса?»

«Эй, почему ты плачешь? Не плачь», — утешала её Чай Шуцин.

По лицу девочки текли слезы: «Почему моя жизнь так тяжела? Если я не помню имен, учительница будет меня ругать; если я помню имена, люди будут доставлять мне неприятности».

Чай Шуцин взяла ручку и аккуратно написала имя Ся Цзиня в списке: «Не плачь. Если Ся Цзинь потом доставит тебе неприятности, просто скажи, что это я написала».

Староста класса схватила её за руку и сказала: «Шуцин, почему бы нам не пойти и не сказать учителю, что я ухожу с поста старосты класса, и что тебе тоже не следует быть лидером группы?»

Чай Шуцин сказала ей сначала сдать домашнее задание учителю.

Позже учительница математики заставила Ся Цзинь переписать текст в качестве наказания, но Ся Цзинь отказалась. У учительницы был вспыльчивый характер, и она не верила, что сможет контролировать Ся Цзинь, даже угрожая пожаловаться на нее директору и добиться ее исключения из школы.

Чай Шуцин за то, что не сдала домашнее задание, просто написала свое имя, что впоследствии привело к исключению из школы, чего она никак не ожидала.

Во время перерыва между занятиями Чай Шуцин почувствовала сонливость и уже собиралась лечь за парту, чтобы вздремнуть, когда к ней подошла Ся Цзинь, согнула пальцы и сильно постучала по столу.

Чай Шуцин нелегко было склонить на свою сторону мягкими уговорами, и она совсем не боялась Ся Цзиня. Поскольку тот мешал ей отдыхать, она нетерпеливо спросила: «Что вы тут стучите?»

В тот момент весь класс затаил дыхание из-за слов Чай Шуцин, и все почувствовали, что она оскорбила Ся Цзиня и обречена.

Ся Цзинь усмехнулся: «Ты довольно высокомерен. Помнишь моё имя?»

Чай Шуцин, не моргнув глазом, уставилась на нее: «Ну и что, если я написала твое имя? Учительница велела. Ты не сдала домашнее задание, а теперь обвиняешь других?»

Двое оставались в состоянии противостояния около десяти секунд.

Чай Шуцин на самом деле терпеть не могла атмосферу, где никто не разговаривает и царит крайняя тишина. Но поскольку собеседник не отводил взгляда, она тоже не собиралась этого делать; в плане присутствия она ничего не теряла.

Похоже, мысли Чай Шуцин отвлеклись, потому что она слишком долго смотрела на Ся Цзинь. Ее внимание переключилось с воспоминания об имени на внешность Ся Цзинь, и она обнаружила, что Ся Цзинь довольно симпатична.

Наконец прозвенел звонок, и Ся Цзинь вернулась на свое место, не сказав ни слова.

Чай Шуцин села и продолжила урок, как ни в чем не бывало.

Когда уроки закончились, староста класса по математике подошла к ней, немного обеспокоенная: «Почему бы тебе не сходить в кабинет и не попросить учителя позвонить твоим родителям, чтобы они тебя забрали?»

«Всё в порядке». Чай Шуцин достала из школьной сумки две шоколадки и дала одну ей: «Она такая же несовершеннолетняя, как и мы. Что она может мне сделать? У меня есть учителя, родители и полиция. Чего ей бояться?»

Выйдя за школьные ворота, они столкнулись с Ся Цзинем.

Глава 56. Чай Шуцин и Ся Янь, дополнительные четыре.

Погода была пасмурная, небо было затянуто густыми облаками, словно они могли в любой момент обрушиться и затопить землю.

Чай Шуцин взяла под руку старосту математического класса, совершенно не обращая внимания на проходившего мимо Ся Цзиня.

Сцена, которую представляла себе Чай Шуцин — остановка Ся Цзинем — не произошла, и Чай Шуцин не обернулась, чтобы посмотреть, какое выражение лица у Ся Цзиня.

После того как девушки некоторое время шли, взявшись за руки, староста класса по математике вздохнула с облегчением, попрощалась и отправилась домой.

В последующие несколько дней Ся Цзинь не доставлял ей никаких хлопот.

В среду днем, во время еженедельного контрольного по математике, учительница сделала Ся Цзинь замечание, намекая на ее плохое поведение. Ся Цзинь возразила, и учительница так рассердилась, что сказала: «Такой, как ты, лучше бы бросила школу».

Затем, охваченный гневом, учитель математики покинул класс, оставив старосту класса сидеть на трибуне и наблюдать за происходящим.

В классе все были поглощены выполнением контрольных работ.

Чай Шуцин оглянулась и увидела, как Ся Цзинь небрежно скомкал контрольную бумагу в комок и бросил ее в ящик стола, после чего равнодушно лег спать.

После завершения контрольной по математике у Чай Шуцин осталось двадцать лишних минут. Она крутила ручку и смотрела в окно пять или шесть минут, а затем, по какой-то причине, сказала старосте класса, что ее контрольная работа намокла, и попросила чистую.

В возрасте тринадцати или четырнадцати лет эмоции преобладают над разумом, и многие вещи нельзя объяснить с помощью логики.

Например, она написала имя Ся Цзиня в графе «имя» на пустом бланке контрольной работы, а затем наугад переписала несколько ответов на заполненный ею бланк контрольной работы по математике.

Она не знала, каким почерком пользовался Ся Цзинь, но намеренно написала неразборчиво, и, к ее удивлению, ничего не было обнаружено, когда она сдала работу.

Вполне возможно, что большинство тетрадей и заданий Ся Цзиня были пустыми.

После этого ей показалось, что она сошла с ума, думая, что из-за одной-единственной экзаменационной работы ей больше никогда не доведется иметь дело с Ся Цзинем.

На следующий день на уроке математики, когда учительница раздавала контрольные работы, она назвала имя Ся Цзинь. Ся Цзинь сидела на своем месте, по-видимому, не подозревая, что это ее контрольная. В конце концов, она вообще не сдавала свою контрольную работу; как же могла быть ее собственная?

Она неподвижно сидела на своем месте, и учитель математики несколько раз окликнул ее по имени: «Ся Цзинь! Убери свою контрольную работу».

Ся Цзинь нахмурилась, медленно подошла к трибуне, чтобы забрать свой контрольный лист, и, спустившись, бросила взгляд на Чай Шуцин. Чай Шуцин в тот момент опустила голову и не заметила ее взгляда.

Возможно, потому что человек, который никогда не делал домашние задания и даже не удосужился сдать контрольную работу, вдруг сдал её, отношение учителя математики к ней впоследствии оказалось не таким уж плохим.

В таком же порядке прошло еще несколько недель.

За исключением того раза, когда Ся Цзинь постучала по её столу, она больше никогда с ней не связывалась, даже не сказав ни слова. В результате Чай Шуцин почувствовала, что Ся Цзинь не такая уж плохая или страшная, как о ней говорили в школе.

В пятницу днем они снова встретились, когда Чай Шуцин спешила домой и забыла домашнее задание в школе. Дойдя до школьных ворот, она вернулась за ним и столкнулась с Ся Цзинем, который все еще находился в классе.

Ся Цзинь, казалось, рисовал, но Чай Шуцин было все равно, что она рисует. Складав домашнее задание в школьную сумку, она взяла ее и приготовилась уйти. Порыв ветра за окном сдул контрольную работу, лежавшую на столе Ся Цзиня, на Чай Шуцин, и она упала к ее ногам.

Чай Шуцин сделала паузу, немного поколебалась, а затем взяла его в руки.

На чистом листе теста по математике карандашом была нарисована спина девочки, сидящей на стуле, подперев голову и смотрящей в окно.

Ся Цзинь не очень хорошо училась, но зато неплохо рисовала.

Она вернула контрольную работу Ся Цзинь, который ничего не сказал. Чай Шуцин обернулась и взглянула на свое место. Ей показалось, что рисунок на нем похож на нее. Ее место было справа у окна. Каждый раз, когда она заканчивала домашнее задание, она вот так подпирала голову и безучастно смотрела в окно.

Сделав несколько шагов, Чай Шуцин потянула за лямку рюкзака и обернулась: «Это я нарисована у тебя на рюкзаке?»

Только после этого они начали по-настоящему взаимодействовать.

Подружившись с Ся Цзинь, Чай Шуцин обнаружила, что, хотя на первый взгляд Ся Цзинь казалась сложной в общении, на самом деле она была очень добра к ней.

Ко второму семестру третьего года обучения в средней школе Чай Шуцин и Ся Цзинь стали очень близкими друзьями.

Даже под влиянием Чай Шуцин Ся Цзинь наконец-то немного сдержала свой гнев и согласилась делать домашнее задание вместе с Чай Шуцин.

Ся Цзинь не была глупой; у неё был природный талант к науке. Она пообещала Чай Шуцин, что будет учиться вместе с ней. После непродолжительного периода серьёзного обучения её оценки по математике, физике и химии стали превосходными. Хотя учитель заподозрил её в списывании и вызвал родителей, Ся Цзинь была настолько щепетильна, что её это нисколько не волновало.

Чай Шуцин думала, что ей на самом деле все равно, но это было не так.

За месяц до вступительных экзаменов в старшую школу Чай Шуцин попросили вместе с Ся Цзинь и Яо Юньци прийти к ней в воскресенье днем и сделать домашнее задание.

В итоге Чай Шуцин отвергла предложение Яо Юньци и приняла её.

Они решили сделать домашнее задание в книжном магазине, в учебной комнате. Однако в тот день Чай Шуцин ждала там почти час, закончив все свои домашние задания, но Ся Цзинь так и не пришёл. Она отправила Ся Цзиню сообщение, но тот не ответил.

То, что ее бросили, очень ее расстроило, поэтому она собрала свои книги и ушла домой.

На самом деле, как раз когда Ся Цзинь собиралась выйти, чтобы найти её, её бабушка внезапно споткнулась и упала.

По дороге в больницу, куда она отвезла бабушку, она случайно уронила и разбила телефон. В результате она не получила ни одного сообщения от Чай Шуцин. К тому времени, как она уложила бабушку в больницу и поспешила в книжный магазин, Чай Шуцин уже ушла.

Ся Цзинь решила всё объяснить другой стороне, когда придёт в школу.

В понедельник по дороге в школу она случайно встретила Чай Шуцин и Яо Юньци, которые шли вместе. Обе шли впереди нее.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel