«Шуцин, почему ты проводишь время с Ся Цзинь?»
"В чем дело?"
«Удивительно, как хорошо вы все ладите друг с другом. И вам не кажется, что вы ближе к Ся Цзинь, чем ко мне?»
А так ли это?
«Да, раньше ты постоянно приходил поиграть со мной, а теперь всё время ходишь к Ся Цзинь, даже делать домашнее задание. Такое ощущение, что ты совсем перестал обо мне заботиться с тех пор, как познакомился с Ся Цзинь».
Раз уж зашла речь о домашнем задании, Чай Шуцин вспомнила, как Ся Цзинь её бросила. Они с Яо Юньци всегда были такими хорошими подругами, и она была готова пренебречь своей лучшей подругой с детства, чтобы согласиться пойти на свидание с Ся Цзинь. В итоге Ся Цзинь заставила её ждать так долго. Даже если у Ся Цзинь были какие-то обстоятельства, и на то была причина, Чай Шуцин не могла успокоиться и не переживать, пока не услышала от неё объяснение.
Из-за личных чувств Чай Шуцин в тот день высказалась в защиту Яо Юньци: «Ты отличаешься от Ся Цзиня. Мы играем вместе с начальной школы. Ты занимаешь очень важное место в моем сердце. Я не пренебрегала тобой намеренно».
В разгар зарождающегося романа чувства Чай Шуцин к Ся Цзиню были не менее сильными, чем её детская дружба с Яо Юньци. Но Чай Шуцин смутно чувствовала, что в глубине души эти два чувства были разными.
Однако Ся Цзинь придерживался иного мнения.
Нет, не одно и то же.
Значит, Яо Юньци важнее её? Ся Цзинь, войдя в класс, всё ещё был угрюм.
Во время перерыва Чай Шуцин подошла к Ся Цзинь и спросила, почему та никого не пригласила. Ся Цзинь была подавлена, ее преследовала мысль, что она для Чай Шуцин не так важна, как Яо Юньци. Она так замкнулась в себе, что не хотела ни говорить, ни что-либо объяснять.
Подростковые эмоции очень сильны, настолько сильны, что не поддаются контролю. Разум подсказывает ей, что она должна всё объяснить Чай Шуцин. Но в конечном итоге эмоции берут верх над разумом, и Ся Цзинь, в плохом настроении, игнорирует Чай Шуцин весь день.
Чай Шуцин чувствовала себя обиженной; именно её бросили, а другая девушка всё ещё злилась на неё. Это ещё больше расстроило её, до такой степени, что она игнорировала многочисленные попытки Ся Цзиня помириться.
У меня была холодная война с Ся Цзинь до самого конца вступительных экзаменов в старшую школу.
После вступительных экзаменов в старшую школу Чай Шуцин и Яо Юньци договорились учиться в одной школе. Ся Цзинь услышал об этом и снова рассердился на неё.
Чай Шуцин не поняла и спросила, на что она злится. Ся Цзинь, невнятно пробормотав, саркастически ответила: «Я злюсь на себя, понятно?»
На самом деле, если бы Чай Шуцин успокоилась и проанализировала предложение, она бы поняла, что Ся Цзинь испытывает глубокое чувство утраты, потому что её результаты на вступительных экзаменах в среднюю школу были намного ниже, чем у Ся Цзинь, и она не могла поступить в ту же старшую школу, что и она, в то время как другие могли. Она ненавидела себя за то, что не смогла достичь того же уровня успеваемости, что и Ся Цзинь.
Однако подростки склонны действовать под влиянием эмоций. Они недостаточно зрелы, и, сталкиваясь с проблемами, не задумываются о их решении, а вместо этого спорят.
В тот момент все мысли Чай Шуцин были заняты одним: «Я ничего плохого не сделала. Ты злишься на меня без причины, значит, я тоже буду злиться на тебя. Не жди, что я поговорю с тобой сама».
Разговор был очень неприятным. Ся Цзинь говорила колко и саркастически, оскорбляя человека, который ей дороже всего, в её импульсивном возрасте.
В порыве гнева Чай Шуцин удалила контактную информацию Ся Цзинь. Когда Ся Цзинь обнаружила, что её контакт был удалён, она в ответ удалила и контактную информацию Чай Шуцин.
И поэтому они потеряли связь.
Подобно пересекающимся линиям, они сходятся в определенной точке, а затем расходятся в разных направлениях и больше никогда не пересекаются.
Средняя и старшая школа — это как переломный момент; переступив этот рубеж, ты внезапно сильно повзрослел.
Когда Чай Шуцин поступила в новый кампус в первый год старшей школы, она пожалела, что исключила Ся Цзиня. В отдельные моменты она вспоминала это знакомое лицо, но могла лишь тихо вздыхать в душе, предавшись сожалениям своей юности.
Яо Юньци тайком рассказывала ей о парне, в которого была влюблена, и делилась с ней своими секретами. Чай Шуцин знала, что ей нравятся девушки, но никогда не сомневалась в чистоте этой дружбы.
Однажды сестра напомнила ей, что классный руководитель подозревает, что она и Яо Юньци встречаются. Она подумала, что это возмутительно, и тут ей вспомнилась Ся Цзинь. Она вспомнила Ся Цзинь, которая неоднократно доставляла Яо Юньци неприятности из-за своей доброты. Внезапно она всё поняла.
Мои студенческие годы.
Все общаются как друзья, и грань между дружбой и любовью еще более размыта среди людей одного пола.
Ся Цзинь стоял посередине этой размытой границы.
Я не стремлюсь к дружбе, а путь к любви совершенно неопределен.
Поэтому даже причина гнева настолько расплывчата, что её невозможно объяснить словами.
...
Чай Шуцин очнулась от своих мыслей.
Ночью университетский кампус наполнен бурной энергией молодежи, смешанной с дневной жарой.
Мимо них проходили небольшие группы людей.
Сначала Ся Цзинь легко ходила, когда носила её на спине, но после некоторого времени ходьбы немного уставала.
Несколько прядей волос прилипли к ее белоснежной шее, которую Чай Шуцин нежно раздвинула кончиками пальцев.
По сравнению со своей прежней прямолинейностью, Ся Цзинь действительно стала гораздо более сдержанной и собранной. Она подумала, что Ся Цзинь, должно быть, очень усердно училась в старшей школе, учитывая, что раньше она очень не любила учиться.
Это из-за неё?
Она нежно похлопала Ся Цзиня по плечу: «Всё в порядке, я могу сама спуститься и пойти».
«Разве ты не говорила, что хочешь, чтобы я отнёс тебя в общежитие?»
Как можно было быть настолько жестоким, чтобы настаивать на том, чтобы отнести её в общежитие на руках?
Чай Шуцин с трудом поднялась на ноги, но потеряла равновесие и пошатнулась на несколько шагов назад. Ся Цзинь протянул руку и схватил её.
«Я сжалюсь над тобой и не позволю тебе нести меня в общежитие». Чай Шуцин подняла руку и поправила волосы.
Ся Цзинь был совершенно неблагодарен: «Ты снова должен мне половину услуги».
Чай Шуцин: «?»
«Если бы я отнёс тебя обратно в общежитие, ты был бы мне должен услугу. Но поскольку я отнёс тебя только наполовину, я приму от тебя только половину услуги. Это же разумно, правда?»
Какая чушь!
Чай Шуцин только что очнулась от неприятных воспоминаний о юности и изначально хотела поговорить с Ся Цзинем мягко.
Теперь, похоже, мне просто следует забыть об этом.
Ей повезло, что этот человек не довел ее до смерти.
Чай Шуцин: «Ты нёс это добровольно!»
Ся Цзинь: "Разве это не ты мне угрожал?"
«Как я мог тебе угрожать? Можешь не нести меня».
"И что потом? Ты просто уехал обратно на электросамокате того пожилого человека? Разве это не считается угрозой в мой адрес?"
Чай Шуцин поджала губы и молчала.
Всю дорогу до общежития мы молчали.
Прежде чем Чай Шуцин успела вернуть ей шляпу, она ушла.
Чай Шуцин отвела взгляд, словно мельком что-то заметила, замерла, а затем снова посмотрела на него.
Странно, почему Ся Цзинь направляется к общежитию C8?
Вернувшись в общежитие, Чай Шуцин написала Яо Юньци: «В твоем общежитии живут старшекурсники?»
Яо Юньци: [Я не знаю, позвольте мне спросить за вас.]
Несколько минут спустя: [Да, на верхних этажах действительно живут некоторые студентки второго и третьего курсов.]
Ладно, она слишком много об этом думает.
Выключите телефон.
Из остальных троих человек в общежитии Си Тан разговаривал по телефону, Цзян Ю слушал музыку в наушниках, а Сяо Фэйфэй играла на телефоне, опустив голову.
Чай Шуцин порылась в шкафу в поисках одежды, приняла душ, а затем забралась в постель.
Работа над репортажем в тот день оказалась довольно утомительной.
Чай Шуцин планировала немного полистать ленту в телефоне, а потом лечь спать.
Возможно, из-за того, что она слишком много ходила по кампусу в тот вечер, еда, которую она съела на ужин, быстро переварилась, и в этот момент у нее урчало в животе от голода.
Общежитие находилось немного далеко от торговой улицы. Чай Шуцин лежала в постели, не желая выходить. Она ворочалась с боку на бок, но в конце концов лень взяла верх над голодом.
Употребление перекусов поздно вечером легко может привести к увеличению веса.
Таким образом Чай Шуцин утешала себя.
Я отказался от идеи пойти и купить это сам.
Ся Цзинь написал ей сообщение: 【Я оставил у тебя свою шляпу.】
Чай Шуцин держала телефон и несколько раз перечитывала предложение, размышляя над его смыслом.
Сразу после этого Ся Цзинь отправил еще одно сообщение: «Не забудьте высушить его после стирки, прежде чем возвращать мне».
Чай Шуцин внезапно села в постели.
Услышав ее шум, Си Тан, лежавший на кровати напротив, закрыл телефон и спросил: «Что случилось? Ты собираешься спать? Мой звонок тебя побеспокоил?»
«Нет, нет, можете продолжать звонить. Я не собираюсь спать так скоро».
Затем Си Тан продолжил разговор с человеком на другом конце провода.
Чай Шуцин выдохнула.
Я взглянул на часы; было чуть больше девяти.
Я была так зла на Ся Цзиня.
В знак благодарности за "кормление", Чай Шуцин отправила другому человеку кучу смайликов с "ударами кулаками и пинками": 【Зачем мне это делать?! Постирай свою шляпу!!】
Она носила его совсем недолго.
Думаешь, я испачкал твою шляпу?
Ся Цзинь: [Конечно, это был не ты. Просто я ношу эту шляпу уже довольно давно, и собирался отнести её в общежитие постирать сегодня вечером, но в итоге её надел ты.]
Чай Шуцин: [Выходи сюда. Я могу вернуть тебе твою шляпу прямо сейчас. Можешь забрать её и постирать сам.]
Ся Цзинь: [У меня болит спина, и я не могу встать с постели.]
Чай Шуцин: [Ага, конечно! Можешь забрать его и постирать сама; я за тебя стирать не буду!]
Ся Цзинь: [Пожалуйста, позаботьтесь о человеке с ограниченными возможностями, спасибо.]
Чай Шуцин: «…»
Чай Шуцин выключила экран, ей было лень обращать на нее внимание.
Си Тан: «Эй, хочешь отдать свою военную учебную форму в стирку? Она может высохнуть за ночь».
Цзян Ю был замкнутым и не любил говорить. Сяо Фэйфэй, интроверт, открыла рот, желая ответить, но не зная, что сказать, поэтому поспешно произнесла «Ах». Только Чай Шуцин дала ей исчерпывающий ответ: «Ткань военной тренировочной формы так сильно чешется. Я собиралась надеть под форму рубашку с коротким рукавом».
Си Тан подошел к ее кровати, положил пальцы на изголовье и заговорил с ней: «Тебе не будет жарко в таком виде? А еще военная учебная форма – с длинными рукавами и штанинами».
Чай Шуцин задумалась, и ей показалось, что это правда.