Ran trouvait le cours peu constructif. Après tout, de nos jours, il suffit de fermer la porte de sa chambre et de regarder une heure de porno pour tout savoir sur le sexe
! À quoi bon venir en cours deux heures par semaine
?
Alors que j'allais me rendormir, le brouhaha de la classe se fit soudain silencieux. Il n'y avait qu'une seule explication
: le professeur était arrivé.
You Ran leva ses yeux fatigués et embués et plissa les yeux vers le podium.
Vu sous cet angle, ces deux globes oculaires semblaient presque sortir de leurs orbites.
Ce professeur n'était autre que Qu Yun !
Bien que You Ran pensât que ses différends avec lui étaient réglés, elle ressentait encore un certain malaise chaque fois qu'elle voyait cet homme.
Par conséquent, You Ran a inconsciemment rétréci son corps, essayant d'éviter d'être découverte par Qu Yun.
Qu Yunyi se présenta brièvement puis commença la leçon.
You Ran avait glissé la moitié de son corps sous la table, avec l'intention de rester dans cette position et de dormir pendant tout le cours, mais les chuchotements autour d'elle l'empêchaient de s'endormir.
Ces bruissements n'étaient rien d'autre que des éloges pour l'apparence misérable de Qu Yun.
You Ran ouvrit un œil et jeta un coup d'œil à Qu Yun sur le podium.
Honnêtement, l'extérieur est joli, mais l'intérieur est loin d'être impressionnant.
À mi-chemin de son discours, Qu Yun a sorti une liste d'appel nominal, indiquant qu'il inviterait les personnes à répondre aux questions.
You Ran pouvait le voir clairement : les yeux de Qu Yun se contentèrent de jeter un coup d'œil au livre d'un air prétentieux, puis…
« Li Youran. » Qu Yun leva les yeux vers l’endroit où Youran était assise, ses yeux sombres et calmes fixés sur elle.
You Ran était très perplexe quant à la raison pour laquelle Qu Yun, ce maudit homme, savait toujours exactement où elle se trouvait.
Il n'y avait pas d'autre solution ; en classe, le professeur était le plus puissant, alors You Ran n'avait d'autre choix que de faire bonne figure.
Mais ce n'était pas ce que voulait Qu Yun : « Veuillez faire monter cet étudiant sur le podium. »
Aux yeux de You Ran, le podium à cet instant précis ressemblait à une tanière de dragon ou à un repaire de tigre, car Qu Yun, cette bête silencieuse, s'y trouvait.
Mais… You Ran n’avait pas d’autre choix.
Pas à pas, elle s'approcha tranquillement de la bête.
La bête sourit, dévoilant ses dents d'un blanc éclatant, illuminées d'une lumière élégante : « Enfin, veuillez vous retourner et faire face au podium. »
Une sueur froide commença à perler sur son front, lui procurant une sensation de fraîcheur agréable. Tremblante de peur, elle obéit aux instructions.
Puis, la bête commença à expliquer en la prenant pour modèle
: «
Les fesses des hommes et des femmes sont différentes. En général, celles des femmes sont pleines et arrondies, l’angle entre les deux épines iliaques postéro-supérieures étant de 90 degrés
; celles des hommes sont plus petites, carrées, avec des contours saillants… La rondeur des fesses était un critère de beauté important dans l’Antiquité. Les fesses d’une femme n’étaient pas seulement un atout de séduction, mais surtout un signe de fertilité. Comme le dit le proverbe, de grosses fesses sont synonymes de fertilité… Et notre camarade Li Youran est sans aucun doute la belle-fille idéale pour toutes les belles-mères qui rêvent de serrer leurs petits-enfants dans leurs bras au plus vite…
»
Qu Yun poursuivit ses explications, tandis que les élèves en bas riaient sous cape, et que You Ran était envahie par la gêne.
C’est alors seulement qu’elle réalisa que son compte avec Qu Yun était loin d’être terminé.
C’est seulement à ce moment-là que You Ran réalisa qu’elle avait offensé quelqu’un qu’elle n’aurait pas dû.
C'était la deuxième leçon que Qu Yun lui avait enseignée : il ne fallait pas facilement nourrir de rancune.
[Leçon 3] La vengeance est sans fin.
You Ran estimait qu'il était raisonnable de payer des intérêts sur des prêts contractés à des taux d'intérêt élevés, et comprenait donc la vengeance de Qu Yun.
Après tout, recevoir une gifle en public est un double coup dur pour le corps et pour l'âme.
Compte tenu de cela, il est acceptable, du point de vue de You Ran, que Qu Yun riposte à nouveau contre elle.
Malheureusement, les représailles ne se sont pas produites qu'une seule fois.
Dans tous les cours optionnels suivants, You Ran était inévitablement entraînée de force et devenait son modèle exclusif. Devant l'immense amphithéâtre bondé d'étudiants de tous niveaux et de toutes filières, elle était humiliée de façon obscène par Qu Yun, souffrant le martyre.
Dès lors, You Ran devint une célébrité dans toute l'école, et chaque fois qu'elle entrait sur le campus, elle provoquait des chuchotements.
Les murmures disaient quelque chose comme : « Gros fessier… poitrine plate… quel pathétique. »
You Ran pensait que, même si aucune partie de son corps ne se distinguait particulièrement, l'ensemble de ses formes était harmonieux. Cependant, à cause des intentions cachées de Qu Yun, sa silhouette devint une victime collatérale.
Sous la pression intense de Qu Yun, You Ran commença à se comporter étrangement.
Ma colocataire la trouve souvent en pleine nuit, face au mur, les yeux embués d'une étrange lueur verte, comme possédée, lacérant le visage de Qu Yun sur la photo avec un couteau. Tout en lacérant, elle se redresse brusquement, fixant le couteau d'un regard vide, prête à se jeter sur Qu Yun et à le combattre à mort.
Mon colocataire était terrifié et devait cacher le couteau tous les soirs avant d'aller se coucher.
Contre toute attente, You Ran, qui était somnambule, ne trouva pas le couteau et attrapa un balai, courut dans le couloir et tomba nez à nez avec un camarade de classe réveillé par une envie pressante d'uriner, ce qui provoqua une série de cris stridents.
Le lendemain, des rumeurs commencèrent à circuler dans le dortoir des filles : Harry Potter serait apparu la nuit précédente dans le couloir, chevauchant un balai, faisant chavirer le cœur d'innombrables jeunes filles. L'activité la plus populaire de la semaine était d'apporter des petits tabourets dans le couloir au milieu de la nuit, de manger des graines de tournesol et d'attendre Harry, qui s'était trompé d'endroit et avait atterri dans un pays socialiste.
Non seulement la jeune fille qui vivait avec You Ran était impliquée, mais aussi Ye Xiaomi, qui était à ses côtés.
Ye Xiaomi faisait simplement l'éloge de la beauté de Qu Yun, comme si de rien n'était, lorsque You Ran, devenue folle et complètement démente, la poussa dans les buissons de fleurs, la faisant tomber et pleurer.
Dès lors, pour leur propre sécurité et celle de leurs biens, personne n'osa plus prononcer le nom de Qu Yun ni le mot « lunettes » devant You Ran.
Après que la Terre eut tourné sur elle-même à de nombreuses reprises, You Ran a finalement recouvré une partie de ses sens, juste à temps pour la rencontre sportive annuelle.
L'université a annoncé que toute personne participant à cette compétition sportive, qu'elle remporte une médaille ou non, recevra des points bonus lors de sa demande de bourse.
Grâce à cette politique, tout le monde était très enthousiaste et s'est empressé de s'inscrire.
You Ran était une gentille fille qui aimait l'argent et suivait le mouvement, mais elle n'était pas assez rapide. À son arrivée, il ne restait plus que les places pour la légendaire et impitoyable course féminine du 800 mètres.
Voyant les sourcils froncés de You Ran, le membre du comité sportif la réconforta : « Ce n'est rien, nous ne vous demandons pas de gagner des prix, juste de faire une promenade. »
You Ran a trouvé que c'était logique, alors elle a remis son formulaire d'inscription.
Cette rencontre sportive coïncidait avec le 50e anniversaire de la fondation de l'école, elle s'est donc déroulée avec une solennité particulière.
Marcher en rond sur le terrain jusqu'à en avoir le tournis, puis le discours du principal pendant trente minutes, l'un après l'autre, suivi d'un discours d'un metteur en scène, un autre qui tombe à plat, puis un autre du secrétaire du parti, un autre avec un bruit sourd...
You Ran, qu'on avait tirée du lit tôt le matin, était déjà somnolente. Ses paupières, comme celles de Bai Suzhen et Xu Xian devant la pagode Leifeng, tentaient désespérément de se fermer.
À ce moment précis, You Ran ressentit soudain une aura familière et légèrement fraîche émanant de son côté droit, imprégnant la majeure partie de son corps.
You Ran sursauta et leva inconsciemment les yeux.
Elle vit une lumière blanche et brillante.
Qu...Yun.
Tout le corps de You Ran commença à se tendre, et sa respiration s'ajusta automatiquement à une respiration toutes les 30 secondes.
Sur scène, une personnalité VIP inconnue racontait avec passion la glorieuse histoire de l'école, tandis qu'en dessous, un univers intérieur chaotique s'agitait au sein de You Ran.
Attaquer, défendre ou fuir ?
Vous avez continué à déplacer le curseur dans sa barre d'options.
Finalement, Qu Yun fit le premier pas : « J'ai entendu dire que vous avez participé au 800 mètres féminin ? »
La voix n'était ni trop rapide ni trop lente, à l'image du ton de « Il fait si beau aujourd'hui ».
Il a fallu beaucoup de temps à You Ran pour réaliser qu'il lui parlait.
Après une pause tranquille de dix secondes, elle répondit calmement et avec assurance : « Oui, et alors ? »
Un doux rire parvint à l'oreille droite de You Ran. Elle ne jeta pas un regard à Qu Yun, mais le petit rictus au coin de ses lèvres demeura visible sous ses yeux.
Puis, Qu Yun partit sans faire de bruit.
En fait, il s'agissait de leur première véritable conversation.
Tout au long de l'échange, les deux hommes ont gardé les yeux rivés sur le leader sur scène, et personne autour d'eux n'a remarqué qu'une bataille silencieuse s'était déjà déroulée entre eux.
L'air était saturé de fumée, pourtant aucun bruit ne se faisait entendre.
Que ce soit pour les tester ou non, la température a soudainement grimpé pendant les jours de compétition sportive, et même s'asseoir à l'ombre était insupportablement chaud.
De temps à autre, une brise soufflait, comme une épaisse gaze recouvrant la peau, imbibant chaque pore de sueur, une sensation lourde et désagréable.
Tenant nonchalamment une glace dans sa main gauche et un petit éventail dans sa main droite, elle suffoquait encore sous la chaleur.
Ce n'était pas seulement la chaleur ; You Ran était aussi très irritable.
Car assise sur la marche en dessous d'elle se trouve Qu Yun, la créature mystérieuse qui reste indemne même lorsque toute vie sur Terre a péri.
L'enseignante principale, You Ran, étant occupée à poursuivre son doctorat, a confié la classe à la conseillère Qu Yun pour s'en occuper.
Irritable, You Ran s'irritait rien qu'en regardant une mèche de cheveux de Qu Yun.
You Ran n'aime pas s'attarder sur les choses, alors elle a délibérément tourné son attention vers le terrain de sport, essayant de détourner son attention.
Sur le terrain brûlant, arrosé d'eau bouillante, se déroulait une compétition de lancer du poids, hommes et femmes. Une jeune fille robuste, d'un effort minimal, propulsa le poids vers le ciel, où il se transforma en une étoile noire étincelante.
Prendre une bouchée de glace tranquillement — j'admire ça.
Pendant ce temps, un garçon mince, d'origine japonaise et coréenne, souleva d'une main tremblante la balle de plomb, qui lui semblait peser une tonne, et se prépara de toutes ses forces à la lancer. Mais à mi-chemin, il entendit un craquement et son poignet fin comme une pousse de soja se déboîta.
Il agita nonchalamment son éventail, en signe de sympathie.
À ce moment-là, la guerrière qui avait remporté la compétition se jeta immédiatement sur le torse musclé du garçon, dans sa version japonaise et coréenne, en pleurant et en criant : « Mon seigneur, vous ne pouvez pas abandonner mes lignes ! »
Un sanglot lui échappa – chacun ses goûts, en effet.
Au moment même où je parvenais à changer un peu d'attention, l'irritabilité revenait automatiquement.
Qu Yun se retourna et appela You Ran : « Nous n'avons presque plus d'eau minérale, pourrais-tu aller m'en acheter un pack ? »
« Pourquoi… c’est moi ? » Le ton de You Ran était empreint de méfiance.
« Parce que… tu es le seul à être relativement libre. » Qu Yun sourit légèrement, puis ses lunettes émit un « ding », suivi d’un éclair de lumière blanche.
Il resta silencieux et n'offrit aucune réplique.
Comme le beau gosse du lycée allait participer à la course masculine du 100 mètres, toutes les élèves féminines ont couru sur le côté de la piste pour réserver leurs places.
Comme la plus belle fille du lycée allait participer à l'épreuve féminine du 100 mètres brasse, tous les garçons se sont massés au bord de la piscine, bavant d'envie en la regardant.
En regardant autour de moi, il semble que seule You Ran ait un peu de temps libre.
Une goutte de sueur, de la taille d'un grain de soja, coula le long du menton de You Ran et tomba sur le sol.
Comment pourrait-elle bien soulever un pack d'eau en bouteille ?
You Ran a toujours pensé que si quelqu'un vous pousse au fond d'un puits, vous devriez l'entraîner avec vous.
Alors elle ferma brièvement les yeux, puis les rouvrit et dit : « Je ne suis qu'une femme faible aux capacités limitées. S'il vous plaît, conseiller, aidez-moi à surmonter cela. »
Qu Yun ouvrit la bouche et prononça deux mots : « Non. »
« Pourquoi ? » demanda Ran en plissant les yeux.
« Parce que… », dit Qu Yun en se retirant lentement à l’ombre de l’arbre, lissant les mèches rebelles de son front avec son annulaire, d’un ton très naturel, « j’ai peur de bronzer. »