« Alors, depuis le tout début, toute votre gentillesse envers moi n'était qu'une comédie ? » You Ran comprit ce point au bord de la confusion, mais la dure vérité lui laissa les paumes en sang, la peau déchirée et les os à nu.
« C’est vrai, depuis le tout début, je n’ai éprouvé que de la haine pour toi… » La main de Gu Chengyuan glissa le long du lobe de l’oreille de You Ran jusqu’à son cou.
Gu Chengyuan avait de grandes mains, et il les enroula autour du cou fin de You Ran comme s'il allait l'étrangler à mort.
Soudain, les larmes montèrent aux yeux de You Ran, comme un robinet qui éclate, et de grosses gouttes de larmes tombèrent de façon incontrôlable, mais sans un bruit, pas un bruit du tout.
« Pourquoi as-tu fait ça ? N'aurait-il pas été plus satisfaisant de me frapper, de me gronder et de m'intimider ? Pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi... Pourquoi as-tu dû la faire chuter alors qu'elle était au sommet du bonheur ? »
Gu Chengyuan resserra son emprise : « C'est seulement ainsi que tu souffriras le plus, n'est-ce pas ? C'est seulement ainsi que tu comprendras tout ce que j'ai enduré, tout ce qui est insupportable… Mais You Ran, ne pleure pas, car ce n'est pas encore fini. »
Tu t'es lentement accroupie par terre, tu as enfoui ton visage dans tes genoux et tu as pleuré en silence.
You Ran savait au fond d'elle qu'elle devait s'enfuir, échapper à cet environnement cauchemardesque, mais elle ne pouvait pas sortir.
Car ses larmes continuaient de couler, comme si elles allaient jaillir de ses yeux, et elle ne pouvait absolument pas les arrêter.
Sa vision était floue et elle ne voyait rien.
« Laisse tomber, Chengyuan, laisse la petite fille tranquille. Allons manger dehors », conseilla le grand homme mince.
Puis on entendit le bruit de leurs pas qui s'éloignaient.
Finalement, une main lui tapota doucement l'épaule : « Petite sœur, rentre à la maison maintenant. »
Puis on entendit la porte se refermer ; tout le monde était parti.
You Ran eut l'impression d'être entrée dans un monde mort et silencieux, où rien d'autre n'existait autour d'elle, pas même son cœur.
Ran ne savait pas comment elle avait survécu aux jours suivants. Elle est rentrée chez elle et a ensuite eu une forte fièvre.
Le feu brûla longtemps ; il consuma chaque partie de son corps — le feu de la haine de Gu Chengyuan.
Dans cet état de confusion, il passa tranquillement l'examen d'entrée à l'université, mais ses résultats furent catastrophiques et il ne parvint même pas à intégrer un collège préparatoire.
You Ran avait compris que c'était ce que Gu Chengyuan voulait voir, et c'est pourquoi il avait choisi de la confronter avant l'examen d'entrée à l'université.
Ces mois furent les plus douloureux de la vie de You Ran. Son échec à l'examen d'entrée à l'université et la vengeance de Gu Chengyuan suffirent à la détruire.
Durant cette période, You Ran a même pensé à la mort.
Il a pensé à mettre fin à ses jours avec un couteau.
Elle a pris cette décision vendredi et a programmé sa mise en œuvre pour dimanche soir.
Mais au final, You Ran a quand même échoué car elle n'a pas pu dormir vendredi et samedi, et elle s'est endormie par accident dimanche soir.
À son réveil, elle constata que le couteau avec lequel elle avait tenté de se suicider avait disparu. Elle chercha du regard et finit par apercevoir son père, qui s'en servait pour couper une orange dans la cuisine.
Voyant qu'elle s'était levée, Li Mingyu lui tendit l'assiette et dit : « Ran, le couteau à fruits que tu as acheté est vraiment tranchant… Regarde comme tu as maigri ! Bon, et alors si tu n'as pas été admise à l'université ? Au pire, tes parents te soutiendront toute ta vie. Quel est le problème ? Allez, mange des oranges. Regarde, elles vont pourrir si tu ne les manges pas bientôt. »
En voyant cette scène théâtrale, You Ran eut soudain envie de rire.
Oui, ce n'est pas grave.
Ce n'est qu'une blessure mineure, pourquoi en faire tout un plat ?
Si tu meurs, tu ne pourras plus manger d'oranges.
Elle prit tranquillement son assiette de fruits, entra directement dans sa chambre et commença à réviser ses manuels scolaires tout en mangeant.
You Ran était convaincue que l'épreuve qu'elle avait subie à l'âge de dix-huit ans était une dette qu'elle devait à Gu Chengyuan, et qu'elle recommencerait sa vie à zéro par la suite.
Vivez heureux.
Elle voulait manger à satiété, dormir à satiété et admirer les beaux hommes à satiété.
Vivez pleinement votre vie.
Un coup de klaxon interrompit les rêveries de You Ran, et dans le miroir, elle se vit trois ans plus tard.
Gu Chengyuan a actionné le haut-parleur à l'extérieur des toilettes ; il l'encourageait.
Ran ne comprenait pas pourquoi il refusait de la laisser partir.
You Ran, qui avait redoublé une année de lycée, fut admise à l'université, mais Gu Chengyuan, qu'elle croyait disparu depuis longtemps, réapparut.
Il agissait comme si de rien n'était, continuant à venir chez You Ran comme d'habitude, à lui apporter des cadeaux que les enfants aimaient et à lui adresser son sourire doux et unique.
You Ran peut parfois être très têtue. Quand elle était à l'école primaire, elle a acheté une brochette de gâteaux de riz à un stand de barbecue près de l'école. Après l'avoir mangée, elle a eu la diarrhée pendant trois jours. Depuis, elle n'a plus jamais mangé de barbecue.
Pas même une seule fois.
De même, elle a déclaré que si elle voulait oublier Gu Chengyuan, elle l'oublierait sans aucun doute.
Par conséquent, même si son université était très proche de chez elle, You Ran rentrait rarement à la maison, car cela lui permettait d'éviter Gu Chengyuan.
De cette façon, il ne peut plus exister dans sa vie.
Oui, il n'existe plus.
Avec cette idée en tête, You Ran prit une décision, impulsive certes, mais qui l'empêcherait de sombrer à nouveau dans la dépression : elle sortit par la fenêtre des toilettes de la station-service.
Derrière la fenêtre se trouvait un mur. Tu as couru, essoufflée, pour revenir de derrière la voiture de Gu Chengyuan, en faisant un large détour.
Le plan de You Ran était de s'enfuir au plus loin, de se cacher dans un endroit où Gu Chengyuan ne pourrait pas la voir, et d'attendre qu'il soit loin avant de prendre le bus pour retourner à l'école.
Le plan était bon, mais avec ses mollets courts et épais, You Ran ne pouvait pas courir silencieusement, c'est pourquoi elle a été découverte après seulement quelques mètres.
Gu Chengyuan fit immédiatement demi-tour et se précipita pour la rattraper.
Les jambes humaines ne font pas le poids face à quatre roues, et You Ran fut rapidement dépassée. Gu Chengyuan sortit de la voiture, la saisit et la tira à l'intérieur.
Mais se rendre n'était pas son genre. Elle jeta un coup d'œil nonchalant autour d'elle et aperçut une voiture de police à proximité. Dans un éclair de génie, elle cria aussitôt : « Au secours ! Un vol ! »
En plein jour, sous un ciel dégagé, un acte aussi odieux s'est produit. Les deux policiers qui se trouvaient dans la voiture se sont immédiatement précipités sur les lieux pour faire régner la justice.
Un sentiment de profonde joie envahit You Ran. Le policier était un véritable ange ; cela valait bien que les enfants lui remettent la pièce qu'ils avaient si laborieusement trouvée.
Mais à mesure qu'ils s'approchaient, l'un des oncles aperçut Gu Chengyuan, et son visage tendu se détendit aussitôt : « Oh, c'est Chengyuan. »
La passion ardente qui avait fait rage dans le cœur de You Ran s'est apaisée — c'était mauvais signe ; il semblait que cette personne connaissait Gu Chengyuan.
Comme You Ran l'avait prédit, voici leur conversation
:
« Hé, comment es-tu arrivé ici ? »
« Oui, le transfert a eu lieu le mois dernier. Au fait, Chengyuan, je vous suis vraiment très reconnaissant pour cela. Je n'ai pas encore eu l'occasion de vous remercier. »
« Ce n'est rien, juste un petit service. »
« Tu es trop modeste. Tu m'as beaucoup aidé. Je t'inviterai à manger la prochaine fois qu'on sortira. Ça ne te dérange pas. »
« Puisque tu prends des soins, je dois absolument venir. »
«Que faites-vous ? Pourquoi criez-vous au vol en plein jour?" »
« Oh, la petite fille fait juste une crise de colère, ce n'est rien de grave. »
«
Mademoiselle, ne refaites plus ce genre de plaisanteries. Si vous croisez un inconnu et qu'il arrête Chengyuan, ça va mal tourner… Je dois y aller, nous sommes de service. On se parlera au téléphone la prochaine fois.
»
Après avoir dit cela, les deux policiers s'éloignèrent.
Un cœur insouciant a soudainement plongé des braises ardentes aux profondeurs glacées du lac.
Ces deux oncles sont vraiment incapables de faire la différence entre loyauté et trahison, entre bien et mal ; ils ont vraiment dilapidé ces innombrables pièces d'un centime.
You Ran avait très envie de crier à nouveau, mais Gu Chengyuan l'a devancée. Il a passé son bras gauche autour de son épaule et son bras droit autour de sa jambe, et sans effort apparent, il l'a soulevée, l'a installée dans la voiture sans dire un mot, puis a démarré à toute vitesse et a continué sa route.
« On dirait que tu as vraiment peur que je te dévore. » À l'intérieur de la voiture, Gu Chengyuan regarda dans le rétroviseur et sourit.
Soudain, You Ran sentit une vague de colère l'envahir. Elle détestait son sourire, son insouciance et la haine qui émanait de lui.
Oui, You Ran a pardonné à Gu Chengyuan sa vengeance passée, considérant la douleur que cet incident lui avait causée comme une dette qu'elle lui remboursait.
Elle avait remboursé les dettes de ses parents et ne devait plus rien à Gu Chengyuan. Il n'avait plus le droit de perturber sa vie ni d'entraver son bonheur.
« Tu ne me mangeras pas parce que tu me détestes, n'est-ce pas ? » Le ton de You Ran était calme.
Au volant, Gu Chengyuan garde toujours les yeux rivés sur la route et semble très concentré. Il est d'ailleurs très concentré dans tout ce qu'il fait.
En particulier, la question de la vengeance, pensa You Ran.
« Tu te souviens encore de ce que j'ai dit à l'époque, n'est-ce pas ? » demanda Gu Chengyuan.
Ran n'a pas répondu ; elle ne souhaitait pas vraiment aborder ce sujet.
« Tu te souviens si bien, ce qui signifie que tu tiens encore à moi. » Gu Chengyuan répéta : « Oui, Youran, peut-être ne te rends-tu pas compte toi-même que tu tiens encore à moi. »
« Bien sûr que je tiens à toi », répondit You Ran sans hésiter. « Parce que tu as cherché à te venger de ma famille. Il est donc naturel que je me soucie d'une personne aussi dangereuse. »
« Vous savez bien que ce n’est pas ce que je voulais dire », a déclaré Gu Chengyuan.
«
Alors, qu'est-ce que tu essaies de dire
?
» demanda You Ran. «
Tu veux dire que tu regrettes ce qui s'est passé à l'époque
? Tu veux dire que tu as repris tes esprits et que tu renonces à la vengeance
?
»
« Vos émotions sont très instables », dit lentement Gu Chengyuan en jetant à nouveau un coup d'œil dans le rétroviseur.
Ran réalisa son moment d'égarement. Elle prit une lente inspiration et se tut. Au bout d'un moment, elle repoussa brusquement son siège et grimpa sur la banquette arrière à l'aide de ses mains et de ses pieds.
« Que fais-tu ? » Les sourcils de Gu Chengyuan se contractèrent légèrement.
« Pour éviter de m'énerver à nouveau, je pense qu'il vaut mieux que je reste ici. » You Ran posa son coude sur la vitre, redressa le menton et regarda dehors.
Gu Chengyuan a accepté sa demande.
Le trajet ne fut pas long, et bientôt l'école paisible apparut à l'horizon.
«Arrêtons-nous ici, pour que nos camarades ne nous voient pas et ne commencent pas à nous poser toutes sortes de questions», dit You Ran en arrêtant la voiture à un pâté de maisons du portail de l'école.
Gu Chengyuan arrêta la voiture, et You Ran, comme si elle ne voulait pas rester avec lui une minute de plus, se glissa hors du véhicule tel un anguille, puis ouvrit le coffre, sortit ses bagages et voulut partir rapidement.
Cependant, Gu Chengyuan a d'abord saisi la poignée de la valise.
« Merci, mais je peux entrer seule. Ne me dérangez pas. » La politesse de You Ran était froide et indifférente.
Mais Gu Chengyuan n'a pas lâché prise : « Cette personne est-elle votre camarade de classe ? »
You Ran marqua une pause, puis comprit rapidement ce que Gu Chengyuan demandait, mais elle ne voulait pas, et ne souhaitait pas, répondre à la question : « Qu'est-ce que ça peut te faire, que ce soit vrai ou non ? »
Gu Chengyuan fit un pas en avant, se rapprochant de You Ran.
You Ran sentit la pression qu'il exerçait et recula involontairement, mais elle oublia que derrière elle se trouvait la voiture de Gu Chengyuan.
La cuisse de You Ran a touché l'arrière de la voiture, et son corps est tombé en arrière de manière incontrôlable.
À ce moment précis, Gu Chengyuan tendit la main et lui saisit la taille.
Une main enserrait la majeure partie de sa taille.