« Tu m’aimes encore », dit soudain Qu Yun, son regard perçant comme celui d’un aigle, transperçant directement le front de You Ran : « Tu m’aimes encore. »
« Non, je ne t’aime plus », dit calmement Ran. « Te souviens-tu de ce que j’ai dit
? Si tu me fais du mal, je ne ferai rien, je cesserai de t’aimer, de me soucier de toi, de penser à toi, de te regarder… À partir de maintenant, je ferai cela. »
« Je n’y crois pas. » Le regard de Qu Yunqing était lointain et insondable : « Toi, Ran, tu m’aimes encore. »
Après avoir dit cela, Qu Yun utilisa de nouveau la même ruse, s'avançant soudainement pour embrasser You Ran.
Mais il s'arrêta à mi-chemin, car lorsqu'elle se baissa lentement puis se releva, elle tenait quelque chose dans sa main.
On l'a trouvée dans le parterre de fleurs ; elle était rouge vif, carrée et incroyablement dure… une brique.
« Je le répète une dernière fois : mes lèvres, les lèvres de Li Youran, seront embrassées par d'autres hommes dignes de l'être. Toi, Qu Yun, tu n'as plus le droit de me faire une chose pareille. » Youran brandit la brique au-dessus de sa tête ; si Qu Yun osait encore faire quoi que ce soit d'inconvenant, elle la briserait sans pitié.
Le visage de Qu Yun était flou dans la lumière brumeuse de l'hiver, mais sa voix était claire : « Toi Ran, je sais que tu m'aimes encore. »
Soudain, You Ran laissa tomber la brique qu'elle tenait à la main sur le sol avec un bruit sourd, comme un rugissement intérieur. Elle regarda Qu Yun, la voix mêlée de sanglots et de rires : « Qu Yun, je ne suis pas une femme de mauvaise vie. Je me suis donnée à toi à cause de tes paroles, mais elles recelaient un sens insupportable. Tu as couché avec moi pour te venger de quelqu'un… non, pour aller au fond des choses, tu as couché avec moi pour une autre femme. Je me souviendrai de cette nuit toute ma vie. Elle aurait dû être la plus douce, la plus heureuse des nuits, mais pour moi, ce fut un cauchemar, un supplice. Qu Yun, je t'aime, mais je suis désolée, je ne t'aime pas assez pour endurer ça. Je m'aime davantage. Je veux me débarrasser de toute cette souffrance. Je n'ai qu'une chose à faire : partir… Qu Yun, laisse-moi partir. »
Les yeux de Qu Yun, emplis de brume hivernale, étaient voilés et gris.
« Qu Yun, je n'ose pas dire que je peux t'oublier maintenant, mais je peux te garantir que chaque jour, à partir de maintenant, je t'oublierai un peu plus. Jour après jour, bientôt tu ne seras plus qu'une ombre… Oui, tu n'es plus qu'une ombre dans ma vie. » You Ran inspira profondément l'air froid, ce qui rendit sa voix glaciale et déterminée. Elle leva la tête, regarda Qu Yun et lui fit une demande : « Qu Yun, jure-moi que si tu me laisses partir, tu ne me dérangeras plus jamais. »
Les yeux de Qu Yun reflétaient encore le ciel de la ville brumeuse ; tout n'était plus que des contours.
« Qu Yun, promets-le-moi. » You Ran a insisté : « Promets-moi de me laisser partir. »
« Je ne peux pas le faire. » Qu Yun secoua lentement la tête.
You Ran a tendu la main et a giflé Qu Yun : « Si tu n'es pas d'accord, je changerai d'école. »
Qu Yun resta silencieux.
« Claque ! » Une autre gifle, pas forte, juste pour montrer sa détermination : « Si tu n'es pas d'accord, je m'allierai à Gu Chengyuan pour m'occuper de toi. »
Il n'y a toujours pas eu de réponse.
« Claque ! » Une autre gifle : « Si tu n'es pas d'accord, je trouverai n'importe quel homme, je serai avec lui, je ferai tout ce que tu m'as fait, et je lui demanderai de m'aider à effacer les marques que tu m'as laissées. »
À ce moment-là, il y avait déjà beaucoup de piétons dans le quartier, et tout le monde regardait fixement le couple qui se comportait étrangement.
Tu n'as pas pu te retenir plus longtemps et tu t'es retournée pour monter les escaliers en courant.
Alors que tout le monde pensait qu'elle ne réapparaîtrait plus, You Ran est descendue.
Elle tenait entre ses mains un petit cuiseur à riz.
Elle s'est dirigée droit vers Qu Yun et l'a aspergé avec force.
Le bouillon chaud du pot-au-feu fut versé sur les vêtements de Qu Yun, rouge et noir, luisant et brillant, tombant par morceaux.
Elle tourna nonchalamment la tête, lui tournant le dos, et dit doucement : « Je t'ai fracassé le crâne, je t'ai giflé trois fois et je t'ai aspergé d'huile de fondue bouillante. Qu Yun, ne comprends-tu donc pas ma détermination à te quitter ? »
Puis elle ne dit plus rien, elle attendit simplement en silence.
Un très long moment s'écoula avant qu'elle ne se retourne... Qu Yun avait disparu.
Ce soir-là, You Ran a reçu un SMS de Qu Yun contenant une seule phrase : « Je te laisse partir. »
Dans l'obscurité, You Ran ferma les yeux et sa main appuya sur la touche supprimer.
Elle a supprimé le numéro de Qu Yun.
Cette relation est bel et bien terminée.
C’était la seizième leçon que Qu Yun lui avait enseignée : l’amour peut échouer encore et encore.
[Leçon 17] Les hommes ont une excellente résilience.
Pendant le reste des vacances d'hiver, You Ran a passé tout son temps allongée dans son lit, à manger et à jouer sur l'ordinateur, allant même jusqu'à passer plusieurs jours sans se brosser les dents ni se laver le visage.
Rapidement, une épaisse couche de graisse s'est formée sous la peau.
En regardant son reflet méconnaissable dans le miroir, elle se consola calmement : « Ça va aller, ça va aller, c'est juste une étape normale après une rupture. »
Même les plus longues vacances passent trop vite pour les élèves, et la rentrée approche à grands pas. You Ran, une fois de plus, portait ses sacs de bagages, petits et grands, jusqu'à l'école.
Avant de revenir, You Ran se prépara mentalement, cherchant comment prendre une grande inspiration, rester calme et agir comme si elle n'avait rien à voir avec Qu Yun lorsqu'elle le rencontrerait à nouveau.
Ce à quoi elle ne s'attendait pas, c'est que Qu Yun l'ait aidée à accomplir tout cela — il agissait comme s'il ne la reconnaissait plus.
Le soir de mon retour à l'école, comme d'habitude, le collège organisait une réunion. J'ai tiré les leçons de mes erreurs et je suis allé en classe avec mes camarades pour faire le point.
Après notre rupture, quand j'ai revu Qu Yun, il n'avait pas beaucoup changé — ce qui signifie qu'il était toujours aussi parfait qu'avant.
Il baissa nonchalamment la tête et commença à lire le livre extrascolaire qu'il avait apporté, mais il était très lent et ne pouvait pas terminer une page en plus de 10 minutes.
C’est alors que Qu Yun commença à remettre des prix aux meilleurs élèves des examens du semestre précédent, et You Ran eut la chance de recevoir cet honneur.
Lorsque leurs noms seront appelés, ils devront monter sur scène pour recevoir le certificat des mains de Qu Yun.
You Ran s'efforça de se calmer et monta pas à pas sur le podium. Chaque pas lui semblait une véritable épreuve, comme traverser un bourbier.
Finalement, You Ran arriva. Les yeux baissés, elle ne leva pas les yeux vers Qu Yun.
« Continuez comme ça », dit Qu Yun en lui tendant le certificat. Dès que You Ran l'eut pris, il le lâcha sans hésiter une seconde.
Puis, il a commencé à appeler les noms des élèves suivants.
Elle fit demi-tour tranquillement et repartit. Derrière elle, la voix de Qu Yun se fit de nouveau entendre : « Continue d'essayer. »
Cette fois-ci, il parlait à un autre camarade de classe.
Le ton était exactement le même que celui que You Ran venait d'entendre — rien ne manquait, rien n'avait été ajouté.
Traitez tout le monde de manière égale.
C'était leur première rencontre depuis leur rupture.
La deuxième fois qu'ils se sont rencontrés, c'était dans un supermarché à l'extérieur de l'école.
Comme d'habitude, You Ran alla faire ses courses pour la semaine. À l'entrée du supermarché, elle leva les yeux et aperçut Qu Yun.
Il semblait qu'au même moment, Qu Yun l'ait également vue.
Avant que You Ran puisse réagir, Qu Yun se retourna et partit.
Tu savais, Ran, qu'il avait initialement prévu de faire du shopping, mais qu'il était parti après l'avoir vue.
Comme il se l'était promis : il ne la harcèlerait plus jamais, il a lâché prise, il a complètement lâché prise.
Son retournement fut rapide et décisif, comme une épée acérée tranchant toute trace d'affection persistante.
Elle entra tranquillement dans le supermarché avec la foule, et avant même de s'en rendre compte, elle était arrivée au rayon des nouilles instantanées.
Il restait encore beaucoup de nouilles instantanées à la tomate et au bœuf sur la table. Cependant, You Ran pensait qu'elle et Qu Yun n'en mangeraient plus jamais.
Malgré leurs efforts pour éviter de croiser Qu Yun, puisqu'ils étaient dans la même école, You Ran et Qu Yun se sont tout de même croisés deux ou trois fois au cours du premier mois de cours.
À chaque fois, You Ran était accompagné de ses camarades de classe.
Qu Yun était très populaire ; ses camarades de classe l'interpellaient avec enthousiasme de loin : « Bonjour, conseiller Qu !!! »
Puis Qu Yun les regarda, son regard les parcourant sans s'attarder : « Bonjour. »
Puis, il sourit poliment et partit.
Tous les événements passés se sont estompés de sa mémoire comme l'eau claire, sans laisser de trace.
Peu de temps après, les résultats du CET-6 (College English Test Band 6) sont sortis, et comme You Ran l'avait prédit, elle a réussi sans problème.
Les colocataires étaient sous le choc – You Ran, ce gamin paresseux et peu studieux, était en fait devenu le premier de leur dortoir à réussir le CET-6 !
You Ran pensa : « Chaque événement de la vie arrive pour une raison. »
Peut-être que l'apparition de Qu Yun avait pour seul but de l'aider à réussir le CET-6 (College English Test Band 6).
Y penser de cette façon me rassure beaucoup.
Bien souvent, nous sommes prêts à nous tromper nous-mêmes.
Puisque vous avez rompu, vous avez besoin de vous en remettre. La première étape est de manger et de boire à votre guise, une phase que You Ran a déjà vécue chez elle.
La deuxième étape consiste à trouver plein de choses à faire pour s'occuper et oublier la rupture.
You Ran passait ses journées à faire la navette entre la bibliothèque et les salles d'étude pour préparer le concours d'entrée en master. Parallèlement, elle s'occupait aussi du club de théâtre, une tâche qui la menait sur un petit nuage.
Quand elle était tellement occupée qu'elle n'avait même pas le temps de respirer, elle se sentait soulagée, pensait-elle tranquillement.
Que le destin lui soit favorable ou défavorable, c'était comme si son petit frère Shin-chan, longtemps absent, avait été renvoyé sur le terrain.
Après tout, une haine profonde les opposait, et Xiao Xin ne laisserait pas You Ran s'en tirer à si bon compte simplement parce qu'il avait peur de Qu Yun. Dès la rentrée, il saisit l'occasion de lui causer des ennuis.
Le nombre de boutiques phares est du genre : à chaque fois que vous voyez You Ran, vous la tabassez.
Par exemple, lorsqu'elle allait chercher à manger à la cafétéria, le petit frère de Shin-chan arrivait en trombe et renversait la nourriture qu'elle avait préparée avec soin.
Le porc braisé luisant, le poisson au tofu et les haricots verts frais et éclatants ont tous disparu en un clin d'œil.
Par exemple, lorsqu'elles étaient à la bibliothèque, Shin-chan étalait secrètement de la peinture sur son siège pendant qu'elle était aux toilettes.
Mon jean Levi's tout neuf est fichu.
Par exemple, lorsque You Ran transportait péniblement deux bouteilles d'eau chaude dans le dortoir, son jeune frère Xiao Xin apparaissait tel un bandit légendaire, surgissant soudainement du bosquet, lui arrachant les bouteilles d'eau chaude des mains sans un mot et les débouchant...
Reliez les deux.
Le thermos fut vide en un rien de temps.
Shin-chan lui tapota les fesses, posa le thermos et partit.
You Ran n'avait d'autre choix que de se résigner à rebrousser chemin, rapportant l'eau chaude en larmes et en sueur.
Ran aurait pu se venger, mais elle ne l'a pas fait.
Récemment, You Ran a commencé à réfléchir sur elle-même, se demandant pourquoi toutes ses relations se terminaient si tragiquement. Il n'y avait qu'une seule raison
: le karma.
C'est une punition pour le harcèlement inhumain qu'elle a infligé à Shin-chan.
You Ran décida d'expier ses péchés et adopta donc une attitude soumise face aux attaques de Xiao Xin.
Peut-être parce que ses péchés étaient trop graves, le destin a ajouté un autre coup dur au destin de You Ran.
Ce jour-là, You Ran reçut l'avis de se rendre à l'université pour récupérer sa bourse, et elle y courut avec enthousiasme.
Après avoir reçu l'argent, tout en le comptant avec de la bave qui coulait sur son visage, You Ran a croisé une connaissance devant la porte du bureau du professeur principal.
Vêtue d'un pull rouge à boutons en corne, d'une minijupe et de bottes hautes, elle a une silhouette fine et voluptueuse avec de longues boucles lâches.
Une seule personne est digne de cette couleur rouge éclatante.