Elle n'arrivait vraiment pas à savoir si elle avait de la chance ou pas.
D'abord il y a eu l'amour interdit entre frères et sœurs, puis l'amour interdit entre professeur et élève, et maintenant, voilà même un amour interdit entre une sœur aînée et un frère cadet qui l'attend.
Pourquoi Dieu la traiterait-il avec tant de bonté ?
Avant même qu'elle ait pu réfléchir, Xiaoxin appela, disant qu'il l'attendait devant le dortoir.
Ran décida de l'ignorer. Quoi qu'il en soit, afin de se préparer à l'inspection quinquennale du Bureau de l'Éducation, l'école allait remédier à la situation. La nouvelle règle stipulait que les garçons n'étaient plus autorisés à entrer ni à sortir librement du dortoir des filles.
Toutefois, les filles peuvent toujours entrer et sortir librement du dortoir des garçons.
Cette règle se heurta à une vive opposition de la part de nombreux élèves, mais en vain. De ce fait, les garçons ne pouvaient plus que déglutir devant le dortoir des filles.
You Ran ne croyait pas que Xiao Xin oserait désobéir au règlement de l'école. Même s'il le faisait, il n'atteindrait jamais l'entrée du dortoir, là où ces gaillardes pouvaient mettre une fille KO d'une gifle, un garçon de deux, et un éléphant de trois.
Elle resta donc tranquillement dans sa chambre de résidence universitaire et continua à jouer à des jeux en ligne.
Peu après, son colocataire A est revenu et a dit : « Toi, Ran, ton petit frère Long Xiang t'attend en bas. Il m'a demandé de lui transmettre un message : il te verra là-bas. »
Sans prêter attention à rien, il continua à voler des légumes.
Peu de temps après, son colocataire B est revenu et a dit la même chose : « Toi Ran, ton petit frère Long Xiang t'attend en bas. Il m'a demandé de lui transmettre un message : il te verra là-bas. »
Peu de temps après, son colocataire C est revenu et a dit la même chose : « Toi Ran, ton petit frère Long Xiang t'attend en bas. Il m'a demandé de lui transmettre un message : il te verra là-bas. »
You Ran était optimiste. Elle pensait que, puisqu'il n'y avait que trois personnes dans le dortoir et qu'elles avaient déjà épuisé tous leurs tours, Xiao Xin ne possédait probablement aucune autre arme magique.
Contre toute attente, Shin-chan avait plus d'un tour dans son sac — et puis, les gens de la pièce voisine, de la pièce à l'étage, de la pièce du rez-de-chaussée, et des pièces à sa gauche et à sa droite arrivèrent les uns après les autres.
Ils ont tous dit la même chose : Long Xiang l'attend en bas.
Finalement, la responsable du dortoir criait encore à plusieurs reprises dans un mégaphone : « Li Youran, Li Youran de la chambre 402, il y a un garçon nommé Long Xiang qui t'attend ici. Il a dit qu'il te verrait là-bas. »
La voix forte et tonitruante de la tante, amplifiée par le haut-parleur, a produit un effet assourdissant, faisant même trembler la vitre du bureau du principal dans la zone A.
Incapable de rester calme plus longtemps, You Ran dévala les escaliers aussi vite qu'elle le put.
Xiao Xin se tenait nonchalamment, les bras croisés, à l'entrée du dortoir, l'attendant.
« Trouvons un endroit pour parler. » Pour éviter d'être vues, You Ran entraîna Xiao Xin à l'écart et sortit rapidement de l'école. Elles commandèrent quelque chose dans un fast-food, s'assirent et commencèrent à négocier.
You Ran a décidé d'aller droit au but : « J'y ai réfléchi, et la réponse est non. »
Shin-chan n'est pas d'accord : « Ce n'est pas la bonne réponse. Continue de réfléchir. »
Ran était sans voix. Ce gamin croyait-il passer un examen ?
« Je t'ai toujours traité comme un petit frère. » Ran ne voulait rien cacher : « Il m'est impossible d'avoir des sentiments amoureux pour toi en ce moment. »
« Comment peux-tu savoir que c'est impossible si tu n'as pas essayé ? » insista Shin-chan.
« C’est quelque chose que tu ne peux pas essayer. » You Ran secoua la tête : « Je n’y consentis pas parce que je ne veux pas faire la même chose que lui. »
Il fait référence à Qu Yun.
L'insouciance d'antan ressemblait à celle de Shin-chan aujourd'hui : il fonçait tête baissée avec un enthousiasme débordant, sans se soucier des conséquences.
Ayant déjà souffert par le passé, You Ran comprend combien il est douloureux d'être avec quelqu'un qui ne vous aime pas, et elle ne veut pas que Xiao Xin subisse le même sort.
« Ce qui s'est passé entre nous n'a rien à voir avec Qu Yun. » Xiao Xin fronça légèrement les sourcils, comme pour se débarrasser d'une impression désagréable.
« C’est toujours pareil. » You Ran sourit avec ironie. « Je regrette mon imprudence et mon enthousiasme passés. J’ai failli m’extasier devant sa froideur et son indifférence. C’est honteux. »
« Même si tu es un imbécile, pouvoir tout donner pour la personne que tu aimes fait de toi un imbécile heureux », a déclaré Shin-chan.
« Peut-être. » Ran regarda le verre d'eau devant elle, les yeux légèrement confus.
« Alors, moi aussi, je veux être ce genre d'idiot. » La voix de Shin-chan était d'une douceur inhabituelle, comme des chatons de saule en mars qui vous effleurent le visage.
You Ran secoua la tête sans rien dire, mais le sens était clair.
Voyant que toutes ses protestations restaient sans effet, Xiaoxin s'exclama : « Li Youran, qu'est-ce que tu veux que je sois d'accord ?! »
You Ran a crié en retour : « Long Xiaoxin, je n'accepterai absolument pas cela !!! »
Le temps de la chaleur est définitivement révolu.
« Si tu n'es pas d'accord, je te suivrai tous les jours en bas, devant ta résidence universitaire, à t'attendre ! »
«Si tu oses venir, je te jetterai de l'eau bouillante dessus !»
« Si tu oses la renverser, n'essaie même pas d'apporter de l'eau chaude au dortoir, sinon je te la prendrai à chaque fois que je te verrai. »
« Si tu oses le voler, j'irai directement à la radio de l'école et je dirai à toute l'école que tu portes des sous-vêtements à motifs de dessins animés ! »
« Si tu oses dire ça, je te traînerai jusqu'au lit et je te pousserai dessus ! »
« Si tu oses le renverser, je découperai ton petit Shin-chan en morceaux, j'ajouterai de l'huile de sésame et du glutamate monosodique, je le passerai au micro-ondes jusqu'à ce qu'il soit croustillant à l'intérieur et tendre à l'extérieur, puis je le mettrai entre deux tranches de pain et je te forcerai à le manger !!! »
« Si tu oses faire ça, je te détruirai encore et encore avant d'être complètement anéanti, et nous périrons tous ensemble !!! »
Ce sujet, loin d'être anodin, aurait pu être approfondi – sans les expressions figées des autres clients du fast-food.
Ne voulant pas être transformées en pandas et entourées de badauds, You Ran et Xiao Xin se sont immédiatement enfuies de manière coordonnée par la porte.
J'ai appris plus tard que les ventes de hamburgers de ce restaurant de restauration rapide avaient chuté ce jour-là.
Après de longues et difficiles négociations, ponctuées de disputes, les deux sont parvenus de justesse à un accord : celui d'admettre au moins être en couple devant des personnes extérieures.
Les raisons de Xiao Xin étaient tout à fait valables
: d’abord, les rumeurs à leur sujet allaient bon train et beaucoup les considéraient comme un couple. Ensuite, You Ran avait pris sa place, ce qui lui éviterait la monotonie des rendez-vous arrangés. Enfin, You Ran pourrait ainsi se familiariser avec lui à l’avance et apprécier pleinement les avantages d’être sa petite amie.
Au départ, You Ran était réticente, mais elle ne pouvait plus résister aux incessantes sollicitations de Xiao Xin tout au long de la journée, elle n'eut donc pas d'autre choix que d'accepter.
Mais il y a une condition
: ce jeu ne peut être joué que jusqu'à la fin du semestre. Si You Ran refuse toujours d'ici là, Xiao Xin devra renoncer.
Un accord a été trouvé grâce à des compromis mutuels.
Tout le monde sur Terre sait que Li Youran est devenue la petite amie de Long Xiang.
Ayant enfin trouvé un petit ami qu'elle pouvait assumer publiquement, You Ran ne comptait bien évidemment pas le laisser filer. Xiao Xin, quant à lui, était donc constamment surexcité.
Apporte de l'eau chaude à You Ran, prépare des repas pour You Ran, réserve-lui des places à la bibliothèque, accompagne-le faire les courses, joue à des jeux en ligne avec You Ran...
C'est le petit ami parfait, qui suscite l'admiration et l'envie de tous ceux qui l'entourent.
Personne ne s'attendait à ce que Long Xiang, dont le tempérament était aussi explosif que s'il mangeait une livre de dynamite par jour, fasse une chose pareille.
Toi non plus, Ran ne t'y attendais pas.
Elle pensait initialement que Xiaoxin démissionnerait ou se mettrait en grève au bout de deux ou trois jours seulement, mais à sa grande surprise, il ne s'est pas plaint du tout.
You Ran a découvert que malgré son caractère acerbe et son mauvais caractère, Shin-chan était en réalité assez attentionné.
Après avoir dit : « Nous sommes tous de la même origine, pourquoi êtes-vous si prompts à vous nuire les uns aux autres ? Pourquoi ne jamais se passer de porc à chaque repas ? », il lui servait un porc braisé fumant et parfumé.
Après avoir dit : « Ton nez qui coule a l'air horrible », il lui rappelait qu'il ferait plus froid le lendemain et qu'elle devrait mettre plus de vêtements.
Après lui avoir dit : « Tu as tellement peur de te faire renverser parce que tu as beaucoup de graisse sous-cutanée, hein ? », il la tirait à ses côtés, elle qui aimait marcher sur le bord de la route, pour la protéger.
En fait, Shin-chan est vraiment très douée, admit Yuran.
Mais… You Ran n’a plus le courage d’aimer.
Le sujet populaire concernant la relation entre Shin-chan et Yu-ran est resté en tête du forum de l'école pendant trois jours avant de finalement sombrer dans les limbes.
Et tout le monde à l'école était au courant.
Y compris Qu Yun.
Une fois son bras guéri, il est retourné à l'école. You Ran en avait déjà entendu parler, mais cela ne l'intéressait pas vraiment.
Elle ne veut plus y penser.
Ce jour-là, You Ran était plongée dans ses révisions pour le concours d'entrée en master à la bibliothèque. Comme d'habitude, Xiao Xin était assis à côté d'elle, absorbé par sa lecture, lui servant de compagnon d'étude.
Xiaoxin montrait parfois des publications amusantes de You Ran pour la distraire.
Finalement, You Ran n'a pas pu se retenir plus longtemps, alors elle a sorti un mot et a écrit : « Sors d'abord, ne me dérange pas. »
Le mot que Shin-chan a renvoyé disait : « N'y pense même pas. »
Avec douceur et patience, elle se détourna, bien décidée à ignorer Shin-chan.
Soudain, Xiaoxin la força à tourner la tête et à regarder l'écran de l'ordinateur.
You Ran avait déjà préparé deux doigts, avec l'intention de crever les yeux de Shin-chan pour exprimer sa colère, mais lorsqu'elle a vu la publication sur l'ordinateur qui rassemblait des photos laides de célébrités, You Ran a éclaté de rire.
L'article étant tellement drôle, You Ran et Xiao Xin ont commencé à le parcourir ensemble. Lorsqu'elles sont tombées sur des passages vraiment hilarants, You Ran n'a pas pu s'empêcher de rire si fort qu'elle a dû s'appuyer sur Xiao Xin pour reprendre son souffle.
Au départ, les deux ne souhaitaient pas être trop médiatisés, ils ont donc choisi un endroit dans un coin de la bibliothèque.
Mais comme ils formaient un couple populaire sur le forum du campus, la pénombre du coin ne pouvait les dissimuler, et beaucoup de gens les observaient en secret.
L'un d'eux était une connaissance.
Après avoir parcouru les pages, You Ran essuya les larmes qui lui étaient montées aux yeux à force de rire. Elle leva les yeux par inadvertance et aperçut Qu Yun qui les observait, Xiao Xin non loin de là.
Qu Yun était grand et mince, avec une posture droite. Ses longues jambes lui donnaient l'allure d'un personnage sorti des tableaux de Shinohara Chie, dégageant une impression de distance et de mystère.
Les longues jambes de cet homme sont sacrément sexy.
You Ran réalisa alors que l'apparence de Qu Yun ressemblait beaucoup à l'image du prince charmant dont elle avait rêvé lorsqu'elle était enfant.
Leur histoire mélodramatique illustre une chose : les fins de contes de fées ne peuvent être atteintes que par téléphone.
You Ran se sentait très calme. Elle avait réalisé son rêve d'enfant, même si cela n'avait pas fonctionné. Mais au moins, elle avait fréquenté son prince charmant, et c'était suffisant.
Alors que leurs pensées s'apaisaient peu à peu, Qu Yun apparut devant eux.
You Ran jeta un coup d'œil au bras de Qu Yun, qui semblait pouvoir bouger à nouveau librement, et demanda : « Ta main va mieux ? »
Qu Yun la regarda en silence. Dans ce vaste silence, d'innombrables fragments se détachèrent, pour finalement se condenser en une seule phrase : « Je veux te parler en privé. »
You Ran secoua la tête : « Il n'y a rien à dire. Nous avons déjà dit tout ce que nous avions à dire à l'hôpital ce jour-là. »
« C’est une question de classe », dit Qu Yun d’une voix inaudible pour les autres. « Ou peut-être as-tu simplement peur ? »
J'ai peur de l'affronter seule ; ma tranquillité d'esprit, si durement acquise, redeviendra chaotique.
Avant que You Ran puisse parler, elle entendit la voix de Xiao Xin sur le côté : « Maîtresse, ce n'est pas une bonne idée de faire le troisième larron. »
Shin-chan avait les yeux rivés sur l'écran de l'ordinateur. Il ne leva pas les yeux et son ton était froid.
L'air frais du début du printemps a disparu instantanément, remplacé par des rafales de vent froid.
Il fait si froid, si froid. Instinctivement, je baisse la tête.
"Vous voulez dire..." demanda Qu Yun.