Немного подумав, он тихо произнес: «Если бы только у меня была машина…»
«У меня есть машина!» Глаза девушки загорелись, и она указала: «Она внутри, последняя слева!»
Она указала в сторону крайнего левого края парковки. Они вдвоём тихонько побежали за ряд машин. Чэнь Сяо окинул взглядом машины и увидел, что самая ближайшая из них — синий Mercedes-Benz CLS, который в Академии Кидда не считался автомобилем высокого класса, но всё же иметь машину — это уже хорошо.
Они подбежали, и Чэнь Сяо быстро добрался до машины: «Что ты здесь стоишь?! Открой дверь машины!»
Девушка выглядела немного растерянной. Она взглянула на Чэнь Сяо, затем, словно сглотнув, сказала с кривой усмешкой: «Зачем ты везешь чужую машину! Моя машина прямо здесь…»
Говоря это, она указывала пальцем.
Честно говоря, когда Чэнь Сяо увидел машину, на которую указывала девушка, у него действительно было такое выражение лица, будто он увидел призрака!
Я увидел обветшалый классический велосипед известной марки, с почти полностью облупившейся краской — велосипед марки Phoenix тихо прислонился к самой внутренней стене. Передняя корзина была покрыта ржавчиной, двух винтов не хватало, половина из них отсутствовала, а оставшиеся два, похоже, тоже долго не продержатся. Самым ужасным было левое колесо — педали как таковой не было, только голая ось…
Что ж, если использовать популярное выражение: эта машина, каждая её деталь, носит следы времени...
Чэнь Сяо потерял дар речи.
Он полминуты смотрел на «роскошный автомобиль», прежде чем наконец с трудом спросил: «Простите… это ваш антикварный автомобиль?»
Глава двадцатая [Уайт ММ]
Лицо девочки помрачнело, словно она была чем-то недовольна: «Что случилось? В школе Кидд есть правило, запрещающее ученикам ездить на велосипедах?»
Чэнь Сяо дотронулся до носа, вздохнул и пробормотал себе под нос: «Я думал, что я единственный ученик в этой школе, кто катается на такой штуке».
Девушка уже подбежала, быстро открыла машину и сердито посмотрела на Чэнь Сяо: «Не смотри на меня свысока! Я тоже смотрю свысока на вас, богачей! По крайней мере, я купила машину на свои собственные честно заработанные деньги!»
Выражение лица Чэнь Сяо было немного странным. В глазах девушки явно читалась гордость. Он почти ничего не сказал, подошёл, взглянул на неё и сказал: «Хорошо, я поеду. Ты сядь сзади. Давай сначала отсюда выйдем».
«А вы умеете ездить на велосипеде?» — спросила девушка с явным недоверием. — «Многие из вас, богатых детей, умеют водить машину, но очень немногие умеют ездить на велосипеде».
Чэнь Сяо улыбнулся, но ничего не ответил, подумав про себя: «Я даже еду на велосипеде раньше развозил».
Сказав это, они первыми сели на велосипеды. Чэнь Сяо, с девушкой на заднем сиденье, рванул с места и выскочил с другого конца парковки. Когда они почти подъехали к выезду, их заметили телохранители позади. Однако они уже были далеко. Он изо всех сил крутил педали, и телохранители погнались за ним несколько шагов, но смогли лишь несколько раз выругаться, наблюдая, как Чэнь Сяо и девушка исчезают вдали.
Возле школы Кидда проходит широкая национальная автомагистраль. Чен Сяо ехал на велосипеде, а девушка сидела сзади. После более чем десяти минут напряженной езды они свернули на боковую дорогу. Никто их не преследовал, и они наконец почувствовали облегчение.
Под светом уличных фонарей в переулке Чэнь Сяо остановил машину. Они вдвоем прислонились к фонарям и на мгновение перевели дух. Чэнь Сяо невольно усмехнулся.
Последние несколько дней были поистине насыщенными событиями — я столкнулся со всевозможными странными и удивительными вещами. Люди голубой крови, организации, обладающие сверхспособностями, ограбления банков…
Он взглянул на девушку рядом с собой и понял, что она тоже украдкой смотрит на него.
«Привет». Девушка выглядела немного смущенной, ее улыбка была слегка застенчивой: «Спасибо за то, что вы сказали раньше…»
«Ничего особенного», — Чэнь Сяо взглянула на неё. — «Я просто надеюсь, что в будущем ты не будешь бездумно называть людей „мужем“».
«Тц, жадный мужик». Девушка сердито посмотрела на него. «Я знала, что в этой школе нет хороших людей. Я бы сюда не пришла, если бы у меня не было другого выбора! Но серьёзно, ты очень быстро ездишь на велосипеде!»
Чэнь Сяо вдруг почувствовал, как сжалось сердце. Взглянув на девушку, он заметил, что после их бешеной пробежки лицо у неё всё ещё было румяным, и даже шея слегка покраснела. На лбу выступили мелкие капельки пота. Чэнь Сяо заметил, что когда она подняла руку, чтобы вытереть пот, манжеты её рубашки под школьной формой выглядели изношенными.
В колледже Кидд девушки всегда носят одежду всемирно известных брендов, не говоря уже о поношенной. Большинство из них меняют наряды каждый день недели.
«Ты? Ты только что перевелся сюда?» — Чэнь Сяо на мгновение замялся: «В Кидде очень редко увидишь, чтобы кто-то ездил в школу на таком транспорте».
«Хм, я только вчера перевелась в другую школу…» Девушка слегка покраснела под взглядом Чэнь Сяо, но намеренно громко и резко произнесла: «Эй! Я знаю, о чём вы думаете! Да, у моей семьи не так много денег! И я точно не из богатой семьи! Вы ездите в школу на машине, поэтому, конечно, я могу ездить только на велосипеде!»
Чэнь Сяо рассмеялся, прищурившись на девушку. Внезапно она показалась ему довольно интересной — а нотка гордости в её глазах чем-то напоминала его собственные. Он слегка улыбнулся: «Кто сказал, что я богат?»
— Ты не такая? — Девушка замерла, словно не веря своим ушам. — Хм, Кидд, любой студент, которого ты выберешь, из богатой семьи с активами на десятки миллионов. Ты выглядишь таким чистым и невинным, словно никогда не испытывал никаких трудностей.
«Я на самом деле не богатый человек». Чэнь Сяо криво усмехнулся, глядя на девушку.
"Ты..." Девушка уже собиралась что-то сказать, когда вдруг ей в голову пришла мысль. Она вспомнила кое-что, что слышала с тех пор, как пришла в школу, и с удивлением посмотрела на Чэнь Сяо: "Ах! На меня вчера много косо смотрели, когда я приехала сюда на велосипеде! Я слышала, что помимо меня, в этой школе есть еще один невезучий мальчик из бедной семьи, который ездит на велосипеде, как и я... Может, это ты?"
Чэнь Сяо, глядя ей в широко раскрытые глаза, спокойно указал на свой нос: «Верно, я тот несчастный, о котором ты говорила».
"..." Девушка уставилась на Чэнь Сяо: "Ты?! Ты тот самый невезучий богатый мальчишка?"
«Честно говоря, мне тоже очень не нравится выражение „богатый ребенок“», — улыбнулся Чэнь Сяо. «Меня зовут Чэнь Сяо, „Сяо“ — это отсылка к слову „беззаботный“. А тебя?»
"...Моя фамилия Бай." Девушка слегка покраснела, и ее голос был немного приглушенным, словно она не хотела произносить свое имя.
Чэнь Сяо посмотрел на неё и заметил слегка нерешительный взгляд девушки. Он не удержался и с любопытством спросил: «Ваша фамилия Бай? А как вас зовут?»
«Белый засранец». Девушка быстро что-то произнесла коротким и неразборчивым голосом.
Чэнь Сяо не расслышал: "Белый что?"
"Бай..." Девушка стиснула зубы, приняла решение и сердито посмотрела на Чэнь Сяо: "У меня... у меня два имени, и ни одно из них не звучит красиво! Тебе действительно нужно это знать?"
Чэнь Сяо вздохнул: «Я только что спас тебя, и меня даже задели за плечо. Из элементарной вежливости ты хотя бы свое имя должен был бы назвать».
«Меня раньше звали Бай Мэймэй!» — наконец выпалила девушка эти три слова.
Белая... белая девушка?
Девушка пристально смотрела на Чэнь Сяо, её угрожающий взгляд и выражение лица практически кричали: «Ты труп, если посмеешь смеяться!» Если бы не это, Чэнь Сяо бы прямо на месте разразился смехом!
Белый MM?
Э-э... у её родителей, должно быть, отличное чувство юмора!
«Ладно, ладно! Смейся, если хочешь!» Девушка надула щеки и сердито сказала: «Я знала, что ты так отреагируешь, когда я упомянула свое имя! Хм! Слушай внимательно! Это не ММ, это «красивая девочка»! «Красивая» в «прекрасная», а «мэй» в «брови»!» Она выглядела раздраженной: «Когда я родилась, мой дедушка сказал, что у меня очень красивые брови, поэтому он дал мне это имя».
Красивая девушка... красивые брови?