Capítulo 101

Свет в глазах Яньхуа, казалось, постепенно погас, когда она посмотрела на Чэнь Сяо. Затем она тихо вздохнула. Она продолжала смотреть на Чэнь Сяо, но в ее глазах читалась легкая грусть.

«За границей таких, как я, называют пророками или провидцами, но в Китае их, вероятно, просто считают шарлатанами или кем-то в этом роде».

«Ты… ты действительно можешь предсказывать будущее?» — с волнением спросил Чэнь Сяо. «Что именно ты можешь предсказывать?»

На этот раз фейерверк молчал еще дольше, и ее окончательным ответом были всего два слова:

«Как именно выглядит тот человек внутри?» — Бай Цай, несколько нетерпеливо стоя во дворе у двери, посмотрела на Гун Гуна: «Ты...»

Гунгун слегка улыбнулась: «Девочка, не спеши так... Лучше успокойся и подумай, на какие вопросы тебе нужны ответы, когда придёт твоя очередь».

"вопрос?"

«Да, — загадочно улыбнулся Гунгун, — тот, кто внутри, может ответить на любой вопрос, который вы только можете себе представить! Произошло это или нет! На любой вопрос!»

«Есть вопросы? Даже по поводу того, чего еще не было?» Глаза Бай Цай расширились. «Если я спрошу у людей внутри, кто… кто мой будущий муж?»

Пока она говорила, лицо Девочки-Капусты слегка покраснело, и она невольно взглянула в дом.

Гунгун улыбнулся: «Для человека внутри этот вопрос очень прост, и он обязательно сможет дать вам точный ответ!» Он сделал паузу, а затем любезно напомнил ему: «Однако это редкая возможность, и я лично не рекомендую вам упускать такой ценный шанс, задавая подобные вопросы. Возможно, вам стоит подумать о чем-нибудь более важном…»

Капуста замолчала, нервно глядя на свои кончики пальцев...

Глава семьдесят третья: Неизбежное или случайное

Разговор продолжился внутри комнаты.

«Ты действительно всё знаешь?» — Чэнь Сяо попытался успокоиться, но всё ещё был несколько взволнован: «Ты можешь предвидеть всё в будущем? Тогда можешь…»

Фейерверк покачала головой. Она взяла семечко подсолнуха двумя пальцами, поднесла его к губам и осторожно расколола. Большинство женщин в мире не очень-то хорошо выглядят, когда раскалывают семечки подсолнуха, но Фейерверк, расколов это семечко, обладала неописуемой элегантностью. Казалось, это едва заметное действие сделало её образ более ярким и грациозным.

«Я понимаю, что вы имеете в виду, но с сожалением сообщаю вам… Я это вижу, но будущее другое. Некоторые варианты будущего — это совпадения, которые можно изменить с помощью человеческого вмешательства; но некоторые варианты будущего неизбежны, и даже если вы можете их увидеть, вы не можете их изменить». Фейерверк покачала головой, произнося эти слова, в её выражении лица читалась лёгкая грусть.

Изменения... неизменяемы...

«Возьмём, к примеру, этот стул и эту чашку», — мягко произнёс Фейерверк. «Я видел, что они разобьются, но это было неизбежно, я ничего не мог с этим поделать, поэтому и не предупредил тебя. Даже если бы я предупредил, ты мог бы проявить любопытство, занервничать и случайно разбить их. Другими словами, сказал я что-нибудь или нет, результат был бы тот же — они бы разбились». Чэнь Сяо нахмурился. «Тогда… кое-что можно изменить?»

«Да», — кивнул Фейерверк. «Например, я только что попросил вас об услуге… О. Молодой человек, пожалуйста, не забудьте, это первый переулок после того, как вы выйдете».

"...Я до сих пор не совсем понимаю." — Чэнь Сяо нахмурился.

Фейерверк тянулся к ее глазам. Ее глаза действительно были очень, очень красивы, с глубоким взглядом, который заставлял чувствовать, будто вот-вот в него влюбится.

«Будущее, которое я вижу… это не картина, а череда дорог». В голосе Фейерверка слышалась грусть: «Некоторые варианты будущего — это прямая дорога, всего одна дорога. Тогда я понимаю, что это будущее неизбежно и неизменно. В то же время, некоторые варианты будущего, которые я вижу, — это не одна прямая дорога, а, возможно, развилки или даже перекрестки… а это значит, что эти варианты будущего не неизбежны и могут быть изменены».

Чэнь Сяо немного занервничал. Он посмотрел на фейерверк и сказал: «Тогда… пожалуйста, взгляни на мое будущее… Я…»

Фейерверк пристально смотрела на Чэнь Сяо. Спустя долгое время она вдруг тихо вздохнула.

«Молодой человек, на самом деле, я думала об этом с тех пор, как вы вошли…» В ее улыбке мелькнула нотка извинения: «Это странно. За эти годы я видела очень, очень много людей со сверхспособностями. Но вы — особенный человек, которого я никогда раньше не встречала».

Она на мгновение замерла, затем внезапно выпрямилась, протянула руку и нежно взяла Чэнь Сяо за руку. Ее глаза сияли, но голос был торжественным: «Я вижу в тебе так много… так много, так много неожиданных поворотов! Ты тот, кто способен внести огромные перемены в будущее. Это большая редкость».

Чэнь Сяо молча слушал, выражение его лица, казалось, не изменилось, но о чём он думал, никто не догадался.

«В целом, я без колебаний отвечу любому, кто обратится ко мне за помощью. Я готов уйти домой, независимо от проблемы — жизнь похожа на прогулку по лабиринту, и я с радостью дам какой-нибудь добрый совет. Хотя многие факты изменить нельзя, я был бы рад напомнить людям о необходимости делать лучший выбор, когда они оказываются на распутье». В этот момент тон Фейерверка внезапно изменился, став более серьезным: «Однако я буду уделять каждому посетителю максимум десять минут! Десяти минут достаточно лишь для того, чтобы задать ограниченное количество вопросов — потому что, возможно, вы не понимаете. Возможно, большинство людей, которые обращаются ко мне за помощью, не понимают. Вы думаете, что умение предсказывать будущее — это хорошо, но на самом деле это не так».

Фейерверк вздохнул: «Я видел столько людей. Все они не понимают, что если ты слишком много знаешь о своем будущем — особенно если эти вещи неизбежны и неизменны — то... это на самом деле очень печальное чувство».

Говоря это, она печально вздохнула: «Когда мне было девять, я узнала, что моя лучшая подруга погибнет в автокатастрофе через два дня, но, к сожалению, я не могла изменить этот факт. Когда мне было тринадцать, я почувствовала, что моя мать сломает ногу, поднимаясь по лестнице, — но, к сожалению, я все равно не могла изменить этот факт. Когда мне было шестнадцать, у меня было предчувствие, что мой отец влюбится в другую женщину. Я понимала, что это неизбежное будущее, но все же пыталась изменить его. Я пыталась использовать свои особые способности, чтобы помешать отцу встретиться с этой женщиной, — но, к сожалению, потерпела неудачу. В конце концов, мой отец все-таки влюбился в другую женщину, расстался с моей матерью, и наша семья распалась».

Фейерверк пристально посмотрел на Чэнь Сяо: «Молодой человек, вы понимаете? Бывает так, что знание будущего не доставляет удовольствия. Особенно когда знаешь, что произойдет много печальных событий, но ничего не можешь с этим поделать».

Она добавила: «И... когда вы можете предсказывать каждый день будущего в мельчайших деталях... тогда жизнь потеряет большую часть своего удовольствия. Каждый день перестанет быть свежим, каждый день перестанет быть совершенно новым... поэтому я ограничиваю время, которое гости могут провести здесь за помощью, десятью минутами. За десять минут я могу ответить на один-два вопроса, но при этом гарантирую, что гости не узнают из этого слишком многого».

Чэнь Сяо был несколько взволнован: «Тогда позвольте спросить, не причинит ли мне нынешняя проблема какой-либо вред в будущем...?»

«Вы имеете в виду генетическую проблему?» — улыбнулась Фейерверк, но ответа не дала: «Извините, я могу отвечать на вопросы других... но на ваши — нет».

"..." Чэнь Сяо был ошеломлен.

Что это значит?

Фейерверк поднят вверх, как три пальца.

«Во-первых, я вижу, что в вашей будущей жизни много перекрестков… Неопределенность вашей жизни намного, намного выше, чем у обычных людей! Поэтому я не могу дать вам точный ответ… Если я скажу вам, какие возможности вас ждут в будущем, то я укажу вам, как делать выбор — разве это не будет равносильно тому, что я косвенно контролирую вашу жизнь?»

Во-вторых, молодой человек, я вам очень завидую. Потому что ваша жизнь полна неопределенности! У вас много перекрестков, а это значит, что каждый день отныне будет свежим и новым. Я вам завидую за это! Потому что ваша жизнь полна всевозможных возможностей! В отличие от меня… моя жизнь почти прямая линия.

Что касается третьего…

В конце концов, Фейерверк снова рассмеялся: «Третья причина, на самом деле, довольно нелепа... До вашего прихода кто-то попросил меня отказать вам в обслуживании».

"Что?"

На этот раз Чэнь Сяо был по-настоящему ошеломлен!

Кто-то просил компанию, занимающуюся фейерверками, не подавать их?

Кто бы мог такое сделать?

«Простите», — Фейерверк слегка улыбнулся. — «Но я могу сделать вам небольшой подарок… Проблема, которая вас сейчас беспокоит, касающаяся вашего тела и ваших генов, на самом деле… это развилка на дороге! Иными словами, события могут развиваться как в плохом, так и в хорошем направлении, всё зависит от возможностей и выбора, которые вы сделаете в своей будущей жизни».

Чэнь Сяо криво усмехнулся: «Это... всё равно что вообще ничего не говорить».

Фейерверк подмигнул ему: «Но я так счастлив! После стольких лет пророчества я больше всего люблю рассказывать своим гостям о неожиданных поворотах судьбы. Потому что… часто ко мне приходят гости, которым уготована судьба, полная несчастий, и, хотя я ясно вижу их трагическое будущее, мне все равно приходится им об этом говорить — словно я сам выношу им окончательный приговор. Мне очень не нравится сообщать плохие новости! Но вы делаете меня счастливым… потому что ваше будущее не обязательно связано с плохими новостями и печалью. Хм, кстати… все возможно!»

Чэнь Сяо очень хотелось закатить глаза.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel