Ji Wusi s'approcha alors.
Ji Wushang le serra fort dans ses bras. « Wu Zi ! » s'écria-t-elle, les larmes ruisselant sur ses joues. Elle n'avait pas oublié les paroles de Madame Bei sur son lit de mort !
☆、081 Tante Bai, les cauchemars continuent !
Ji Wusi, extrêmement obéissant, s'inclina devant Ji Dingbei. Ce dernier acquiesça sans un mot. Ji Wushang attira Ji Wusi vers lui et lui tapota doucement l'épaule
: «
Wuzi.
»
« Grande sœur, maman me manque. » Ji Wusi leva les yeux vers Ji Wushang en faisant la moue.
Ji Wushang le regarda et dit : « Mon garçon, ta mère veille sur nous du ciel. Elle vit dans ton cœur. Quand tu penses à elle, elle est présente dans ton esprit. »
Ji Wusi hocha la tête comme s'il comprenait, et ne fit plus aucun bruit.
Au bout d'un moment, Ji Dingbei constata que la nuit tombait et que le veilleur avait donné ses instructions aux serviteurs. Il ordonna alors à tous de rentrer au manoir. De plus, il souhaitait encore rendre visite à tante Bai, car il était toujours inquiet pour elle.
De retour chez eux, chacun s'est dispersé pour vaquer à ses occupations. Certains ont rangé la salle de deuil, d'autres ont nettoyé la cour, et d'autres encore ont aidé au rangement.
Tante Nangong était pleine de ressentiment ; épuisée par sa journée, elle n'avait même plus le temps de respirer ! Mais elle n'osait rien dire. Elle jeta un coup d'œil furtif à Ji Wushang et, voyant qu'il ne l'avait pas remarquée, elle appela Ji Yinxue : « Il est temps de rentrer ! »
« Oui. » Ji Yinxue jeta un coup d'œil à Ji Wushang et vit qu'elle contemplait le grand arbre de la cour. Elle ne parvint pas à deviner ce qu'elle pensait. Après un instant d'hésitation, Ji Yinxue s'avança et s'inclina légèrement. « Grande sœur, que regardes-tu ? »
« Ce n'est rien. » Ji Wushang se tourna vers Ji Yinxue, un peu perplexe. Sa révérence de tout à l'heure était tout à fait correcte et naturelle. Si quelqu'un était resté longtemps à genoux, ses jambes auraient dû trembler légèrement. Comment se faisait-il que les siennes soient normales et sans aucune douleur ? Vu qu'elle était à genoux avec tante Nangong, elle aurait dû être plus fatiguée que lui.
Voyant qu'on la regardait de haut en bas, Ji Yinxue sembla remarquer quelque chose et dit faiblement : « Puisque tu vas bien, je vais d'abord retourner au jardin Lan. »
« Hmm. » Ji Wushang la regarda. À cet instant, Ji Yinxue se retourna et s'approcha lentement de tante Nangong. Tante Nangong la foudroya du regard, comme si elle allait la gifler. « Tu aimes ta sœur aînée ! Pff ! Elle ne s'est même pas inclinée devant moi, pff ! »
« Tante… » Ji Yinxue fronça légèrement les sourcils. « Allons-y ! » Sur ces mots, elle aida tante Nangong à sortir de la cour.
Ji Wushang la regarda, attentif à ses pas, mais les trouva extrêmement irréguliers.
Aurais-je mal interprété ses propos ? se demanda Ji Wushang. Ji Yinxue ne devrait pas être du genre à se montrer aussi prétentieuse !
À ce moment-là, Xian'er s'avança et dit : « Mademoiselle, rentrons ! Il commence à faire nuit. »
« Hmm, ça me va aussi. » Ji Wushang regarda Xian'er, qui lui avait tenu compagnie ces derniers jours.
« Où est Yue'er ? » demanda Ji Wushang en marchant.
« Il supervise le nettoyage de la cour ! »
« Faites-la venir dans ma chambre. J'ai quelque chose à lui dire », dit Ji Wushang.
"Oui."
La nuit était déserte et silencieuse. Ji Wushang n'alla pas voir tante Bai. Elle supposait que le Jardin de l'Est était probablement en pleine effervescence.
À ce moment-là, Yue'er frappa à la porte et entra, s'agenouillant et disant : « Mademoiselle, veuillez me donner vos ordres. »
« Hmm. Parlons-en debout. » Ji Wushang le regarda, prit une gorgée de thé, puis demanda : « Comment ça se passe au Jardin de l'Est ? C'est le chaos total ? »
« Exactement », répondit Yue’er avec conviction. « Lorsque les docteurs Zhang et Li sont arrivés au Jardin de l’Est, ils ont constaté que tante Bai était inconsciente depuis un certain temps. Heureusement, elle n’était pas morte ! Les docteurs Zhang et Li l’ont soignée pendant longtemps avant qu’elle ne revienne enfin à la vie… »
——
Du côté de Dongyuan.
Tante Bai se sentait plongée dans un profond désespoir. Elle était comme dans un rêve, et au milieu du chaos, elle aperçut soudain Madame Bei !
La haine de tante Bai monta en flèche, mais lorsqu'elle vit Madame Bei flotter de façon erratique, elle fut terrifiée ! Tante Bai regarda Madame Bei et recula aussitôt en criant : « Toi, reste loin de moi ! »
Madame Bei demeura silencieuse, le visage pâle et impassible. Elle fixait simplement tante Bai, mais cette dernière était terrifiée
! Comment osait-elle soutenir son regard
? Elle recula brusquement, mais Madame Bei continua d’avancer, flottant au gré du vent.
Tante Bai s'effondra soudainement au sol en criant : « Non, ne vous approchez pas ! » Soudain, elle ressentit une vive douleur dans le bas-ventre. Surprise, elle se prit le ventre en pleurant : « Aïe, ça fait tellement mal ! »
Madame Bei atterrit juste devant elle et, soudain, sourit. Ce sourire terrifia tellement tante Bai que son âme faillit quitter son corps !
« Ne me cherchez pas, ne me cherchez pas ! Madame, je… je ne voulais pas vous faire de mal, je… je ne l’ai pas fait exprès ! Ne me cherchez pas, ne me poursuivez pas ! » L’esprit de tante Bai était en plein chaos ; ignorant la douleur dans le bas de son abdomen, elle se prosterna violemment devant Madame Bei.
Madame Bei la regarda ainsi, sans dire un mot, et le sourire sur ses lèvres disparut.
Tante Bai n'arrêtait pas de se prosterner, de pleurer et de crier : « Je... j'étais vraiment enceinte, c'est pour ça que je n'ai pas pu te rendre visite. Bon voyage ! »
« Hehe...hehe... » Mais à cet instant, tante Bai ressentit une série de gémissements et de hurlements fantomatiques dans ses oreilles. Le son semblait vouloir lui ôter la vie ! Tante Bai, n'y tenant plus, s'évanouit.
Soudain, comme si quelqu'un lui avait tapoté l'épaule, elle se réveilla.
« Tante, tante, tante… » Ji Meiyuan essuyait sans cesse la sueur froide qui perlait sur le front de tante Bai. Tante Bai balbutiait : « Je… je suis désolée, je suis désolée… s’il vous plaît, ne venez pas me chercher ! »
Les personnes présentes fronçaient les sourcils, agenouillées en silence. Elles comprenaient sans qu'on leur explique ce que disait tante Bai
: si elle n'avait pas commis tant de méfaits, comment pouvait-elle soudainement souffrir de violentes douleurs abdominales
? De plus, qu'une telle chose se produise le jour des funérailles de Madame Bei signifiait que son enfant était sans aucun doute un enfant maudit
! Certains pensaient que c'était bien fait pour elle, d'autres déploraient les souffrances de l'enfant, et d'autres encore tremblaient de peur, craignant d'être affectés par l'énergie maléfique de l'étoile maudite
!
Ji Dingbei souleva le rideau et entra. Il vit Ji Meiyuan s'occuper d'elle, tandis que deux médecins et plusieurs servantes étaient agenouillés à ses côtés. Ji Dingbei s'avança et demanda : « Comment va-t-elle, Meiyuan ? Comment va votre tante ? »
« Papa, tu es venu ? » Ji Meiyuan, fou de joie, se leva aussitôt pour lui faire une place. « Tante va bien, mais elle fait encore des cauchemars. »
Ji Dingbei fronça les sourcils, s'avança et s'assit près du lit de tante Bai. Avant même qu'il puisse voir ce qui n'allait pas, tante Bai cria avec colère : « Sors ! Sors ! Je ne veux plus te voir ! Sors ! »
Ji Dingbei sursauta, son visage se décomposant radicalement. Ji Meiyuan, voyant cela, s'avança aussitôt : « Papa, papa, tante fait un cauchemar ! J'ai beau essayer, je n'arrive pas à la calmer ! »
Ji Dingbei fronça les sourcils, tourna la tête et regarda les médecins. « Docteur Zhang, Docteur Li, comment va tante Bai ? »
Le docteur Zhang et le docteur Li s'avancèrent respectueusement. Le docteur Zhang déclara
: «
Maître, la concubine Bai est désormais complètement rétablie.
»
« Tant qu'elle n'a pas peur, elle doit se calmer et se reposer », a ajouté le Dr Li.
Ji Meiyuan écouta et acquiesça. C'était acceptable ; au moins, elle lui avait expliqué ce qu'elle lui avait appris.
« Pourquoi aurait-elle soudainement des crampes dans le bas-ventre ? » Ji Dingbei les observa, les scrutant attentivement.
« Excellence, nous avons examiné la concubine Bai et conclu que ses crampes abdominales soudaines sont survenues sans cause apparente ni signe avant-coureur. » Le docteur Zhang baissa la tête, n'osant pas lever les yeux vers Ji Dingbei. « J'ai interrogé les servantes, et elles ont toutes confirmé que le régime alimentaire de la concubine Bai était normal et que son traitement était approprié. Nous n'avons trouvé aucune explication. La seule possibilité est un problème abdominal… »
« Insolence ! » s'écria Ji Dingbei. « Vous, les charlatans, vous essayez de me berner avec ces excuses ! »
« Je n'oserais pas ! » Le docteur Zhang s'agenouilla aussitôt, imité par le docteur Li. « Monsieur, ce que j'ai dit est vrai ! » Sa voix tremblait, comme s'il craignait d'offenser le roi démon réincarné, l'Étoile Solitaire du Fléau.
Ji Meiyuan affichait elle aussi une expression froide. Tout le monde au manoir savait sans doute que tante Bai souffrait de crampes abdominales sans raison apparente. Quelle autre explication pouvait-il y avoir, hormis la réincarnation du Roi Démon
?
Mais il semblerait que Ji Wushang ait déjà envoyé ce ginseng, n'est-ce pas ? Malheureusement, tante n'a pas préparé d'infusion de ginseng. Soupir !
Ji Dingbei s'était déjà forgé une opinion. Il refusait catégoriquement de croire qu'il s'agissait d'une étoile solitaire maudite. Pourtant, les faits étaient là, sous ses yeux, et il n'avait d'autre choix que d'y croire !
« Ah, aidez-moi, aidez-moi ! Je suis tellement désolée, tellement désolée, s'il vous plaît, ne venez plus me chercher, ah ! » Soudain, tante Bai hurla de nouveau.
Ji Dingbei appuya immédiatement sur plusieurs points d'acupuncture de son corps, et tante Bai s'endormit profondément, se sentant beaucoup plus à l'aise.
« Père, tante… » dit Ji Meiyuan, inquiète.
« Tout va bien, j'ai appuyé sur un point d'acupuncture pour l'endormir, elle ira mieux après une sieste. Je vous le demande, tante Bai va-t-elle vraiment bien ? Et l'enfant peut-il être sauvé ? » Ji Dingbei fixait les deux médecins du regard.
« Père, sauvez mon frère ! » À ces mots, Ji Meiyuan s'agenouilla aussitôt. « Père, ne soyez pas si cruel ! »
Ji Dingbei la foudroya du regard, puis tourna son attention vers le docteur Zhang et le docteur Li : « Parlez ! »
« Oui, monsieur, il est vrai que la concubine Bai est en bonne santé, elle a juste fait beaucoup de cauchemars, mais elle va bien maintenant. L'enfant est sain et sauf », dit le docteur Zhang en se prosternant au sol.
« Vous pouvez tous partir ! » Ji Dingbei agita sa manche, congédiant les médecins et les serviteurs. Chacun prit congé.
Ji Meiyuan s'agenouilla devant Ji Dingbei avec un regard rusé : « Père, je vous en prie, pour le bien de tante, donnez-moi au moins un frère… » Elle parlait les larmes aux yeux, plongeant Ji Dingbei dans la mélancolie.
C'est mon enfant ! Comme dit le proverbe, même un tigre ne mange pas ses petits, et encore moins quelqu'un qui n'est pas particulièrement cruel. Je ne veux pas tuer mon propre enfant, n'est-ce pas ?
Ji Dingbei se leva et aida Ji Meiyuan à se relever. « Au fond de toi, ton père était-il vraiment une personne aussi vicieuse ? »
Le ton, bien qu'il s'agisse clairement d'une question, prit une tout autre signification sur son visage grave à ce moment-là. Ji Meiyuan hocha immédiatement la tête : « Papa sera toujours le meilleur papa ! »
« Permettez-moi de vous poser une question : vous n'arrêtez pas de parler de votre petit frère ? Comment savez-vous que c'est votre petit frère ? »
« Père, Meiyuan désire vraiment un petit frère, c'est pourquoi elle a fait cette supposition. » Ji Meiyuan adopta un ton coquet.
Ji Dingbei hocha la tête puis dit : « Prends bien soin de ta tante ces prochains jours. Si tu as le moindre souci, parles-en avec ta sœur aînée. »
Ji Meiyuan écouta avec dédain. Que pouvait-elle bien discuter avec sa sœur aînée ? Pff ! Mais elle répondit docilement : « Oui, Meiyuan se souvient. »
Ji Dingbei se tourna vers tante Bai. Les paroles qu'elle avait prononcées en rêve devaient être liées à une faute qu'elle lui avait commise, ce qui expliquait ses cris de culpabilité !
Ji Dingbei resta assis un moment avant de partir.
Ji Dingbei arriva ensuite à Jingyuan, où la matriarche de la famille Yuan était assise sur un tapis de prière, récitant des sutras.
« Mère », appela doucement Ji Dingbei.
Après un long moment, la vieille dame cessa de réciter le sutra et demanda à Grand-mère Guo de le ranger. Puis elle se retourna, le regarda et fit : « Hmm. » Ce simple mot sembla la vieillir considérablement. Il était en effet douloureux pour une personne aux cheveux blancs de dire au revoir à une personne aux cheveux noirs.
« Maman, ne sois pas triste. » Ji Dingbei aida la vieille dame à s'installer dans le lit, puis lui massait le dos.
« Hélas, comment ne pas avoir le cœur brisé ? » soupira la matriarche.
...
Après avoir écouté Yue'er terminer ses explications, Ji Wushang réfléchit un instant. Bien sûr, ils n'avaient rien trouvé ! Le ginseng en lui-même n'était pas toxique. Cependant, récemment, Ji Wushang avait demandé à Yue'er de récupérer des résidus de médicaments de tante Bai. Après analyse, il connaissait la composition de certains d'entre eux et avait naturellement trouvé des substances qui neutralisaient les effets des autres médicaments que tante Bai pouvait prendre ! Il avait déjà pressenti que tante Bai ne boirait pas le ginseng ; au contraire, le ginseng était en réalité l'antidote !
Elle a dû ouvrir cette boîte
; elle contenait des substances incompatibles avec le médicament qu'elle prenait. Ces deux substances n'étaient pas toxiques en soi, mais leur combinaison a déclenché ses crampes abdominales
! Les effets du médicament n'ont duré qu'une heure, et maintenant, même si elle retournait la boîte, elle ne saurait pas qu'elle a été désinfectée avec ce médicament
!
Elle mérite d'être si «intelligente» !
Ji Wushang réfléchit un instant avant de dire : « Mon père n'a-t-il rien dit à propos de cet enfant ? »
Yue'er écouta et dit : « Le maître n'a rien dit à propos de cet enfant. »
« Hmm, très bien. Vous pouvez partir maintenant ! » Ji Wushang congédia Yue'er.
Elle se rassit à son bureau, reprit son pinceau et commença à dessiner, mais son esprit n'était pas concentré sur la peinture.
Le père hésita, se disant qu'il devait absolument découvrir la puissance de cette étoile maudite ! Peut-être valait-il mieux attendre quelques jours et réfléchir… Ji Wushang prit le pinceau en poils de loup et ajouta délicatement quelques coups de pinceau à la toile. En contemplant cette peinture à l'encre représentant des fleurs de prunier, il lui manquait, malgré sa splendeur, un peu d'âme.
Ji Wushang soupira, posa la brosse en poils de loup et la mit de côté.
Ji Wushang se leva très tôt ce jour-là. Quelques jours s'étaient écoulés depuis l'incident avec Madame Bei, et le manoir était devenu beaucoup plus calme.
Après le repas, Ji Wushang s'habilla et se rendit à Jingyuan pour présenter ses respects.
À ce moment-là, Madame Yuan était assise dans la cour. Tante Nangong suggéra aux domestiques d'inviter quelques comédiens à jouer dans la cour. Ils n'osèrent pas jouer de pièces trop joyeuses ou trop tristes, car Madame Bei était décédée peu de temps auparavant et ils ne voulaient pas trop attrister Madame Yuan. Ils choisirent donc des pièces plus sobres.
Ji Wushang entra dans la cour et vit que Ji Meiyuan s'y trouvait également, avec tante Nangong et Ji Yinxue assises à l'écart. Ji Wushang s'avança et s'inclina devant elles.
La matriarche esquissa un sourire, puis désigna le siège à côté d'elle et invita Ji Wushang à s'asseoir. Ji Wushang s'exécuta.
La pièce jouée sur cette scène parle de femmes et de hommes paysans, ce qui est tout à fait approprié pour l'occasion.
Ji Wushang se retourna et jeta un coup d'œil à Ji Meiyuan, qui le regardait également. Il demanda aussitôt : « Meiyuan, comment va tante Bai ? Hélas, ces derniers jours, je suis resté cloîtré dans la cour, ne cessant de penser à ma mère. Je suis si plein de ressentiment, et je ne veux pas porter malheur au Jardin de l'Est. »
« Wu Shang, tu dois prendre soin de ta santé. Ta mère, hélas, ne veut pas te voir dans cet état ! » s'exclama aussitôt Madame Yuan en entendant les paroles de Ji Wu Shang.
Ji Wushang écoutait, les larmes aux yeux : « Grand-mère, ces mots devraient être prononcés par quelqu'un comme moi, un cadet. Comment Wushang pourrait-il supporter d'entendre de telles paroles de la part de Grand-mère ? »