Gu Chen konnte nicht sagen, ob es dem anderen egal war oder ob er seine Gefühle unterdrückte.
Ihre Mimik und ihr Atemrhythmus waren makellos.
Als das Auto in Xinyuan ankam, fuhr Sun Xiaoli nicht hinein; stattdessen parkte sie den Wagen am Straßenrand.
„Fahrzeuge von außerhalb können nicht hinein, deshalb schicken wir sie hierher.“
Sun Xiaoli warf einen Blick auf ihre Uhr; es war kurz nach acht.
Da Gu Chen sich nicht bewegt hatte, fügte sie hinzu: „Lass uns nach Hause gehen. Wir können später über andere Dinge reden.“
Gu Chen wollte die Sache jetzt klarstellen, doch gerade als er den Mund öffnete, wurde er am Ärmel gezogen.
Er hatte den ganzen Weg über geschwiegen und erst jetzt gesprochen.
Sie riet: „Du solltest zuerst zurückgehen.“ Dann übergab sie Gu Chen die Papiertüte mit den herzförmigen Pralinen.
"Okay." Gu Chen nickte, sah dann Sun Xiaoli an und sagte: "Auf Wiedersehen, Tante."
Sun Xiaoli sagte: „Auf Wiedersehen.“
Gu Chen drehte sich nach dem Aussteigen aus dem Auto alle drei Schritte um. Alle im Auto sahen ihn, schwiegen aber. Sun Xiaoli fuhr nach Hause.
Obwohl sie und ihr Sohn die einzigen Insassen des Wagens waren, blieben sie die ganze Fahrt über still.
Die Atmosphäre war bedrückend.
Sun Xiaoli schaltete zum ersten Mal das Musiksystem des Autos ein und fand mehrere Lieder unterschiedlicher Stilrichtungen zu laut.
F: „Haben Sie Lieblingslieder?“
"Nein." Xiang Yu schüttelte den Kopf, und im nächsten Moment schaltete Sun Xiaoli die Musik aus.
Einen Augenblick später fragte Sun Xiaoli plötzlich: „Weißt du, was ich denke?“
Sein Tonfall war neutral und ließ weder Freude noch Wut durchblicken.
Xiang Yu antwortete wahrheitsgemäß: „Ich weiß es nicht.“
Als Sun Xiaoli sah, wie ehrlich ihr Sohn war, dachte sie an die Vergangenheit, und ein sanfter Ausdruck erschien in ihren Augen, doch sie kehrte zu ihrem ursprünglichen Gesichtsausdruck zurück, als sie in den Rückspiegel in der Ecke des Wagens blickte.
Zärtlichkeit ist flüchtig.
Sun Xiaoli sagte: „Ich glaube, das liegt daran, dass dein Vater und ich uns nicht genug um dich gekümmert haben.“
Xiang Yu schüttelte erneut den Kopf und sagte: „Mir geht es gut, so wie ich jetzt bin.“
Danach herrschte ein endloses Schweigen zwischen Mutter und Sohn, das erst durchbrochen wurde, als sie bei ihrer Heimkehr die Tür öffneten.
Als Oma Hou die Tür öffnete, um sie zu begrüßen, hörte sie das Klirren der Schlüssel und war verblüfft, Sun Xiaoli und Xiang Yu gemeinsam nach Hause zurückkehren zu sehen.
„Oh, warum kommt ihr denn heute alle zusammen zurück?“ Oma Hou beobachtete, wie Sun Xiaoli und Xiang Yu gemeinsam durch die Tür gingen, und blickte sogar noch einmal zurück, um sich zu vergewissern, dass sie leer war und sonst niemand da war.
Er fragte Xiang Yu: „Xiao Yu, hast du nicht gesagt, Xiao Chen käme zum Abendessen vorbei?“
Oma Hou kochte zwei Gerichte mehr als sonst, und beide waren Gu Chens Lieblingsgerichte.
Sun Xiaolis Erscheinen war so plötzlich, dass Xiang Yu vergessen hatte, dass Gu Chen zum Abendessen bei ihr gewesen war, und sie vermutete, dass Gu Chen es ebenfalls vergessen hatte.
"Ja." Xiang Yu erzählte eine halbe Lüge: "Heute Nachmittag ist etwas passiert, deshalb ist er zuerst nach Hause gegangen."
„Es ist etwas dazwischengekommen.“ Oma Hou tat er leid, aber sie sagte nicht viel. „Dann sag Xiao Chen, dass es nicht eilt, Oma wartet, bis er das nächste Mal kommt.“
"Gut."
Sun Xiaoli half beim Servieren des Reises und legte die Essstäbchen bereit, dann sagte sie: „Wascht eure Hände und esst.“
Sun Xiaona und ihr Mann waren im Urlaub, und die drei kochten zu Hause und kamen nicht zum Essen vorbei.
Vier Personen saßen um den Tisch. Die Atmosphäre war dieselbe wie zuvor – nicht gerade fröhlich, aber immer noch harmonisch.
Oma Hou legte Xiang Yu ein Stück saftigen Fischbauch auf den Teller und sagte: „Oma macht viel, iss heute Abend mehr.“
„Xiaoli, Jun, esst mehr, besonders Xiaoli.“ Oma Hou servierte den dreien nacheinander das Essen und legte Sun Xiaoli ein Stück süß-saure Schweinerippchen auf den Teller. „Ihr seid sonst immer so beschäftigt, dass ihr nicht rechtzeitig esst, und ihr seid immer dünner geworden.“
„Danke, Mama.“ Sun Xiaoli lächelte, nahm ein Stück zartes, geschmortes Rinderbrustfleisch und legte es in Oma Hous Schüssel: „Du solltest auch essen.“
Großmutter Hou hat Verdauungsprobleme und isst deshalb abends weniger. Sie aß ein Stück Rinderbrust und hörte dann auf. Sie sah Xiang Yu dabei zu, wie er eine halbe Schüssel Reis aß, und freute sich sehr darüber.
„Seit Xiaoyu in X City ist, hat sie einen besseren Appetit als vorher“, sagte Oma Hou und bedankte sich bei Gu Chen. „Wir müssen uns auch bei Xiao Chen bedanken. Er passt bestimmt ständig auf Xiaoyu auf.“
Xiang Jun schälte für jeden der drei eine Garnele, und als er das hörte, lächelte er und sagte: „Dieses Kind ist so nett.“
Oma Hou sagte: „Das stimmt, während der Feiertage zum Nationalfeiertag hat Xiao Chen sich um Xiao Yu in jeder Hinsicht gekümmert.“
Xiang Jun lachte und sagte: „Dann muss ich ihn das nächste Mal zum Essen einladen. Ich muss diesem Jungen danken.“
Als Xiang Yu dies hörte, blickte er auf und warf einen Blick auf Sun Xiaoli, die ihm gegenüber saß.
Die andere Person kaute ihr Essen, ihr Gesichtsausdruck blieb völlig unverändert, sie schwieg.
Nach dem Abendessen ging die Familie ihren eigenen Angelegenheiten nach, doch Xiang Yu war in seinem Schlafzimmer unruhig. Er wusste, dass diese Angelegenheit nicht so einfach zu lösen sein würde.
Sun Xiaoli wird es Xiang Jun erzählen, aber sie wird Oma Hou nichts davon wissen lassen.
Ich weiß nicht, was die alte Dame davon hält, und außerdem ist Oma Hou alt und verträgt keine Schocks.
Oma Hou ist wie das Gewicht, das die Familie im Gleichgewicht hält.
Beide Seiten können nicht ohne sie auskommen.
Er ist schon so lange wieder zu Hause, und Gu Chen hat ihm nur eine einzige Nachricht geschickt.
?寒@鸽@尔@争@狸
Gu Chen: Hab keine Angst, ich bin hier.
Ich habe es kurz nach Xiangyus Heimkehr erhalten, und es gab keine weiteren Nachrichten.
-Xiangyu: Mir geht es gut, keine Sorge.
Die innere Uhr der alten Dame tickt immer genau. In den letzten Tagen ging Oma Hou stets gegen 22 Uhr ins Bett. Xiang Yu warf einen Blick auf die Uhrzeit in der oberen linken Ecke seines Handys und sah, dass es bereits nach 22 Uhr war.
Wie erwartet, dürfte Oma Hou jetzt schlafen.
Xiang Yu hielt sein Handy in der Hand und beobachtete, wie die Zeit um eine Minute anstieg.
'Pang bang'
Es klopfte an der Tür.
„Komm ins Arbeitszimmer.“ Das war Sun Xiaolis Stimme draußen vor der Tür. Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie, ohne draußen zu verweilen, ins Arbeitszimmer.
Xiang Yu, der einen Pyjama trug, steckte sein Handy lässig in die Tasche.
Im Wohnzimmer war das Licht aus, und die Schlafzimmertür von Oma Hou war fest verschlossen, sodass kein Licht durch irgendwelche Spalten drang, sodass es aussah, als ob sie bereits schlief.
Xiang Yu ging zum Arbeitszimmer. Die Tür stand einen Spalt offen. Gerade als er klopfen wollte, ertönte ein Geräusch von drinnen.
"Komm herein."
Diesmal ist es Xiang Jun.
Xiang Yu ging ins Arbeitszimmer und schloss die Tür hinter sich, um zu verhindern, dass Oma Hou durch den Lärm aufwachte.
Vor dem Tisch wurden zwei Drehstühle aufgestellt, und Xiang Jun und Sun Xiaoli nahmen auf einer Seite des Tisches Platz.
Xiang Yu stand ihnen gegenüber, die Hände locker an den Seiten, den Kopf leicht gesenkt. Sie sah ihre Eltern nicht an und sagte nichts, sondern wartete schweigend darauf, dass ihr Gegenüber das Wort ergriff.
"Xiaoyu, ich habe gerade von deiner Mutter von deiner Situation erfahren."
In den vergangenen sechs Monaten hat Xiang Jun während seines Auslandsaufenthalts viele schwule Menschen kennengelernt.
Er ist nicht diskriminierend, sondern respektvoll.
Doch wenn ihm jemand erzählt, dass sein Sohn einen anderen Jungen auf der Straße küsst, fällt es ihm immer noch schwer, das zu akzeptieren.
"Xiaoyu, Papa weiß nicht, ob es Neugierde ist oder etwas anderes..."
„Es ist nicht aus Neugier, ich bin nicht so ein Mensch“, unterbrach Xiang Yu Xiang Jun und brachte ihre eigenen Gedanken zum Ausdruck: „Ich mag ihn.“
„Weißt du denn überhaupt, was ‚mögen‘ bedeutet?“ Xiang Jun war nicht verärgert über die Unterbrechung, sondern fragte weiter: „Weißt du, wie die Gesellschaft heutzutage ‚Leute wie dich‘ sieht? Weißt du, was dich in Zukunft erwartet?“
Nach ihren Gesprächen herrschte Stille zwischen Vater und Sohn. Xiang Jun war kein strenger und unnachgiebiger Vater, und auch Sun Xiaoli nicht.
Während sie ihrer Karriere nachgingen, schätzte das Paar auch ihre Familie sehr.
Das Paar unterstützte normalerweise die Entscheidungen ihres Sohnes, aber dieses Mal...
Sie alle entschieden sich dafür, ihre Meinung nicht zu äußern.
„Deine Mutter und ich haben nichts dagegen, dass du dich mit jemandem triffst, aber der andere ist ein Junge. Deine jetzige Entscheidung könnte einfach bedeuten, dass junge Menschen die Natur ihrer Gefühle noch nicht richtig einschätzen können. Du bist noch jung und deine Zukunft bietet unbegrenzte Möglichkeiten. Viele Menschen, die in jungen Jahren gleichgeschlechtliche Partner hatten, entscheiden sich später für eine Ehe und Kinder mit einem Partner des anderen Geschlechts.“
Xiang Jun seufzte und sagte ernst: „Xiao Yu, das ist nicht der richtige Weg.“
Sun Xiaoli schwieg lange. Als Xiang Jun geendet hatte, seufzte sie und fuhr mit seinen Worten fort.
„Wenn wir euch jetzt trennen, ersparen wir euch in Zukunft unnötige Umwege… Kosumi, lass uns trennen.“
Statt Gewalt anzuwenden, entschied sich das Paar dafür, einander sanft zu überzeugen.
So war es schon immer: Wenn Menschen von mächtigen Kräften unterdrückt werden, erheben sie sich zum Widerstand, aber wenn sie mit aufrichtigen Ratschlägen konfrontiert werden, kann selbst das standhafteste Herz nicht unzerbrechlich bleiben.
„Papa, Mama“, sagte Xiang Yu und verbeugte sich tief vor ihnen. „Es tut mir leid.“
Ihre Haltung war eindeutig, und Xiang Jun und Sun Xiaoli wechselten einen Blick.
Sun Xiaoli änderte ihren Tonfall und sagte bestimmt: „Haben Sie dann die Milch in Betracht gezogen...?“
"Summen – Summen –"
Das plötzliche Vibrieren eines eingehenden Anrufs unterbrach Sun Xiaolis Rede.
Die Stimme kam aus Xiangyu Pocket. Um diese Uhrzeit musste der Anruf etwas Wichtiges betreffen.
Xiang Yu verbeugte sich immer noch, als Sun Xiaoli sprach.
"Du nimmst zuerst den Anruf entgegen."
Xiang Yu richtete sich auf, holte sein Handy heraus und sah, dass es Gu Chen war.
Sobald die Verbindung hergestellt war, hörte ich am anderen Ende der Leitung ein Keuchen.
„Schwupps – Tischnachbar, mach die Tür auf.“
Im Arbeitszimmer herrschte absolute Stille. Obwohl Xiang Yus Handy nicht auf Lautsprecher gestellt war, konnten die beiden das Gespräch trotzdem mithören.
Das Paar sah sich an, Xiang Yus Augen flackerten kurz auf, er schnappte sich sein Handy und eilte aus dem Arbeitszimmer in die Eingangshalle, wo er die Haustür öffnete.