Sueño de Jiangshan

Capítulo 42

Elle revit Mu Feinan le lendemain soir. Elle n'avait pas bien dormi et était trop fatiguée pour se lever le matin. Étant la patronne, personne ne viendrait la surveiller, aussi resta-t-elle tranquillement à moitié endormie. Jusqu'à ce que Mu Feinan ouvre la fenêtre et saute à l'intérieur.

« Tu manques vraiment de vigilance

; tu n’as même pas réagi quand je suis entré. Si je voulais te tuer, tu serais en grand danger. » Mu Feinan secoua vigoureusement la tête en direction de Mo Xibei, qui n’avait pas bougé d’un pouce depuis son entrée.

« C’est parce que je n’ai pas besoin de réagir. » Les yeux de Mo Xibei étaient encore ensommeillés et sa voix rauque. Il commença lentement : « Tu m’as reconnu dehors, alors tu savais que tu n’avais pas besoin d’être sur tes gardes ? » Mu Feinan semblait de très bonne humeur.

« C’est ce que tu crois ? » Mo Xibei sourit et lui fit un signe de la main nonchalant.

Mu Feinan trouva que Mo Xibei appelait un chiot, ou du moins un chat. D'abord, elle voulut l'ignorer d'un air sévère, mais elle se souvint qu'elle l'avait déjà traitée de chiot à maintes reprises quelques jours auparavant, et qu'il n'y avait donc pas lieu d'y prêter attention. Elle s'approcha donc avec enthousiasme.

À trois pas de là, à seulement trois pas du lit de Mo Xibei, un grand filet apparut comme par magie. Malgré sa réaction rapide, Mu Feinan ne put se libérer de ses liens et réussit seulement à dégainer son épée longue.

« Ne le coupe pas, c'est très cher. Tu devras me rembourser si tu le rates. » Mo Xibei se redressa en souriant, regardant la personne suspendue aux poutres. « Je te l'ai déjà dit, je n'ai pas besoin de réagir. Maintenant tu me crois, n'est-ce pas ? »

« C’est parfait pour se débarrasser des petits voleurs », approuva Mu Feinan. D’un simple mouvement des doigts, les cordes se dispersèrent et le filet se brisa. Il atterrit avec grâce, sortit de sa poche un billet de mille taels en argent et le tendit à Mo Xibei en disant : « J’aime bien l’abîmer. Je te dédommage. Même s’il est fait de tendon de bœuf, ça me suffit, petit profiteur. »

« Ce filet n'est en réalité qu'un simple filet de pêche, qui ne vaut que cinq cents pièces. J'ai fait un bénéfice, haha… » Mo Xibei éclata d'un rire triomphant. Elle avait en fait préparé un grand filet en soie de ver à soie dans cette pièce, mais elle hésitait à l'utiliser contre Mu Feinan. Bien sûr, c'est précisément pour cette raison qu'elle avait fait un bénéfice aujourd'hui.

« Que fais-tu ici en pleine nuit ? Ne me dis pas que c'est juste pour tester si ma fenêtre est facile à ouvrir. » Après avoir ri à plusieurs reprises, le sourire de Mo Xibei s'effaça et il demanda sérieusement.

« Oh, ce n'est rien. Disons simplement que je teste ta fenêtre. » Mu Feinan secoua la tête en observant la chambre de Mo Xibei. De la rangée de vitrines en palissandre le long du mur, remplies d'antiquités précieuses, à l'encrier en pierre de Duan de la dynastie Song orné de motifs de dragons et de nuages sur le bureau, tout était d'une finesse exquise. Ce n'était pas forcément extravagant, mais cela dégageait une élégance subtile et discrète, empreinte de confort. Mu Feinan ne put s'empêcher de dire : « Madame, vous êtes trop extravagante. On croirait que vous comptez vivre ici pour toujours. Pas étonnant que vous aimiez autant l'argent. » « Je ne gagne pas d'argent pour le compter devant mes yeux ; je le gagne pour profiter de la vie », répondit Mo Xibei, puis demanda soudain : « Vous souvenez-vous de Hu Zi et A Dong ? »

« Je me souviens, les enfants de l'école primaire que vous avez recueillis dans ce village de montagne, que leur est-il arrivé ? » L'expression de Mu Feinan resta inchangée, et son ton de voix était le même que d'habitude.

« Mais j'ai entendu dire qu'ils sont tous morts. Tu ne trouves pas ça ridicule ? » Mo Xibei le regarda, mais peu à peu, la tristesse se peignit sur son visage.

«

Mince

!

» Le visage de Mu Feinan se durcit, et une lueur meurtrière et menaçante brilla dans ses yeux. Il n'avait pas affiché une telle expression depuis leur chute de la falaise, ce qui intrigua et terrifia Mo Xibei. «

Chu Junfeng a dit ça

? Bon sang, ce gamin a un long nez, de grands yeux et une grande gueule.

»

« Alors tu l'as découvert toi aussi ? Quand l'as-tu découvert ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? » Mo Xibei bondit soudain en avant, attrapa Mu Feinan par le col, resserra son emprise et éleva la voix à plusieurs reprises.

« Northwest, si tu veux m'étrangler, fais-le. Si tu veux m'entendre parler, lâche-moi. » Mu Feinan tendit la main et saisit celle de Mo Northwest, la retirant doucement petit à petit. Ce n'est que lorsque la pression sur son cou fut complètement relâchée qu'il dit calmement : « Je ne l'ai découvert qu'hier, en partant d'ici. Plus tard, alors que j'étais à la fenêtre, j'ai hésité à te le dire. Mais je me suis dit : à quoi bon ? De toute façon, tu ne peux pas partir. Cela ne ferait qu'aggraver tes problèmes. »

« Qui a fait ça, le dépôt de l'Est ? » Mo Xibei le fixait intensément, insistant pour obtenir une réponse.

«

Les gens du Dépôt Est ont-ils l'air de bourreaux

?

» Mu Feinan secoua la tête. «

Nord-Ouest, tu as des préjugés. Ce ne sont que des civils innocents. Même si le Dépôt Est n'a pas de scrupules, il se refuse à faire quelque chose qui ne lui apporte aucun profit. Tuer des gens, c'est aussi très laborieux.

»

« Si argumenter sur trois points est déraisonnable, qui d'autre que le Dépôt de l'Est serait aussi cruel ? » rétorqua Mo Xibei en reniflant d'indignation.

« Huang Jin a déjà dépêché des hommes sur les lieux. Je suis persuadé que si quelqu'un a fait ça, il aura laissé des indices. Au plus tard, nous aurons les premiers éléments demain. Dans le pire des cas, je vous tiendrai au courant dès que j'en saurai plus », a déclaré Mu Feinan.

« Peut-être que Huang Jin a déjà envoyé des hommes pour détruire les preuves. Ce serait étrange que nous trouvions quoi que ce soit à ce moment-là. » Mo Xibei ricana. Bien qu'elle ne puisse pas déterminer si Huang Jin en avait donné l'ordre, à l'heure actuelle, à part le Dépôt de l'Est, qui d'autre serait assez impitoyable pour tous les tuer ?

« Nord-Ouest, as-tu seulement envisagé qu'il puisse s'agir d'une seule personne ? » demanda Mu Feinan. « Nous sommes tombés de la falaise indemnes, alors et si Murong Songtao allait bien lui aussi ? Nous ne l'avons pas encore retrouvé, ni vivant ni mort. Tu ne trouves pas cela étrange ? »

Volume deux : Traces laissées par le vent, Chapitre trois : Doutes (Deuxième partie)

Pour une raison inconnue, Mo Xibei se souvint soudain de ce couteau. Il avait lui aussi soupçonné que la clé du prétendu trésor s'y trouvait. Adong l'avait trouvé, et s'il ne l'avait pas découvert avant de partir et emporté en secret, il devait encore se trouver sur le vieil arbre du village. Les villageois vivaient presque totalement isolés du monde extérieur. Quel lien, ou quelle rancune, pouvaient-ils bien avoir avec lui ? Il semblait que la seule explication était que le couteau était la clé. Tout s'éclairait alors. Peut-être Murong Songtao n'était-il pas réellement mort, mais avait-il simplement perdu le couteau, que le jeune Adong avait retrouvé et rapporté au village. Et si le couteau était la clé du trésor, Murong Songtao n'aurait certainement pas accepté sa perte et l'aurait sans doute cherché dans les environs, finissant par trouver le village. La suite était prévisible : ne trouvant pas son couteau, Murong Songtao, poussé par la haine, avait massacré tout le monde. Bien sûr, il existe une autre explication : les gens du Dépôt de l'Est avaient eux aussi pressenti quelque chose. Quant à savoir comment ils l'ont perçu, peut-être ont-ils capturé Murong Songtao, ou peut-être ont-ils eu d'autres moyens. Quoi qu'il en soit, ils ont également trouvé le village de montagne et, de même, n'y trouvant pas ce qu'ils cherchaient, ils ont massacré tous les villageois.

Malgré toutes les possibilités, Mo Xibei eut un vertige : il était probablement impliqué dans cet incident. S'il n'avait pas eu le couteau sur lui, A Dong aurait peut-être accepté de le sortir sous la contrainte, et les villageois ne seraient peut-être pas morts, n'est-ce pas ?

« Northwest, qu'est-ce qui ne va pas ? » Mu Feinan vit le visage de Mo Northwest pâlir instantanément, fit deux pas en avant, se pencha et dit doucement : « Je sais que tu es triste. Franchement, c'est vraiment dommage pour ces enfants. Mais c'était un accident. »

« Oui », dit Mo Xibei en forçant un sourire. « C'était un accident. Je suis fatigué, pourquoi n'irais-tu pas te reposer dans le bâtiment de devant ? D'accord ? »

«

Il y a quelque chose qui cloche chez toi

», dit Mu Feinan en secouant la tête. «

Que sais-tu

? As-tu une idée

? Dis-le-moi, ne garde pas ça pour toi. Parle, et j’assumerai toute la responsabilité.

»

« Ton imagination est vraiment extraordinaire », dit Mo Xibei en repoussant Mu Feinan, qui s'approchait trop près. « Après tout, nous nous connaissons, et les gens qui vivent là-bas sont tous de bonnes personnes. Je n'ai pas cru Chu Junfeng quand il me l'a dit, mais maintenant que tu le sais, c'est probablement vrai. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es si insensible, tu réagis à tout ? »

« Mort, mort, mort est mort. À quoi bon le regretter ? » Mu Feinan secoua la tête. « Je ne perds jamais mon temps avec des gens et des choses inutiles. Au lieu de soupirer et de me lamenter, je préfère réfléchir à comment les venger. » « Chacun ses pensées. Puisqu'on ne peut pas s'y forcer, pourquoi n'irais-tu pas trouver un endroit où dormir plus loin ? Je dormirai aussi, comme ça on pourra oublier tout ça demain. » dit Mo Xibei d'un ton désinvolte, ne souhaitant qu'une chose : que Mu Feinan s'en aille.

« Je resterai ici avec toi pour que tu ne pleures pas en secret la nuit. Je ne prendrai pas ton lit et je ne te dérangerai pas. Je resterai simplement près de la fenêtre. Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. Et n'aie pas peur, je t'entendrai parler en dormant. » Mu Feinan ignora les paroles de Mo Xibei, prit la chaise sur laquelle il était assis, la plaça près de la fenêtre, s'assit et ne fit plus un bruit.

Mo Xibei craignait surtout que Mu Feinan ne se comporte comme un voyou. De plus, il faisait partie des hommes du Dépôt de l'Est. Puisque l'affaire du petit village avait été évoquée aujourd'hui, son refus soudain de partir pouvait signifier qu'il se méfiait de Mo Xibei. Si ce dernier insistait pour le chasser, la situation serait encore pire s'il révélait ses intentions. Quoi qu'il en soit, Mo Xibei n'avait pas l'habitude de parler en dormant, il ne devrait donc pas y avoir de problème.

La chambre de Mo Xibei était aménagée avec soin. Mu Feinan s'assit près de la fenêtre, et Mo Xibei déplaça un paravent pour masquer la vue depuis sa partie de la chambre, tout aussi solide. Ils passèrent ainsi la nuit paisiblement.

Le lendemain matin, Mo Xibei se prélassait encore dans son lit lorsque deux légers coups retentirent à sa porte. Il se souvint soudain que Murong Lianyun s'était montré exceptionnellement attentionné et doux ces derniers jours, lui apportant chaque matin une délicieuse soupe pour lui ouvrir l'appétit et le fortifier. Murong Lianyun nourrissait une profonde rancune envers Mu Feinan, persuadé qu'il avait perturbé la quiétude de son foyer. Mo Xibei n'osait imaginer la scène qui se déroulerait s'ils se retrouvaient face à face dans sa chambre.

Lorsque la porte s'ouvrit, Murong Lianyun fut surpris par Mo Xibei, si décontenancé qu'il avait même mis sa couronne à l'envers. Après un moment de confusion, il jeta un coup d'œil dans la pièce et demanda doucement : « Frère, qu'est-ce qui ne va pas ? » « Rien, qu'est-ce qui pourrait clocher ? » Mo Xibei ajusta sa couronne et demanda à Murong Lianyun avec un sourire : « Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ? »

« Chaque jour, tu arrives toujours à identifier les ingrédients toi-même sans que j’aie besoin de te dire quoi que ce soit. Qu’est-ce qui ne va pas aujourd’hui ? » Murong Lianyun fronça les sourcils, regardant la porte entrouverte derrière Mo Xibei d’un air perplexe.

« Ce n’est pas amusant de toujours énumérer les ingrédients. Il faut parfois que je sois un peu confus, pour que vos rappels quotidiens au chef concernant la préparation de différentes soupes ne soient pas vains, n’est-ce pas ? » Mo Xibei avait déjà remarqué les soupçons de Murong Lianyun et ne put donc que trouver des excuses.

« Ah bon ? » Murong Lianyun acquiesça, tendit la marmite à Mo Xibei et dit : « La soupe d'aujourd'hui est une soupe de carpe crucian et de tofu, celle que tu aimes le moins. Même si tu ne l'apprécies pas, elle est très nourrissante. Tu devrais en boire un peu. »

« Pas étonnant que je n'aie rien senti, c'est vraiment quelque chose que je déteste manger. » Mo Xibei sourit. « Je le boirai à mon retour, vas-y, travaille. »

«

D’accord

!

» Murong Lianyun acquiesça, mais au moment où Mo Xibei se retourna pour retourner dans sa chambre et s’apprêtait à fermer la porte d’une main, il poussa soudainement la porte et entra.

« Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ? » Mu Feinan ne chercha pas à se cacher, planté au beau milieu de la chambre de Mo Xibei, les vêtements en désordre. Murong Lianyun vit un homme d'une telle beauté qu'elle en eut honte, un homme aux vêtements débraillés mais au charme irrésistible, debout dans la chambre de Mo Xibei. Un instant, elle eut l'impression d'être foudroyée, et sa vision se brouilla.

Mo Xibei n'avait pas pris en compte les subtilités des pensées de Murong Lianyun. Elle se concentrait uniquement sur la manière de dissimuler l'identité de Mu Feinan. Cependant, elle réalisa soudain que Mu Feinan ne portait pas de masque devant elle, contrairement à ce qui se passait toujours en public. La différence était frappante. Alors qu'elle s'apprêtait à se détendre, les paroles de Murong Lianyun la firent sursauter. Naturellement, en voyant l'air débraillé de Mu Feinan, la poitrine partiellement découverte, elle fut immédiatement prise de rage.

« Comment en es-tu arrivé là ? Quel genre de comportement est-ce là ? » cria-t-elle, essayant désespérément de faire signe à Mu Feinan du regard, l'incitant à remettre rapidement ses vêtements en place.

« Tu es vraiment méchante. Tu ne parlais pas comme ça aux gens hier soir. » Mu Feinan ne céda pas du tout. Au contraire, elle se retourna d'un air coquet et désigna Murong Lianyun du doigt en disant : « Qui est cette fille laide ? »

« Vous êtes si gentils tous les deux ! » Murong Lianyun sortit de sa stupeur en désignant doucement les deux personnes présentes dans la pièce. « Pas étonnant que vous m'ayez traitée ainsi, c'est pour ça que vous… » Elle n'eut pas le temps de terminer sa phrase, se couvrit soudain le visage et sortit précipitamment de la pièce.

« Mu Feinan, tu ferais mieux de disparaître immédiatement, sinon tu le regretteras. » Mo Xibei était à la fois amusée et exaspérée.

«

N'est-il pas préférable de la faire abandonner

?

» Mu Feinan releva calmement ses vêtements. «

Cela ne dévoile pas ton identité et résout tes problèmes. Au lieu de me remercier, pourquoi me reproches-tu cela

?

»

« Es-tu sûre de m'aider, et non d'être envoyée par mon ennemi juré pour me nuire ? » Mo Xibei s'admirait d'avoir pu trouver une remarque spirituelle, populaire avant son arrivée à cette époque, même par une matinée aussi chaude.

Volume deux : Traces laissées par le vent, Chapitre trois : Doutes (Deuxième partie)

Votes de recommandation, votes de recommandation ! C'est un nouveau mois, allez, regardez ici, hehe.