Fantasmas en la facultad de medicina Archivos de terror

Capítulo 96

„Komm nicht näher!“, rief Lan Qi, als sie näher kam und den fischigen Geruch wahrnahm. „Schmeiß das Huhn weg, ich halte den Gestank nicht aus.“

Ming Er betrachtete das Huhn in seiner Hand und warf es dann auf den Holzstapel. Er leerte seinen Wasserbeutel, wusch sich die Hände und ging dann zu Lan Qi in die Ecke: „Was ist passiert?“

„Ich weiß nicht, mir war einfach nur übel von dem fischigen Geruch.“ Lan Qi lehnte sich mit bleichem Gesicht an die Steinmauer, die Hände an die Brust gepresst. Sie selbst war völlig ratlos, was gerade geschehen war.

Als Ming Er ihren Gesichtsausdruck sah, erinnerte er sich plötzlich an Worte, die er in einem medizinischen Lehrbuch gelesen hatte. Ein Gedanke durchfuhr ihn, und er nahm ihre Hand und legte seine Fingerspitzen auf ihren Puls. Einen Augenblick später blickte er, sichtlich geschockt, sprachlos zu Lan Qi auf.

„Was ist los?“, fragte Lan Qi verwirrt. Sie hatte Ming Er seit ihrem Kennenlernen noch nie so ratlos erlebt.

„Du…“ Ming Ers Gesichtsausdruck war sehr seltsam.

"Hmm?" Lan Qi hob eine Augenbraue.

„Du… bist schwanger“, stammelte Ming Er.

Lan Qi hielt einen Moment inne, scheinbar ohne es zu verstehen.

Ming Er sah sie wortlos an.

Da begriff Lan Qi, was vor sich ging, und ihr Gesicht rötete sich, wurde dann blass und dann wieder rot. Schließlich starrte sie Ming Er an, öffnete den Mund, schwieg aber lange, da sie nicht wusste, was sie sagen wollte.

Beide verstanden es in diesem Moment, konnten aber nicht genau benennen, was sie fühlten. Sie verspürten einfach nur Panik und Unsicherheit.

Seit ihrer Zeit in Mozhou hielten sie sich nicht mehr an die Etikette. Sie reisten und wohnten zusammen und verbrachten viel Zeit miteinander. Doch keiner von ihnen hatte je gedacht, dass so etwas passieren würde, denn sie hatten es sich nie zu Herzen genommen oder darüber nachgedacht!

"Was ist los?", fragte Ren Qi, als sie die seltsame Atmosphäre zwischen den beiden bemerkte.

Lan Qi wandte den Kopf zu Ren Qi und senkte dann den Blick auf ihren Bauch. Nach einer Weile sagte sie mit ruhiger, fast hölzerner Stimme: „Da ist ein Kind drin.“

„Hä?“ Ren Qi war zunächst fassungslos, doch als er wieder zu sich kam, rief er aus: „Du … du bist die Verlobte von Junior Brother, wie … wie … bist du von einem anderen Mann schwanger?“ Aufgrund seiner Kenntnisse über Junior Brother wusste er natürlich, dass das Kind in Lan Qis Bauch nicht von ihm war, und außerdem war Lan Qi so eine Person …

Lan Qi starrte noch immer geschockt auf ihren Bauch und ignorierte Ren Qis Rufe.

Auch Ming Er stand unter Schock.

Eine feierliche Stille senkte sich über die Höhle.

Nach einer Weile ertönte Ren Qis Stimme erneut, diesmal klar und bestimmt: „Lan… Fräulein Lan, obwohl ich nicht weiß, wie Sie die Heirat zwischen den Familien Ning und Lan beurteilen, mein jüngerer Bruder ist Ihnen gegenüber aufrichtig. Was sagen Sie zu seinem Verhalten?“ Schon bei seiner Rückkehr von der Insel Dongming hatte er gemerkt, dass sein jüngerer Bruder sich unsterblich in Lan Qi verliebt hatte.

Lan Qi drehte sich um und sah ihn an, ihr Gesichtsausdruck blieb ausdruckslos.

Ren Qi hatte seine eigene Situation längst vergessen und empörte sich nur noch im Namen seines jüngeren Bruders: „Fräulein Lan, mein jüngerer Bruder ist ein sehr ehrlicher Mensch. Wenn Sie jemand anderen im Herzen tragen, sollten Sie Ihre Verlobung mit ihm lösen.“

Lan Qi schwieg, als sie dies hörte; ihre smaragdgrünen Augen waren tief und unergründlich.

Ren Qi blickte sie ernst an und wartete auf ihre Antwort.

Nach einer Weile zog Lan Qi einen handtellergroßen silbernen Speer aus ihrem Ärmel, hob ihn und stieß ihn in die Höhlenwand. Sie warf Ren Qi einen Blick mit ihren grünen Augen zu, als wollte sie etwas sagen, doch schließlich schwieg sie und wandte sich zum Gehen.

Ren Qi war verblüfft.

Ming Er, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, betrachtete den silbernen Speer an der Höhlenwand, und seine Lippen formten ein leichtes Lächeln. Als er sah, wie Lan Qis Gestalt im Höhleneingang verschwand, eilte Ming Er zu Ren Qi und löste seine Druckpunkte: „Älterer Bruder Ren, es tut mir leid für meine Unhöflichkeit.“ Nachdem er dies leise gesagt hatte, huschte seine Gestalt hervor und er rannte Lan Qi hinterher.

In der Höhle betrachtete Ren Qi die leere, stille Steinhöhle und dachte, er träume. Doch als er seine Glieder bewegte, spürte er einen stechenden Schmerz, der ihm verriet, dass er nicht träumte. Als er wieder aufblickte, sah er den silbernen Speer in der Höhlenwand stecken.

Die Waffe war der silberne Familienspeer der Ning-Familie, also wusste er, dass sie mit seinem jüngeren Bruder in Verbindung stehen musste. Er hob die Hand, um sie herauszuziehen, besann sich dann aber und gab auf. Er vermutete, dass Lan Qi ihm die Waffe weder gegeben noch ein Wort darüber verloren hatte; sie hatte sie einfach in die Höhlenwand gesteckt, damit er seinem jüngeren Bruder erzählte, was sie getan hatte.

Einige Monate später brachte Ren Qi Ning Lang, der zum Berg zurückgekehrt war, zur Höhle.

Als Ning Lang den silbernen Speer in der Höhlenwand stecken sah, wurde er blass und starrte ihn bewegungslos an.

Ren Qi fragte sich also, ob das vielleicht bedeutete, dass die Verlobung aufgelöst wurde? War das der Grund, warum sein jüngerer Bruder traurig war?

Als Ning Lang schließlich ging, nahm er den silbernen Speer nicht mit, sondern ließ ihn in der Höhle zurück. Egal, was Ren Qi ihn fragte, er schwieg. In den folgenden Jahren sah Ren Qi seinen jüngeren Bruder mehrmals allein zur Höhle gehen, den silbernen Speer an der Höhlenwand anstarren und manchmal lange, manchmal einen halben Tag dort stehen.

Der silberne Speer, der in dem Loch steckte, wurde zu einem Knoten in Ren Qis Herz.

Viele Jahre später begegnete er Lan Qi zufällig. Inzwischen war er der besonnene und fähige Anführer der Qianbi-Sekte und konnte Bi Yao problemlos Paroli bieten. Deshalb fragte er sie, was sie mit dem silbernen Speer in der Höhle gemeint hatte. Wenn es darum ging, die Verlobung zu lösen, warum hatte sie es dann nicht einfach klar und deutlich gesagt, damit ihr jüngerer Bruder nicht all die Jahre mit der Verlobung allein gelassen werden musste?

In diesem Moment antwortete Lan Qi, deren smaragdgrüne Augen so betörend wie eh und je waren, ihm nicht sofort, sondern wirkte wie versteinert. Denn sie erinnerte sich an die Zeit vor vielen Jahren, als sie von der Insel Dongming zurückkehrten und sich trennen wollten. Damals hatte jener strahlende und fröhliche junge Mann sie mit himmelblauen Augen angesehen und gesagt: „Ich werde mein Leben lang gut zu dir sein und mich niemals ändern. Vertrau mir.“

Bevor Ren Qi die Antwort hörte, vernahm er einen tiefen, melancholischen Seufzer. Es war das erste Mal, dass er Traurigkeit auf Bi Yaos schönem Gesicht sah, seit er sie kannte.

Lan Qi sagte: „Bruder Ren, indem ich das Amulett in der Höhle zurücklasse, lasse ich auch mein Versprechen dort. Ich habe losgelassen. Ob Ning Lang loslässt oder sein Wort hält, ist seine Sache. Wenn seine Gefühle erloschen sind, kann er den silbernen Speer nehmen und eine andere Frau heiraten. Wenn er an seinem Versprechen festhält und ich ihm den silbernen Speer persönlich überreiche, wäre das eine Beleidigung für ihn, eine andere Art von Schmerz. Deshalb habe ich den silbernen Speer einfach dort gelassen, und er versteht das vollkommen. Wenn er loslassen kann, freue ich mich; wenn nicht, was spricht dagegen, dass ich für den Rest meines Lebens in seinem Herzen bleibe? Manche Menschen mögen ein Leben lang unter unerfüllten Wünschen leiden, aber für andere gibt es keinen Grund, nach etwas zu suchen; es genügt ihnen, es ein Leben lang im Herzen zu tragen.“

Ren Qi war verblüfft, als er das hörte. Er erinnerte sich an seinen jüngeren Bruder im Laufe der Jahre. Der naive und tollpatschige Junge von damals war nun ein angesehener Held in der Welt der Kampfkünste. Obwohl er viele Jahre allein gewesen war, hatte er nie Anzeichen von Traurigkeit oder Verzweiflung gezeigt. Er war ritterlich, mit klaren Augen und einem friedvollen Wesen.

„Ich habe nie bereut, wen ich getroffen oder was ich in meinem Leben getan habe. Aber Ning Lang… das ist mein lebenslanges Bedauern.“

Ren Qi erinnerte sich an Lan Qis letzte Worte, aber er hatte sie Ning Lang sein ganzes Leben lang nie erzählt. Er meinte, sein jüngerer Bruder müsse es nicht wissen.

In dieser Welt gibt es Menschen, die ein Versprechen ihr Leben lang halten und einen Menschen in ihrem Herzen bewahren, und sie führen ein erfülltes und friedliches Leben.

(Ende des Artikels)

Extra 5 „Hua Yin“

Der August ist wieder da, aber tief in den Bergen von Qingzhong herrscht noch immer frühlingshaftes Wetter mit sanften Brisen und Birnenblüten, die wie Schnee aussehen.

Lie Chifeng und Yun Wuyai schritten durch Blumen und Weiden, glitten über Seen und Wälder und kamen schließlich am Birnenblütengrab an.

„Wir haben seit Monaten nichts mehr von ihnen gehört. Könnten sie hier zurückgezogen leben?“, fragte Lie Chifeng und starrte vor sich hin.

„Es ist wirklich schön hier“, sagte Yun Wuyai und blickte sich um. Ohne den Hinweis der Familie Lan hätten sie nie erfahren, dass es in den Bergen von Qingzhong ein solch abgelegenes Paradies gab.

„Birnenblütengrab? Was für ein seltsamer Name“, sagte Lie Chifeng und blickte nach vorn.

Im Schatten des Birnbaums davor steht eine etwa einen Meter hohe Steintafel. Darauf prangt in fetten Strichen die Inschrift „Birnenblütengrab“ in normaler Schrift. Daneben steht in leuchtendem Rot, so arrogant wie ein wildes Tier mit ausgefahrenen Klauen, die Inschrift „Wer eintritt, wird sterben“.

„Los geht’s.“ Yun Wuyai trat vor. „Da die Leute von den Familien Ming und Lan sagen, dass ihre Patriarchen hier sind, werden wir es verstehen, wenn wir sie sehen.“

Die beiden gingen tiefer in den Birnenblütenhain hinein. Nach etwa drei Kilometern hörten sie das Rauschen von fließendem Wasser. Kurz darauf bot sich ihnen ein strahlend schöner Anblick.

Im schneebedeckten Birnbaumblütenwald ragen üppig grüne Felswände empor, und ein Gebirgsbach stürzt hinab in einen kleinen Teich am Fuße der Wand. Ein Meer aus Birnbaumblüten schwimmt auf der Wasseroberfläche, und eine hölzerne Bogenbrücke überspannt den Teich. Davor steht eine Schaukel, und dahinter ein kunstvolles Bambushaus.

Als die beiden es betrachteten, hatten sie das Gefühl, ein Gemälde zu betrachten, wobei die drei Farben Smaragdgrün, Hellweiß und Cyan eine ruhige und entrückte Atmosphäre erzeugten.

Und innerhalb dieses Gemäldes befinden sich Figuren, die ebenso schön sind wie die auf dem Gemälde.

Unter einem Birnbaum am Teich stand ein runder Tisch. Lan Qi saß dahinter, den Blick gesenkt, auf ein Schachbrett gerichtet, scheinbar in Gedanken versunken und völlig unbeeindruckt von der Ankunft der anderen. Ihr Haar war in einem fließenden, nebelverhangenen Gewand, und ihre Schönheit war unvergleichlich. Neben ihr stand Ming Er, ganz in Weiß gekleidet, am Seeufer, ein sanftes Lächeln umspielte seine Lippen, während er sie aufmerksam betrachtete.

Lie Chifeng und Yun Wuyai waren verblüfft, als sie das sahen. Konnten die beiden sich wirklich so gut verstehen?

In diesem Moment hob Ming Er den Kopf, sah die beiden an und nickte leicht, als ob er bereits wüsste, dass sie angekommen waren.

„Ah! Ich hab’s!“, rief Lan Qi, die tief in Gedanken versunken war, plötzlich aus und legte flink ein Spielstein darauf. „Schau, ich kann ihn einfach hier hinlegen, nicht wahr?“

Ming Er drehte den Kopf, um auf das Schachbrett zu schauen, nahm dann mit der Fingerspitze eine Schachfigur auf und legte sie hin.

Lan Qis anfängliche Freude verflog im selben Moment, als sie das Schachbrett sah. Wütend funkelte sie Ming Er an und sagte: „Ich habe so lange darüber nachgedacht, und du hast sie alle mit einem Schlag vernichtet! Verdammt!“ Während sie sprach, schlug sie Ming Er.

Ming Er wich nicht aus, ließ den Faustschlag auf sich niederprasseln, schüttelte den Kopf und seufzte: „Deine Schachkünste sind wirklich miserabel.“ Er warf ihr einen Blick zu und bemerkte ein Birnenblütenblatt an ihrer Schläfe. Instinktiv griff er danach, während Lan Qi bei der Berührung ihrer Schläfe nicht einmal mit der Wimper zuckte.

Lie Chifeng und Yun Wuyai waren erneut verblüfft. Bisher kannten sie die beiden nur als sarkastisch oder in offenem Wettstreit, doch nun... die Vertrautheit zwischen ihnen war ungewöhnlich und überraschte sie. Nach anfänglicher Überraschung erschien ihnen jedoch alles logisch und wie eine natürliche Entwicklung.

Ming Er schnippte die Blütenblätter beiseite, blickte zu dem verdutzten Lie Chifeng und Yun Wuyai auf und sagte: „Bruder Lie, Bruder Yun, bitte kommt und setzt euch.“

Als Lan Qi das hörte, blickte sie sofort auf und sah Lie Chifeng und Yun Wuyai, die sie überrascht anstarrten. Sie dachte an das Geschehene zurück und ließ sich nichts anmerken, fühlte sich aber innerlich etwas verlegen. Schnell ergriff sie die Initiative und fragte: „Warum seid ihr beiden zusammen gekommen?“

Als Lie Chifeng herüberkam, sagte er: „In den letzten zwei Jahren sind Bruder Yun und ich oft zusammen gereist, haben über Kampfkunst gesprochen und viel daraus gelernt.“

„Oh?“ Lan Qis grüne Augen blitzten auf, und ein seltsamer Ausdruck erschien in ihren Augen, als sie Lie Chifeng ansah. „Du willst keine Schönheit wie Hua Fushu, aber du hast einen erwachsenen Mann gefunden, der dich begleitet.“

Als Yun Wuyai dies hörte, hob er eine Augenbraue und warf Lan Qi einen Blick zu, blieb dann aber ruhig und gab keinen Kommentar ab.

Meister Lie, der Lan Qis Provokationen und Neckereien stets ignoriert hatte, tat auch diesmal so, als höre er sie nicht. Er wandte sich an Ming Er und sagte: „Du warst die letzten sechs Monate aus der Kampfkunstwelt verschwunden. Warum bist du hier? Willst du dich etwa aus der Kampfkunstwelt zurückziehen und hier in Einsamkeit leben?“

Ming Er warf Lan Qi einen Blick zu, hob die Hand an die Lippen und hustete leise, bevor er in einem lässigen Ton sagte: „Dies ist die Residenz ihres Herrn. Wir ruhen uns hier nur für ein paar Monate aus.“

Ruhe und Erholung?

Lie Chifeng war misstrauisch, und Yun Wuyai war überrascht.

Ruhe? Wer braucht schon Ruhe? Die beiden sahen Ming Er und Lan Qi an und stellten fest, dass keiner von ihnen verletzt oder ernsthaft krank zu sein schien. Warum sollten sie also Ruhe brauchen?

Unter den Blicken von Lie Chifeng und Yun Wuyai senkte Lan Qi den Blick und spielte gemächlich mit den Schachfiguren, während Ming Er erneut leicht hustete und fragte: „Ich habe von Ming Ying gehört, dass Bruder Lie uns sucht. Was hat es damit auf sich?“

Als Lie Chifeng Ming Ers Frage hörte, legte er seine Zweifel sofort beiseite und starrte Ming Er und Lan Qi konzentriert an: „Ich habe den neunten Zug gemeistert.“

Als Ming Er und Lan Qi dies hörten, beschlich sie eine schlimme Vorahnung.

Wie erwartet, fuhr Lie Chifeng fort: „Meine Schwertkunst ist nun vollkommen gemeistert. Wenn ich die gesamte Kampfkunstwelt betrachte, kann mir nur du das Wasser reichen.“

Ming Er und Lan Qi wechselten einen Blick, schüttelten die Köpfe und seufzten innerlich: Dieser Kampfsportfanatiker!

„Du solltest auch dein Versprechen einlösen, das du damals in Yingshan gegeben hast.“ Lie Chifengs Blick war messerscharf. Beim Turnier in Yingshan hatte Ming Er persönlich versprochen, die Sache zu klären, sobald ihre Kampfkünste ihren Höhepunkt erreicht hätten.

Unter dem durchdringenden Blick des Dritten Meisters Lie räusperte sich der elegante Zweite Junge Meister erneut leicht und sagte dann taktvoll: „Bruder Lie, die Kampfkünste des Jungen Meisters Yun stehen unseren in nichts nach. Warum übst du nicht mit ihm?“

„Der Wettkampf hat bereits stattgefunden, und ich habe gewonnen“, erwiderte Meister Lie entschieden.

Hmm? Ming Er und Lan Qi sahen Yun Wuyai sofort an.

Der junge Meister Yun setzte sich gemächlich an den Tisch und sagte: „Während des Wettkampfs bliebt ihr Brüder unverletzt, mir hingegen wurde eine Haarsträhne von der Schläfe rasiert.“ Ohne auf die Aufforderung des Gastgebers zu warten, nahm er die Teekanne vom Tisch und schenkte sich eine Tasse Tee ein.

Als Ming Er und Lan Qi das hörten, zogen sie die Augenbrauen hoch und wandten sich Lie Chifeng zu. Offenbar hatte dieser Wahnsinnige seine Schwertkunst auf dem Höhepunkt erreicht, und ein Kampf gegen ihn wäre, egal ob Sieg oder Niederlage, eine sinnlose und kräftezehrende Angelegenheit.

Lie Chifeng traf die beiden und fragte: „Wann findet unser Kampf statt?“ Seiner Körperhaltung nach zu urteilen, schien er es kaum erwarten zu können, gleich dort und dann gegeneinander anzutreten.

Als Ming Er seine Worte hörte, verstummte er und wirkte etwas beunruhigt, während Lan Qis Blick umherhuschte.

Als Lie Chifeng ihre Gesichtsausdrücke sah, runzelte er die Stirn, doch bevor er etwas sagen konnte, meldete sich Lan Qi zu Wort.

„Bruder Lüge, dein Timing ist wirklich unglücklich. Wir können im Moment nicht mit dir mithalten.“ Sie sprach mit einem Lächeln, doch in ihren blauen Augen lag ein Hauch von Unheimlichkeit.

„Was meinst du damit?“, fragte Lie Chifeng und starrte sie an. Da sie sich erst kurz kannten, empfand er ihre Fähigkeiten und ihre Energie als ungewöhnlich gelassen. Sie hatte ihre Ankunft nicht einmal bemerkt, was ganz anders war als die Lan Qi Shao, die stets auf der Hut war und anderen Angst einjagte. „Könnte es sein, dass du eine schwere innere Verletzung erlitten hast?“

Lan Qi schüttelte den Kopf, ihr Lächeln blieb unverändert.

Lie Chifeng musterte sie einen Moment lang, konnte aber nichts erkennen, und wandte dann instinktiv seinen Blick Ming Er zu. Selbst wenn Lan Qi nichts sagte, musste Ming Er es wissen.

Der zweite junge Herr hustete daraufhin zum vierten Mal an diesem Tag leicht und sagte dann ziemlich rätselhaft: „Sie ist im Moment nicht wohlauf.“

Lie Chifeng warf Lan Qi erneut einen Blick zu. Er verstand immer noch nicht, warum sie sich so unwohl fühlte, war aber zu faul, weiter nachzufragen. Er starrte Ming Er nur an und sagte: „Du.“ Obwohl Lan Qis Kraft momentan nicht auf ihrem Höhepunkt war, hatte sich Ming Ers Kraft seit zwei Jahren deutlich verbessert, was ihm schon lange aufgefallen war.

„Das …“, gab sich der junge Meister Ming hilflos. „Ich bin abgelenkt. Selbst wenn ich gegen Sie antreten würde, würde ich sicherlich verlieren. Ich nehme an, Sie wollen nicht unrechtmäßig gewinnen.“

Ungeduldig mit ihren ausweichenden Antworten runzelte Meister Lie die Stirn und fragte: „Was meint Ihr damit?“

Yun Wuyai, die gemächlich und mit einer gewissen Gleichgültigkeit Tee trank, blickte in diesem Moment ebenfalls neugierig herüber.

Ming Ers Ausdruck der Hilflosigkeit schien sich zu verstärken, als er sich umdrehte und Lan Qi ansah.