Fantasmas en la facultad de medicina Archivos de terror - Capítulo 97
«Девушка, я слышал, что танец, который ты исполнила в Лазурном дворце, поразил всех присутствующих. Как он назывался, танец павлина?»
«Это всего лишь танец павлина. Бабушка, не верь слухам. Он совсем не производит такого эффекта, ха-ха», — неловко ответила я. Юньюэ, принцесса Сиюэ, принцесса Цзуйюэ — эта траектория, это путешествие, кажется, ни для кого не секрет.
«Когда же ты, девочка, тоже выступишь передо мной и своим императорским дедом?» Старая императрица доброжелательно улыбнулась, и голос ее стал еще шире.
«Хорошо», — с готовностью согласился я, поскольку мне все равно не нужно было сегодня выступать.
«Погода такая прекрасная, и у меня тоже хорошее настроение. Девочки, кто хотел бы сыграть мелодию, чтобы поднять настроение?» Старая императрица взглянула на остальных четырех присутствующих, взяла свою чашку и сделала глоток.
«Ваше Величество, почему бы нам не позволить принцессе Июань выставить себя на посмешище?» С бровями, похожими на листья ивы, и миндалевидными глазами, она была ослепительно красива. На ней было длинное пурпурное парчовое платье с узкой талией и широкими рукавами, подчеркивающее ее изящную и стройную фигуру. Принцесса Июань была дочерью наложницы Хэ; по всем признакам, я должна называть ее императорской тетей, моей императорской тетей, которая моего возраста.
Старая императрица кивнула, и принцесса Июань встала со своего места и направилась к соседней музыкальной сцене, где уже стоял гучжэн.
Изящное и мелодичное звучание гучжэна отдавалось чистым, журчанием текущей воды. Хотя название произведения было неизвестно, оно обладало глубоким смыслом, трогало сердце и оставляло у слушателей неизгладимое, нежное чувство. Когда произведение закончилось, его затяжные ноты очаровали публику, которая оставалась завороженной до тех пор, пока издалека не раздались аплодисменты. Императрица кивнула в знак приветствия, и принцесса Июань встала, сначала поблагодарив императрицу, затем вернувшись на свое место, и наконец подняла глаза, чтобы увидеть источник аплодисментов.
И действительно, неподалеку к нам медленно подошла группа людей. Одного взгляда на эту элегантную фигуру в белых одеждах было достаточно, чтобы подтвердить мою предыдущую догадку. Когда мы подошли ближе, оказалось, что это был старик, ведший послов из обеих стран и других стран в императорский сад!
Поскольку это была такая «случайная встреча», избегать её было бы лишь унизительно с точки зрения царственного достоинства и самообладания. Поэтому все просто открыто представились друг другу и поклонились. Посланнику Е Цану было около сорока лет, он был зрелым и уравновешенным, с изысканной элегантностью. Что касается Си Лань, то во время представления она не смотрела на меня, а лишь улыбнулась и кивнула в знак приветствия. Её взгляд скользнул по мне и с искренним восхищением обратился к принцессе И Юань, которая только что играла музыку.
Я увидела его стоящим там, одетым в белоснежные одежды, его неземная аура всё ещё была нетронута. У меня на глазах навернулись слёзы. После нескольких месяцев разлуки увидеть его здесь снова, увидеть его лично и при этом быть здоровым, это было так приятно.
Принцесса Июань сильно покраснела, принимая похвалу Силан, ее лицо стало ярко-красным, совсем не таким, как обычно, сдержанным и уверенным в себе. На самом деле, женщины королевства Сюро занимали высокое положение; принцессы и знатные дамы не только учились в школе, но и занимались верховой ездой и стрельбой из лука, что делало их похожими на реинкарнаций маньчжурской династии Цин. Обычно они были довольно прямолинейны и откровенны. Однако сегодня, по какой-то причине, две принцессы и знатные дамы вдруг стали нежными и застенчивыми, их лица раскраснелись, головы склонились, а глаза и губы сияли улыбками. Когда они смотрели на Силан, в их глазах читалась радостная и нежная привязанность.
Даже после того, как все расселись, Си Лань ни разу не взглянула на меня. Удивительно, но в моей голове роились бесчисленные вопросы, сопровождаемые странной горечью.
«Ваше Величество сегодня в прекрасном настроении. Раз уж мы встретились по такому совпадению, давайте не будем портить настроение. Здесь нет посторонних, так что давайте не будем церемониться. Как женщина из королевской семьи, я, Сю Жо, никогда не веду себя скромно. Я просто продемонстрирую вам свои навыки, а два посланника смогут полюбоваться ими». Старик широко улыбнулся, глядя на нас с уверенностью и гордостью в словах и выражении лица.
«Поскольку Его Величество тоже получает от этого удовольствие, надеюсь, двум посланникам это не покажется забавным». Старая императрица говорила мягко и скромно, затем повернулась к нам и спросила: «Чья очередь?»
Принцесса Цзялуо встала, грациозно поклонилась всем присутствующим и, бросив на Силань, казалось бы, небрежный взгляд, сказала: «Цзялуо выставила себя дурой».
Кто-то уже подготовил стол, бумагу, кисти и чернила. Принцесса Цзялуо, одетая в длинное платье цвета лотоса с нефритовой лентой на талии, с позвякивающими украшениями, грациозно подошла к столу, взяла кисть и наклонилась, чтобы рисовать. Вскоре она прекратила рисовать и встала, и дворцовая служанка показала всем картину, лежащую на столе: мерцающие голубые волны, листья лотоса, покрывающие землю, и цветок лотоса, изящно стоящий на ветке, полураскрытый и полузакрытый.
Толпа снова осыпала её похвалами. Принцесса Цзялуо вежливо отказалась и, вернувшись на своё место, взглянула на Силан, их взгляды встретились. Силан улыбнулась и кивнула, а Цзялуо отвела взгляд, опустила голову и слабо улыбнулась.
Она сравнивала себя с цветком лотоса, и её картина передавала её чувства. Такой мужчина, как Си Лань, был бы идеальным возлюбленным для любой женщины; одного взгляда достаточно, чтобы сердце затрепетало.
Затем две принцессы тоже продемонстрировали свои навыки, и тут же все взгляды неизбежно обратились ко мне.
Пьяные облака и спящая луна (пересмотренное издание) Том четвертый: Скрытая меланхолия и обида восстают с рассвета небес
Количество слов в главе: 3900 Время обновления: 08-12-24 12:56
Тянь Силань
«Наконец-то твоя очередь, девочка. Я с нетерпением жду этого!» Старик посмотрел на меня с большим интересом.
«Я только что упомянула о её танце павлина. Из всех присутствующих только посланнику Тяньцину выпала честь увидеть его», — сказала старая императрица, её голос дрожал от пристального внимания.
Я лишь скромно улыбнулась. Я думала, это стоит обсудить наедине, но не ожидала, что он не станет сдерживаться перед посланником Е Цаном. Похоже, мое прошлое действительно не секрет. Но разве у короля Тяньцина не возникнут возражения? Не подумает ли он, что я обманула его и опозорила его как правителя страны?
Си Лань улыбнулся, но промолчал. Наконец, он повернулся ко мне, на его лице все еще сияла нежная улыбка, но в глазах не было ни капли тепла. Он ничего не сказал; я ожидала от него чего-то вежливого, но ничего не произошло. Мои сомнения усилились, и я начала чувствовать смутное беспокойство.
«Это всего лишь слухи и преувеличение; это просто обычный танец», — повторил я, добавив, что не стоит беспокоиться о том, что вас пригласят на танец в такой обстановке.
«Что же приготовила эта девушка?» — спросил старик, всё ещё полный интереса.
Нет, я ничего не могу сделать! — подумала я про себя, но мой взгляд невольно скользнул к Си Ланю. Он, кажется, почувствовал мой взгляд, повернул лицо и слегка улыбнулся мне. Улыбка была вежливой, но взгляд — отстраненным, в нем даже читалась насмешка.
Это был не Силан, это был не Силан, Силан бы так не поступил. Тревога в моем сердце усилилась, я встал и улыбнулся старику: «Дедушка-император, я не очень талантлив, но сыграю небольшую мелодию».
Я приказала Яньэр принести пипу. К моему стыду, гучжэн здесь очень популярен, и, кажется, на нем умеют играть все — и мужчины, и женщины, и молодые, и пожилые, поэтому на сцене всего один гучжэн. Но я не умею на нем играть, да и в последнее время, когда у меня много свободного времени, я не думала учиться, поэтому могу играть только на пипе.
Подготовив всё необходимое, он снова поклонился, сел, держа в руках пипу, и начал играть «Засаду с десяти сторон», размахивая правой рукой. На самом деле он не пытался ничего объяснить или раскрыть с помощью музыки; он просто хотел использовать её, чтобы проверить реакцию Си Ланя.
Когда песня закончилась, все на мгновение замерли, а затем захлопали и закричали от радости. Взглянув на Си Лань, я увидел, что она все еще улыбается, но на мгновение слегка нахмурилась, словно о чем-то размышляла или задумывалась. Ее взгляд был спокойным и отстраненным, словно мы никогда раньше не встречались.
Дальнейшие события развивались вполне естественно. Старик продолжал проводить для послов обеих стран экскурсию по своему императорскому саду, и пир с любованием цветами воспользовался случаем, чтобы завершиться. Я передал пипу Яньэр, намереваясь помочь старой императрице вернуться в центральный дворец, но она улыбнулась мне и сказала: «Не беспокойся. Ты и сегодня плохо выглядишь. Ты всё время говоришь, что всё в порядке, но за последние несколько дней ты так и не полностью выздоровела. Не думай об этих тревожных вещах. Вернись во дворец пораньше и отдохни».
Я поблагодарил императора и вернулся во дворец. Как только я вошел в комнату, я спросил Ван Аня: «Где находится Посланник Лазурного Неба?»
«Ваше Высочество, посланник из Тяньцина и его свита размещены для отдыха в Павильоне Слушающего Ветра». Ван Ань без колебаний отвечал на вопросы.
Я кивнул и спросил: «Когда сегодня вечером начнётся званый ужин?»
"Ю Ши (17:00-19:00)".
Я снова кивнула, давая ему знак уйти. Вечером во дворце должен был состояться банкет в честь послов из обеих стран. Перед банкетом послы, скорее всего, вернутся в свои назначенные дворцы, чтобы отдохнуть и подготовиться. Согласно дворцовым правилам, без указа императора я, как незамужняя принцесса, не могла встречаться наедине с послами из других стран, независимо от причины. Конечно, я не могла просить помощи у старика, но с таким количеством вопросов в голове мне нужно было уточнить все у Си Лань. У меня не было другого выбора, кроме как найти решение самостоятельно.
Честно говоря, у меня нет ни одной хорошей идеи. Линъэр нет рядом, и некому помочь мне замаскироваться. Если я выйду в этом наряде принцессы, я буду в центре внимания, куда бы ни пошла. Но теперь, когда мне нужно провести тайное расследование, я могу прибегнуть только к банальному и устаревшему методу — замаскироваться под дворцовую служанку.
Я украла комплект одежды у Яньэр. Заметьте, я действительно украла его, а не просто заставила её отдать, потому что если бы эта девушка узнала, мой план тайного побега точно бы провалился. Яньэр не знала, но Ван Ань знал, потому что мне нужна была его помощь. Мне было приказано спокойно отдыхать, и никому не разрешалось входить в мою комнату и беспокоить меня, пока я их не позову. Я Яо Яо охраняла комнату, поэтому я не волновалась. Затем Ван Ань воспользовался случаем и послал нескольких дворцовых служанок и охранников сделать то и это. Я воспользовалась моментом и покинула дворец, когда никто не обратил на меня внимания.
Я так и не спросил Ван Аня, кто его переманил на мою сторону. Я несколько раз хотел спросить, но чувствовал, что это бессмысленно. Учитывая его статус и роль, он не мог раскрыть, кто за ним стоит.
Павильон «Слушающий ветер» расположен в западной части дворца, не совсем рядом с местом моего проживания, но и не слишком далеко. Я не стал задирать нос и пошел по уединенному, менее многолюдному и более короткому маршруту, указанному Ван Анем, и, к счастью, никаких проблем не возникло. Примерно через полчаса я наконец добрался до Павильона «Слушающий ветер».
Как и ожидалось, стражники у двери остановили меня. Я достал жетон императрицы, который приготовил этим утром. Это была награда за ежедневный завтрак с императрицей. Императрица бросала мне этот жетон, говоря, что если у меня будут какие-либо особые пожелания к завтраку, я должен просто передать его дворцовым служанкам, чтобы они заранее сообщили об этом в Императорскую кухню, и завтрак был приготовлен и отправлен во дворец императрицы. Я не ожидал, что мне понадобится этот жетон для завтрака, но сейчас он пригодится. Я опустил голову и передал жетон стражникам, позволив им бегло взглянуть на него, и тихо сказал: «Я здесь по приказу, чтобы узнать, есть ли у посланника Тяньцина какие-либо особые диетические требования?»
Охранник внимательно осмотрел жетон, затем взглянул на меня, не найдя ничего подозрительного, и впустил меня. Я вошла, опустив голову; персиковые деревья тихо цвели по обеим сторонам сада, а во дворе впереди, казалось, что кто-то занят. Внезапно, словно по инстинкту, я подняла взгляд на сад слева и увидела белую фигуру, стоящую ко мне спиной под камфорным деревом. Лист камфоры опустился вниз, кружась и вращаясь, пока не достиг его бока, но он поймал его двумя пальцами.
"Си Лань!" Вокруг никого не было, я подняла юбку, пересекла коридор и побежала к белой фигуре.
Он обернулся, всё ещё перебирая в руке желто-зелёный лист камфоры, внимательно посмотрел на меня и мягким, но с оттенком сомнения, голосом спросил: "Принцесса Цзуйюэ?"
"Си Лань!" — мой голос внезапно дрогнул, и глаза наполнились слезами. Я невольно бросилась в объятия человека передо мной. "Си Лань, я так рада, что с тобой все в порядке, так рада, что с тобой все в порядке!"