Fantasmas en la facultad de medicina Archivos de terror

Capítulo 1

Prologue

Voici la théorie du psychologue Carl Jung.

Depuis l'Antiquité, les rêves exercent une influence sur l'inconscient humain. Après des millénaires, l'humanité demeure perplexe et peine à les comprendre. En réalité, les rêves constituent l'inconscient collectif de l'humanité

: tous les êtres humains partagent le même inconscient, qui se manifeste à travers eux.

Cependant, les mystiques occidentaux croient au concept du monde des esprits. Lorsque notre corps dort, notre âme voyage dans le royaume des esprits, et les rêves sont nos souvenirs confus, fragmentés et déformés de ce que nous voyons et entendons. Au cours de ces voyages spirituels, nous rencontrons les esprits de proches disparus, des créatures mythiques, et même des démons venus des profondeurs du purgatoire. Ce que nous voyons et entendons, à travers le symbolisme de divers objets, révèle des prophéties sur l'avenir et la vérité du monde présent.

L'inconscient collectif, transmis par l'hérédité et l'éducation, demeure latent au plus profond de notre esprit, et les rêves se transforment en incitations symboliques à l'action. Ces incitations peuvent prendre la forme de formes géométriques, de couleurs ou d'une mélodie. Lorsque nous les rencontrons par hasard dans le monde réel, nos souvenirs du monde spirituel se réveillent, et nous acceptons alors, involontairement, l'influence de ces symboles.

C'est ce qu'on appelle la magie.

La magie puise son origine dans les souvenirs les plus lointains de l'humanité, et elle contrôle éternellement notre volonté, nos pensées et nos actions.

À la mi-janvier 2001, j'ai été admis dans un hôpital de la ville de Kaohsiung pour me rétablir suite à une détérioration de mon état de santé.

Kaohsiung est ma ville natale, mais pour des raisons professionnelles, je n'y suis pas retourné depuis plus de dix ans. Je me souviens qu'après avoir obtenu mon diplôme de l'Université nationale Sun Yat-sen, animé par des idéaux et des ambitions de jeunesse, je suis parti seul vers le nord pour développer ma carrière. Aujourd'hui, je vais bientôt avoir quarante ans. J'ai commencé comme simple figurant dans un magazine, mais après des années à perfectionner mes compétences et à acquérir de l'expérience dans le secteur de l'édition, je suis désormais un auteur à succès, avec un revenu annuel de quatre à cinq millions de dollars taïwanais.

Mon épouse, avec qui je suis marié depuis plus de sept ans, m'a vivement conseillé de rentrer dans ma ville natale pour me rétablir. Selon elle, seul un séjour temporaire dans le sud de Taïwan me permettrait d'échapper à la pression professionnelle insoutenable de Taipei, une atmosphère pesante et oppressante. Cependant, elle devait également s'occuper de la scolarité de nos deux enfants et ne pouvait donc pas m'accompagner dans le sud pour m'aider au quotidien pendant mon hospitalisation.

Je suis effectivement sous une forte pression. Depuis la publication, il y a deux ans, de mon roman à portée prophétique sur les relations entre les deux rives du détroit, je suis au centre de l'attention. Tous les médias se sont lancés dans une enquête frénétique sur mes sources, cherchant à savoir si elles impliquent de véritables dirigeants nationaux ou des membres du gouvernement. Ils me suivent comme des paparazzis, tentant de déceler mes amitiés cachées dans mes moindres faits et gestes.

Pour éviter tout problème inutile, j'ai démissionné sans hésiter de mon poste de rédacteur en chef d'un hebdomadaire. Grâce aux droits d'auteur de mon premier roman, j'ai pu subvenir aux besoins de ma famille même sans emploi.

Restant chez moi et évitant les sujets politiques, j'ai décidé de changer de cap et de réécrire un roman érotique urbain plus doux. Je pensais ne plus susciter de polémiques, mais contre toute attente, des critiques littéraires et artistiques ont commencé à identifier les personnages de mon histoire à des personnes réelles, affirmant que j'utilisais une autre méthode pour faire allusion à certains membres du gouvernement actuel.

Malgré mes démentis écrits, les rumeurs et polémiques infondées n'ont fait qu'alimenter ma réputation trouble. Nombreux furent ceux qui m'invitèrent à écrire des articles et à prononcer des discours, et du jour au lendemain, je me suis mué en intellectuel reconnu et en voix influente du débat public.

J'ai été séduite par la gloire et la fortune, et j'ai fini par m'égarer. C'était comme si je portais un masque glamour au quotidien, disant sans cesse des choses contraires à ma conscience et écrivant des articles contre mon gré. Menant cette double vie, je ressentais tantôt de l'angoisse, tantôt un engourdissement.

Je suis donc tombée malade. C'était une réaction de mon corps, incapable de supporter la pression. Les médias spéculaient et analysaient les mystères que recèlerait mon prochain ouvrage, ce qui me causait une immense souffrance, car je n'avais aucune intention d'y dissimuler le moindre mystère.

Je souhaite simplement écrire des histoires simples, des histoires que les lecteurs apprécieront. Je n'ai fait aucune insinuation, aucune critique voilée, ni aucune accusation sans fondement

; je ne recherche certainement ni la gloire ni la fortune

!

Après avoir achevé les formalités d'hospitalisation avec épuisement et indignation, j'ai rencontré Wu Jianxiang.

Wu Jianxiang était enquêteur criminel. Bien que nous n'ayons pas partagé la même chambre d'hôpital, il est devenu mon interlocuteur quotidien pendant ma convalescence. Malgré son jeune âge, sept ou huit ans de moins que moi, la nature de sa profession l'avait amené à côtoyer des personnes de tous horizons depuis sa sortie de l'école de police. De plus, il possédait une vaste expérience en matière d'enquêtes. N'ayant jamais rencontré de policier auparavant, j'appréciais beaucoup l'écouter parler.

---hqszs

Réponse [3]

: En fait, il m’a beaucoup intéressé dès que je l’ai entendu se présenter comme détective. Je ne peux nier avoir cherché en lui de nouvelles sources d’inspiration pour mes écrits. Je n’ai jamais lu de romans policiers et je n’ai aucune intention d’en lire un jour. Pour moi, les romans policiers se limitent à des détectives qui, avec l’aide de leurs collègues, vivent diverses aventures et traduisent le meurtrier en justice.

Face à un inspecteur qui avait enquêté sur de véritables crimes, je me suis abstenu d'exprimer cette opinion superficielle et partiale. Leur conversation m'a permis de constater aisément que Wu Jianxiang était un homme passionné par son travail, extrêmement persévérant et dévoué à la résolution des affaires criminelles, et déterminé à faire tomber ces criminels rusés et perfides coûte que coûte.

« Xiao Wu, je pense… » Lors d’une conversation deux semaines après notre rencontre, je n’ai pas pu m’empêcher de dire : « La plupart des meurtriers dans la vraie vie n’ont même pas l’imagination la plus élémentaire. »

«

Le meurtre requiert-il de l’imagination

?

» demanda Wu Jian en souriant.

« Bien sûr qu’ils en ont besoin. Sinon, ils ne pourraient pas les attraper aussi facilement. Les vols de voitures, la fausse monnaie et les affaires de fraude dont vous m’avez parlé… Je trouve leurs méthodes incroyablement ingénieuses, surprenantes et même admirables. Mais les meurtriers sont pour la plupart impulsifs, sans aucune préméditation. Dès que la police les intimide et les interroge un tant soit peu, ils avouent immédiatement. »

« C’est vrai. Le meurtre est un type de crime extrêmement stressant. Après avoir commis un tel crime, on peut facilement révéler sa fragilité émotionnelle. »

« N’avez-vous jamais rencontré un meurtrier qui avait tout planifié méticuleusement à l’avance et dont les défenses étaient difficiles à percer ? »

« Oui, il y en a une. » Wu Jian secoua la tête à ce moment-là, « mais cette affaire a été gérée par mon subordonné, et je n'y étais pas directement impliqué. Ce que je sais, ce ne sont que des ouï-dire. »

« Pourriez-vous me donner les détails de cette affaire ? » Je savais qu'il y avait de la joie dans ma voix.

« Je ne connais rien au déroulement de l'enquête, je me souviens seulement du nom du tueur », rétorqua Wu Jianxiang. « Et vous, vous pouvez écrire un roman là-dessus ? »

"Ah ?"

« Frère Wang, je sais que vous êtes écrivain, et vous devez vouloir obtenir de la matière d'écriture de ma part. »

« C’est exact… » dis-je, un peu gêné. « Xiao Wu, cela ne vous dérange pas, n’est-ce pas ? »

« Ce n'est pas grave. Mais vous n'avez probablement pas l'habitude de lire des romans policiers… Pourquoi voudriez-vous en écrire ? »

Je lui ai répondu honnêtement : « Comme vous l'avez dit, je ne connais absolument rien aux romans policiers. Cependant, je pense que si vous me fournissez une affaire de meurtre avec une intrigue complexe, l'histoire qui en découlera devrait être un bon roman policier. »

« Pas nécessairement », répondit Wu Jian en secouant de nouveau la tête. « Ce n’est pas certain. »

«Que voulez-vous dire par là ?» Je n'ai pas compris ce qu'il voulait dire.

Il n'a pas répondu directement à ma question. « En fait, vous pourriez écrire sur le vol ou les crimes économiques, n'est-ce pas ? »

« Ce qui m'intéresse le plus, ce sont les affaires de meurtre. Xiao Wu, comme vous venez de le mentionner, les affaires de meurtre mettent les gens sous pression et provoquent des émotions fortes. Je pense que seul ce genre de sujet peut vraiment toucher les lecteurs. »

«

D’accord.

» Wu Jian s’éloigna de la fenêtre et se rassit. «

Frère Wang, tu as déjà vu ça, n’est-ce pas

?

»

Il sortit un objet solide jaune et noir de sous son oreiller.

Le solide lui-même n'est pas volumineux, environ de la taille d'un doigt. Il est dur, rugueux et possède une texture complexe, semblable à celle d'un petit caillou déterré d'une terre étrangère et rapporté en Chine.

À ce moment précis, un autre aspect mystérieux de Wu Jianxiang me revint soudain à l'esprit. Durant la journée, son comportement et ses paroles étaient parfaitement normaux

; c'était un jeune homme doux et enjoué. Il avait notamment une vision unique des choses, ce qui expliquait en grande partie pourquoi j'aimais tant discuter avec lui. Pourtant, dès que la nuit tombait, il devenait taciturne et ne manifestait même plus le moindre intérêt à sortir prendre l'air ou sentir la brise du soir.

Dans ces moments-là, il est comme un panneau «

Ne pas approcher

» autour du cou, incitant les gens à garder leurs distances sans même avoir à dire un mot. Je n'ai aucune idée de comment il fait pour créer cette atmosphère.

Il restait assis ou allongé seul sur son lit d'hôpital, la tête baissée, absorbé par le jeu et l'examen d'un petit caillou. Même après l'extinction des lumières, il ne montrait aucune envie d'aller se coucher. Une nuit, je me suis réveillée avec une envie pressante et je l'ai trouvé tranquillement assis au bord de mon lit ! Surprise, je lui ai aussitôt demandé ce qui n'allait pas, mais il n'a pas répondu, s'est levé silencieusement et a quitté ma chambre.

Son comportement m'intriguait depuis longtemps, mais je ne savais pas comment l'interroger à ce sujet. Soudain, il a évoqué de lui-même cette étrange pierre.

---hqszs

Réponse [4] : « Si vous voulez vraiment écrire sur un meurtre, je suis prêt à vous raconter un événement que j'ai vécu personnellement. » Il brandit une petite pierre devant moi et dit : « Une affaire étrange liée à cette chose. »

« Vraiment ? C'est génial ! »

« Cependant, cette affaire ne peut être traitée comme un roman policier. »

« Ne pourrait-on pas l'écrire comme un roman policier ? » J'étais complètement déconcerté.

« Eh bien, ça ne peut pas devenir un roman policier. »

«

Ce n'est rien, ce n'est rien… Je ne suis pas obligé d'écrire des romans policiers. Du moment que les lecteurs y prennent plaisir, tout me convient.

» Mon expression était un peu enfantine, comme celle d'un enfant recevant un cadeau de Noël avec enthousiasme. Après un instant de réflexion, j'ai lâché

: «

Mais, puisqu'il s'agit d'une affaire de meurtre, pourquoi ne pas en faire un roman policier

?

»

Chapitre 1 Chambre Vertigineuse

Pour expliquer cette série d'événements étranges, il me semble qu'on peut remonter au 25 mars 2000. Ce jour-là, à 6 h 47, le commissariat de Sanmin, relevant de la police de Kaohsiung, a reçu un appel insolite. Un habitant du quartier a déclaré qu'à son réveil, il avait trouvé un rat rouge foncé pris au piège à souris qu'il avait placé la veille au soir dans son salon, et a demandé à la police d'envoyer quelqu'un s'en occuper.

L'appelant était Wu Jianxiang, un des policiers de service cette nuit-là, âgé de vingt-huit ans à l'époque. Fang Liwei, son aîné de l'université, était avec lui.

« La personne qui a signalé l'affaire semble avoir exagéré les faits. » Après que Jianxiang eut raccroché, Liwei réécouta l'enregistrement deux fois. « Cependant, il y a quelque chose d'un peu étrange. »

« La nuit a été très calme, contrairement à ce dont les gens se souviennent de Kaohsiung… » dit Jianxiang. « De toute façon, il ne se passe rien à la gare, je vais aller voir. »

Li Wei haussa les épaules, l'air indifférent. « Tu ne comptes pas dormir un peu ? »

«Veuillez compenser ma part.»

Tandis que Jian Xiang parlait, il se leva. Il prit le trousseau de clés sur son bureau et se dirigea vers l'entrée principale de la succursale, sans se retourner, levant seulement la main pour dire au revoir à Xiang Liwei.

Il y avait une raison pour laquelle Jian Xiang s'intéressait tant à cet étrange appel téléphonique. Outre le caractère inhabituel du rapport lui-même, contrairement à Li Wei, qui n'avait entendu qu'un enregistrement téléphonique de mauvaise qualité, Jian Xiang avait parlé directement avec l'appelant.

Le ton de la voix de l'autre personne dissimulait une peur viscérale, une peur qu'on ne pouvait saisir par la simple écoute d'un enregistrement. Tel un iceberg dérivant dans le cercle polaire arctique, les dangers cachés sous la surface de la mer sont bien plus grands que ce que l'œil peut percevoir. Bien que fondée sur l'intuition, la perception de Jian Xiang s'était toujours révélée d'une précision remarquable depuis son enfance.

Je me souviens, en CE1, lors d'un pique-nique en montagne, les enseignants et les élèves passaient un excellent moment quand soudain, il eut froid et quitta l'ombre d'un arbre pour prendre un bain de soleil. Moins d'une minute plus tard, un grand fracas retentit : un tronc d'arbre épais s'abattit lourdement au sol, blessant trois écoliers. La plus gravement blessée, souffrant d'une fracture complexe du fémur, était la fillette qui se trouvait juste à côté de lui.

Jianxiang inséra la clé dans le contact, démarra la moto et l'enfourcha. Il accéléra, tourna à gauche et prit la direction de la route de Jianguo au petit matin.

Je n'avais pas dormi de la nuit, mais j'avais l'esprit parfaitement clair.

Peu après la fin du collège, Jianxiang a connu un autre incident. Sa famille voyageait à l'étranger pour la première fois et passait une semaine en Asie du Sud-Est, notamment en Thaïlande et à Singapour. Soudain, dans le terminal de l'aéroport de Kaohsiung, il a été pris d'un froid intense et a fini par perdre connaissance. Pour l'emmener à l'hôpital, sa famille a dû annuler son voyage. Plus tard, ils ont appris que leur vol avait été détourné après le décollage, frôlant la catastrophe.

---hqszs

Réponse [5]

: Hormis les deux événements majeurs qui ont manifestement marqué sa vie, Jian Xiang ignorait si une soudaine sensation de froid était un signe avant-coureur de danger. Par exemple, peu après son entrée à l’école de police, il avait ressenti un frisson soudain au bord de la piscine pendant un cours d’éducation physique, mais rien de grave ne s’était produit par la suite.

La personne qui a signalé l'affaire est une femme d'âge mûr, Mme Ge, âgée de 45 ans. Elle était mariée et son mari est décédé d'un cancer du foie l'année dernière. Ses deux fils sont adultes, travaillent loin de chez eux et vivent chacun de leur côté.

Mme Ge vit seule et est actuellement sans emploi dans un immeuble ancien près du croisement de la troisième rue Jianguo et de la rue Nantai. Il y a trois jours environ, elle a soudainement remarqué la présence de souris chez elle, chose qui ne s'était jamais produite en près de vingt ans passés dans cet appartement. Pressentant le problème, Mme Ge s'est empressée d'aller dans une épicerie et d'acheter deux ou trois pièges à souris pour se débarrasser de ces petites bêtes. Et ce matin, le piège à souris du salon a attrapé une souris.

Lorsqu'elle découvrit une souris dans la cage, elle ne put s'empêcher de pousser un cri d'effroi. Car cette souris… La rue Nantai se trouve juste en face de l'entrée du lycée de Kaohsiung, à moins de 200 mètres du commissariat de police de Sanmin. Jianxiang trouva donc immédiatement l'adresse de l'appartement de Mme Ge. Il gara sa moto sous le porche et entra dans l'immeuble.

L'immeuble compte six étages. Mme Ge habite au troisième. Après que Jian Xiang eut expliqué son projet au concierge, celui-ci ne réagit guère et lui dit d'un ton las de monter lui-même. Jian Xiang se dit que son collègue, venu le remplacer, s'était peut-être trompé

; le concierge avait les yeux presque fermés.

« Le fait que Mme Goh soit toujours si tendue, qu'elle prenne le néant pour quelque chose et les petites choses pour de grandes choses. »

Après avoir dépassé l'ascenseur défectueux, Jian se dirigea vers la cage d'escalier intérieure, tandis que le directeur ne parvenait qu'à murmurer faiblement ces mots.

L'escalier était court et étroit. Pour Jian Xiang, qui mesurait 1,78 mètre et pesait 75 kilos, monter les marches revenait à ramper dans un tunnel en pente. Les ampoules étaient encore allumées, mais les murs et les plafonds étaient couverts de poussière, et le couloir sombre avait une teinte jaunâtre.

Cela ne ressemble-t-il pas à une mine de charbon ? Cette pensée traversa soudain l'esprit de Jian Xiang.

En réalité, cette fois, son intuition était tout autre. Complètement différente de la sensation de frisson qui l'avait parcouru, au moment où Jian Xiang avait raccroché le micro dans la salle de garde du commissariat, un violent frisson l'avait soudainement secoué comme une vague déchaînée, manquant de le faire tomber au sol.

Est-ce que cela signifie « Je serai en danger si je reste au poste de police » ou « Je dois rester loin de cet immeuble » ?

Alors que Jian Xiang était plongé dans ses pensées, il était sur le point de sonner à la porte de la chambre 301 lorsque la porte s'ouvrit soudainement et une femme d'âge moyen d'environ cinquante ans apparut devant lui.

« Je vous attends depuis longtemps », dit la femme, « agent. »

Cette femme a vraiment surpris Jian Xiang. Il ne s'attendait pas du tout à ce que Mme Ge le fixe intensément par le judas de la porte, attendant son arrivée.

Mme Goh était petite et mince, avec de grands yeux sombres. Son expression tremblante rappela à Jian Xiang le rat dont elle avait parlé. Sans un mot, elle entraîna précipitamment Jian Xiang dans la pièce, sans lui laisser le temps de la saluer.

---hqszs

Réponse [6] : Dépêche-toi de le poster, je ne peux pas attendre !

Dire au revoir à Cambridge

Réponse [7] : «

Agent

», dit Mme Go, «

j’ai regardé par la fenêtre la rue, et je suis tellement soulagée que vous ayez pu venir…

» «

Où est le rat

?

»

« Ici ! Ici ! Ici ! » répondit Mme Goe, paniquée.

Jian regarda dans la direction qu'elle indiquait, et il resta sans voix devant le spectacle qui s'offrait à lui.

La souris, plus de deux fois plus grosse qu'une souris domestique typique fouillant les poubelles et les restes de cuisine, avait à peu près la taille d'un chaton trop nourri, et à ce moment-là, elle essayait d'échapper à la petite souricière qui était bien trop petite pour elle.

La queue et la patte arrière gauche du rat géant étaient fermement coincées hors du piège. Il se recroquevillait et tournait sans cesse la tête pour lutter contre le puissant ressort de la porte de la cage. Sa patte gauche blessée raclait faiblement le sol, et sa longue queue fouettait l'air comme un fouet, se détachant nettement sur le carrelage beige.

Tandis qu'il se débattait, le piège à rats émit un léger cliquetis, et les bords de la trappe se tordirent et se déformèrent, comme si le rat géant était sur le point de s'échapper.

Plus glaçant encore, la fourrure du rat géant semble recouverte de peinture sombre, et les poils morts révèlent une peau rose couverte de plaies et souffrant de maladies cutanées.

À ce moment précis, le rat géant remarqua que deux extraterrestres le regardaient, et ses mouvements de lutte s'accélérèrent tandis qu'il les fixait d'un regard féroce.

Jian Xiang jeta un coup d'œil à Mme Goh et ne put imaginer comment elle réagirait si le gros rat s'échappait.

« J’ai senti une très forte odeur de poisson », dit Mme Goh. « Vraiment ! Vraiment ! J’ai travaillé comme infirmière pendant plus de dix ans, et je n’oublierai jamais l’odeur d’un cadavre en décomposition, car quelque chose d’horrible s’est produit pendant cette période ! Un patient en phase terminale a refusé une opération vitale et s’est enfui de son service. L’hôpital a immédiatement contacté sa famille, mais ils étaient injoignables… Alors que tout le monde pensait qu’il avait disparu… de façon inattendue… de façon inattendue… son corps est réapparu à la morgue de l’hôpital ! Et… et… j’ai été la première à le découvrir ! Comme la morgue est peu fréquentée, le patient s’y était caché. Il était à la morgue… » Il est mort subitement d’une maladie. Vous savez quoi ? Quand je l’ai trouvé, une semaine s’était déjà écoulée ! Le corps était complètement décomposé ; vous ne pouvez même pas imaginer l’odeur épouvantable. Aucun désodorisant n’y faisait rien ! Ce rat a dû grandir en mangeant des cadavres ! « C’est forcément ça ! Se pourrait-il qu’un cadavre soit caché chez moi ? Mon mari est mort, et mes deux fils ne veulent plus vivre avec moi, me laissant seule, une femme, dans cet appartement délabré. Monsieur l’agent, vous devez retrouver ce corps ! L’idée d’un cadavre chez moi m’empêche de dormir ; je vais devenir folle si je ne le trouve pas ! Ne me faites pas ça… » Mme Goh se mit à hurler hystériquement.

En réalité, Jian Xiang n'avait aucune envie de vérifier. D'ailleurs, il comprenait aisément pourquoi de jeunes enfants refuseraient de fêter ça avec leur mère, et l'odeur d'un cadavre humain en décomposition était indiscernable de celle d'un cadavre de chien. La réaction de Mme Goh était donc purement psychologique.

« Madame Ge, » dit calmement Jian Xiangqiang, « vous devriez appeler les pompiers pour ce genre de chose. »

« Qu'as-tu dit ? Qu'as-tu dit ? »