Wei Yutang hatte zuvor nicht viel Zeit mit Chu Qing verbracht, und seit Chu Qing ein guter Vater geworden war, hatte er immer dieses Gefühl der Unruhe verspürt.
Es scheint, als existiere Chu Qing nur für Xia Xia. Alles, was er tut, steht in Zusammenhang mit Xia Xia, und er verknüpft alles, was er hat, mit ihr, selbst sich selbst verliert er dabei.
Erst gestern Abend, als Chu Qing betrunken war und sich verwöhnt und launisch benahm, wirkte sie wieder mehr wie die Person, die einst Wei Yutangs Herz höher schlagen ließ.
"Kopf hoch halten?"
Für Xiaxia war das, was Wei Yutang sagte, etwas tiefgründig.
Man wird nicht als Vater geboren, aber man ist Vater vom Moment seiner Geburt an.
„Auch Papa wird müde, möchte sich ausruhen und hat Gefühle. Bevor er dein Vater wurde, war sein Leben vielleicht aufregender, aber seit er dein Vater ist, konzentriert er sich darauf, dich zu lieben.“
Xiaxia verstand, was er meinte, drückte das Kissen an ihre Brust und summte leise vor sich hin.
„Vater, wenn du schon früher so gewesen wärst, hätte ich nichts dagegen gehabt, dass du mit meinem Vater zusammen bist.“
Früher hätte Wei Yutang Xiaxia diese Dinge niemals erzählen wollen, aber heute war er ungewöhnlich neugierig auf den Grund.
Warum? Wer ist deiner Meinung nach besser als ich?
Bis auf seine Beziehung zu Chu Qing ist seine Liebesgeschichte völlig unbekannt, und auch sein Privatleben ist makellos. Er hatte nie Affären oder Bettgefährtinnen, die mit Untreue verbunden waren.
Selbst um es vorsichtig auszudrücken: Wei Yutang war unter seinen Altersgenossen und sogar unter älteren Leuten herausragend, doch er wurde so sehr verachtet, dass man ihn vor seinem eigenen Sohn in den Dreck zog.
„Mein Vater ist in jeder Hinsicht gut, nur weiß er nicht, wie man seinen Vater liebt. Er ist nicht so gut wie Xiaxia. Ich möchte jemanden finden, der meinen Vater liebt.“
Liebe ist ein weit gefasster Begriff, und Xiaxia konnte nicht genau erklären, was er bedeutete, nur dass sie sich sicher war, dass Liebe unerlässlich war.
Nachdem Xiaxia das gesagt hatte, warf sie das Kissen weg und wollte im Garten spielen gehen.
Er wollte nach dem Aufwachen nur von seinem Vater umarmt werden, weil er ihn den ganzen gestrigen Tag nicht gesehen hatte; er wollte ihn nicht unbedingt finden.
Als ich von meinem Vater hörte, dass mein Vater sich noch ausruhte, beschloss ich, einen Spaziergang zu machen. Kaum hatte ich mich auf den Balkon gelehnt, sah ich wunderschöne Blumen im Garten.
Such dir jetzt zwei aus und gib sie Papa, wenn er aufwacht.
Wei Yutang folgte Xia Xia, beobachtete ihn dabei, wie er verstohlen die Rosen stutzte, und bat den Butler, die Werkzeuge zu bringen.
„Zieht Handschuhe an, Rosen haben Dornen.“
"Oh."
Xiaxia zog Handschuhe an und schnitt weiter; die Anwesenheit ihres Vaters beeinträchtigte sie nicht im Geringsten bei dem, was sie tun wollte.
Xiaxia pflückte fünf der schönsten Rosen, entfernte die Dornen von den Stielen und drückte die Blumen glücklich an ihre Arme.
"Ich bin so ein romantisches Kind."
Als Wei Yutang dies hörte, konnte er nicht anders, als sich zu Wort zu melden und ihn daran zu erinnern:
„Solche Dinge sollten eher vom Partner erledigt werden.“
Xiaxia winkte ab; nachdem er die Blumen bekommen hatte, empfand er seinen Vater bereits als lästig.
„Ich bin noch jung und habe keinen Partner. Mein Lieblingsmensch ist mein Vater, deshalb möchte ich ihm das schenken.“
Nachdem sie das gesagt hatte, starrte Xiaxia ihren Vater vor sich an und schämte sich ein wenig, ihm nichts als Gegenleistung für all das Geld geben zu können, das er für sie ausgegeben hatte.
Nach kurzem Überlegen pflückte er beiläufig eine Blume, die er selbst kaum erkennen konnte, und steckte sie Wei Yutang in die Hand.
"Das ist für dich, gern geschehen!"
Anmerkung des Autors:
Xia Xia: Meister des Gleichgewichts (oder so ähnlich)
Gute Nacht zusammen!
Kapitel 17
Nachdem Xiaxia ausgeredet hatte, warf sie einen Blick auf die Blume, die nicht so hübsch war wie die, die sie für ihren Vater ausgesucht hatte.
Sie muss schon lange blühen, da die Ränder der Blütenblätter leicht gelb sind.
Um es zu kaschieren, plante Xiaxia, es mit der Hand abzuklopfen, damit es weniger schäbig aussah.
„Vater, du bist doch schon ein alter Mann, also sieh nicht auf mich herab, weil ich alt bin.“
Nachdem sie das gesagt hatte, merkte selbst Xiaxia, dass es nicht wie ein Kompliment geklungen hatte. Sie hustete und wollte gerade an etwas anderes denken, als sie einen stechenden Schmerz in ihren Fingern spürte.
"Autsch."
Bei näherem Hinsehen entdeckte man eine Biene, die sich zwischen den Blütenblättern versteckt hatte. Xia Xia bemerkte dies zunächst nicht, bis Wei Yutang herbeikam und ihre Hand nahm.
Obwohl es nicht sehr weh tat, weinte Xiaxia dennoch laut auf, als sie merkte, dass sie gebissen worden war.
"Vater, es tut so weh, waaaaah!"
"Butler, bereiten Sie das Auto vor und bringen Sie uns ins Krankenhaus."
Sie hatte nur so getan, als hätte sie große Schmerzen, in der Hoffnung, ihr Vater würde Mitleid mit ihr haben, aber jetzt waren ihre Augen weit geöffnet, und Tränen hingen an ihren Wimpern und wollten einfach nicht fließen.
Zunächst wollte er sich weigern, doch anstatt ins Krankenhaus zu fahren, um nachzusehen, wo er gerade von einer Biene gestochen worden war, zog er es vor, zu Hause zu bleiben und darauf zu warten, dass sein Vater aufwachte.
Nichts ist wichtiger, als nach dem Aufwachen zu Papa zu rennen und ihn zu umarmen.
Dann dachte er sich aber, dass sein Vater ihn zum Arzt bringen müsste, wenn etwas schiefginge, falls er sich weigern sollte, ihn dorthin zu bringen.
Okay, Geld für Papa zu sparen ist übrigens auch sehr wichtig.
Xiaxia schniefte, als ihr Vater sie umarmte, und wollte gerade nachsehen, ob die Kleidung ihres Vaters teuer genug war, um sich die Tränen abwischen zu können, als Wei Yutang ihr zuerst mit einem Taschentuch die Nase putzte.
"Weine nicht, das Krankenhaus ist ganz in der Nähe, wir sind gleich da."
Wei Yutang tröstete sie sanft. Er hätte nie erwartet, dass so etwas in seinem eigenen Garten geschehen könnte und dass Xiaxia so viele Tränen vergießen würde.
Er konnte garantieren, dass er Xiaxia keine Sekunde aus den Augen gelassen hatte, aber das änderte nichts an der Tatsache, dass er laut weinte, nachdem er von einer Biene gestochen worden war.
Ein Kind in diesem Alter ist wirklich anstrengend; man kann sich kaum vorstellen, wie viel Mühe Chu Qing normalerweise aufwenden muss, um sich um ihn zu kümmern.
Auf dem Weg ins Krankenhaus hielt Xiaxia ihre Hand fest umklammert. Als sie den Arzt sah, streckte sie die Hand aus und stellte fest, dass sie von dem Biss leicht angeschwollen war.
Zuvor hatte sie nur gejammert und leise geweint und so getan, als ob ihr Unrecht geschehen wäre, aber jetzt bricht sie in lautes Schluchzen aus.
"Vater, es ist geschwollen, heul!"
Xiaxia setzte sich auf den Schoß ihres Vaters, drehte dann den Kopf weg und vergrub ihr Gesicht in den Armen ihres Vaters, ohne sich darum zu kümmern, ob die Kleidung ihres Vaters teuer war oder nicht, und wischte sich die Tränen und den Rotz über das ganze Gesicht.
Selbst Wei Yutang, der schon immer ein Germophob war, kümmerte sich in diesem Moment um nichts anderes mehr. Er konnte nur noch die kleine Maus beruhigen, und am Ende war Xiaxias Stimme vom Weinen heiser.
Der Arzt desinfizierte und verband seine Bienenstichwunde. Danach warf Xiaxia einen verstohlenen Blick darauf, schniefte und sagte mit tränenreicher Stimme:
"Danke."
Auf dem Krankenhausflur erhielt Wei Yutang einen Anruf von seinem Assistenten, der ihm mitteilte, dass es bei einem Projekt in der Firma ein Problem gegeben habe und er zurückkommen müsse, um es zu lösen.
Diese Aufgabe ist äußerst dringlich, und der Vizepräsident kann sie nicht bewältigen, deshalb muss er sie erledigen.
Wei Yutang wollte gerade mit Xia Xia besprechen, ob er mit ihm ins Unternehmen kommen oder sich vom Fahrer nach Hause bringen lassen wolle, als er den Kopf drehte und sah, dass Xia Xia, der sich an seine Schulter gelehnt hatte, bereits eingeschlafen war.
Ich weiß nicht, ob es daran lag, dass sie vom Weinen müde war, aber sie schlief ganz tief und fest.
Sobald Xiaxia eingeschlafen war, hatte sie keine Wahl mehr und konnte nur noch mit Wei Yutang in die Firma gehen.
So hatten die Angestellten der Familie Wei die Gelegenheit, ihren scheinbar gleichgültigen CEO Wei dabei zu beobachten, wie er ein schlafendes Menschenjunges auf seiner Schulter hielt.
Bei genauer Betrachtung kann man auch einige Spuren auf der Schulter erkennen.
Wei Yutang brachte Xiaxia in seinem Wohnzimmer zum Schlafen und wies seine Sekretärin an, alle Projektleiter in den Konferenzraum zu rufen.
Es war keine besonders große Sache, aber sie war etwas knifflig zu handhaben, und es waren zu viele Leute involviert, sodass niemand außer Wei Yutang es wagte, die Sache überstürzt anzugehen.
Wei Yutang holte sich ein sauberes Kleidungsstück aus dem Schrank und warf einen Blick auf Xiaxia, die tief und fest auf dem Bett schlief, während er sich umzog.
„Präsident Wei, alle sind angekommen.“
Die Stimme der Sekretärin drang von draußen an die Tür. Wei Yutang fürchtete, Xia Xia zu wecken, und antwortete deshalb nicht. Er ging hinaus, schloss die Tür zum Wohnzimmer und stieß ein leises „Hmm“ aus.
„Lass Xiao Li kommen und ein Auge auf die Dinge haben; Xiaxia wird nicht lange schlafen können.“
"Ja, Herr Wei."
...
Auf der anderen Seite wachte Chu Qing auf und versuchte, sich am Bett abzustützen, um sich aufzusetzen. Doch dann spürte er ein reißendes Gefühl im Kopf, das ihn wie gelähmt stehen ließ.
"zischen……"
Es tut wirklich weh; mein Kopf fühlt sich an, als ob er eine Tonne wiegt.
Chu Qing verharrte lange in dieser Position, bis das Schwindelgefühl nachließ.
Als ich da saß, dämmerte es mir plötzlich, dass ich gar nicht in meinem eigenen Schlafzimmer war. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens versuchte ich instinktiv, mich an die Ereignisse der vergangenen Nacht zu erinnern.
Chu Qing hatte gestern Abend zu viel getrunken, aber er hatte nichts vergessen. Im Gegenteil, er erinnerte sich an alles ganz genau, bis ins kleinste Detail.
Sobald die Feier zu Ende war, rief er Wei Yutang an, weil er befürchtete, Xiaxia würde einen Aufstand machen, wenn sie ihn nicht mehr sehen könnte, weil es zu spät war.
Wer hätte gedacht, dass Wei Yutang, als er sagte, er würde ihn abholen kommen, tatsächlich zustimmte, fast wie besessen.
Zum ersten Mal verspürte Chu Qing den Drang, den Verstand zu verlieren. Ihre schlanken Finger umklammerten die dunklen Laken fest, und sie sank zurück und starrte mit aufgerissenen Augen an die Decke.
Nach und nach gab er den Glauben an sich selbst auf und dachte: „Wenn ich doch nur gewusst hätte, was als Nächstes passieren würde.“
Selbst wenn er so betrunken ist, dass er praktisch eine Stoffpuppe ist, wird er auf jeden Fall wieder nach Hause kriechen.
Sie hatte ganz offensichtlich im Voraus geplant und war entschlossen, sich nicht zu sehr auf Wei Yutang einzulassen, da das für niemanden gut sein würde.
Doch nach diesem Vorfall, wer würde es wagen zu behaupten, ihre Beziehung sei völlig unschuldig?
Welche Art von Unschuld? Die Unschuld, betrunken zu sein und sich an jemanden zu klammern, ohne loszulassen?
Die Szene, in der Wei Yutang ihn letzte Nacht festgehalten hatte, blitzte vor Chu Qings inneren Augen auf, und selbst seine Fingerspitzen fühlten sich heiß an.
Nachdem er diese Tatsache lange Zeit nur widerwillig akzeptiert hatte, begriff er schließlich, dass er nicht besonders gut roch. Schade, dass Xiaxia, dieses zarte kleine Teufelchen, sich letzte Nacht nicht über ihn beschwert hatte.
Als ich aufstand, sah ich nur ein Paar übergroße Hausschuhe neben dem Bett. Es versteht sich von selbst, wem sie gehörten.
Chu Qing ging zur Badezimmertür, um zu duschen, als ihr auffiel, dass sie keine saubere Kleidung hatte. Nach langem Zögern hielt sie es nicht mehr aus, sich so zu fühlen, nahm ihr Handy heraus und rief Wei Yutang an.
Nachdem Wei Yutang den Bericht des Verantwortlichen gehört hatte, erkannte er, dass der Hauptgrund für diesen Vorfall darin lag, dass sie ihre Arbeit nicht gut gemacht hatten.
Wäre da nicht ihre Nachlässigkeit gewesen, säße ich jetzt zu Hause und wartete darauf, dass Chu Qing aufwacht, anstatt hier mit ihnen Überstunden zu machen. Mein Gesicht war finster, und die Atmosphäre im gesamten Konferenzraum war angespannt.