Feng Muting soltó una risita: "No me están azotando a mí, sino a la colcha rellena de algodón. Las ramas espinosas desgarran la colcha al azotarla, y el algodón sale volando por todas partes. Mi madre usaba esto para asustarme, diciéndome que si me azotaba, lo que saldría volando no sería algodón, sino sangre".
Su Fuliu suspiró aliviada: "Eso es bueno, eso es bueno. Lo sabía. ¿Cómo podía la consorte Yu soportar azotar al príncipe con una rama espinosa?"
"Voy a buscar papel. Esperen un momento", dijo Feng Muting, dirigiéndose al escritorio para buscarlo.
Su Fuliu no pudo resistir la tentación de acercarse a la estantería. Echó un vistazo a los libros y descubrió un ejemplar raro y valioso: "Registro de la pacificación del país y la estabilización de la nación" de Lu Sansi.
No pudo resistirse y extendió la mano para sacar el libro y hojearlo.
Este es, sin duda, un libro excepcional; el autor es un verdadero maestro y su escritura es verdaderamente extraordinaria.
Su Fuliu no pudo evitar suspirar para sus adentros.
Justo cuando estaba absorto en la lectura, la voz de Feng Muting llegó de repente a sus oídos: "¿Puedes entender este tipo de libro?"
Su Fuliu se sobresaltó y casi dejó caer el libro raro. Miró a Feng Muting, que había aparecido a su lado en algún momento, y se tranquilizó: "Sé leer, ¿qué es lo que no puedo entender?".
“Lo que quiero decir es que no pareces el tipo de persona que leería este tipo de libro.”
Su Fuliu sonrió con incomodidad: "Entonces, Su Alteza, ¿qué tipo de libros cree que debería leer?"
“Recetas, resultados de ajedrez, partituras musicales”, respondió Feng Muting.
Su Fuliu forzó una sonrisa y luego volvió a colocar el libro con cuidado: "Alteza, por favor, perdóneme, no pude evitarlo y toqué su libro..."
"Es solo un libro, puedes leerlo si quieres, pero primero, dobla barquitos de papel", dijo Feng Muting.
Su Fuliu se sintió avergonzado, pensando que el libro era "Crónica de la pacificación del país y la estabilización de la nación" de Lu Sansi, ¡y que solo existía un ejemplar en el mundo! Ni siquiera había una copia.
El príncipe dijo, en realidad: "Eso es todo".
“Oh…” Su Fuliu tomó el papel de Feng Muting, caminó hacia la mesa de té que estaba junto a ella, se sentó y comenzó a doblar barquitos de papel.
Feng Muting se quedó allí de pie, mirando fijamente a Su Fuliu durante un rato, antes de echar un vistazo al "Registro de la Pacificación del País" que Su Fuliu había vuelto a colocar en su sitio.
En este momento...
El capítulo 109 es realmente mortal.
Su Fuliu exclamó: "Alteza, ¿no quiere venir a doblar barquitos de papel conmigo?"
No es que quisiera ser perezoso; simplemente sentía que, dado que la tarea de doblar barquitos de papel era para la Consorte Yu, ella estaría aún más contenta si Feng Muting doblaba algunos él mismo.
Feng Muting se quedó un poco desconcertado, luego se acercó y miró el pequeño bote que Su Fuliu había plegado, y dijo con rostro serio: "Este rey no pliega botes".
"..." ¡Esta era la primera vez que Su Fuliu veía a alguien decir la palabra "no puedo" con tanta fuerza y claridad!
Feng Muting lo miró: "¿Qué clase de mirada es esa para mí?!"
Su Fuliu cedió de inmediato y dijo: "No, solo estaba pensando, Su Alteza, ¿le gustaría aprender? Puedo enseñarle, es muy sencillo".
"¿Es muy sencillo?"
"Sí, es muy sencillo."
"¿Extraordinariamente simple?"
"¡Sí!"
"Ni siquiera puedo hacer algo tan simple. ¿Acaso me estás diciendo que soy estúpido?", replicó Feng Muting.
Su Fuliu se atragantó al darse cuenta de que el proceso mental del príncipe era realmente extraordinario.
"Yo... no quise decir eso. Entonces, Su Alteza, ¿quiere aprenderlo o no?"
"estudiar."
"...Entonces, Su Alteza, por favor, venga y siéntese para aprender. Yo le enseñaré." Su Fuliu sintió que Feng Muting solo estaba poniendo excusas por no saber cómo doblar barquitos de papel.
Feng Muting se sentó y observó cómo Su Fuliu doblaba las ramas de sauce.
Su Fuliu dobló rápidamente un pequeño bote y luego preguntó: "¿Su Alteza lo entendió?".
—Lo intentaré —dijo Feng Muting, tomando un trozo de papel e intentando doblarlo, pero al final... no lo consiguió. Frunció el ceño y esbozó una leve mueca.
Su Fuliu lo tranquilizó rápidamente: "Alteza, no se preocupe, ha cometido un error en uno de sus pasos".
Mientras hablaba, se lo demostró de nuevo a Feng Muting.
"Muy bien, eso es todo. ¿Su Alteza lo intentará de nuevo?"
Feng Muting lo intentó de nuevo, pero... volvió a fracasar.
Frunció aún más el ceño y las venas de su frente se hicieron apenas visibles.
Su Fuliu también estaba un poco confundido. ¿Cómo era posible que alguien tan inteligente como Feng Muting no supiera siquiera cómo doblar un barco de papel?
¡Eso no debería estar pasando!
Debe ser que su método de enseñanza era erróneo.
"Entonces, Su Alteza, por favor sígame paso a paso." Sintió que tenía que dividirlo en pasos, y no podía demostrárselo todo a Feng Muting de una vez y luego dejar que Feng Muting lo explicara paso a paso.
Si bien para él doblar barquitos de papel era fácil, para algunas personas que nunca antes habían doblado algo así resultaba un tanto desconcertante.
Pero puedo aprenderlo si lo estudio.
Feng Muting apretó los dientes y no dijo nada, sino que miró a Su Fuliu.
La advertencia en sus ojos era palpable.
Parece decir: ¡Si sigues sin poder enseñarme, te despellejaré vivo y te colgaré al sol para que te seques!
Su Fuliu levantó la mano para secarse el fino sudor de la frente, tragó saliva con dificultad y comenzó a enseñarle a Feng Muting paso a paso.
Si hubiera sabido que sería así, no se habría molestado en llamar a Feng Muting para que doblara los barquitos de papel; simplemente podría haberle ayudado a doblarlos.
En serio, solo se está buscando problemas.
Su Fuliu estaba muy deprimida.
Aunque estoy frustrado, todavía tengo que dar clase.
Siguiendo sus pasos, Feng Muting lo dobló una y otra vez hasta que finalmente lo logró.
Su Fuliu suspiró aliviada en secreto; finalmente lo había logrado.
¡Esto es terrible!
Feng Muting miró su propio papel doblado, luego el de Su Fuliu, y frunció el ceño de nuevo: "¡Mi papel doblado es tan feo!"
Su Fuliu se quedó atónita y rompió a sudar frío. "¡Se acabó!", pensó.
Él respondió de inmediato: "¡De ninguna manera! El que dobló Su Alteza es mucho más bonito que el pequeño. El pequeño siempre se ve igual, sin importar cuántas veces lo dobles, a diferencia del que dobló Su Alteza, que es excepcionalmente único y hermoso".
—¿Lo estabas mirando con los ojos cerrados? —replicó Feng Muting.
Su Fuliu se atragantó por un momento y luego dijo: "No, lo vi con mis propios ojos. ¡El barco que Su Alteza dobló es mucho más bonito que el que yo doblé!"
¡Insistiré en decir esto pase lo que pase!
Tras oír esto, Feng Muting miró la que había doblado y dijo: "Ahora que la miro de nuevo, no parece tan mala después de todo...".
Su Fuliu asintió como un polluelo picoteando arroz: "¡Sí, el que Su Alteza dobló es muy hermoso!"
"Muy bien, continuemos. Doblemos unas cuantas más y luego las podremos echar al estanque", dijo Feng Muting.
"Vale, vale." Su Fuliu asintió apresuradamente y luego dobló deliberadamente el barquito de papel de forma un poco más fea.
Feng Muting fue mejorando cada vez más en el arte de doblar barquitos de papel, y pronto dobló varios. Luego los colocó junto a los barquitos que había doblado Su Fuliu y los comparó: "Mmm, no hay mucha diferencia".
Su Fuliu respondió rápidamente con una sonrisa: "¡Por supuesto, como ya dije, los barquitos de papel doblados por Su Alteza son preciosos!"
Feng Muting asintió: "Soy bastante hábil".
Su Fuliu forzó una sonrisa y dijo con torpeza: "Sí, Su Alteza es muy hábil..."
Luego llevaron los barquitos de papel doblados hasta la orilla del estanque y comenzaron a bajarlos uno por uno.
Su Fuliu los contó uno por uno, como si contara patos, hasta que los soltó a todos.
Dio una palmada de satisfacción y, cuando estaba a punto de levantarse, resbaló...
--
Una nota del autor:
Su Su suspiró y negó con la cabeza con impotencia: ¡Es muy difícil convencer a mi marido, me volvería loca si no pudiera persuadirlo!
Capítulo 110 Observando al tigre
Antes de que Feng Muting, que estaba en cuclillas junto a Su Fuliu, pudiera siquiera levantarse, vio a Su Fuliu resbalar y caer hacia el estanque. Instintivamente extendió la mano para agarrarlo, pero terminó siendo arrastrado al agua junto con él.
Los dos permanecieron sentados en el estanque como ratas ahogadas, con los barquitos de papel que habían doblado flotando suavemente a su alrededor.
Feng Muting miró fijamente a Su Fuliu con las venas hinchadas: "¡Nunca he visto a nadie tan torpe como tú!"
Su Fuliu hizo un puchero: "Esto fue un accidente... no tiene nada que ver con ser torpe..."
"..." Feng Muting se puso de pie sin decir palabra, con la ropa ya empapada.
Su Fuliu, que estaba de pie a un lado, también intentó levantarse, pero resbaló, tropezó y cayó de nuevo, salpicándose agua por toda la cara.
Feng Muting exhaló un suspiro de aire viciado y extendió la mano con impotencia.
Su Fuliu miró la mano de Feng Muting y la agarró sin pensarlo.
Feng Muting lo ayudó a levantarse, y luego ambos, con cierta torpeza, llegaron a la orilla.
Feng Muting regañó: "¡Por suerte, no había nadie alrededor, de lo contrario, ¿dónde habría metido la cara?!"
Su Fuliu bajó la cabeza, como una niña que ha hecho algo malo.
Al verlo completamente empapado, Feng Muting recordó que ese hombre también había tenido fiebre porque no se había cambiado la ropa mojada a tiempo.
Entonces dijo: "¿Por qué no vienes conmigo a cambiarte de ropa?".
Su Fuliu se quedó perpleja: "¿Hay ropa para cambiarse aquí?"
“Aquí es donde yo vivía, ¿qué te parece?”, replicó Feng Muting.
"E-esa es la ropa de Su Alteza, yo... ¡oh!" Antes de que Su Fuliu pudiera terminar de hablar, Feng Muting la apartó.
"Dices demasiadas tonterías." Feng Muting lo agarró y se fue directamente a su habitación.